Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
:¼È³ ²¸° ¼¸ÇÈ´ ¼¸º»½ °» - Ȳ¶ ¹»½ ¼Æ¸´
·Á°¯µ¸»Á ¾¸±¸¿ÁÆ Áȸ»±¿Á ¸² NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 14-16, '22
¾Á±¿´¯¸Å¯° ÁǸ¯ ¾´¯
,²¿¯» ¾¸¯ ¾²¸¯ ¸² ·¸½
¾¸¸½Á±»¯ ¾¸¯ ¾²¸¯ ·¸½ ¾´¯ ă
ă
ºÆʲµÄ´ ¼»¾³Ä´Â² º²¶ ò·· ¼²¸ ² ,º·¾²Ã ¿·È ³²´·È Á»² òµ Á·² ,µÂ²¾ Á»² º»»¶Â´Ä¾Ä´Â² Ä´»ºÂ»»¶ »µ º½²À ´»Â»»·· »·· ¾»»·· ,(ûû¾²Ĕ Á·² »µ º»À ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¸»² º¾Ä·· »µ
ÁÄÂĸ ÁÊĺ¾Ä ÄÊ»² Á·² Á»´»ÂÄÉ »µ ¸² Áº»»µÂ² Á»´»ÂÄÉ ÄÂijʲºËÊ²Æ Ã²··Ê²Â »µ ¸² ºÉ²Æ ÊÄ»»¸ º²¶ ,Á³²¶ ÃÄ»½Ê²Â²À Á·² Á»´»ÂÄÉ »µ Á·Æ º»·º Á'Êij»² ,ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²¸ÂÄÃ
č"ĠĥĦ ,ČčĦ ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÊÄ´²¸ºÊ²·· .ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã »È²Â ÁÄ··Ä´ Á²µ Á·² ÄÂĵ»»Ë²³ ˳»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄ³²¸»¾Ä Áû··Ä´ ² ¼²µ ´Â·ÀIJ³ Á·² ´Â·Ê»ÆÆ»·² ,ĻʲºÃ»¶ º¾Ä·· »µ Á»² Á»´»ÂÄÉ ÄºÃ´Âľ ºÄÀ½
˻ʴĺ²É Êij² òµ Á³²¶ Á»´»ÂÄÉ Á'Ê²Æ Á»² ¼»¸ º»»ºËʲÆ) »·ÊÆ ÄÂÄ´»·ÈÄ´É»Ê·È ÊÄ´Ê»³ »µ Á·Æ ´Â²´ÂÄɲµÄ´ Á'Æ»·² ÷¾Æ»»² ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ ĺ»»··È »µ ºÄ³²¸»¾Ä Á»´»ÂÄÉ »µ
Á»² ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ ¼»·² .ºÂÄÉ»»¾Ä´ .(ÁºÊ²µÂ²ºÃ ,ÄË»µ»² ºË»Â ,ÄË»²'»·´ Êĵ² ÁË»º»¾²Ĕ ² Á·Æ ,¼»»Ê´»ÂÄÉ ¿ÄÂ·Æ ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² Ľ¾Ä·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»µ ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ·È º½·¸Ä´ º²¶ µÂ²¾´ÂÄ ºÄÀ½ Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄÀ º²¶ Êij»Êĵ º»·º Á'º»À Á·² ,ºÉ·ĔµÂ²ºË Á½»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ 73 Ê»² Á·² ,ʲ» 96 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ,Á³Ê²ºËÄ´
Á»»ºËÊ²Æ ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ÄÊĵ² Á·² ,Á»´»ÂÄÉ ÁĴ·»»À ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊ»² Êij»² ºÊĶĴ ºË»Â ĵÂÄ Á² ·È ºÀ·É ,´»ÂÄÉ Êĵ² ,Á»´»ÂÄÉ »µ Á·Æ Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ,þʲ˺ Ç»ÊĔ ,Á·¸ ÊÄ´»ÊÄ»
Á² Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ º·¾²Ã Êĵ ¸² Á³Ä´ Á'º»À ÁĴ»º»À Ľ»¾ºÂĽķ· ÄÊ»² Dzʺ) ,´Â·ÊĵÂÄ Á² ¼»·² ¼»¾´ÄÀ Á·² ,÷¾Æ»»² Êĵ .ºÊ² Ê»² Å»·² ´»ÂÄÉ
»È²Â »µ ÁÄ·· º»»È ÄÂÄ» Á»² ,ºÉ² ÊÄ´»µ¾·ËÀ·² »¸ ò·· Áº²ÊÄÆÄÊ »µ Á·² ,ÊÄ»ÀÄÊĔ õ²¾ Á·² ,´»ÂÄÉ ¿Ä»»Â ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÊÄ··Ë»»² Á'³»¾·È Á·² ¾ÄÀ·º ÊÄȲ´ Êĵ ¸»² ÌÀ²³
ÁÄÂĸ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã´»ÊÉ Á·² ÁÄ»»ÊĵÊÄÀ ,ij»¾ Ê»² ,(´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ µÂ²Â²½Â²Â ºÀɲ³ Á·² ÁĴ·»»À Ä»»¸ Á·Æ ÷¾Æ»»² Êĵ Á'Ê²Æ Á·² - º»·º Ã'»´»ÂÄÉ »µ ¿·Ê² "¿ÄÊ·ºË"
Á·² º»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â »»Ã Ê²Æ Êĵ² Áµ»² »µ Ê²Æ Ä»º²ĔÀ»Ã Êĵ² .´Â·Ê»ÆÆ»·² ²¸»·¾³ - ÁÄ·º Á·² Á³Ä¾ Ê»² ¼»·² ,¸»»ÊĔ Á³¾Ä¸
.ºÂ²É²³ Á»² ÄĔ·Ê´ ĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ² ÄË»ÂºÄ Ä½¾Ä·· »µ Êij»² ,ÄÀĺÊĵ·È¸Â·²º´ÂÄʳòµ ÄȲ´ »µ µ¾²³»·· ,ÊÄò·· ¾¸Ä¾´ ² Á»² ¿ÄÊ·ºË
¾ÄÉ»ºË ² º½²ÀÄ´ '96 Á»² ¼»¸ º²¶ ¼»·² .º¾Ä·· Êĵ Á»² Êĵ² µÂ²¾´ÂÄ Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² Áµ»² ·È ÁĴ·²»È²³ Ã'»´»ÂÄÉ ÃÄ»½Ê²Â²À ¾»Æ »·· - µÂ²¾´ÂÄ Á»² Ä»½Ê²Â²À
,ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼·¸²³ Ã'»´»ÂÄÉ »µ ¿·Ê² ¾²µÂ²Éà qxhwqbohv _ Êĵ Á½¾Ä·· Êij»² ,Á»»ÀÄ´¾² Á»² Áµ»² ·È ²¸»·¾³¸»² - ÊĵÂľ º¾Ä·· ³ÊÄÀ ÄÊĵ² Á»²
Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸² Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ¸»² »¸ ÁÄ·· »»³²Ê ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÊÄ»³²Ê ºĔ»·¶ ÊĽ»¾ºÀÄ Ë»µ»² Á»² Êĵ² ,ĻȻ¸²Ĕ ľ²»Â²ÀÄÊÄÈ
ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Â »¸ º²¶ ,Á¾»·Ĕ Á»² ¼·¸²³ Ê»² gdk_p hu_o ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ¼»¸ º²¶ û··Ê»À ¿»ÊƲ ,´»ÂÄÉ ,Êij»² ¾»ĔË ¿»Ê·Ĕ Êĸ»·¾³ ² ,ºµÄÊÄ´
ÁÄÀ»ºË²³ Á·² Á¾ÄºË·ÈĔ² ¼»¸ ´»º½»·· Ê²Æ ¸·À ,Ì·ÀµÉ¶ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Ä¾² ¼²Â º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² Á´»·È²³ ,ÁÈ»ÊĔ ,º»»¾¾Äµ² ,ÁȲ¾²Ĕ ,¼»»Ê´»ÂÄÉ ,Á»´»ÂÄÉ
Êij² ,Ç»··Ë»·² Á»² ¼·¸²³ ² (Á¾Ä·Ë¸µÄÉÃ) ¼²µ ¸»² ÃÄ ¸² ,ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴʲ¾É Êij² ÇÊ·É ,µÂ²¾ Á»² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á·² Á»´»ÂÄÉ .´.²»µÁ½¾Ä··Á»² ,ÁĴ·ºÃÄÆ Á·²
ÁĴ²ÆĴ² ¼»¸ º²¶ ¾²µÂ²Éà Êĵ »·· µ¾²³ ² Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ Á·Æ Á³²¶·Èû·Ê² ¼»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ µÂ²¾ Á»² Áµ»²" ¸² ,º»·º Ã'»´»ÂÄÉ Á'½²Â Á·² Áʲ»ºÉ² »·· »·ÂÄ´ ¾»ĔË ¿Äµ Á¾»ĔË ÁÈ»ÊĔ
˻¾»»² Á»² Áƾ»¶Ä´ ÄÊ»² Á³²¶ ,Á½²É Á ·ÆÅ»·¾Á»²Á·² ,Áʲ» ¾»Æ »·¸² ¼²Â ˺ÂÄÀ Ê²Æ ,Á»´»ÂÄÉ »µ Á·Æ º»·º Á'³¾·È ´»ÊÄ»·Êº ÊÄ»»¸ Á¸Ä·· ÊÄ»»¸ Êij² ,¾»ĔË Êĺ²Äº ² Á»² Êľ»ĔË
¼·¸²³ ² ,¾Ä·Ë¸µÄÉà ¿Ä»² "ºĔ·ºËĴ»»Ê²" ÊÄÆÄ´À·² ,ÁµÂĺËÀ·² Á·² ÁË»ÂÄÄËÄ´ ¾»Æ»·¸² Ê»À ,¶À½¹ Á·² ºÂ·¸Ä´ ,Á»»¸¾»·²·· Ã'ÂÄÀÄ·· Ä Ë»ºÉ²Æ»µÅ»·²Ã·¾Æ»»²Á»»Éʲ´º²¶
,ÄËʲ·· Á»² ¾²ÀÉÂĵĴ Dz¾Ĕ´²¾ËÀ·² ¿»»³ Äû··Ä´ ² Êij»² ´Â·Â»»À ÃÂ'˺ÂÄÀ Êĵ ò·· ľĻÈÄĔà ² Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ Ì³Ë ¼²·· ĵĻ Á´Ä¾Æ Á½¾Ä·· »»Ã Á»² µÂ²¾ Á·Æ ´Â²´ Êĵ² ºÆ²ËºÊ»··
Á·Æ Áµ»² »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·Â·È º²¶ ÁÄÀ ·²·· ,Á»»¸ ·È Åʲµ .··.².² ¸»»ÊÉ ,ÄĔ·Ê´ ,ÄÀĺ ¶Ä·ËÌ Á̷¶) ÁÄÂÄ··²µ Áº»À»² ¶¾»ÆÌ Á»»¸ ¾²¸ ¾»ĔË Êĵ ò·· º²ºË² ʲ ,º½»¸Â»¶
º»·º »µ Å»·² ÁÊÄ·· ·È ºÉ»ËÄ´ ,ÄËʲ·· ¾»Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·Â·È Ê»À Á³²¶ Êij»Êĵ ºË»Â ¾²À»»É ¸Â·² º²¶ »¸ Á·² ,(¿»½²¾À¾ ²¼²ÂÁ´»µÂļ»¸¾²¸Á·² ,º»»È Á»² ºÈ»ÂÄÊ´²³
´Â·º½»ÂÊ²Æ ²É»¾³Äʺ ¿·È ÁºÊ²Ĕòʺ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¸»²'Ãò··Á·ÆĻȲÀʲÆ»² ɾ²Æ ÁË»µ»² Á'Ê²Æ ¾»ÆÄ´º»À Ê»² .ºË»·ºÂ² Á·Æ Á¾²Æ ¾²¸ ´Â²¶Ê²Æ Êĵ Á·² ,Áĵ·ºË 3
DzÊÉ ² º´»»¾Ä´ ºÊ²µ º²¶ »¸ Á·² ,ÊÄ´²¾ ºÀ·É Á·ÆÊĵ ò·· ,Á»´»ÂÄÉ »µ Êij»² Áʲ··Ä´ Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ Ê»² Á·² ,Å»º ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÁÄ·· ,ĵÂÄ ¿»»³ Á·² Áº»»··È ¿·È ÄÂÄÈà Á»»²
.ÁÄÀ·¾³ »µ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Ľ¾Ä·· Á»´»ÂÄÉ »µ ¸² ,û·² ¸»² »¸ .¿²¸Ê»ĔË ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁµÊÄ·· ÄÊĸ·² ÊÄ»»¸ Ê²Æ Êľ»ĔË ÄÂĴ·¾Ä´ »µ ÁÊ»µ²¾Ĕ² ľ²
Á»² ,'15 Á»² ,ÊĺÄĔË Ê²» 20 ÄĔ²ÂÉ ¸»·¾³ ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² Ä½Ê»É Ä½»¾ºÃ»ÊÉ »µ Á·Æ ºĔ»·¶ ÄȲ´ »µ Á»² º³»¾²³ Á·² ºÈÄËÄ´ ÁÄ··Ä´ ¾»ĔË ÊÄ´»¸²µ Êĵ º¾²¶ ,ºÉ² Á½»¾ºÃ·É
Ê»² Á·Æ Å»·¾ Á»² ÄĔ²Ê»»² Á»»É ĸ»»Ê ĺÈľ Ê»² Á¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á·² Á··»º»¸²Ĕ ² º²¶Ä´ º²¶ ¼»·² û··Ä´ Á·² ,Á³Ä¾ Ê»² Á·Æ Å»·¾ Á»² º¾Ä·· Á·² ,Ĕ²Ê² ºË»Â ÁÄ»»´ Êľ»ĔË »µ ,Á² µÂ²Â²½²Â
µÂ²¾Ëº»»µ Á»»É ĸ»»Ê ĺÆÂ»Æ Ê»² Á·² ,Á³Ä¾ Á»²Áµ»²Å»·²Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² Áµ»² Å»·² É»¾³ ´»µÂÄºË ºÄ·· ÉÂĵ² Ê»² ÁÄ·· ,º»·º Ê»² ¼²Â Á·² ,Ĕ²Ê² ºË»Â ¾»»··Êĵ º¾²Æ ´Â²¶Ê²Æ Êĵ
»µ º²¶ ,ÇÂĵ²É Á½»¾´»ÂÄÉ Ê»² û·²½Ê·µ ² º²¶Ä´ »¸ º²¶ ˻ƻÈÄĔà Á·² ,Á»»ÀÄ´¾² ."ºËºÂijĴ Á»»¸ .ÁÊ»µ²¾Ĕ² ·È ·²·· Á·² ÁÄ·· ²ºË»Â ¸»²'Ã
»È²Â ² Á»² º½·¸²³ ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ Á»´»ÂÄÉ Á µ»²Á·ÆÁĵ»»¾»µº»À¾»ÆÄ´º»ÀÁÉʲºË ÊĺÊÄ·· ³»·¾ ľĻȻƲ »µ Á·Æ ÁĸĴĔ² Äû··Ä´ ² ¼²µ º»·º Ê»² ¸»² Á´Ä··ºÃĵ·Æ
,ÊÄ´²¾ Á¸¾Ä³ Á´Êij Á»² ,ÊÄ´²¾ ĻȲʺÂÄÈÂ²É .ĻʲºÃ»¶ ÄË»µ»² ÄË»ÀÊ·ºË »µ û·²½Ê·µ Á¸»»··²·È² ÊÄ··Ë ¶Ê·²½¾ ¸»² ,û··Ê»À Á·Æ Á·² ,µÂ²¾ ² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² Ë»ÂÄÄËÄ´
.Ĕ»¾»Æ Ç»ÊĔ Á²À Ê»² º»À º¸»»ÊÄ´ º²¶ »¸ ·²·· ºÊ»É²Ë ÁÄ··Ä´ Á»´»ÂÄÉ »µ ¸»² .Ë.³.È»·¸² »µ Á·Æ ´Â·´»·Â ľĻÈÄĔà ² Å»·² ÊÄ´Â»Æ Á'º»À Êĵ »·· ÊÄ´»È»»·· ºË»Â ºÉÊÄÀĴ² ºÊÄ··
¼»¸ Á·² ,ÁÄÀ·¾³ DzÊÉ ² º´»»¾Ä´ ºÊ²µ º²¶ »¸ Ä´»¾»³ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ·· ,º¸»·Ê³Ä´Æ»·² Á·² ÄË»ÂºÄ Ä½¾Ä·· »»Ã Êĵ² ,Áµ»² ̳·º¾ Á»´»ÂÄÉ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² .Ë.³.ÈÁ·Æº»·º
,ÊijľÊij»² ºÃ·²É²¾²¶ º»À ÁƲʺĴ ºÊ²µ ʲ» Á³»¸ Á³²¶ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÁºÆ»ÊËÂĽ²·· Á»² »Ã»¾²Ĕ Ä´ÂÄÊºË »µ ³»¾·È ,µÂ²¾ Á»² ÄĔ·Ê´ ¸»² ò·· Ê·´»Æ Ãĸ»³ Êĵ² ,ºÂ²É»º¾²Ĕ
»µ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÁµÄ» Á·Æ ´»µÂÊĶ Ĕ»¾É ·²Äµ»·· ÁÈÊ·É ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ É»Ê·È Ä»¾»À²Æ Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ ¸² µÂ²¾´ÂÄ ´»ºÄº ºË»Â ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä··) Á³Ê²ºËÄ´
¼»¸ º²¶ »¸ Á½¾Ä·· ¼²Â ,ÁË»ÂijľÊij»² ,Ĵ·» »µ ºÄ¸ ÁÄÀ Á½¾Ä·· Á»² '35 Êĵ² '34 Á·Æ ,Ä»½Ê²Â²À »µ Á·Æ ºĔ»·¶ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Á»² º²¶ Êij² ,Ãĸ»³ Á»² Êĵ² É»º»¾²Ĕ Á»²
Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÃÄ" ¸² ,ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¾É»Â»»² òµ Á²µ ¼²Â) ºÄ³²¸»¾Ä ,Ä´»Ê²» 7 ´Â·¾ÄºË Á»»É ºË»Â ºÀÄ Á·² ºË»Â ¼»¸ ºË»À ´Â·Â»»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ º½²¸Ê·²Ê²Æ º»»ÈÊÄ»»¸
."Á½²À·Èº»À òµ ¼»¾ÉÄÊË "¾»»¶ ´»¸" »È²Â ¿Äµ ÁÊ»º·¾²Ã (´»ÂÄÉ ¿ÄÂ·Æ Ä¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Ľ¾Ä·· »»Ã Á»² ´Â·Ê»ÆÆ»·² ÊÄ»»¸ º»À ÁĴ·ÊĵÂÄ ´Â·Ê»Æ Êĵ²
·Á°¯µ¸»Á ¾¸±¸¿ÁÆ Áȸ»±¿Á ¸² NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 14-16, '22
¾Á±¿´¯¸Å¯° ÁǸ¯ ¾´¯
,²¿¯» ¾¸¯ ¾²¸¯ ¸² ·¸½
¾¸¸½Á±»¯ ¾¸¯ ¾²¸¯ ·¸½ ¾´¯ ă
ă
ºÆʲµÄ´ ¼»¾³Ä´Â² º²¶ ò·· ¼²¸ ² ,º·¾²Ã ¿·È ³²´·È Á»² òµ Á·² ,µÂ²¾ Á»² º»»¶Â´Ä¾Ä´Â² Ä´»ºÂ»»¶ »µ º½²À ´»Â»»·· »·· ¾»»·· ,(ûû¾²Ĕ Á·² »µ º»À ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¸»² º¾Ä·· »µ
ÁÄÂĸ ÁÊĺ¾Ä ÄÊ»² Á·² Á»´»ÂÄÉ »µ ¸² Áº»»µÂ² Á»´»ÂÄÉ ÄÂijʲºËÊ²Æ Ã²··Ê²Â »µ ¸² ºÉ²Æ ÊÄ»»¸ º²¶ ,Á³²¶ ÃÄ»½Ê²Â²À Á·² Á»´»ÂÄÉ »µ Á·Æ º»·º Á'Êij»² ,ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²¸ÂÄÃ
č"ĠĥĦ ,ČčĦ ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÊÄ´²¸ºÊ²·· .ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã »È²Â ÁÄ··Ä´ Á²µ Á·² ÄÂĵ»»Ë²³ ˳»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄ³²¸»¾Ä Áû··Ä´ ² ¼²µ ´Â·ÀIJ³ Á·² ´Â·Ê»ÆÆ»·² ,ĻʲºÃ»¶ º¾Ä·· »µ Á»² Á»´»ÂÄÉ ÄºÃ´Âľ ºÄÀ½
˻ʴĺ²É Êij² òµ Á³²¶ Á»´»ÂÄÉ Á'Ê²Æ Á»² ¼»¸ º»»ºËʲÆ) »·ÊÆ ÄÂÄ´»·ÈÄ´É»Ê·È ÊÄ´Ê»³ »µ Á·Æ ´Â²´ÂÄɲµÄ´ Á'Æ»·² ÷¾Æ»»² ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ ĺ»»··È »µ ºÄ³²¸»¾Ä Á»´»ÂÄÉ »µ
Á»² ĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² »µ ¼»·² .ºÂÄÉ»»¾Ä´ .(ÁºÊ²µÂ²ºÃ ,ÄË»µ»² ºË»Â ,ÄË»²'»·´ Êĵ² ÁË»º»¾²Ĕ ² Á·Æ ,¼»»Ê´»ÂÄÉ ¿ÄÂ·Æ ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² Ľ¾Ä·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»µ ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ·È º½·¸Ä´ º²¶ µÂ²¾´ÂÄ ºÄÀ½ Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁÄÀ º²¶ Êij»Êĵ º»·º Á'º»À Á·² ,ºÉ·ĔµÂ²ºË Á½»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ 73 Ê»² Á·² ,ʲ» 96 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ,Á³Ê²ºËÄ´
Á»»ºËÊ²Æ ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ ÄÊĵ² Á·² ,Á»´»ÂÄÉ ÁĴ·»»À ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊ»² Êij»² ºÊĶĴ ºË»Â ĵÂÄ Á² ·È ºÀ·É ,´»ÂÄÉ Êĵ² ,Á»´»ÂÄÉ »µ Á·Æ Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ,þʲ˺ Ç»ÊĔ ,Á·¸ ÊÄ´»ÊÄ»
Á² Á»»¸ ºÂÄÉÄ´ º²¶ º·¾²Ã Êĵ ¸² Á³Ä´ Á'º»À ÁĴ»º»À Ľ»¾ºÂĽķ· ÄÊ»² Dzʺ) ,´Â·ÊĵÂÄ Á² ¼»·² ¼»¾´ÄÀ Á·² ,÷¾Æ»»² Êĵ .ºÊ² Ê»² Å»·² ´»ÂÄÉ
»È²Â »µ ÁÄ·· º»»È ÄÂÄ» Á»² ,ºÉ² ÊÄ´»µ¾·ËÀ·² »¸ ò·· Áº²ÊÄÆÄÊ »µ Á·² ,ÊÄ»ÀÄÊĔ õ²¾ Á·² ,´»ÂÄÉ ¿Ä»»Â ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÊÄ··Ë»»² Á'³»¾·È Á·² ¾ÄÀ·º ÊÄȲ´ Êĵ ¸»² ÌÀ²³
ÁÄÂĸ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã´»ÊÉ Á·² ÁÄ»»ÊĵÊÄÀ ,ij»¾ Ê»² ,(´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ µÂ²Â²½Â²Â ºÀɲ³ Á·² ÁĴ·»»À Ä»»¸ Á·Æ ÷¾Æ»»² Êĵ Á'Ê²Æ Á·² - º»·º Ã'»´»ÂÄÉ »µ ¿·Ê² "¿ÄÊ·ºË"
Á·² º»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â »»Ã Ê²Æ Êĵ² Áµ»² »µ Ê²Æ Ä»º²ĔÀ»Ã Êĵ² .´Â·Ê»ÆÆ»·² ²¸»·¾³ - ÁÄ·º Á·² Á³Ä¾ Ê»² ¼»·² ,¸»»ÊĔ Á³¾Ä¸
.ºÂ²É²³ Á»² ÄĔ·Ê´ ĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ² ÄË»ÂºÄ Ä½¾Ä·· »µ Êij»² ,ÄÀĺÊĵ·È¸Â·²º´ÂÄʳòµ ÄȲ´ »µ µ¾²³»·· ,ÊÄò·· ¾¸Ä¾´ ² Á»² ¿ÄÊ·ºË
¾ÄÉ»ºË ² º½²ÀÄ´ '96 Á»² ¼»¸ º²¶ ¼»·² .º¾Ä·· Êĵ Á»² Êĵ² µÂ²¾´ÂÄ Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² Áµ»² ·È ÁĴ·²»È²³ Ã'»´»ÂÄÉ ÃÄ»½Ê²Â²À ¾»Æ »·· - µÂ²¾´ÂÄ Á»² Ä»½Ê²Â²À
,ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼·¸²³ Ã'»´»ÂÄÉ »µ ¿·Ê² ¾²µÂ²Éà qxhwqbohv _ Êĵ Á½¾Ä·· Êij»² ,Á»»ÀÄ´¾² Á»² Áµ»² ·È ²¸»·¾³¸»² - ÊĵÂľ º¾Ä·· ³ÊÄÀ ÄÊĵ² Á»²
Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸² Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ¸»² »¸ ÁÄ·· »»³²Ê ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÊÄ»³²Ê ºĔ»·¶ ÊĽ»¾ºÀÄ Ë»µ»² Á»² Êĵ² ,ĻȻ¸²Ĕ ľ²»Â²ÀÄÊÄÈ
ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Â »¸ º²¶ ,Á¾»·Ĕ Á»² ¼·¸²³ Ê»² gdk_p hu_o ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ¼»¸ º²¶ û··Ê»À ¿»ÊƲ ,´»ÂÄÉ ,Êij»² ¾»ĔË ¿»Ê·Ĕ Êĸ»·¾³ ² ,ºµÄÊÄ´
ÁÄÀ»ºË²³ Á·² Á¾ÄºË·ÈĔ² ¼»¸ ´»º½»·· Ê²Æ ¸·À ,Ì·ÀµÉ¶ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Ä¾² ¼²Â º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² Á´»·È²³ ,ÁÈ»ÊĔ ,º»»¾¾Äµ² ,ÁȲ¾²Ĕ ,¼»»Ê´»ÂÄÉ ,Á»´»ÂÄÉ
Êij² ,Ç»··Ë»·² Á»² ¼·¸²³ ² (Á¾Ä·Ë¸µÄÉÃ) ¼²µ ¸»² ÃÄ ¸² ,ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴʲ¾É Êij² ÇÊ·É ,µÂ²¾ Á»² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á·² Á»´»ÂÄÉ .´.²»µÁ½¾Ä··Á»² ,ÁĴ·ºÃÄÆ Á·²
ÁĴ²ÆĴ² ¼»¸ º²¶ ¾²µÂ²Éà Êĵ »·· µ¾²³ ² Á·Æ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ Á·Æ Á³²¶·Èû·Ê² ¼»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ µÂ²¾ Á»² Áµ»²" ¸² ,º»·º Ã'»´»ÂÄÉ Á'½²Â Á·² Áʲ»ºÉ² »·· »·ÂÄ´ ¾»ĔË ¿Äµ Á¾»ĔË ÁÈ»ÊĔ
˻¾»»² Á»² Áƾ»¶Ä´ ÄÊ»² Á³²¶ ,Á½²É Á ·ÆÅ»·¾Á»²Á·² ,Áʲ» ¾»Æ »·¸² ¼²Â ˺ÂÄÀ Ê²Æ ,Á»´»ÂÄÉ »µ Á·Æ º»·º Á'³¾·È ´»ÊÄ»·Êº ÊÄ»»¸ Á¸Ä·· ÊÄ»»¸ Êij² ,¾»ĔË Êĺ²Äº ² Á»² Êľ»ĔË
¼·¸²³ ² ,¾Ä·Ë¸µÄÉà ¿Ä»² "ºĔ·ºËĴ»»Ê²" ÊÄÆÄ´À·² ,ÁµÂĺËÀ·² Á·² ÁË»ÂÄÄËÄ´ ¾»Æ»·¸² Ê»À ,¶À½¹ Á·² ºÂ·¸Ä´ ,Á»»¸¾»·²·· Ã'ÂÄÀÄ·· Ä Ë»ºÉ²Æ»µÅ»·²Ã·¾Æ»»²Á»»Éʲ´º²¶
,ÄËʲ·· Á»² ¾²ÀÉÂĵĴ Dz¾Ĕ´²¾ËÀ·² ¿»»³ Äû··Ä´ ² Êij»² ´Â·Â»»À ÃÂ'˺ÂÄÀ Êĵ ò·· ľĻÈÄĔà ² Á»»¸ ¾¾ĔÌÀ Ì³Ë ¼²·· ĵĻ Á´Ä¾Æ Á½¾Ä·· »»Ã Á»² µÂ²¾ Á·Æ ´Â²´ Êĵ² ºÆ²ËºÊ»··
Á·Æ Áµ»² »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·Â·È º²¶ ÁÄÀ ·²·· ,Á»»¸ ·È Åʲµ .··.².² ¸»»ÊÉ ,ÄĔ·Ê´ ,ÄÀĺ ¶Ä·ËÌ Á̷¶) ÁÄÂÄ··²µ Áº»À»² ¶¾»ÆÌ Á»»¸ ¾²¸ ¾»ĔË Êĵ ò·· º²ºË² ʲ ,º½»¸Â»¶
º»·º »µ Å»·² ÁÊÄ·· ·È ºÉ»ËÄ´ ,ÄËʲ·· ¾»Æ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·Â·È Ê»À Á³²¶ Êij»Êĵ ºË»Â ¾²À»»É ¸Â·² º²¶ »¸ Á·² ,(¿»½²¾À¾ ²¼²ÂÁ´»µÂļ»¸¾²¸Á·² ,º»»È Á»² ºÈ»ÂÄÊ´²³
´Â·º½»ÂÊ²Æ ²É»¾³Äʺ ¿·È ÁºÊ²Ĕòʺ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¸»²'Ãò··Á·ÆĻȲÀʲÆ»² ɾ²Æ ÁË»µ»² Á'Ê²Æ ¾»ÆÄ´º»À Ê»² .ºË»·ºÂ² Á·Æ Á¾²Æ ¾²¸ ´Â²¶Ê²Æ Êĵ Á·² ,Áĵ·ºË 3
DzÊÉ ² º´»»¾Ä´ ºÊ²µ º²¶ »¸ Á·² ,ÊÄ´²¾ ºÀ·É Á·ÆÊĵ ò·· ,Á»´»ÂÄÉ »µ Êij»² Áʲ··Ä´ Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ Ê»² Á·² ,Å»º ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÁÄ·· ,ĵÂÄ ¿»»³ Á·² Áº»»··È ¿·È ÄÂÄÈà Á»»²
.ÁÄÀ·¾³ »µ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² Ľ¾Ä·· Á»´»ÂÄÉ »µ ¸² ,û·² ¸»² »¸ .¿²¸Ê»ĔË ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁµÊÄ·· ÄÊĸ·² ÊÄ»»¸ Ê²Æ Êľ»ĔË ÄÂĴ·¾Ä´ »µ ÁÊ»µ²¾Ĕ² ľ²
Á»² ,'15 Á»² ,ÊĺÄĔË Ê²» 20 ÄĔ²ÂÉ ¸»·¾³ ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² Ä½Ê»É Ä½»¾ºÃ»ÊÉ »µ Á·Æ ºĔ»·¶ ÄȲ´ »µ Á»² º³»¾²³ Á·² ºÈÄËÄ´ ÁÄ··Ä´ ¾»ĔË ÊÄ´»¸²µ Êĵ º¾²¶ ,ºÉ² Á½»¾ºÃ·É
Ê»² Á·Æ Å»·¾ Á»² ÄĔ²Ê»»² Á»»É ĸ»»Ê ĺÈľ Ê»² Á¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á·² Á··»º»¸²Ĕ ² º²¶Ä´ º²¶ ¼»·² û··Ä´ Á·² ,Á³Ä¾ Ê»² Á·Æ Å»·¾ Á»² º¾Ä·· Á·² ,Ĕ²Ê² ºË»Â ÁÄ»»´ Êľ»ĔË »µ ,Á² µÂ²Â²½²Â
µÂ²¾Ëº»»µ Á»»É ĸ»»Ê ĺÆÂ»Æ Ê»² Á·² ,Á³Ä¾ Á»²Áµ»²Å»·²Á·² ,µÂ²¾´ÂÄ Á»² Áµ»² Å»·² É»¾³ ´»µÂÄºË ºÄ·· ÉÂĵ² Ê»² ÁÄ·· ,º»·º Ê»² ¼²Â Á·² ,Ĕ²Ê² ºË»Â ¾»»··Êĵ º¾²Æ ´Â²¶Ê²Æ Êĵ
»µ º²¶ ,ÇÂĵ²É Á½»¾´»ÂÄÉ Ê»² û·²½Ê·µ ² º²¶Ä´ »¸ º²¶ ˻ƻÈÄĔà Á·² ,Á»»ÀÄ´¾² ."ºËºÂijĴ Á»»¸ .ÁÊ»µ²¾Ĕ² ·È ·²·· Á·² ÁÄ·· ²ºË»Â ¸»²'Ã
»È²Â ² Á»² º½·¸²³ ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ Á»´»ÂÄÉ Á µ»²Á·ÆÁĵ»»¾»µº»À¾»ÆÄ´º»ÀÁÉʲºË ÊĺÊÄ·· ³»·¾ ľĻȻƲ »µ Á·Æ ÁĸĴĔ² Äû··Ä´ ² ¼²µ º»·º Ê»² ¸»² Á´Ä··ºÃĵ·Æ
,ÊÄ´²¾ Á¸¾Ä³ Á´Êij Á»² ,ÊÄ´²¾ ĻȲʺÂÄÈÂ²É .ĻʲºÃ»¶ ÄË»µ»² ÄË»ÀÊ·ºË »µ û·²½Ê·µ Á¸»»··²·È² ÊÄ··Ë ¶Ê·²½¾ ¸»² ,û··Ê»À Á·Æ Á·² ,µÂ²¾ ² Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² Ë»ÂÄÄËÄ´
.Ĕ»¾»Æ Ç»ÊĔ Á²À Ê»² º»À º¸»»ÊÄ´ º²¶ »¸ ·²·· ºÊ»É²Ë ÁÄ··Ä´ Á»´»ÂÄÉ »µ ¸»² .Ë.³.È»·¸² »µ Á·Æ ´Â·´»·Â ľĻÈÄĔà ² Å»·² ÊÄ´Â»Æ Á'º»À Êĵ »·· ÊÄ´»È»»·· ºË»Â ºÉÊÄÀĴ² ºÊÄ··
¼»¸ Á·² ,ÁÄÀ·¾³ DzÊÉ ² º´»»¾Ä´ ºÊ²µ º²¶ »¸ Ä´»¾»³ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ·· ,º¸»·Ê³Ä´Æ»·² Á·² ÄË»ÂºÄ Ä½¾Ä·· »»Ã Êĵ² ,Áµ»² ̳·º¾ Á»´»ÂÄÉ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² .Ë.³.ÈÁ·Æº»·º
,ÊijľÊij»² ºÃ·²É²¾²¶ º»À ÁƲʺĴ ºÊ²µ ʲ» Á³»¸ Á³²¶ µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÁºÆ»ÊËÂĽ²·· Á»² »Ã»¾²Ĕ Ä´ÂÄÊºË »µ ³»¾·È ,µÂ²¾ Á»² ÄĔ·Ê´ ¸»² ò·· Ê·´»Æ Ãĸ»³ Êĵ² ,ºÂ²É»º¾²Ĕ
»µ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÁµÄ» Á·Æ ´»µÂÊĶ Ĕ»¾É ·²Äµ»·· ÁÈÊ·É ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ É»Ê·È Ä»¾»À²Æ Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ ¸² µÂ²¾´ÂÄ ´»ºÄº ºË»Â ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä··) Á³Ê²ºËÄ´
¼»¸ º²¶ »¸ Á½¾Ä·· ¼²Â ,ÁË»ÂijľÊij»² ,Ĵ·» »µ ºÄ¸ ÁÄÀ Á½¾Ä·· Á»² '35 Êĵ² '34 Á·Æ ,Ä»½Ê²Â²À »µ Á·Æ ºĔ»·¶ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² Á»² º²¶ Êij² ,Ãĸ»³ Á»² Êĵ² É»º»¾²Ĕ Á»²
Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÃÄ" ¸² ,ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¾É»Â»»² òµ Á²µ ¼²Â) ºÄ³²¸»¾Ä ,Ä´»Ê²» 7 ´Â·¾ÄºË Á»»É ºË»Â ºÀÄ Á·² ºË»Â ¼»¸ ºË»À ´Â·Â»»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ º½²¸Ê·²Ê²Æ º»»ÈÊÄ»»¸
."Á½²À·Èº»À òµ ¼»¾ÉÄÊË "¾»»¶ ´»¸" »È²Â ¿Äµ ÁÊ»º·¾²Ã (´»ÂÄÉ ¿ÄÂ·Æ Ä¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Ľ¾Ä·· »»Ã Á»² ´Â·Ê»ÆÆ»·² ÊÄ»»¸ º»À ÁĴ·ÊĵÂÄ ´Â·Ê»Æ Êĵ²
