Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¥'§ ¨ ¡ « « ¡ ² ¢ © ¡ ± « «¢±«¢± ¢¢ ¨¢² ¨ ±¢§ ¢
«¡ª¡©«©¢§±ì
¢±¢©«¢¡¢¢¥«¢±
«¡ª¥²¢¡ª«±ì
짱¡ ¡ 4:17 ¢ ¡²¢© ,"¨±«¢ ¢ ¨ «©¢¢ ¢ ,¨¢«© ¨¡¢¢©«¥«
č"ĠĥĦ ,ĕĞĝĚ-ĦđĔĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ¨««¢ ª" ¥¢¢ ,ª¢«¯° ¢ ¢ ¨«§ ¡« ¡± ¨ ,"¥©±²
¢ ¨¢ ª ,¨¢¢¯§¢¢ ª±¡¢±
¨¢ ¨«©¡¢¢¯ «¡¢©«-±«©°¢¥ì«±
¡¢±¡ª
¥"
«±«¢¢ ¡¢¡¤«± ±« ¡ ¡¢¢¯ «¥«
±«
,«°¢±«§
¢
"¨±«¥°¯¢"
¢¢
."¨¥ «²¥
¨±¢±ì
¨ ¡©°¯ ¨'± ,±«©°¢¥ì«±
«¡¢§° ¢ ¨ ±«±¢°¢¡¢±° ¢
¨ « © «
ª «
¡ ¥ © §
¡ ¤ « ± «
¡¢¥ ,£¢ ¡¢¢¡²± ¨ ,¢¢¡±ì ¢
.ª©¥
©¡¢¢¯
¨¢¢¥¢
ª«
¨«²¢¡¢¥ì
¦«
¨
¨'±
¡±¢±ì
±«©°¢¥ì«± ¢ ¨± ,«°¢±«§
«¥©¢§¢±°
«² ±«¢¢ ¨ ¨¤¢±°ª¢± ¨¢©
¡«
ª
¨¢¢
¨ª¢¢±«¯£¢¥«§¡«¨¨¢¢¯¢
ă «¥° ±«² £¢¥«§ ¨¥«¡²¯± .짱¡ ¡©«¢«±ì ¦«©««« ¦¯
¨©«¥ ¦« ¨¢ £¢ ¨«§ ¡« ª
± ¢±«¡©¡±ª« .©¥ ª
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 27-29, '22 .ª±§ª¬¢¨¥± £¢¨«§¥ ª«ì« ¨±¢¥± ±¢§ ¢ :¡©± ±«±«© ¨ .¡ ,¦¢£í¬± §¬ª£ ¢²¬±¦®¬ ¢ ¢£² ²¬ ©¬ ¦£®
:¥«¢±¡¢«
«¥ ¢ ¨¤¢¥¡©««± ¡²¢© ¡¢§ ©«¡
ª± .³« ¢ ¨ ¨¥°¡±ì
« ¢ª¬£ ¬²í ²¬
¦£¢³ ©¬ª¢³¬ £
¡« ¡ ª¢¡«§
¡ ¢©«©«°«§ .ª±§
¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¨±¢¥± £¢¥«§ ±¢§ ¨¥« ,¡¢¢¯ £©
6 ²ª£
«¡¢§° ¢ ?¡« ¡ 짱¡ .±§ ¡«
."( ¥¡¢ì«° ¦«) ¨¥± ¯
?¢©«©«°«§ .ª±§ ¡«±«ª¢ £¢ £ ¡
짱¡ .±§ ¡ ,2:24 ¨±« ¢ ª« ¨«
짱¡ .±§ :¨¡° «¥¡± ¢ ¨¢¢¥± £
¡" ª©«ì .±§ ¢© ¡¢¡ ¨¢¢ ¡°¢²«ª¢±
©²¬®£ ²¬°£¢³ ¬ª££ ©«££ ¢¦¬ ¢³£ª í¨²¢ ¢
«¢¯¡¢¡ª©° ¢ ¨¯¢² ¯ «² ¨«§©« ¡
¦«
¨¥«¡²¯ì "²±°
ª
¡«
¡²¢©
¬ «²±«ª¥¡¤¢¥¡«¡ ±« ¨
¡©«¢«±ì «¯¢ ±« ."¨¥¢¢¯ ¨«§¢¡² ¥±¡°«¥«
«© ¨ ¥¡¢ì«° ¦« ¨¯¢² ¯ ±¢©§°
¨¡° ¢ ,«¡¢§° «¥«¢¯«ìª 6 ±©¢ ¢ ±«¢
¡ ±« .¨«§© ¨¢¢ ¨¢ ¡±¢°¡ ª ¡ ª
¢ ¨°«±« ¨±«± ¢ ¢¢ ± ¨¢¢¥ ¢¢ ª
±«©«¢ ¢ ¨«²« ¡¥ ª .«¡¢§° ¢ ¡¢¥
¯ ±«¡¢¥¢§ ª ¨¡«« ¡²¢© ¡ ±« .¡¡© ,2:26 ª¢ ¥¡¢ì«° ¨ ¨±« ¡±¢°« ¢ ¢ ©©¢¢§ ±«¢¢ ª °¥¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ª«
¨«§°« ¢ ¡¯¢ ¢ «¡ª¤¢¥±«¢² ª .¨²¡©«§
,¢©«©¢¢§) ?¨«« ¡±«¡²« ¡¥ « «¢¯°«
ª©«ì .±§ ¡±¢©«¥«¡ ¡²¢© ¡ ±« .¬¥¢ ¨°¢² (¨«« ¡± ¨¢² ¨¡¥ ª±«¡¢± ¢ ¢ ¨ ©±¢¢ ¢ ±«¢ ±«± ¨¢ ¡²±«©
¨«¢¢±¡« ¨¢¢ ¨ ¡¢¢°±«¤¢ ¢ ¬¢ £¢ ¨«±¯¤© ¡«±°¢ª ¢ ¡¥ ?ª©«ì .±§ ¡¢«²« ¢¢ ¨¡¥ ¡ ¡ ¢ ± ± « ¨ « ì § ± ¡ ¡ © « ¢ « ± ì
¦«¡±«¡¢«±«¡¡¡²© .¡©«¢«±ì «¯¢ ?¨ª¢² ¯ ¨¢«© ª¢±«ª ¡°°«¯ ª ¨ ¨ª«« ¢ ±« ¨ ¡±«°¥«
£¢¡¢±¦«¡¥«¡¨© §¢¨ª«¤ 짱¡ .±§ ¡ 2:38 ¨±« ¢ ª« ¨« «²¢±«¯« ¢©«°¢²ª¢± ,«¢¢«¥«¡ ¢ ¬¢
.¨¥¢ì²¢ ¨ ¢¢¯¢¥ì ¥¡¢ì«° ±«© ¡¯¢¡² «¡¢ :¡¢¡« .¬¥¢ ¨°¢² ¯ ¨¡© ¨ ª¡¢¡
짱¡ .±§ ¡ ¨ ¡©¢ ¨¡©§ 18 ¢ ¨¢ ¨ ¡¢¢¢¬¢³§¨«©«¢¢ .±«±¢ª¢ ®«« ¡ 짱¡ .±§¢¦«¤©¡¢¢¯«¯±°
¡²±«© .¡± «¥«°«± ¨¢¢ ¨¢¢° ¨¢« ¡²¢© !£¢¥¢± ¡¢¢¥ .©¥ ±«© ¨±¢²±§ ¨¥ ¢¢ ±«±¢¡ª«¡±ì ¢ ¨ª¢¢«
¨ ±«¨²«©¢¢±¢±«¡'©«¡'« ¡ ¨¢ ¬¥¢« «¢¯°¢©§° ,ª¢¡«§ ±«ª ¡« ¦¢ ¨«§ ¡ ,¥¡¢ì«° ¨'¢
³©«¡«©¢¢¡¢§¨««¡¤«±«¢±«¡«'§) ¡¡ 짱¡ .±§ ¨¡¥« ¡²¢© ¡ ¢ ¨ª¢¢ 1:30 ¦± .¨«§°¯± ¨ ¨¢ ¨¡¡¥«
¯ ±«±¥° ¥²± ®«« ¡¢§ (¨¥ ¢ ¨«° ¢ ª £«±ì²« ¨««±«¢ ¡ ¢ ¨ ,©« ±« ¦± ©¢©¢¢ ¦¯ ¨«©« ±« ¢ ¡¢§¤©
¥±¡°«¥« ¢ ¨¥¢¢¯ ±«¢ ®«« ª ¨¤§ ¢¥¢« ±¡«±°«ª «ª«±ì ¡¢§ ¡« ¡ ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ª« .±«¢¢ 4 ¢ ¨¢¥« ¢
¨«¢ ± ¨ ,¡« ±¢§ ¡ ª©«ì °¢¢§" .¨«§¢¡² .¢©«©«°«§ ,¨¡« ¡ ±« ª (¨² ) ±°«± ±«¥«¢¯¢
±«ª¡²¢©±¨««¡²¢©¢ª« ,²±«© ¨¢ ¨ ±¢§ ¬¢ ¡°«±¢ ¡°°« ¡ ¢" «©¢¢° ,¡«© ¨«§ ¡ ¡ª¢±¡ ¨'± ¨
,¢ ¢" .¨¢±²« 짱¡ .±§ ¡ ,"¨¡ ¨«° ±« ,±¢§ ¡¢§ ¡¥¢¢¡«¡¢§ ¢ ¡ ¨¡ ¨¥¢¡² .±«¥¢
'ª©¢¢±' ¢ ¨ ¨¡±°§« ¢ ¨¡«± ª± ¦² ¨¢¢° ¨¢¢¥©¢¢± ¡¥« ¡²¢© ¡ ¡©«¢«±ì ¨«§ ¡ ¢) "¡¥« §" «¯© ¢
¢¥ ±«©°¢¥ì«±" ± ¨¡²¤ ¢ ¨«©« ª) .ª±§ ¡ ,"¡¢¡ ¦«©«¢ ¨¢ '¨¢±' ¨ ©©§±« ¨ (±«¯¢¡² 짱¡ «©«±¢²« ¢ ¡©¤¢¢¯
¢ ± ¡¯© 짱¡ ª °±ª¢ ¨ ,"¨«§© ¨¢ ¡«±²¢¡±«¢«¡ª«" .¡« ª¢¡«§ .±§ ª«§ °±§ ¡ì¢ ¡² ¦¯ ¡ª°«¡«
(¦¢ ¯ «²§ ¡²¢© £¢ ¨«©« ª ±«©°¢¥ì«± ¨««¨«©«ª¢¨ ,¡¢¢ ±«¢¢ ¨ ¨¢¢¯¯±«¢ ±« .¨±«¢ ±«¯¢¡² «©¢¢ ¨ª¢¢ § 짱¡
¡²¢©¢ª«¨±«¤¢±¯±«²¢¨¡«± ª«ì«¨¯©¢¥ì§±¡) ."±«§¢¯ ¦«©¢ ³« ¡ ¢©¥¢ì¢ª ¡«ì ¢ ¨ª¢¢ ¨ ¡°
¦¢¢) "¨¡ ¨«° ¡©«¢«±ì «¯¢ ª ¡²¢©± ¨«±¡¯¡±¢±ì¡«ì±¢ (.°±ª¢ ¡±ª ¢ ¨ª¢¢ ¨¢ ¡'©«¡'«¡±«¡«
¥±¡°«¥« ¢ ¨¢¡«¡² ¨ ¨¥¢¢¯±«¢ ¥ 짱¡ .±§ ª (°±ª¢) £±ì² ª«ì« ¢¢ ,¥«©² ,©¥«§«¤¢¥¡©««¨¨«§°§ª«"
.(¨«§¢¡² ª«" ¨ ,²«ª«§ ¨¢¢ ¨¢ ¨¢¢¥¯©¢¢± ¨«§¢¡²©¢¢ ¨««¯ ¡ ±« ."¥¡¢ì«° ¦« ¨¥± ¨±
¨ ,ª¢¢±° ¨¢ ¡°«¥ì¡© ¡±« ±«¡°±¤ ¡ 짱¡ °©¢ ¢ ¨«« ¡²¢© ¢ «¢ ¢ ¨¢ ¨ª¥²«© £¢ ¡ ª«§ .±§
.ª«¯±ì 6 ±©¢ ¨¢¢ ¨«©«¤± ¢ ª©«ì .±§ ª ,'£¢¥¢± ¡¢¢¥' °±ª¢ ¦« ¨¥²«± °©¢ £¢ ¢ ,¡ ¦« ª¢¤± ¨«©¥±
.ª'©¢¢ ¨¥«¤± ±«¡¢ ¢ 짱¡ .±§ ."¨«§«©¯©¢¢± ª ¡§¢¡²«©¢¢ £¢¥©« ¡ ±« ¢ ±«¤¥« ±«¡¤¡ ª'¡©«¢«±ì ¦«) 짱¡
* * * ¦« ¯ ¡±¢«± ª±«¡¢± ¢ ¨ ¢ ¢ ¢ ª« ¨« .(±««¡± ¡ì¢ ¨«« £¢
¡±¢°¡ ¡²±«© ¨¢± ¢ °±¢ ¢© ¨¢ ¡ «¡¢§° ¢ ?¢¢¯¢¥ì ¥¡¢ì«° ¢ ±«¢ ¡¢¡ ¦«©¢ ¨¤±«©¢¢ ¨«§ ¡ ,2:13 ¨±«
¡¢©° ±©±« ±«©°¢¥ì«± ±« ¨±« ¢ ª ¡« ¡'§ª¡¥¢ì²«¢ ¦ «¡¥¢ì²«¢ ¡«¡¢§°¢ .¥¡¢ì«°
¢¢ ,±¤¢² £± ¨¢¥« ¢¥ ¨§ª«±©° ¢ ¨ ª«¢¯°¢©§° ¢± ¢ ¨«« ¡©«¢«±ì «¯¢ ¨ («¢¯°¢©§°) ±«°± ¢±
«¤¢¥±«¢² ¨«« ¢ ª« .¡¢±¡¢ ¨¢¢ì§° «¡¤«± «¡© ¢ ¨ «©¢¢) "ª±«ì¢°¡" ¡«±°¢ª «©¢¢) «ì± ¡¢¢±«¤¢ ª«'ª©«ì °¢¢§
¨¢¢ª ¡¥ª¢¢±¡«¢ ¨«§«¥ ¡ ª« ¨ ,¢ì« ¡« ¡²¢© ¡ ±«" .(ª«© ¨¡ª¢§«±¡ª°« °¢¥ì ¦« £¢" .(±«¡¤« ¢¢¥ ª¢±«ª
±« ,¨¡©«§«¥« «¡ª°©¢¥ «¡ª¥°¢± ¢ ¡ ,"¡¢¢¥ª«±©° ¢ ± ¨¡ ¡²¢©± ¥'§ ±«¡© ,¨¡© ±¢§ ¨ ª¢ 5 ¦± (¦¥« ¦«)
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ,© ,¨««¯ ¡ ±«±«© ¨ .¡¤¥« «§¢¡² ¨¢¢ «§¢¡² ¨¢¢ ¢ ¨«§ ¡±« ,"(¡©«§ª¢« ¨¢) ±¢§
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¥'§ ¨ ¡ « « ¡ ² ¢ © ¡ ± « «¢±«¢± ¢¢ ¨¢² ¨ ±¢§ ¢
«¡ª¡©«©¢§±ì
¢±¢©«¢¡¢¢¥«¢±
«¡ª¥²¢¡ª«±ì
짱¡ ¡ 4:17 ¢ ¡²¢© ,"¨±«¢ ¢ ¨ «©¢¢ ¢ ,¨¢«© ¨¡¢¢©«¥«
č"ĠĥĦ ,ĕĞĝĚ-ĦđĔĚ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ¨««¢ ª" ¥¢¢ ,ª¢«¯° ¢ ¢ ¨«§ ¡« ¡± ¨ ,"¥©±²
¢ ¨¢ ª ,¨¢¢¯§¢¢ ª±¡¢±
¨¢ ¨«©¡¢¢¯ «¡¢©«-±«©°¢¥ì«±
¡¢±¡ª
¥"
«±«¢¢ ¡¢¡¤«± ±« ¡ ¡¢¢¯ «¥«
±«
,«°¢±«§
¢
"¨±«¥°¯¢"
¢¢
."¨¥ «²¥
¨±¢±ì
¨ ¡©°¯ ¨'± ,±«©°¢¥ì«±
«¡¢§° ¢ ¨ ±«±¢°¢¡¢±° ¢
¨ « © «
ª «
¡ ¥ © §
¡ ¤ « ± «
¡¢¥ ,£¢ ¡¢¢¡²± ¨ ,¢¢¡±ì ¢
.ª©¥
©¡¢¢¯
¨¢¢¥¢
ª«
¨«²¢¡¢¥ì
¦«
¨
¨'±
¡±¢±ì
±«©°¢¥ì«± ¢ ¨± ,«°¢±«§
«¥©¢§¢±°
«² ±«¢¢ ¨ ¨¤¢±°ª¢± ¨¢©
¡«
ª
¨¢¢
¨ª¢¢±«¯£¢¥«§¡«¨¨¢¢¯¢
ă «¥° ±«² £¢¥«§ ¨¥«¡²¯± .짱¡ ¡©«¢«±ì ¦«©««« ¦¯
¨©«¥ ¦« ¨¢ £¢ ¨«§ ¡« ª
± ¢±«¡©¡±ª« .©¥ ª
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 27-29, '22 .ª±§ª¬¢¨¥± £¢¨«§¥ ª«ì« ¨±¢¥± ±¢§ ¢ :¡©± ±«±«© ¨ .¡ ,¦¢£í¬± §¬ª£ ¢²¬±¦®¬ ¢ ¢£² ²¬ ©¬ ¦£®
:¥«¢±¡¢«
«¥ ¢ ¨¤¢¥¡©««± ¡²¢© ¡¢§ ©«¡
ª± .³« ¢ ¨ ¨¥°¡±ì
« ¢ª¬£ ¬²í ²¬
¦£¢³ ©¬ª¢³¬ £
¡« ¡ ª¢¡«§
¡ ¢©«©«°«§ .ª±§
¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¨±¢¥± £¢¥«§ ±¢§ ¨¥« ,¡¢¢¯ £©
6 ²ª£
«¡¢§° ¢ ?¡« ¡ 짱¡ .±§ ¡«
."( ¥¡¢ì«° ¦«) ¨¥± ¯
?¢©«©«°«§ .ª±§ ¡«±«ª¢ £¢ £ ¡
짱¡ .±§ ¡ ,2:24 ¨±« ¢ ª« ¨«
짱¡ .±§ :¨¡° «¥¡± ¢ ¨¢¢¥± £
¡" ª©«ì .±§ ¢© ¡¢¡ ¨¢¢ ¡°¢²«ª¢±
©²¬®£ ²¬°£¢³ ¬ª££ ©«££ ¢¦¬ ¢³£ª í¨²¢ ¢
«¢¯¡¢¡ª©° ¢ ¨¯¢² ¯ «² ¨«§©« ¡
¦«
¨¥«¡²¯ì "²±°
ª
¡«
¡²¢©
¬ «²±«ª¥¡¤¢¥¡«¡ ±« ¨
¡©«¢«±ì «¯¢ ±« ."¨¥¢¢¯ ¨«§¢¡² ¥±¡°«¥«
«© ¨ ¥¡¢ì«° ¦« ¨¯¢² ¯ ±¢©§°
¨¡° ¢ ,«¡¢§° «¥«¢¯«ìª 6 ±©¢ ¢ ±«¢
¡ ±« .¨«§© ¨¢¢ ¨¢ ¡±¢°¡ ª ¡ ª
¢ ¨°«±« ¨±«± ¢ ¢¢ ± ¨¢¢¥ ¢¢ ª
±«©«¢ ¢ ¨«²« ¡¥ ª .«¡¢§° ¢ ¡¢¥
¯ ±«¡¢¥¢§ ª ¨¡«« ¡²¢© ¡ ±« .¡¡© ,2:26 ª¢ ¥¡¢ì«° ¨ ¨±« ¡±¢°« ¢ ¢ ©©¢¢§ ±«¢¢ ª °¥¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ª«
¨«§°« ¢ ¡¯¢ ¢ «¡ª¤¢¥±«¢² ª .¨²¡©«§
,¢©«©¢¢§) ?¨«« ¡±«¡²« ¡¥ « «¢¯°«
ª©«ì .±§ ¡±¢©«¥«¡ ¡²¢© ¡ ±« .¬¥¢ ¨°¢² (¨«« ¡± ¨¢² ¨¡¥ ª±«¡¢± ¢ ¢ ¨ ©±¢¢ ¢ ±«¢ ±«± ¨¢ ¡²±«©
¨«¢¢±¡« ¨¢¢ ¨ ¡¢¢°±«¤¢ ¢ ¬¢ £¢ ¨«±¯¤© ¡«±°¢ª ¢ ¡¥ ?ª©«ì .±§ ¡¢«²« ¢¢ ¨¡¥ ¡ ¡ ¢ ± ± « ¨ « ì § ± ¡ ¡ © « ¢ « ± ì
¦«¡±«¡¢«±«¡¡¡²© .¡©«¢«±ì «¯¢ ?¨ª¢² ¯ ¨¢«© ª¢±«ª ¡°°«¯ ª ¨ ¨ª«« ¢ ±« ¨ ¡±«°¥«
£¢¡¢±¦«¡¥«¡¨© §¢¨ª«¤ 짱¡ .±§ ¡ 2:38 ¨±« ¢ ª« ¨« «²¢±«¯« ¢©«°¢²ª¢± ,«¢¢«¥«¡ ¢ ¬¢
.¨¥¢ì²¢ ¨ ¢¢¯¢¥ì ¥¡¢ì«° ±«© ¡¯¢¡² «¡¢ :¡¢¡« .¬¥¢ ¨°¢² ¯ ¨¡© ¨ ª¡¢¡
짱¡ .±§ ¡ ¨ ¡©¢ ¨¡©§ 18 ¢ ¨¢ ¨ ¡¢¢¢¬¢³§¨«©«¢¢ .±«±¢ª¢ ®«« ¡ 짱¡ .±§¢¦«¤©¡¢¢¯«¯±°
¡²±«© .¡± «¥«°«± ¨¢¢ ¨¢¢° ¨¢« ¡²¢© !£¢¥¢± ¡¢¢¥ .©¥ ±«© ¨±¢²±§ ¨¥ ¢¢ ±«±¢¡ª«¡±ì ¢ ¨ª¢¢«
¨ ±«¨²«©¢¢±¢±«¡'©«¡'« ¡ ¨¢ ¬¥¢« «¢¯°¢©§° ,ª¢¡«§ ±«ª ¡« ¦¢ ¨«§ ¡ ,¥¡¢ì«° ¨'¢
³©«¡«©¢¢¡¢§¨««¡¤«±«¢±«¡«'§) ¡¡ 짱¡ .±§ ¨¡¥« ¡²¢© ¡ ¢ ¨ª¢¢ 1:30 ¦± .¨«§°¯± ¨ ¨¢ ¨¡¡¥«
¯ ±«±¥° ¥²± ®«« ¡¢§ (¨¥ ¢ ¨«° ¢ ª £«±ì²« ¨««±«¢ ¡ ¢ ¨ ,©« ±« ¦± ©¢©¢¢ ¦¯ ¨«©« ±« ¢ ¡¢§¤©
¥±¡°«¥« ¢ ¨¥¢¢¯ ±«¢ ®«« ª ¨¤§ ¢¥¢« ±¡«±°«ª «ª«±ì ¡¢§ ¡« ¡ ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ª« .±«¢¢ 4 ¢ ¨¢¥« ¢
¨«¢ ± ¨ ,¡« ±¢§ ¡ ª©«ì °¢¢§" .¨«§¢¡² .¢©«©«°«§ ,¨¡« ¡ ±« ª (¨² ) ±°«± ±«¥«¢¯¢
±«ª¡²¢©±¨««¡²¢©¢ª« ,²±«© ¨¢ ¨ ±¢§ ¬¢ ¡°«±¢ ¡°°« ¡ ¢" «©¢¢° ,¡«© ¨«§ ¡ ¡ª¢±¡ ¨'± ¨
,¢ ¢" .¨¢±²« 짱¡ .±§ ¡ ,"¨¡ ¨«° ±« ,±¢§ ¡¢§ ¡¥¢¢¡«¡¢§ ¢ ¡ ¨¡ ¨¥¢¡² .±«¥¢
'ª©¢¢±' ¢ ¨ ¨¡±°§« ¢ ¨¡«± ª± ¦² ¨¢¢° ¨¢¢¥©¢¢± ¡¥« ¡²¢© ¡ ¡©«¢«±ì ¨«§ ¡ ¢) "¡¥« §" «¯© ¢
¢¥ ±«©°¢¥ì«±" ± ¨¡²¤ ¢ ¨«©« ª) .ª±§ ¡ ,"¡¢¡ ¦«©«¢ ¨¢ '¨¢±' ¨ ©©§±« ¨ (±«¯¢¡² 짱¡ «©«±¢²« ¢ ¡©¤¢¢¯
¢ ± ¡¯© 짱¡ ª °±ª¢ ¨ ,"¨«§© ¨¢ ¡«±²¢¡±«¢«¡ª«" .¡« ª¢¡«§ .±§ ª«§ °±§ ¡ì¢ ¡² ¦¯ ¡ª°«¡«
(¦¢ ¯ «²§ ¡²¢© £¢ ¨«©« ª ±«©°¢¥ì«± ¨««¨«©«ª¢¨ ,¡¢¢ ±«¢¢ ¨ ¨¢¢¯¯±«¢ ±« .¨±«¢ ±«¯¢¡² «©¢¢ ¨ª¢¢ § 짱¡
¡²¢©¢ª«¨±«¤¢±¯±«²¢¨¡«± ª«ì«¨¯©¢¥ì§±¡) ."±«§¢¯ ¦«©¢ ³« ¡ ¢©¥¢ì¢ª ¡«ì ¢ ¨ª¢¢ ¨ ¡°
¦¢¢) "¨¡ ¨«° ¡©«¢«±ì «¯¢ ª ¡²¢©± ¨«±¡¯¡±¢±ì¡«ì±¢ (.°±ª¢ ¡±ª ¢ ¨ª¢¢ ¨¢ ¡'©«¡'«¡±«¡«
¥±¡°«¥« ¢ ¨¢¡«¡² ¨ ¨¥¢¢¯±«¢ ¥ 짱¡ .±§ ª (°±ª¢) £±ì² ª«ì« ¢¢ ,¥«©² ,©¥«§«¤¢¥¡©««¨¨«§°§ª«"
.(¨«§¢¡² ª«" ¨ ,²«ª«§ ¨¢¢ ¨¢ ¨¢¢¥¯©¢¢± ¨«§¢¡²©¢¢ ¨««¯ ¡ ±« ."¥¡¢ì«° ¦« ¨¥± ¨±
¨ ,ª¢¢±° ¨¢ ¡°«¥ì¡© ¡±« ±«¡°±¤ ¡ 짱¡ °©¢ ¢ ¨«« ¡²¢© ¢ «¢ ¢ ¨¢ ¨ª¥²«© £¢ ¡ ª«§ .±§
.ª«¯±ì 6 ±©¢ ¨¢¢ ¨«©«¤± ¢ ª©«ì .±§ ª ,'£¢¥¢± ¡¢¢¥' °±ª¢ ¦« ¨¥²«± °©¢ £¢ ¢ ,¡ ¦« ª¢¤± ¨«©¥±
.ª'©¢¢ ¨¥«¤± ±«¡¢ ¢ 짱¡ .±§ ."¨«§«©¯©¢¢± ª ¡§¢¡²«©¢¢ £¢¥©« ¡ ±« ¢ ±«¤¥« ±«¡¤¡ ª'¡©«¢«±ì ¦«) 짱¡
* * * ¦« ¯ ¡±¢«± ª±«¡¢± ¢ ¨ ¢ ¢ ¢ ª« ¨« .(±««¡± ¡ì¢ ¨«« £¢
¡±¢°¡ ¡²±«© ¨¢± ¢ °±¢ ¢© ¨¢ ¡ «¡¢§° ¢ ?¢¢¯¢¥ì ¥¡¢ì«° ¢ ±«¢ ¡¢¡ ¦«©¢ ¨¤±«©¢¢ ¨«§ ¡ ,2:13 ¨±«
¡¢©° ±©±« ±«©°¢¥ì«± ±« ¨±« ¢ ª ¡« ¡'§ª¡¥¢ì²«¢ ¦ «¡¥¢ì²«¢ ¡«¡¢§°¢ .¥¡¢ì«°
¢¢ ,±¤¢² £± ¨¢¥« ¢¥ ¨§ª«±©° ¢ ¨ ª«¢¯°¢©§° ¢± ¢ ¨«« ¡©«¢«±ì «¯¢ ¨ («¢¯°¢©§°) ±«°± ¢±
«¤¢¥±«¢² ¨«« ¢ ª« .¡¢±¡¢ ¨¢¢ì§° «¡¤«± «¡© ¢ ¨ «©¢¢) "ª±«ì¢°¡" ¡«±°¢ª «©¢¢) «ì± ¡¢¢±«¤¢ ª«'ª©«ì °¢¢§
¨¢¢ª ¡¥ª¢¢±¡«¢ ¨«§«¥ ¡ ª« ¨ ,¢ì« ¡« ¡²¢© ¡ ±«" .(ª«© ¨¡ª¢§«±¡ª°« °¢¥ì ¦« £¢" .(±«¡¤« ¢¢¥ ª¢±«ª
±« ,¨¡©«§«¥« «¡ª°©¢¥ «¡ª¥°¢± ¢ ¡ ,"¡¢¢¥ª«±©° ¢ ± ¨¡ ¡²¢©± ¥'§ ±«¡© ,¨¡© ±¢§ ¨ ª¢ 5 ¦± (¦¥« ¦«)
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ,© ,¨««¯ ¡ ±«±«© ¨ .¡¤¥« «§¢¡² ¨¢¢ «§¢¡² ¨¢¢ ¢ ¨«§ ¡±« ,"(¡©«§ª¢« ¨¢) ±¢§
