Page 46 - News Report - די צייטונג
P. 46
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¥¢¢ ±© ,¨±« ¨ª²«ª¢ ¥¡± ¨«©« ª ¡ ±« .¥¢« ¨¢¢¥©¢¢ ¨§ ¨ ¡± ¦«©«¢¢ (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
«¤¢¥©«¡²±§ ¨ ¨«« ¡ ¨«§ ¨«²¢¡¢¥ì ¢¢ ª«±©° ¨ ¢¥¡¢§ ¡±¢°¡
«±«±«§ ¨ ¡¢¢¥ª¢¥ì ¨ª§ ¨ ¡¢¢°©¥§ ¢ ¬¢ ¡¥«ª¢± °¢±¯ ¦¢ ¡'§ ¨ ¢¥± ¨¢¢° ¨ ¨±« ¡¢¢± ¡±« ¡ ±«¥©
¡¤¢¢¥¢¡²¢©¨«°¨«§ª¨±¡©«¢¢¯¢¥ì ±©¢§¢¢ª¢§ ¨«© ¡¥ ±« ¢ ¢ ¢ ª ¢ ¨¢ ¨±« ¡¢«²« ¡²¢© ¢ ±«©¢¢° ¥¢¢ ,¥¢«
.¨ª«±¥«©²¢¡²¢©¢¨¨«©¢¥²ì± ¡±« °±¢ ¢© ¨¢ .¡¢¥²¡© .¢© ±¡ª-± ¢ ,¨§ª«±©° ¨¢¥« £ ¢ ¥§ ¯ .«°¡ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 27-29, '22
¢¢¯¢¥ì «¥°¥ ¢ ¨ ¢¥ ¡²¢© ¢ ««± ¢ .«¡ ¢ ¨¢ ¡¥°«© ¨¡¥« ±«¢¢ ¢© ± ¨±¡² «± ± ¡¢§ ®«« «¥±««
¨«§ ¡¥ ¢¢¬¢ª ,ªª°«¡ ,¢¥¢ ¨¢ ¡°±ì ±« ¢ ±«¥© ¦« ¨«¢¢± ª £© ª©±§¯¢ ±« ¢ ,¨§ª«±©° ¨±¢°¡
-¨¢¢¥° ¨¢¢¡²± ±«¡¤¢¢¥ ¡©«°« ±² ª¦±«±®««¥¢««¤¢¥±«¢²ª'°±¢ ¢© ¨ ¡±¢¡ª«± ª«¥° ¡¢«¡ª ¢ ¬¢ ©¢¢± ¨¢¢
-¨¢¢¥° ¡¢§ ¨«¥© ¡¢¢¥ª¢¥ì «¢¥¡«¡² ¨¡¥¯ì± ±«¡¤¢± ¢ ± ¡¤§ ¢©¢¢ ¡¢ «¥±«« ¢ ¬¢ ".¢¢ .¢ .¬«" ¢ £± ¨±«
¨«« £¢ ¡± ¨«©« ª« ±« ,¥¤² ¨¢¥¡«¡² ¥¢« ª .ª«¯±ì ¨'± ¨ª ¢ ¨ ¨¡¢¥² ¢ «§±¡ ¨¢ ¡¯¢ ¡«¡¤§² ±« ¨ ,ª«¥°
¢¢ ª ,"ª±«²©¢«± ªª°«¡" «±©««¥ ¢ ¨ ¢¢¯¢¥ì ¨ ¥ì ¢ ¨±« ¢ ®«« ¢ ¦«¡ª¢ª ±«¥±«« ±« ¥¢¢ ,±«± ¥¢«
¢¢¯¢¥ì «©«±¡² ¨ «¢±¡ª¢ «¤¢¢± ¨ ±« ,¡¢«¡ª «¯© ¢ ±«¢ ³©±° ¨¤«±± .±«©«±¡² ²¢ ă
«©««¥ ¢ ¡¢¥ ¨ ,±§¨¢¢°¡²¢©¨¢¢ ,¡¢±² ±«§ ¬¢ ¨¥«¡²¯©¢¢ ¡¡© ¡ ¥«° .ª±§ ¡©« ¢ ¨¢ ¡¥¢ì²«©¢¢± ¡ ¡©«¢¯©¢ ±«
ªª°«¡¢¨«©¢¢¨¢¡¢±¨««¥§¢ ,®«« ±«°±¢ ¢© ¨'±«¡© .¨«©±«©« «©¢¢¥° ¢ ¢ ¨ ,¨¢¢ì§° ±©±« ±«©°¢¥ì«± ¦« ¨
¨ ¬¥¢¨¡««¡¢¢¯¢¥ì«±«¢¢¨£«¥¡«¡² «§±¡ «¥§¢©¢§ ª¢©°¢ .±§ ± ¨¢¢¡²ª¢ ¨«° "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¦« ¨¢ ¨«« ±¢§
¨¢¢¨±¯¨«§°«¢¦«¬¢ .ª±«²©¢«± ¢ .¬±¡² ¢ ± ª ¡¥«¡²«¯ ª« ¡ ,¥«¢±¡¢« č"ĠĥĦ ,ĕĞĝĚ-ĦđĔĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¡ ¢¢¯¢¥ì «¥°¥ ¢ ¨« .±«²©¢«± ªª°«¡ ª¢ ¡« ¡¢¢± ¨ ¨¡¤¢± ª«¢¢© ¢ ¨ «©«¢±¡«±«¢ ¢ ¨ª¢¢±¯ì± ,¨²¡©«
¡«±« ¦¢ ¡ ¨ ,¦« ¬¢ ¡±«©« £¢ ±« ,¨«§«¥±ì §¡«¡ª¢©°¢ .±§ :¨¯«« "«¢ª«±±ì" ă
¨¢¢ ±© ,¨«§°« ¨¢¢¥ ¢ ±« ª± ¢ ±±«±«¢¯©¢¡²¢©¦¢¡¤§ª ¢²¬ ²¬¦®ª «'ª£¦¬ £¦
««± ¢ ¥¢¢ ,¡±«¡©«« ¢± ±« ¡ ?±«²©¢«± ¯ ¨¥«¡² ¦¢ ¥'§±¨¥²¥¢¢¡ .¢¡¢©¢§° ¢££²®
...¡¢±¨¢¢¢¥¨¢ ¡ ª ¡¤¢±« ¨¥±«« ¨¢ ª«¯±ì
±« ¨«« ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢ ,¥¤² ¨'¢ £¢ ¡¢¢¥ °¢¥ ±« .¨±¡² «±«±«² £ ¢£ª± ²ª²¬ ¢²£±¢ ¢ « ²¬°£¨¬
±²£ £ª ©£ ¦£¬ ©££± © ©²¬ ¢ ¦¬«£²
±¢§ ¢ ª ,£ «¢± ¥«¢±¡¢« ±«©¥ ±«) .±«¡§ ±«¥±«« ¢ ¨¢¥« .±§ ¥¢¢
¡ ±«§ ±¢§ ¨«©«± ,¢©«¡² ¨«©§±« «¥±«« ¬¢ ¨±« ¡±¢¡ª«± «°¡ ¢ ,¡ª«± ¨¥±«« ¦« ± £© ¨±« ¨¢±²« ¢ ª) ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¡±« ª ¥¢¢ ©¡¢¢¯ ¦« ¨ ª¥«¢±¡¢« (.ª«¥° ¥¢¢ ¡¤¢¢¥¢ «°¡ ¨ ,¥«¡°°±¡²±«¢¢¢ª«±«
§
¡±¢¡ª«±
±«¥©
¨±«
¢
«¥±««
£±
,¨¡©¢² ¨¢ ª«ª¢ ©±¢«± «¥ ¨¢ ¡©«¢¢¥« ¨±« ¨¡¡¥« «²¢¡¢¥ì ¨ ¨«©± (.®¢¡ª¢ ¨« ¥¢'§ ¢ ,¨¯©¡ª©¢
±«§ ¢ ,¨±¡©«ª ¨ ¡¢¢¥ª«±©° ¢ ¢¢ £¢ ¢ ¨¯©¡ª©¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¨ ,©©¢¢²±« «¡ ¨ ±«¢¢ ¢ ¢¢ ¨¡¡¥« «²¢¡¢¥ì ¨ ª° ±«
¢-¦³ª ¢ ,¨«« ¢¢ ª ,¨« ¯ ¡©ª«±«¡©¢ ª« ¢¤ ,ª ¨¥°© ¦¢¢ ¨±« ±«¡ª©±« ¨± ¢ ¨¡©«§«¥« «°©¢¥ ¨ «¡¤«± ±«©°¢±«§
¡±« ª ©¡¢¢¯ ¨ ¥«¢±¡¢« ±«¡ ª«ì« ¦¢±ìª ¨ ¢ ª .«±«© ¨¡¥°¢±¯ ¥ «¡ª²¢± ¢ ¨ ,²¢¡§«¥±ì ¢ ª ©²
,"±«¤§ ©©¢¢§" ¢ ¢¢ ¡©«¢¢¥« ¡¢¢± ¢ ¡²¢© ¡ ± « ° ¥ « ¢ © « « ° ¡ « ± ± « ¡ ¤ ¢ ± ¡ ± ° ¨«° ¡©« ¡²±«© ¨«§°«± ¢ «°¡
.¨ª¥² ¨ª ¯ ¡¤§ ¢ ¨ ª ¢ ¢¢ § ¡ ±«¤¥« ¨§ ¨¡© £± ¨±« ¢¥ ±©±« ± ¡¢©° ±«©°¢¥ì«± ¦«
,©²¬¦¬® ©¬¬ ©¬ª¬ ,£¦£ ©£ ¢¡ª .¨¢«² ¡¥« ¦¢ ¡ ±« ¨«« ±«¥© ±« ¢ ,£¢¥¢¥§ .°±¢ ¢© ¨¢ ¨¢¥«
±«§©
±« ,ª¢¥«°ª
±«¡ª¥¡¤§
¢¢¯
©¢ª²® ¬¦ £ ©¦®¥² ±«¢² ¨ ¨ª²« ¢ ¨§ª«±©° ±«©°¢¥ì«± ¡ ¨ ¡ª«± ¨¢¢ £© ¥ ¨±« ¡¢¢±
.¡¥« ¨¢¢° ¨¢¢¥©¢¢ ¡§« ¡²¢©
¢ ªª°«¡ «¥«¢¯«ìª ¨ ¡¤¢± ±« ¦«©«¢±¡« ¨²¢¡¢¥ì £± ¨±« ¡«'±'« ,©¥¢¢ ©¥ ¨ ¨§ª«±©° ,¨¢¥« .±§
±¢¨¢ 24 ¢§ «¢¯°«±¢¢¯¢¥ì¢¯«¡¢§° 짱¡ ¥© .'17 ¨¢ ª±«©«ª ¢©±¢ ¨ ±«¯¢¡² ¢ ¨§ ,¨¡©¢±«ì ¨¢ ¡©¢¢ì§° ¡
£¢ ¡©« ªª°«¡ ,¢¥¢¨¢«¥²¢±¡©«§«¥« ,6 ±©¢ ¥¡¢ì«° ¦« ¡§«±¡²« ¨ ±«¯¢¡² ¡¨²¢«¡ª¦«©¢¢¥°¬¢¨¤±°«¢±
¨ «©«ª±«±«¥¢¨±«©¢°¢¨«©§±«¡¢§ .'21 ¡« ¡ ±«¥© ±« .¨¤«¡² ¯ ¡±¢±ì ¦¢
©¡¢¢¯ ª ª¢ ¡©¤«± ) .¨±« ¡«'±'« ª'¥«° .ª±§ ¨«° ¡©¢¢ì§° ¡ ¨¢¥« .±§ .±§ .¡±¢°¡ ¡ ±« ¨« ,"£©±« ¡ª¢ "
¨ ³¥«§«±«¢¢¡¢§±«©¢°«©¢¢¥°¢¨«¤¢¥¡« ¢© ¨¢ ¡¢¢¡² ¨¤«±± ¨« ª¢ª¢¥ì «¤² ¢ ¨ ¥© ¦« ¨¥²¯ì ¨¢ ¡ ¨¢¥«
¥¡± ¢ ¡¯¢ ¢ ª ¨¡²©¢¢ «¥«¢¯«ìª ¡±±« ¡ ±« ¨«¥¢¢¯ ±¢§ ¨ ,°±¢ ¨¥«¯ ¨«©« ¨²¡©«§ ¨ ,¨±« ¡¢«²« ¡²¢©
¨¢±«±«¥ «¢±«¢ 23 £¢¢ ,¨±« ¨¡¢©²± « ©¢¢¨¤§±«°±¡²¡«¦¢¬¢«°¡¨ ,¨§ ¦« ¨¡¥«ì± ¨ ¡©«¡© ¨ ¨
¢ ¨¯¢² ¡¥« ²±° ¡¢§ ¡ «¤¥« ª ¨«©«° ±«¥¢¢ ±«°±¢ ¢© ¢ .¯§ ¨²¢¡¢¥ì 43 ±«ª¥¨±«¡±¢¯¢¢¡©«¢¢±«¤¥«
«¢ ¢ (.¨±« ¨ª²« ¢ ¢ ¨« ±«©¢° ¨« , §±«¢¢¨¢¨² ¨¤«±±±«¢¢¯¨¢¢¥¯ .¡±ì±¢« ¨ ª¢©°¢ ¢¢« ±«¢±«¢
ª« ,"¦«¡ ±«§" ¡¢ ,¡¤¢± ¦« ¨ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ .±«§«© ¨¢ ¨«§¢¡² ¨«¢¢ ¢¢ ¬¢ ¨±« ¡¥°«© ¢ ª¢©°¢ .±§
ª« ª ¡« ¨«§ ¨« ,ª«°²¢° ¢ ±«¢ ¡¢¢± * * * ¡¥'§²¡¤ ,± «¡¢¢¯ ¢ ¨¢ £± ¥©
¢ ¨ ¥¤± ¢ ¨ ¨¡¡¥«± ¢ ¨«« ¨«©« ¨¢ ¢ ±«¢¢¥ ¨¢² £¢ ¡±¢ ,£¢¥©«« ¡²¢© ¡±« ª ª± ¨±«© ¡±« £¢
¡ ª « ¥ ª ¨ ² ¡ © « § ¨ ¨ « § « ¡ ª ¢ ª ±§ ¨ª§ ± ¡§° ª« ¨« ,«°¢±«§ ±«±¢°¡ ±« .¥© ±«¥«¡° ¨ ¢ ¡©¤¢¢¯
.«¢«±¡¢¯¡±«¢¢¡²«¢¢ ¨«§ ,¡±«¢²«¢ ±««¢ ¡±« ¢¢±«ª¢² ¡¥ ª £ °¢¡ª¥ì «¡± ¡« ¡
£ ©¡«ª) ¡¤¢± ±«¡²±« ¨¡¢¢-77 ¢ ¡©¥± ¨«§ ¨ ¡±¢± ¨«§ ¨ ¡§«±¡² ¢ ¨«©'±¦¢±«¨¢¥« .±§ ¨¢«² ¡©«°«
¡ ¨«§ ª (¨±« ¡«±«±«¢ ¢¡¥¢©« ª« ¡±« £«¥ª¢¯ ±« ,"ª«ì« ¨¡" ¥ ¨«§ .¥ ¦«©¢ ±« ¨¢¡¤¢ ¨¤¡²« ¡¥ ±«
«¤¢¥±«¢² ¡¢§ ¡©¤«±«ª¢ ¡ ¨««ª¢± ¦¢¢ ¡¢¢¥ ª« ¨ ,ì £¢ ¡¥¢° ª« ,¨ª«± ª ¡±°§« ¢ ,¥«° ¢¡«° ±©±«
«¢¯°¢©¢§° ,¡¢±² «²¥ ¢ ¨ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ «¢¢© ,¥ ¦©ª¢ ¨ ±« £¢ ¡«±¡ ¥§ .¨¡¥ ¨¢" «°¡¢¡§±¡ ,¡§ ¨¢ ¡¯¢ ¢
¨ ¡²±«±¢ ¢ ¨¢ ¥¥ ±« ¨ ¨¤±§¯ "¥§±©" ¢ ±«©«¥ ¨¡¥© ¡« ©«±¢ ¢ ¬¢ "£¢¥«§ ±© ª ¨« «¡ª°±¡² ¢
,«¥±«« - ¨¥ì¡² «¥ ¬¢ ¨¯©¡ª©¢ ¢¢¯¢¥ì "¥§±©" ¢ °±ª¢ ¨¯© £¢ ¡¥ ª« ¢) ¨¢¢° ¡²¢© ¡ ª" ¡« ¡ ¨ ,±«¡¢¡
¨¤¢¥¡¢¡¦«¯¨±¢«±¨¢ - «¥°¥ ¨ ¡¢«¡ª ,¢¥¢ ¨¢ ¢¢±«ª¢² ¢ ¨ (.±§ ¨ª§ ¬¢ ª« ª¢ ±« ¡« ª« ,¨¢¢ª ,"°±¢ ¢© ¨¢ ®¥ì
¡¢¢¥ª¢¥ì «¡© ±«² 400 ¥ .¢¢±«ª¢² ¥«©² ¢ ¡²¢© ¡±« ª ª«ì« £¢ ¢ ,ªª°«¡ ®¢¡ª¢ ±«°±¢ ¢© ¢ ¨ «¢¯°«± ¢ ¨ ,¢ ¡
¨«§©« ¡²¢© ¡ ±«©¢¢° ±« ,¨«« ¡± ¨«©« ¢ ¥¢¢ ¢¥ ¡²¢© ,³¢ª «±«±«§ ¢¥¯ ,¨ª«± .¢ª ¨¢¢ ¨¢¢ ¨«° ¥ ¦« ¨¢ ¦«¡ª¢ª
¦« ¨«° ¨¥«¡²¯ª¢± £¢ «¢¡¢¯¢©¢ ¢ ª©¢±«±«¥ ¢¢¯ ¨ ±«©¢° «©¢ 19 ¨ ¢ ««± ¨ ¢¢¬¢¨±«¡¢¢±¢ª¢©°¢ .±§
¥¢¢ ±© ,¨±« ¨ª²«ª¢ ¥¡± ¨«©« ª ¡ ±« .¥¢« ¨¢¢¥©¢¢ ¨§ ¨ ¡± ¦«©«¢¢ (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
«¤¢¥©«¡²±§ ¨ ¨«« ¡ ¨«§ ¨«²¢¡¢¥ì ¢¢ ª«±©° ¨ ¢¥¡¢§ ¡±¢°¡
«±«±«§ ¨ ¡¢¢¥ª¢¥ì ¨ª§ ¨ ¡¢¢°©¥§ ¢ ¬¢ ¡¥«ª¢± °¢±¯ ¦¢ ¡'§ ¨ ¢¥± ¨¢¢° ¨ ¨±« ¡¢¢± ¡±« ¡ ±«¥©
¡¤¢¢¥¢¡²¢©¨«°¨«§ª¨±¡©«¢¢¯¢¥ì ±©¢§¢¢ª¢§ ¨«© ¡¥ ±« ¢ ¢ ¢ ª ¢ ¨¢ ¨±« ¡¢«²« ¡²¢© ¢ ±«©¢¢° ¥¢¢ ,¥¢«
.¨ª«±¥«©²¢¡²¢©¢¨¨«©¢¥²ì± ¡±« °±¢ ¢© ¨¢ .¡¢¥²¡© .¢© ±¡ª-± ¢ ,¨§ª«±©° ¨¢¥« £ ¢ ¥§ ¯ .«°¡ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 27-29, '22
¢¢¯¢¥ì «¥°¥ ¢ ¨ ¢¥ ¡²¢© ¢ ««± ¢ .«¡ ¢ ¨¢ ¡¥°«© ¨¡¥« ±«¢¢ ¢© ± ¨±¡² «± ± ¡¢§ ®«« «¥±««
¨«§ ¡¥ ¢¢¬¢ª ,ªª°«¡ ,¢¥¢ ¨¢ ¡°±ì ±« ¢ ±«¥© ¦« ¨«¢¢± ª £© ª©±§¯¢ ±« ¢ ,¨§ª«±©° ¨±¢°¡
-¨¢¢¥° ¨¢¢¡²± ±«¡¤¢¢¥ ¡©«°« ±² ª¦±«±®««¥¢««¤¢¥±«¢²ª'°±¢ ¢© ¨ ¡±¢¡ª«± ª«¥° ¡¢«¡ª ¢ ¬¢ ©¢¢± ¨¢¢
-¨¢¢¥° ¡¢§ ¨«¥© ¡¢¢¥ª¢¥ì «¢¥¡«¡² ¨¡¥¯ì± ±«¡¤¢± ¢ ± ¡¤§ ¢©¢¢ ¡¢ «¥±«« ¢ ¬¢ ".¢¢ .¢ .¬«" ¢ £± ¨±«
¨«« £¢ ¡± ¨«©« ª« ±« ,¥¤² ¨¢¥¡«¡² ¥¢« ª .ª«¯±ì ¨'± ¨ª ¢ ¨ ¨¡¢¥² ¢ «§±¡ ¨¢ ¡¯¢ ¡«¡¤§² ±« ¨ ,ª«¥°
¢¢ ª ,"ª±«²©¢«± ªª°«¡" «±©««¥ ¢ ¨ ¢¢¯¢¥ì ¨ ¥ì ¢ ¨±« ¢ ®«« ¢ ¦«¡ª¢ª ±«¥±«« ±« ¥¢¢ ,±«± ¥¢«
¢¢¯¢¥ì «©«±¡² ¨ «¢±¡ª¢ «¤¢¢± ¨ ±« ,¡¢«¡ª «¯© ¢ ±«¢ ³©±° ¨¤«±± .±«©«±¡² ²¢ ă
«©««¥ ¢ ¡¢¥ ¨ ,±§¨¢¢°¡²¢©¨¢¢ ,¡¢±² ±«§ ¬¢ ¨¥«¡²¯©¢¢ ¡¡© ¡ ¥«° .ª±§ ¡©« ¢ ¨¢ ¡¥¢ì²«©¢¢± ¡ ¡©«¢¯©¢ ±«
ªª°«¡¢¨«©¢¢¨¢¡¢±¨««¥§¢ ,®«« ±«°±¢ ¢© ¨'±«¡© .¨«©±«©« «©¢¢¥° ¢ ¢ ¨ ,¨¢¢ì§° ±©±« ±«©°¢¥ì«± ¦« ¨
¨ ¬¥¢¨¡««¡¢¢¯¢¥ì«±«¢¢¨£«¥¡«¡² «§±¡ «¥§¢©¢§ ª¢©°¢ .±§ ± ¨¢¢¡²ª¢ ¨«° "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¦« ¨¢ ¨«« ±¢§
¨¢¢¨±¯¨«§°«¢¦«¬¢ .ª±«²©¢«± ¢ .¬±¡² ¢ ± ª ¡¥«¡²«¯ ª« ¡ ,¥«¢±¡¢« č"ĠĥĦ ,ĕĞĝĚ-ĦđĔĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¡ ¢¢¯¢¥ì «¥°¥ ¢ ¨« .±«²©¢«± ªª°«¡ ª¢ ¡« ¡¢¢± ¨ ¨¡¤¢± ª«¢¢© ¢ ¨ «©«¢±¡«±«¢ ¢ ¨ª¢¢±¯ì± ,¨²¡©«
¡«±« ¦¢ ¡ ¨ ,¦« ¬¢ ¡±«©« £¢ ±« ,¨«§«¥±ì §¡«¡ª¢©°¢ .±§ :¨¯«« "«¢ª«±±ì" ă
¨¢¢ ±© ,¨«§°« ¨¢¢¥ ¢ ±« ª± ¢ ±±«±«¢¯©¢¡²¢©¦¢¡¤§ª ¢²¬ ²¬¦®ª «'ª£¦¬ £¦
««± ¢ ¥¢¢ ,¡±«¡©«« ¢± ±« ¡ ?±«²©¢«± ¯ ¨¥«¡² ¦¢ ¥'§±¨¥²¥¢¢¡ .¢¡¢©¢§° ¢££²®
...¡¢±¨¢¢¢¥¨¢ ¡ ª ¡¤¢±« ¨¥±«« ¨¢ ª«¯±ì
±« ¨«« ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢ ,¥¤² ¨'¢ £¢ ¡¢¢¥ °¢¥ ±« .¨±¡² «±«±«² £ ¢£ª± ²ª²¬ ¢²£±¢ ¢ « ²¬°£¨¬
±²£ £ª ©£ ¦£¬ ©££± © ©²¬ ¢ ¦¬«£²
±¢§ ¢ ª ,£ «¢± ¥«¢±¡¢« ±«©¥ ±«) .±«¡§ ±«¥±«« ¢ ¨¢¥« .±§ ¥¢¢
¡ ±«§ ±¢§ ¨«©«± ,¢©«¡² ¨«©§±« «¥±«« ¬¢ ¨±« ¡±¢¡ª«± «°¡ ¢ ,¡ª«± ¨¥±«« ¦« ± £© ¨±« ¨¢±²« ¢ ª) ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¡±« ª ¥¢¢ ©¡¢¢¯ ¦« ¨ ª¥«¢±¡¢« (.ª«¥° ¥¢¢ ¡¤¢¢¥¢ «°¡ ¨ ,¥«¡°°±¡²±«¢¢¢ª«±«
§
¡±¢¡ª«±
±«¥©
¨±«
¢
«¥±««
£±
,¨¡©¢² ¨¢ ª«ª¢ ©±¢«± «¥ ¨¢ ¡©«¢¢¥« ¨±« ¨¡¡¥« «²¢¡¢¥ì ¨ ¨«©± (.®¢¡ª¢ ¨« ¥¢'§ ¢ ,¨¯©¡ª©¢
±«§ ¢ ,¨±¡©«ª ¨ ¡¢¢¥ª«±©° ¢ ¢¢ £¢ ¢ ¨¯©¡ª©¢ ¢¢¯¢¥ì ¢ ¨ ,©©¢¢²±« «¡ ¨ ±«¢¢ ¢ ¢¢ ¨¡¡¥« «²¢¡¢¥ì ¨ ª° ±«
¢-¦³ª ¢ ,¨«« ¢¢ ª ,¨« ¯ ¡©ª«±«¡©¢ ª« ¢¤ ,ª ¨¥°© ¦¢¢ ¨±« ±«¡ª©±« ¨± ¢ ¨¡©«§«¥« «°©¢¥ ¨ «¡¤«± ±«©°¢±«§
¡±« ª ©¡¢¢¯ ¨ ¥«¢±¡¢« ±«¡ ª«ì« ¦¢±ìª ¨ ¢ ª .«±«© ¨¡¥°¢±¯ ¥ «¡ª²¢± ¢ ¨ ,²¢¡§«¥±ì ¢ ª ©²
,"±«¤§ ©©¢¢§" ¢ ¢¢ ¡©«¢¢¥« ¡¢¢± ¢ ¡²¢© ¡ ± « ° ¥ « ¢ © « « ° ¡ « ± ± « ¡ ¤ ¢ ± ¡ ± ° ¨«° ¡©« ¡²±«© ¨«§°«± ¢ «°¡
.¨ª¥² ¨ª ¯ ¡¤§ ¢ ¨ ª ¢ ¢¢ § ¡ ±«¤¥« ¨§ ¨¡© £± ¨±« ¢¥ ±©±« ± ¡¢©° ±«©°¢¥ì«± ¦«
,©²¬¦¬® ©¬¬ ©¬ª¬ ,£¦£ ©£ ¢¡ª .¨¢«² ¡¥« ¦¢ ¡ ±« ¨«« ±«¥© ±« ¢ ,£¢¥¢¥§ .°±¢ ¢© ¨¢ ¨¢¥«
±«§©
±« ,ª¢¥«°ª
±«¡ª¥¡¤§
¢¢¯
©¢ª²® ¬¦ £ ©¦®¥² ±«¢² ¨ ¨ª²« ¢ ¨§ª«±©° ±«©°¢¥ì«± ¡ ¨ ¡ª«± ¨¢¢ £© ¥ ¨±« ¡¢¢±
.¡¥« ¨¢¢° ¨¢¢¥©¢¢ ¡§« ¡²¢©
¢ ªª°«¡ «¥«¢¯«ìª ¨ ¡¤¢± ±« ¦«©«¢±¡« ¨²¢¡¢¥ì £± ¨±« ¡«'±'« ,©¥¢¢ ©¥ ¨ ¨§ª«±©° ,¨¢¥« .±§
±¢¨¢ 24 ¢§ «¢¯°«±¢¢¯¢¥ì¢¯«¡¢§° 짱¡ ¥© .'17 ¨¢ ª±«©«ª ¢©±¢ ¨ ±«¯¢¡² ¢ ¨§ ,¨¡©¢±«ì ¨¢ ¡©¢¢ì§° ¡
£¢ ¡©« ªª°«¡ ,¢¥¢¨¢«¥²¢±¡©«§«¥« ,6 ±©¢ ¥¡¢ì«° ¦« ¡§«±¡²« ¨ ±«¯¢¡² ¡¨²¢«¡ª¦«©¢¢¥°¬¢¨¤±°«¢±
¨ «©«ª±«±«¥¢¨±«©¢°¢¨«©§±«¡¢§ .'21 ¡« ¡ ±«¥© ±« .¨¤«¡² ¯ ¡±¢±ì ¦¢
©¡¢¢¯ ª ª¢ ¡©¤«± ) .¨±« ¡«'±'« ª'¥«° .ª±§ ¨«° ¡©¢¢ì§° ¡ ¨¢¥« .±§ .±§ .¡±¢°¡ ¡ ±« ¨« ,"£©±« ¡ª¢ "
¨ ³¥«§«±«¢¢¡¢§±«©¢°«©¢¢¥°¢¨«¤¢¥¡« ¢© ¨¢ ¡¢¢¡² ¨¤«±± ¨« ª¢ª¢¥ì «¤² ¢ ¨ ¥© ¦« ¨¥²¯ì ¨¢ ¡ ¨¢¥«
¥¡± ¢ ¡¯¢ ¢ ª ¨¡²©¢¢ «¥«¢¯«ìª ¡±±« ¡ ±« ¨«¥¢¢¯ ±¢§ ¨ ,°±¢ ¨¥«¯ ¨«©« ¨²¡©«§ ¨ ,¨±« ¡¢«²« ¡²¢©
¨¢±«±«¥ «¢±«¢ 23 £¢¢ ,¨±« ¨¡¢©²± « ©¢¢¨¤§±«°±¡²¡«¦¢¬¢«°¡¨ ,¨§ ¦« ¨¡¥«ì± ¨ ¡©«¡© ¨ ¨
¢ ¨¯¢² ¡¥« ²±° ¡¢§ ¡ «¤¥« ª ¨«©«° ±«¥¢¢ ±«°±¢ ¢© ¢ .¯§ ¨²¢¡¢¥ì 43 ±«ª¥¨±«¡±¢¯¢¢¡©«¢¢±«¤¥«
«¢ ¢ (.¨±« ¨ª²« ¢ ¢ ¨« ±«©¢° ¨« , §±«¢¢¨¢¨² ¨¤«±±±«¢¢¯¨¢¢¥¯ .¡±ì±¢« ¨ ª¢©°¢ ¢¢« ±«¢±«¢
ª« ,"¦«¡ ±«§" ¡¢ ,¡¤¢± ¦« ¨ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ .±«§«© ¨¢ ¨«§¢¡² ¨«¢¢ ¢¢ ¬¢ ¨±« ¡¥°«© ¢ ª¢©°¢ .±§
ª« ª ¡« ¨«§ ¨« ,ª«°²¢° ¢ ±«¢ ¡¢¢± * * * ¡¥'§²¡¤ ,± «¡¢¢¯ ¢ ¨¢ £± ¥©
¢ ¨ ¥¤± ¢ ¨ ¨¡¡¥«± ¢ ¨«« ¨«©« ¨¢ ¢ ±«¢¢¥ ¨¢² £¢ ¡±¢ ,£¢¥©«« ¡²¢© ¡±« ª ª± ¨±«© ¡±« £¢
¡ ª « ¥ ª ¨ ² ¡ © « § ¨ ¨ « § « ¡ ª ¢ ª ±§ ¨ª§ ± ¡§° ª« ¨« ,«°¢±«§ ±«±¢°¡ ±« .¥© ±«¥«¡° ¨ ¢ ¡©¤¢¢¯
.«¢«±¡¢¯¡±«¢¢¡²«¢¢ ¨«§ ,¡±«¢²«¢ ±««¢ ¡±« ¢¢±«ª¢² ¡¥ ª £ °¢¡ª¥ì «¡± ¡« ¡
£ ©¡«ª) ¡¤¢± ±«¡²±« ¨¡¢¢-77 ¢ ¡©¥± ¨«§ ¨ ¡±¢± ¨«§ ¨ ¡§«±¡² ¢ ¨«©'±¦¢±«¨¢¥« .±§ ¨¢«² ¡©«°«
¡ ¨«§ ª (¨±« ¡«±«±«¢ ¢¡¥¢©« ª« ¡±« £«¥ª¢¯ ±« ,"ª«ì« ¨¡" ¥ ¨«§ .¥ ¦«©¢ ±« ¨¢¡¤¢ ¨¤¡²« ¡¥ ±«
«¤¢¥±«¢² ¡¢§ ¡©¤«±«ª¢ ¡ ¨««ª¢± ¦¢¢ ¡¢¢¥ ª« ¨ ,ì £¢ ¡¥¢° ª« ,¨ª«± ª ¡±°§« ¢ ,¥«° ¢¡«° ±©±«
«¢¯°¢©¢§° ,¡¢±² «²¥ ¢ ¨ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ «¢¢© ,¥ ¦©ª¢ ¨ ±« £¢ ¡«±¡ ¥§ .¨¡¥ ¨¢" «°¡¢¡§±¡ ,¡§ ¨¢ ¡¯¢ ¢
¨ ¡²±«±¢ ¢ ¨¢ ¥¥ ±« ¨ ¨¤±§¯ "¥§±©" ¢ ±«©«¥ ¨¡¥© ¡« ©«±¢ ¢ ¬¢ "£¢¥«§ ±© ª ¨« «¡ª°±¡² ¢
,«¥±«« - ¨¥ì¡² «¥ ¬¢ ¨¯©¡ª©¢ ¢¢¯¢¥ì "¥§±©" ¢ °±ª¢ ¨¯© £¢ ¡¥ ª« ¢) ¨¢¢° ¡²¢© ¡ ª" ¡« ¡ ¨ ,±«¡¢¡
¨¤¢¥¡¢¡¦«¯¨±¢«±¨¢ - «¥°¥ ¨ ¡¢«¡ª ,¢¥¢ ¨¢ ¢¢±«ª¢² ¢ ¨ (.±§ ¨ª§ ¬¢ ª« ª¢ ±« ¡« ª« ,¨¢¢ª ,"°±¢ ¢© ¨¢ ®¥ì
¡¢¢¥ª¢¥ì «¡© ±«² 400 ¥ .¢¢±«ª¢² ¥«©² ¢ ¡²¢© ¡±« ª ª«ì« £¢ ¢ ,ªª°«¡ ®¢¡ª¢ ±«°±¢ ¢© ¢ ¨ «¢¯°«± ¢ ¨ ,¢ ¡
¨«§©« ¡²¢© ¡ ±«©¢¢° ±« ,¨«« ¡± ¨«©« ¢ ¥¢¢ ¢¥ ¡²¢© ,³¢ª «±«±«§ ¢¥¯ ,¨ª«± .¢ª ¨¢¢ ¨¢¢ ¨«° ¥ ¦« ¨¢ ¦«¡ª¢ª
¦« ¨«° ¨¥«¡²¯ª¢± £¢ «¢¡¢¯¢©¢ ¢ ª©¢±«±«¥ ¢¢¯ ¨ ±«©¢° «©¢ 19 ¨ ¢ ««± ¨ ¢¢¬¢¨±«¡¢¢±¢ª¢©°¢ .±§
