Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
_ nwhs nd_ nkqgxshd_ nd_ nwhpqwb_ lhh` ahghdo eh_ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
nwhgo_w_a ihd_ rw_b m e_ nqeqaohh_ nqm g_c ,cohbm mail@ditzeitung.com
nqm g_c ,nxgoqm hb w_s ngjqw qk_goqm_bods qphddqa When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
hb du pgoqmboqm_ 10 qgxwq hb gkqgxqadu phone call, to assure receipt.
, pghhwdd_kh` hbihd_ihegsdwp_ddqhudghgpo_v 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
w_s gha m p_dd ngjqw nds nd`xf wqb gohhm p_dd WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAY, JULY 27-29, '22
1(:6 5(3257
.nxgoqm
gs_xkqeqa hb nds gjqw hb goqvwqo_ wqghhdd g_c m
goqvwqo_ ihd_ g_c m wq`_ ,wqjqw`w_s ns_wgx_` du :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
d khs_e_gojqwqaohhw_ ,xgoqm nbqh nds ngjqw qphddqa
pq gohhm nuhmq gahbkdx_` m wqb_ gwhgpqw_ nqm `hd_
wq ,wqjqw`w_s wqahbkdx _ qv_g eh_ wqoqh e_ gxhoj_o
n_ nhhe nds cvef nhhe xhg_m_ghd_ gxho gwhkw_s ª£¦ £ ¯£¢«£ ă
nehddqashd_ gqdd bkdx nhhe eh` ,wqawh` wqahgjhwshd_
.pqu_wB _ hh` nwqdd gkqgxqashd_ g_c m nqdd ,qvhwqm_ nh_ e_ ,kgwqdd _ n_w_s eh_ qvhwqm_ nh_
_ iwdb pqu_wB _ n`_c du gahgjqw_` eh_ wqbqh phdwa _ gahhkqa nqm g_c ,lqgphp thgpdh lqb du nwdgvhw_v gj_m m nqdd .bohk` eh_ thgpdh
imq qj_sohh_phd_g`hdkv me_gohhmp_dd ,hwdxeb nds nxgoqm qahbkdxmd_ hb nuhx_` du gjhddqa p_dd nuhmq w_s ihkoqddqa nqm gkqgx ,thgpdh č"ĠĥĦ ,ĕĞĝĚ-ĦđĔĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
nkhhgwd_ nkqdd hhe p_dd ,hwdxeb hb rhd_ nuhe du ,nxgoqm nh_ npv_ddqashd_ eh_ m p_dd wqgod_ qho_whg hb rw_bp_bp_ddgo_chbnh_k_xa_dd_gk_c ă
_b eh_ pq .xgoqm lqb nds bkdxmd_ wqb_ bkdx hb rhd_ hb g_cqa g_c ikm wqb d_dd ,qB_whh_ nds nehhdd_` hb ahgjhew_s gaqdd thgpdh e_ nehhdd
lhh` w_s goqhhk wqgjhw _ p_dd nqaodehhddo_ quo_a wqgjhw hb nd_ ikm wqb nd_ ,cqb qgdk_p`_ g_c ,thgpdh nds k_`mhp wqb nd_ ,nghhe qbhh`
ihd_ nd_ pqu_wB nds `hdco_ n w_s ,hwdxeb hb nwhpqwb_ n_g goqvqa n`_c gmhgx_` g_c wq nqmqdd n hherw_bthgpdhe_ ,nahd_ qoqboh`w_s ihkoqddqa
wqgjhw wqb gqdd ihkoqddqa .pqu_wB nds qboq lhh` eh_ pq .xgoqm nbqh ghm gk_ddqa n`_c hhe p_dd kqByo gxho ,nxgoqm hb rhd_ nvdv gxho ,bohk`
,ngv_s hb nds wqgjhw hb goqe wh_ :hwdxeb hb nqo_mwqb w_s ngjqw hb hdd rhwa_` gw_p _e_ nqddqa gxho naqdd w_o ,thgpdh w_s nqhhgx p_dd hb nds nwqdd ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.tqeqa nds wqgjhw wqb nh` ih_ nd_ p_b eh_ lqb `hkdu .xgoqm nkqdbhddhboh_ n_ nd_ ,wxdh nxh_hhgw_Bmd_ n_ ghm nehhdd_` hb
nahhk nghhe qbhh` nqdd e_ ,eh_ lqb nds ghhb_` wqb wqo_vhwqm_ hb nh_ nw_ddqa gwqBwqvw_s .thgpdh nahgjhw _ n`_c nqm nqv hde_
lhh` wqgjhw wqb gqdd ,nehhdd_` nd_ ydoqg qwqhhe w_s .qhudghgpo_v q k_hbnqo_mwqbgxho_bnkqddwhm)
p_b p_dd hwdxeb hb w_s nahhkw_s pqu_wB nds qboq
nsw_b hhe p_dd wqb_ naqm hhe p_dd ,gqghdk tqeqa wq`h_ qhudghgpo_v hb n`hwxqa g_c m nqdd nqohb gsw_bqa gk_dd p_dd ,xmdf nh_ lhvdpB
i_owqb gwqdd hwdxeb hb nd_ ,nehhdd_` pk_ ngj_wg_` wqk_hoqa _ nqddqa p_b eh_ ,vhwdu w_h 200 wq`h_ ,gkqdd qahw`h_ hb w_s wqehhddaqdd _ hdd
du wqmhu toqwqso_v wqhhe nh_ gvhxqaohhw_ hb nh_ gwhgphevq gxho g_c p_dd vo_bqa hb nds gw_ddwq m p_dd aodwhsshd_ qaoqwgx hb
khhgwd_ n_ ghm nqmdvvhwdu nkqdd hhe eh` ,nqkbo_cw_s ngjqw hb gha m ,w_s ihh_ gkqgx .gkqdd quo_a e_ lqk_ nds qboqaqddwq`h_ p_b nd_ ,lhohhb
n Bqkxpqihenqv wqb_ ,kqox wqhhe nqmdv nqv p_dd qwqhhe nkhhddwq du vk_s lqohhmqak_ n w_s nwqghu nsw_b lhohhb hb e_ ,kv ybq` `uo lhvk_
.aqg dkhs_ nds nwqdd ns_xqa nkqdd nuqeqa hb ,wqgqwgw_s n_ hh` ihe gohsqa p_dd cohjxc y_wxc hb nds
wqgjhw wqb gqdd hwdxeb hb du qbqw nhhe hh` nwqdd n`hkvqaphd_ nkqdd qjkqdd ghhkpqwao_v p_dd ghm nj_e gxho eh_ p_b khhdd ,b h` njhkwq
g xhonqoqehhe`hd_e_pw_wdxebhbna_wgshd__` nw_g_oqp hb nds k_s nh_ wqb_ ,vk_s lqods pq .nqoqjqw ihe gqdd gkqdd qahboqphdwb hb
rhd_ (yqbc kdvhx nahb kjx _ ghm) vsp hk` gahhuwq`h_ n jwdb nw_ddqa n`hkvqaphd_ `hdco_ nh_ hhe nqoqe hb nds gvhkso_v nxhws _ du nqaoqw` w_a nqv
,nqhhws_` lh_ hhe nedm ,ngahbkdx_` lqb nds bkdx hb hb p_dd ,gqgx qwqhhe nds wdg_kphaqk nxhmohhw_ gxho w_g m e_ ,ngphmqwgpvq qvohk
lh_ hhe naqm ,bkdx nhhe nh_ gahhuwq`h_ _h nqoqe hhe `hd_ n jwdb nw_ddqa gkhhddwq nqoqe nw_g_kphaqk (...nghhcoqaqkqao_ aodwhaqw nh_ qhahkqw
nwqpqwa _ n`qa nkqdd wqgjhw i_p _ .nkhhgwd_w_s .vk_s qv_g eh_ thgpdh e_ phd_ wq`_ gqe k_mdu
lqb nvwqm_` nk_e pw_wdxeb hb e_ , xgqddv nd_ ,goqbheqwB _ w_s gmhgxqa g_c m nqdd nehhdd_` nd_ ngv_s gwhw_oah_ pq ,bohk`
h uydvhspn`_chhe`hd_nqhhws_` nedm ndsbhxwqgod_ gxho nqm g_c nk_dd goqbheqwB hb hh` xg_j qgwqvw_s hb nh_ lqwgpvq n_ ghm ihe gahdo m
,ydvhsp nhhv gxho n`_c hhe `hd_ nkhhgwd_w_s naqm wqb khhdd ,lqgphp nxhg_wv_mqb ngjq nhhv npqwqgoh_ hb gxho wqjhe gohb p_b nd_ ,aodgjhw
wqo_vhwqm_ n wqgod_ e_ njhhu _ eh_ p_b ihd_ p_dd hb iwdb gvqwhb gkhhddwq gxho gwqdd goqbheqwB du gxho np_Bshd_ nqm rw_b h_bdd_ .thgpdh nds
nahb wxdh _ du gahdoqa wqm nqm eh_ lqgphp thgpdh g_cqa nhdx g_c m nd_ ,vk_s lqods nqmhgx nhhv ns_wgx_` du gxho ,nkhhgwd_w_s
njde du xwqboq wqbhh_ hdd ,qgahbkdx_` hb h`ak pqu_wB goqbheqwB e_ nw_h qguqk hb nh_ k_m qjhkgq nqm rw_b q`kqe hb wq`_ ,nxgoqm qahbkdxmd_
.wqjqw`w_s qjhkaqm hb ns_wgx_` du nqmdv_` g_c p_dd wquhmq nw_ddqa eh_ du hhws gxho ,nqhhws_` du gxho np_Bshd_ ihd_
pq khhdd whsohhw_ nqao_k lqb gj_mqa n`_c whm nwhdkw_s g_c p_dd lqb nds nqmhgx wqahuohdd wquhmq `hd_ hhp ,wqjqw`w_s qahbkdx ne_k
g_c m p_dd nds nj_e 2 xhg n shd_ guh_ ghhgx gkqgxqadu g_c qhudghgpo_v hb w_o ,nk_dd hb _ lqoqh w_s ihe gmdv njqw`w_s _ ghha_`
dho nh_ gkhBxqaB_ ihe g_c pohh_ .nphdwaoh_ gbqwqa ghmgoqbheqwBw_slqgphpk_ddnwqbo_n_ qwqddx _ wqb_ qbkhm _ eh_ pq hu ,r_wgx
g_bhbo_v w_owqdd_a wqo_vhk`dBqw wqb d_dd ,vw_h h bw_sgj_mwqmghap_dd , nw_gvqkq gs_wgx_` nqm rw_b pqBq wq`_ ,r_wgx
kemdunqdd ,nw_ddqa nk_s_` eh_ nhbkqe hk n_mpqwao_v na_e du gjqw hb n`_c wqkhhdd hb wq`_ ,pghqgp dqmxh nqmk ihd_ gohb pq ,poqghhddu nd_ ,nwqdd
lqb gwhgpqw_ g_c m .nqxqa gxhow_a lh_ eh_ .cqb _ ihe nd_ nwqc nk_e nxgoqm qwqbo_ e_ ,d_whd
khhdd khq` n_ ge_kqaphdw_ lh_ g_c m wq`_ ,wqk_so_ eh_ p_dd ,qhudghgpo_v hb nahgqgx_` n j_o kx c_wdm lqb nds n`_c _wdm nd_ nqowqkB_
vw_hdhop_ddtqeqakhq`-hgo_ nk_wq`hk lqb wqgod_ h ddqhw_gphchbphd_jwdbnw_ddqagwqbod_dd_` nqv p_dd r_wgx nd_ ghhvaoqwgx hb nds ,ydjkm
quwdv _e_ n`hhwx goqvqa g_c m hde_ _ ghha_` m `hd_ nqmdv gqdd nd_ nqmdv
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
p_dd pqk_ gvqbqa g_c p_dd qhudghgpo_v .njqw`w_s
Brooklyn, NY 11219
_ nwhs nd_ nkqgxshd_ nd_ nwhpqwb_ lhh` ahghdo eh_ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
nwhgo_w_a ihd_ rw_b m e_ nqeqaohh_ nqm g_c ,cohbm mail@ditzeitung.com
nqm g_c ,nxgoqm hb w_s ngjqw qk_goqm_bods qphddqa When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
hb du pgoqmboqm_ 10 qgxwq hb gkqgxqadu phone call, to assure receipt.
, pghhwdd_kh` hbihd_ihegsdwp_ddqhudghgpo_v 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
w_s gha m p_dd ngjqw nds nd`xf wqb gohhm p_dd WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAY, JULY 27-29, '22
1(:6 5(3257
.nxgoqm
gs_xkqeqa hb nds gjqw hb goqvwqo_ wqghhdd g_c m
goqvwqo_ ihd_ g_c m wq`_ ,wqjqw`w_s ns_wgx_` du :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
d khs_e_gojqwqaohhw_ ,xgoqm nbqh nds ngjqw qphddqa
pq gohhm nuhmq gahbkdx_` m wqb_ gwhgpqw_ nqm `hd_
wq ,wqjqw`w_s wqahbkdx _ qv_g eh_ wqoqh e_ gxhoj_o
n_ nhhe nds cvef nhhe xhg_m_ghd_ gxho gwhkw_s ª£¦ £ ¯£¢«£ ă
nehddqashd_ gqdd bkdx nhhe eh` ,wqawh` wqahgjhwshd_
.pqu_wB _ hh` nwqdd gkqgxqashd_ g_c m nqdd ,qvhwqm_ nh_ e_ ,kgwqdd _ n_w_s eh_ qvhwqm_ nh_
_ iwdb pqu_wB _ n`_c du gahgjqw_` eh_ wqbqh phdwa _ gahhkqa nqm g_c ,lqgphp thgpdh lqb du nwdgvhw_v gj_m m nqdd .bohk` eh_ thgpdh
imq qj_sohh_phd_g`hdkv me_gohhmp_dd ,hwdxeb nds nxgoqm qahbkdxmd_ hb nuhx_` du gjhddqa p_dd nuhmq w_s ihkoqddqa nqm gkqgx ,thgpdh č"ĠĥĦ ,ĕĞĝĚ-ĦđĔĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
nkhhgwd_ nkqdd hhe p_dd ,hwdxeb hb rhd_ nuhe du ,nxgoqm nh_ npv_ddqashd_ eh_ m p_dd wqgod_ qho_whg hb rw_bp_bp_ddgo_chbnh_k_xa_dd_gk_c ă
_b eh_ pq .xgoqm lqb nds bkdxmd_ wqb_ bkdx hb rhd_ hb g_cqa g_c ikm wqb d_dd ,qB_whh_ nds nehhdd_` hb ahgjhew_s gaqdd thgpdh e_ nehhdd
lhh` w_s goqhhk wqgjhw _ p_dd nqaodehhddo_ quo_a wqgjhw hb nd_ ikm wqb nd_ ,cqb qgdk_p`_ g_c ,thgpdh nds k_`mhp wqb nd_ ,nghhe qbhh`
ihd_ nd_ pqu_wB nds `hdco_ n w_s ,hwdxeb hb nwhpqwb_ n_g goqvqa n`_c gmhgx_` g_c wq nqmqdd n hherw_bthgpdhe_ ,nahd_ qoqboh`w_s ihkoqddqa
wqgjhw wqb gqdd ihkoqddqa .pqu_wB nds qboq lhh` eh_ pq .xgoqm nbqh ghm gk_ddqa n`_c hhe p_dd kqByo gxho ,nxgoqm hb rhd_ nvdv gxho ,bohk`
,ngv_s hb nds wqgjhw hb goqe wh_ :hwdxeb hb nqo_mwqb w_s ngjqw hb hdd rhwa_` gw_p _e_ nqddqa gxho naqdd w_o ,thgpdh w_s nqhhgx p_dd hb nds nwqdd ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.tqeqa nds wqgjhw wqb nh` ih_ nd_ p_b eh_ lqb `hkdu .xgoqm nkqdbhddhboh_ n_ nd_ ,wxdh nxh_hhgw_Bmd_ n_ ghm nehhdd_` hb
nahhk nghhe qbhh` nqdd e_ ,eh_ lqb nds ghhb_` wqb wqo_vhwqm_ hb nh_ nw_ddqa gwqBwqvw_s .thgpdh nahgjhw _ n`_c nqm nqv hde_
lhh` wqgjhw wqb gqdd ,nehhdd_` nd_ ydoqg qwqhhe w_s .qhudghgpo_v q k_hbnqo_mwqbgxho_bnkqddwhm)
p_b p_dd hwdxeb hb w_s nahhkw_s pqu_wB nds qboq
nsw_b hhe p_dd wqb_ naqm hhe p_dd ,gqghdk tqeqa wq`h_ qhudghgpo_v hb n`hwxqa g_c m nqdd nqohb gsw_bqa gk_dd p_dd ,xmdf nh_ lhvdpB
i_owqb gwqdd hwdxeb hb nd_ ,nehhdd_` pk_ ngj_wg_` wqk_hoqa _ nqddqa p_b eh_ ,vhwdu w_h 200 wq`h_ ,gkqdd qahw`h_ hb w_s wqehhddaqdd _ hdd
du wqmhu toqwqso_v wqhhe nh_ gvhxqaohhw_ hb nh_ gwhgphevq gxho g_c p_dd vo_bqa hb nds gw_ddwq m p_dd aodwhsshd_ qaoqwgx hb
khhgwd_ n_ ghm nqmdvvhwdu nkqdd hhe eh` ,nqkbo_cw_s ngjqw hb gha m ,w_s ihh_ gkqgx .gkqdd quo_a e_ lqk_ nds qboqaqddwq`h_ p_b nd_ ,lhohhb
n Bqkxpqihenqv wqb_ ,kqox wqhhe nqmdv nqv p_dd qwqhhe nkhhddwq du vk_s lqohhmqak_ n w_s nwqghu nsw_b lhohhb hb e_ ,kv ybq` `uo lhvk_
.aqg dkhs_ nds nwqdd ns_xqa nkqdd nuqeqa hb ,wqgqwgw_s n_ hh` ihe gohsqa p_dd cohjxc y_wxc hb nds
wqgjhw wqb gqdd hwdxeb hb du qbqw nhhe hh` nwqdd n`hkvqaphd_ nkqdd qjkqdd ghhkpqwao_v p_dd ghm nj_e gxho eh_ p_b khhdd ,b h` njhkwq
g xhonqoqehhe`hd_e_pw_wdxebhbna_wgshd__` nw_g_oqp hb nds k_s nh_ wqb_ ,vk_s lqods pq .nqoqjqw ihe gqdd gkqdd qahboqphdwb hb
rhd_ (yqbc kdvhx nahb kjx _ ghm) vsp hk` gahhuwq`h_ n jwdb nw_ddqa n`hkvqaphd_ `hdco_ nh_ hhe nqoqe hb nds gvhkso_v nxhws _ du nqaoqw` w_a nqv
,nqhhws_` lh_ hhe nedm ,ngahbkdx_` lqb nds bkdx hb hb p_dd ,gqgx qwqhhe nds wdg_kphaqk nxhmohhw_ gxho w_g m e_ ,ngphmqwgpvq qvohk
lh_ hhe naqm ,bkdx nhhe nh_ gahhuwq`h_ _h nqoqe hhe `hd_ n jwdb nw_ddqa gkhhddwq nqoqe nw_g_kphaqk (...nghhcoqaqkqao_ aodwhaqw nh_ qhahkqw
nwqpqwa _ n`qa nkqdd wqgjhw i_p _ .nkhhgwd_w_s .vk_s qv_g eh_ thgpdh e_ phd_ wq`_ gqe k_mdu
lqb nvwqm_` nk_e pw_wdxeb hb e_ , xgqddv nd_ ,goqbheqwB _ w_s gmhgxqa g_c m nqdd nehhdd_` nd_ ngv_s gwhw_oah_ pq ,bohk`
h uydvhspn`_chhe`hd_nqhhws_` nedm ndsbhxwqgod_ gxho nqm g_c nk_dd goqbheqwB hb hh` xg_j qgwqvw_s hb nh_ lqwgpvq n_ ghm ihe gahdo m
,ydvhsp nhhv gxho n`_c hhe `hd_ nkhhgwd_w_s naqm wqb khhdd ,lqgphp nxhg_wv_mqb ngjq nhhv npqwqgoh_ hb gxho wqjhe gohb p_b nd_ ,aodgjhw
wqo_vhwqm_ n wqgod_ e_ njhhu _ eh_ p_b ihd_ p_dd hb iwdb gvqwhb gkhhddwq gxho gwqdd goqbheqwB du gxho np_Bshd_ nqm rw_b h_bdd_ .thgpdh nds
nahb wxdh _ du gahdoqa wqm nqm eh_ lqgphp thgpdh g_cqa nhdx g_c m nd_ ,vk_s lqods nqmhgx nhhv ns_wgx_` du gxho ,nkhhgwd_w_s
njde du xwqboq wqbhh_ hdd ,qgahbkdx_` hb h`ak pqu_wB goqbheqwB e_ nw_h qguqk hb nh_ k_m qjhkgq nqm rw_b q`kqe hb wq`_ ,nxgoqm qahbkdxmd_
.wqjqw`w_s qjhkaqm hb ns_wgx_` du nqmdv_` g_c p_dd wquhmq nw_ddqa eh_ du hhws gxho ,nqhhws_` du gxho np_Bshd_ ihd_
pq khhdd whsohhw_ nqao_k lqb gj_mqa n`_c whm nwhdkw_s g_c p_dd lqb nds nqmhgx wqahuohdd wquhmq `hd_ hhp ,wqjqw`w_s qahbkdx ne_k
g_c m p_dd nds nj_e 2 xhg n shd_ guh_ ghhgx gkqgxqadu g_c qhudghgpo_v hb w_o ,nk_dd hb _ lqoqh w_s ihe gmdv njqw`w_s _ ghha_`
dho nh_ gkhBxqaB_ ihe g_c pohh_ .nphdwaoh_ gbqwqa ghmgoqbheqwBw_slqgphpk_ddnwqbo_n_ qwqddx _ wqb_ qbkhm _ eh_ pq hu ,r_wgx
g_bhbo_v w_owqdd_a wqo_vhk`dBqw wqb d_dd ,vw_h h bw_sgj_mwqmghap_dd , nw_gvqkq gs_wgx_` nqm rw_b pqBq wq`_ ,r_wgx
kemdunqdd ,nw_ddqa nk_s_` eh_ nhbkqe hk n_mpqwao_v na_e du gjqw hb n`_c wqkhhdd hb wq`_ ,pghqgp dqmxh nqmk ihd_ gohb pq ,poqghhddu nd_ ,nwqdd
lqb gwhgpqw_ g_c m .nqxqa gxhow_a lh_ eh_ .cqb _ ihe nd_ nwqc nk_e nxgoqm qwqbo_ e_ ,d_whd
khhdd khq` n_ ge_kqaphdw_ lh_ g_c m wq`_ ,wqk_so_ eh_ p_dd ,qhudghgpo_v hb nahgqgx_` n j_o kx c_wdm lqb nds n`_c _wdm nd_ nqowqkB_
vw_hdhop_ddtqeqakhq`-hgo_ nk_wq`hk lqb wqgod_ h ddqhw_gphchbphd_jwdbnw_ddqagwqbod_dd_` nqv p_dd r_wgx nd_ ghhvaoqwgx hb nds ,ydjkm
quwdv _e_ n`hhwx goqvqa g_c m hde_ _ ghha_` m `hd_ nqmdv gqdd nd_ nqmdv
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
p_dd pqk_ gvqbqa g_c p_dd qhudghgpo_v .njqw`w_s
