Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
godeqa wqhh_ rhd_ ghc When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
ÁÊ»Æ º»»¾Ä´Â·» ÄË»À»»¶ ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ ÁÄÀ ºÄ¸ ÃÂĺÈľ phone call, to assure receipt.
."ÃÊĺ·ÉÃ" 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
ÌÊ»ÀË" ÊÄ»»¸ ÊÄÊÄ··Ë º½²À òµ »È ÁÊ»ºÂÄÀ²É ºË»Â ¾»·· ¼»² WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 23-25, '22
ÁÊ»ºÂÄÀ²É ²» ¾»·· ¼»² Êij² ,Ê²É ² Á··»»Êµ ¿»»³ »·· »·¸² "¿»Â»Ä ‹ 1(:6 5(3257
¼»¾ÀÄ ,ÁÄ´ÂÄʳ² ÁÄÉ Ã²µ ò·· "¿Ä¾³²ÊÆ º»»¶ºÂ·¸Ä´" ²Êij»²
,ËʵÀ¶ Ì»³ ¿·È ¼»·² ÁÄÀ ºÉ²·· Å·Ã ¾½ Å·Ã Ê²É ² º··»»Êµ'ÀÁÄ··
ò·· "û¸»ÊÉ ´Â»ÉʲÆ" ÁÊÄ··Ë Á'³»¾·È ,»ÊÄòʴ ľɲ¾ »µ ·È Êĵ² :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
ºË»Â ¼²µ Á³²¶ "ÃÊĺ·ÉÃ" ÁÊ»Æ Ã²·· »µ Êij² ,Éʲ» ·»Â Á»² ºËÊĶ
¿Äµ Á² ºË»Â ¼»¸ »»¸ ÁÊ»Ê Êij»Êĵ ,´Â»ÉÊ²Æ º»À ¿Ä¾³²ÊÆ Á»»É
,´²··-Êij»² ÁÄ´ÂÄʳ·È ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,ºË»Â ¾¾½³ Áɲ·· Á·² ,Êĺ·ÉÃ
.'·½· '·½· ,·"¹ ûº»³Ä»»µ ,ÁÊÄÀ·Â ¾²ÊºÃľ²É Ľ»·¶ Ÿª¨´ š¦ £¥ 'ž£«¡
òµ Åʲµ'À !¿½»Ì·Ëƾ µ·²À ¿ÌÀË· ,ºÉÂĵĴ ă
.¾"µ· ,ÃÂĺ»»È²³ Áû»Êû·² "º»»É½»¾ÀÄ··É²³" ,gojhhu_` pq g_c gwqBpvq nhh_ hdd wq`_ eh_ gxho nhhk_ nqm g_c ,v `x i_dd qahw_s
क ¾क Ë .hdwgx nshdc _ nh_ kb_o _ gjde nqm eh_ pq e_ nqddqa eh_ nqm ahb kem hdd gphddqa
* * * qgwhvhgphs_p qoqghwxqaw_s hb t_wg nd_ nB_j du ihkghhu hhuhk_B hb w_s nqaodkqa Ď"ĠĥĦ ,ĦđďĘđĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
c`xfmk cbdvo - hde_ gj_wg ih_ wqgwqdd nB_jdushd_ gudo nqm p_dd nqkghm nqoqe qjkqdd wqvhg_Bmhp hu_o hhddu nwhgpqw_ ă
.º"¶Ëµ¹² ,´Â·º»»È »µ µ·³½¾ pq ,kBmqk ghdw _ n_ gbohu p_dd nqaode_k wqb_ _ nwhsdujwdb poaqddwqgod_ nqddqa ihk`qao_ nhdx
Á»»À'½) Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¸² µ·Ã Á»»É ¸»² ÃÄ ,nvdvj_o p_b rw_b nqm e_ lw_k_ n_ gaoqw` .ngqco_m nh_ kcdx _ rhd_ qv_g_ hhwqphx
,"õÊĵÂĺà º»ÄºÃ Ê²É ÁÄÀ²É" »µ (ÁºÂĵ»¸ÄÊÆ ÄÂĸķ·Ä´ »µ ¼Ê·µ khshde_ ghm kds gqowqgoh_ wqb wq`_ eh_ qv_g p_b ngk_dd hhe e_ gxho gohhm p_b
»»¶ ÁÊ»²·µ²Ê´ ¿»»³ Á¾²¸ »»¸ ¸² ¾»È Á'º»À ÊÄµÂ»É Á¾·Ë·Èû·² »·¸² »·· dkhs_ nd_ nghhvxhw_o qjhkbqxmd_ ,lhydgx nh_ ngk_cqa g_c wqwhso_ wqb wq`_ ,n_gqa
ú»»³Ê² »µ Á»² Êĵ² ˸µÄ¾²É Á»² Á»»´ ÁÄÂÄÉ ·È º»»Ê´ Á»»¸ ¾·Éà goqmboqm_ ngxwq n wqgod_ p_dd ,nqhhwquqc qohhe wq`h_ gqowqgoh_ n shd_ nj_v nhh_ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á·² ÁĴ·ºÃÄÀ ¼²Ã ² Á»Êĵ Á³²¶ »»¸ .ÄÊÄ»Ê²É ² Ê²Æ ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ i_b nqm g_c qhudghgpo_v wqo_vhwqm_ hb nds e_ nqddqa ghhwa dkhs_ eh_ wq ,wqoqkB qwqgpohs
·È Ë·´µ ÁÉʲºË ² º»À ,ÁĴ·òÆÆ»·² Á·² ¿»µ·À»¾ ºÊ²Ã Äû··Ä´ p_dd n`hhwx aqm nqm ,vdwbphd_ nds ghhchhws pq eh_ _khmm ,nqoq awc lh_ k_e hhuhk_B hb
.ÃÊÄƺÂÄ ÁÄÀ·É²³ Á·² ÃÄ´²ÊÆ Á´ÄÊÆ ¾²¸'À¸²Á¾É»··ºÂ² nahbqx du gkhuqa gxho eh_ pq `hd_ khdd nqm w_o ,nj_mduvqdd_ hde_ lyp pqBq gxho wqjhe
ÁÄÂÊľ º»ÀÊĵ ¾²¸ ÁÄÀ Á¾»·· »»¸ ò·· ¼²¸ ²¸² ²µ ¸»² ºÊ²µ nghhwBxw_s ahohegpd_dd_` wqb_ nuhmq h hwqphx_e_wqsqx_`lqbnvo_brw_bnqm
ò··) .¼¾¶À "?·Â»² ·²" ºÊ²Ã ²¸² ¼»·² Á»Êĵ ,"´Â»É»º ¾ÄÉ»º»ÊÉ" wqddx hde_ eh_ wq`hwqb .poahk qjhkbqx .nw_ddqa nghmw_s eh_
ÁÄ·· .ÁÄÀľ³²ÊÆ Á·² Á'ÌÄ´·ËÀ "ÄÊÄ»»¸" ·È ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· º·´ ¸»² iwdb gshdk pq `hd_ nwhuhshgoqbh_ nd_ nhhaduj_o hb nh_ .k_wxh wmdx nxh _kd ldoh _k coc
¾²¸ ,ò´ Á'Æ»·² µ»² ¿Äµ Á·Æ ÊÄ»»³ »µ Á½Äʳ² Ê»À²¾ º´²¸ ʳ¹ Êĵ
,Á½ÄʳʲÆ'¾ÅÌ·ËÁ»»¸Á´ÄÊÆ´»µÂĺ˶¹À·ÀʲÉÁÄÀ²ÉÊĵÄɲº rw_b p_dd ,nwqdd gj_wg_` _h rw_b p_dd pqBq ydojc hb ghm ghhwaqa ihe n`_c nbh_ nqdd ghhu
,¶Ã»ÆÌ Á»² ÁÈĸ»»² Á·² ÁƲ½ ¼»À ÁÄÀ º»»´ ÊËƲ ..."?ºË»Â ÊËƲ" nhhe nqv p_b e_ wqp_Bshd_ hb nwhmw_k_ _h nqoqe nbh_ nqdd ghhu hb nh_ ,xbdv y`x `wq
(?µÊ²ÉÄÊ Á¾²Â»À»ÊÉ ² Á³²¶ ¾Ä·· ¼»² Á·² .ldkxd pf w_sqa _ nqaoqw` gqdd p p_dd pqBq nqdd ghhu _ nh_ ,nqoqdd_b nkcdx hb nh_ nqao_aqa
º»ÄºÃ »µ Á»² »µ ·È ,»»¸ ·È ,´Â»É»º ¾É»º»ÊÉ ¾Ã»³² ÁÈ·Â ¼»² ¾»·· gxho p_b eh_ k_s nahguh_ nh_ dkhs_ nds lhhc_ nbh_ hb ghhka_` n`_c lhj_km hhddu hb
:Á¾»·· »»¸ ò·· òµ ÊÄµÂ»É »µ º»À ÁÄÂÊľ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á¾»·· Ľ¾Ä·· wqb_ .hh_ .h` .rq hb iwdb nw_ddqa gB_jqashd_ qwqgpohs hb gk`whddqa ihe g_c ,nkcdx hb
ÁµÄ» Ê²Æ º·´ ¾½¶ ¼Ã Á»² ¸»² ÁÄÂÊľ Á»² ¼¾¶À ÊÄ»»¸ ¸² º´²¸ ÊÄ·· _iwdbw_o ,wdgoqa_ hhuhk_B qjkqdd xg_j iwdb ,hu_o lqbndsfdmnvo_wvlqbnh_wqoqkB
ºË»Â »»¸ Á¾²¸ ò··Ê²Æ ?Á»Êĵ º'ÂËÉÄ'Ê²Æ »·¸² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ¿Ä»»² eh_ p_dd qhu_eho_aw_ qxhbh_ qg_ddhwB lqw_ n_ ihe rhd_ na_wgqa dkhs_ g_c wqjkqdd
,º½²Êº ÁÄÀ »·¸² »·· Á»»¾² Áû»·· »»¸ Á·² ¶Ê·Ì ² Á³²¶ Áµ»² ¸² Áº½²Êº du vqddu lqb w_s ehdk` nw_ddqa gkqgxqashd_ .x mh ,k_`mhp thhwvov_c hu_o lqb ghm bo_`
·È ÁÄÀ·É·È ºË»Â Åʲµ ÁÄÀ Á·² ,ºÂÊľ ÁÄÀ Á·² ,ºÊĶ ÁÄÀ Á·² n jwdb nw_sqa qjhkaqm naqv i_dd hb rhd_ nhhgx nd_ ,_hmxb _yqhhp khshdd w_s ihh_ gkqgx
,Á³Ä¾ Á'º»À Á»»´Â² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¿»µ·À»¾ Á·² ¿»½¾¶À ÄÊÄ»»¸ .npqwqgoh_ qxhbh_ wqb_ nbh_ w_s gqowqgoh_ g_c nqm e_ ,lqb nh_ nqddqa eh_ pq lhpo dkhs_
º·´ ¸»·¾³ ÃÄ ¸»² ÊËƲ ?Á³Ä¾ ÁË»µ»² ² Á³²¶ Áµ»² ÁÄ·· ¾Ä»ÈÄÆÃ
,Áº½²Êº ·È ÁÄÂÊľû·² ºË»Â »»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ò·· Ľ¾Ä¸² Ê²Æ njhdc lqoqeqddqa _ iwdb gwhsqao_ gwqdd pq ,w_sqa _ ihe gkvhddgo_ _b e_ nB_jshd_ goqvqa
?Á³Ä¾ Á»² ÁÄ·º ·È ò·· Áû·· ºË»Â Á·² ,Áº½²Êº ºË»Â Äɲº »»¸ Á¾Ä·· g_c wqjkqdd gwqBpvq hhuhk_B wqvw_h dho nwhuhshgoqbh_ i_owqb nd_ ,nbh_ w_s cojp _
º»À Êĺ»»·· ¼²Â º»»´'À¸² .º·´ ÊÄ»»¸ Äɲº ÃÄ ¸»² »»¸ Ê²Æ ÊËƲ lehw_wqg nd_ xe_o_hBx hb hh` gq`w_qa nd_ ,eh_ wqbwqm np_m wqgahgjqbw_s wqb wqdd
,Áº½²Êº ¾²¸ ÁÄÀ Á¾»·· »»¸ »·¸² »·· º½²Êº ÁÄÀ Á·² ¼¾¶À ·Â»²-·² ÊÄ»»¸ nd_ ,gdgwqp_ddwqgphhdd_khmm ,nqaodkhhgB_ g_c wq w_s poghhu_` lh_ nB_j ,lkdj kqd
.ºË»Â ¼»·² »»¸ Ê²Æ ·¾»Æ² ÊËƲ ÃÄ ¸»² qk_ ghm nqaodboh`w_s qgda ihd_ g_c wq nhhe nahbhws_` k_e p_dd pqBq n_g goqvqa
»µ Áº¾²¶Â² ºË»Â ¾»·· ò·· ºÂ»·· ² ²µ ¸»² »»¸ »»³ ·¾»Æ² ,¶ËÄÀ¾ du hhe gw_s_e ,nwdgoqa_ hhuhk_B qbosqwg_` .d f fdm nvo_wv nxhwqbwqm
.'·½· ,º»ÄºÃ ²µ»Ê²¾Æ Á»² ¸»² ÃÄ »·· ,õÊĵÂĺà º»ÄºÃ Ê²É ÁÄÀ²É gwqb_s p_dd pqBq _b eh_ pq `hd_ nwhmw_k_ nqhhwquqc qgphdd nds nqddqa _b eh_ qbqw hb
",Áº½²Êº Åʲµ" ÁÄÀ ¸² ¶µ·À ÊĵĻ ¸»² û·² º¸»»·· òµ Æ"½Ä wqb_ hhuhk_B hb ehdk` p_dd pqhuv_ qddhp_m hb hb rhd_ gwhuhk`dB g_c wqoqh p_dd nbh_ naqv
Áµ»² »·¸² »·· Á»»Ê² º·´ º½²Êº ÁÄÀ ¸² ,·Â .º½²ÊºÄ´À·² Á³Ä¾ ºË»Â wqdd nhhawqb du nqmqowqgod_ nqv .hh_ .h` .rq hb hb nqm gojhhu_` hde_ , gqowqgoh_ qwqgpohs
¸² Á»»ºËÊ²Æ ¼²µ ÁÄÀ Åʲµ ,¼·Ê·» Ê˲ Æ"ĸ»²ÃÄÁ·² ,Á³Ä¾ ÁÆʲµ du lqoqh kqdgoqddq nd_ w_sqa lqb gs_x pq p_dd n`hhwx nbqh ge_k nqm d_dd pqmw_sg_kB
.Á¾»··Ê»Àò··¸»²Ã²µ ,Á¸²¾¿»Â³Êò··Ê²Â
º¸²¾ Á·² ·Ê·È ÊĵĻ ¸Â·² º¸²¾ »²·¾¶ ¸² ,Áº½²Êº Áµ»² ľ² Ê»À .poghhu_` nB_j nqbmhdkw_s nd_ nuqc ge_k nqm d_dd ,khdd nqm
.¾»·· ¶Ê·Ì »µ »·· »·¸² ¶Ê·Ì »µ Áº»¶ ¸Â·² nqm e_ c hbpf nqddqa ihd_ eh_ nhhk_ p_b .wdeoqu wqb_ k_wgo_v ldx nhhv n_ ,nxgoqm
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º»»¶»»ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ¸² ,Áº½²Êº Áµ»² ľ² Ê»À gqowqgoh_ qjhkbqx hb gB_jqashd_ g_c hhuhk_B hb hh` nqaodkhhgB_ n_w_s nqoqe pq
²²µ¸»²²¾»ÀÀ ,Ä·µ»½ ,Ļȷº»ºÃÂ²É »µ º»·¾ ºÈ»Ë²³ Á»»¸ Åʲµ g_c hhuhk_B hb e_ i_owqb nd_ ,nqhhwquqc hb rhd_ ld_ ihe nvdv p_dd .hh_ .h` .rq hb hh` nd_
Áº¾²¶Æ² Á¾Ä·· ÁÈĸĴ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Áº½²Êº ·È ¶³»Ã ÄÉʲºË nwhuhshgoqbh_ ydqx qgkhhuqa nh_ eh` goqvqa nqmhw_` hhe `hd_ dkhs_ nd_ ,wquqkB gqowqgoh_
hhe nB_j gs_ wqhhe e_ nqm gphhdd ,gxho ihe
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (8 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
pq .pojqw`w_s qgpowq nbhhmw_s hhe ,ihkghhu
   1   2   3   4   5   6   7   8   9