Page 11 - News Report - די צייטונג
P. 11
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ´·È²³ Á»² úÂÄÀº»ÄºÃ .´Äº Ê»Æ ÄµÄ» û»² »·· ÊÄÀ ºÂ»»À òµ
»·· ,ÃÊÄƺÂÄ Äû··Ä´ ÁÄÂĸ ,º²¾³Â»Ê´ º»·¾ º²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ
Ď"ĠĥĦ ,ČĤČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ,Ä»µ·ºË »µ Á»² ÊIJɻÊÄÀ² ĺ´ÄÊÆĴû·² Ê²Æ ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ »·· ºÊĽ»¸Ê²Æ
ÄÉʲºË ² ºË»Â ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² .Ë.³.È
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 54 ¸² ,ºÄº½»Ê²³
ÊÄ´»È»·· ºÈ»² ¼»¸ ÁÊ»ĔË »»¸ ¸² ,Á´²¸ Áµ»²
Å»·² ÁĴ·º»»µÂ² ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ĺʻ²»¾²
.¿¸»º»ÀÄûºÂ²
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ¸² ÁĸĴ º²¶'À
.¾»··»¾²É
ÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ·È É»Ê·È ¸Â·² º´ÂÄʳ òµ
³·Ê ¸² ,É»ºÃ»º²ºÃ "¾Ä »µ »Ä" ÁºÂ²ÀÊĵ
¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á³»·¾´ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶
Á¾»··Ã²··»µÁ´Äɼ»¸ÁȻ˲³·Èº½Äʲº²¶
Á³²¶ Ê»À ò·· ÁË»ÂĵÄÊ»»² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
.Áʻɲº² »¸
ă ,ËÊĵ² ÁĴ²´Ä´ º½»Ê²³ Êĵ ¸»² ºÈ»² ÄË»Ĕ»º »µ Ǿ² ¼²Â Á³»·¾´ ÊIJɻÊÄÀ²
.ºÄº½»Ê²³ ÊÄ»ÊÆ
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 18-20, '23 .²´²É»Ë ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á»² ´Â·¾»»ºĔ² 17 . º»»¾Ãĸ»³ ÄÊĵ² »µ »·· ´»º½»ÊÆ»·²
»µ Á³»·¾´ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ¾²È »µ
,ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¸²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Áµ»² Êij»² ÁĴ·Êĵ¾»Ë ĺôÊÄ
¸² ºÀ»ºËĴ»»² ¾Ã»³² úô»Â»»·· Á³²¶
¸ »²Ãĸ²Á³»·¾´ºÂÄȲÊĔ 60 .´»Êĵ»Â Dz´
»·¸² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º¾µÂ²¶²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ
.Áµ»² »µ º¾µÂ²¶²³ Á³²¶ Ë"À» ûȲ »µ »··
»·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ Áµ»² ¸² ÌÀ² ÃÄĔÄ Ëº²½
Á»² Á˺ÂÄÀ 4,000 º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À
Ä»µ·ºË ² ¼Ê·µ ,Êij²ºÉ² Á·² ÊijÀĺĔÄÃ
¿»Ê²·· ºË»Â ÁÄÂĸ Áµ»² »µ ¸² Á³»·¾´ ºÂÄȲÊĔ
º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 19 Á·² ,¼»¾ºÂ»»ÊÆ Á·²
Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ºÄ·· "¾Ä »µ »Ä" »µ
Å»·² Á´ÄÊ Ã²·· ÁÊľÄÆ ¼²Ã² Á³²¶ Áµ»² ¸²
¼»·² »·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ľ·Æ »µ Á½»¾ºÂÆÄʲÆ
.Á˺ÂÄÀ
.Á²µ ¸»³ ÁÄÀ·É»»Ê² Á¾Ä·· ò·· Áº½»Ê²³ ¼²Â
ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ ,"¾Ä »µ
* * *
Á»² ÃÉ·²·· ÁµÂÊ»Àʲ¾² ¿Äµ Å»·² ´Ê²¸ û·Ê´
n`_c goqaqa _bhw_ks nh_ nbh_ »Ä" »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ ,º²¾³Â»Ê´ ÁÌ·»
ºÄ¸'À ò·· ò¶ Á·² ÁÄ´·Â»»À ÄË»º»ÀÄûºÂ²
_ ne_k gxho khdd nqm nqdd ydoqg ÃÄ .º´ÄÊÆÄ´ º²¶'Àò··¼²¸ ĵĻ ºÄÀ½ »»³
qhahkqw wqhhe `hkdu lhdu º²¶'À ò·· ÁľĔ²ºË ·È º½»»Ê´Êĵ Á»·Ë º²¶
.Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁĸĴ ºË»Â
,²µ»Ê²¾Æ Á»² ºÂÄ´Ä´ Á²ºÄÊ ²É»²³ Á»² Á·Æ Á¾²·· »µ Å»·² Á¸»··Ä´Â² º²¶ º²¾³Â»Ê´
ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ² Á»² Áµ»² ¾²È ² ¼»¸ Á´²¾É²³ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,'16
.Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ ³»¾·È »»¸ º'¾·Ä'²³ ÁÄÀ ¸² »µ Å»·² Á¾²ÊºÂ²É Ľ²··Ë ¼»·²
Á²¾Ä··² ¿Äµ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ º²¶ Ãľ² òµ ¸² ,²»µ»À Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´
Á»»´ ÁÄÀ Åʲµ ºÊ²µ Á·Æ ò·· ºÂÄÀĔ²¾··Äµ ºÄ¸'À .ÃÉ·²·· ò¶ ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
ºÂʲ·· ÁÄÀ Á·² ¿»·È »µ º»À ´Â²´½Ê·µ ¿Äµ ÁÈ·Â .ÁÄÀ»·È ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ºÃÄ·· Á²ºÄÊ ²É»²³ »µ ·È ¾»»À »»··È ¿·Ê² ÄÊĵ² ·È ò¶ Á»² ÃÉ·²·· ² ¼»·² Êij²
¼»¸Á¾Ä··Á¾ÄºËĔ²ºË»ÂÃĺķ·ÁÄÀ³»·²¸² ÊÄ»·º Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ¿»Â½Ë »µ Á³²¶ ¼»·² º½²ÀÄ´½Ê·µ Á³²¶ Áµ»² ÄË'»µÊ¹ »µ .¾¶·Ë ,ÄÈʲ··Ë ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄĔ·Ê´ ÁºÄº»Ê²Â»À
.ºÂ´Ä´»µÁ»²ÁĻȻ»Ê²Áµ»²¼²Â º·´ ¸»² ˵·É Ì³Ë ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· º²¶ Á½Ë ² ¸»³ ʻȲĔË Á´Â²¾ ¿Äµ .¼²Â Á·² ,ÊÄ´»À²ºËĔ² ÊIJ»¸² ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
6 Êĵ² 5 ² ¸² Áĸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,»ÊÆ·È É"³Ë .ºË»Â ÃÄ ºÈ·Â ÁÄÀ ¾»»·· ºÊ²ĔËÊ²Æ »·¸² ò·· ¿»·È Á»»¸ Á»² Ê»º ² º´»»¾Ä´Â»»Ê² »µ Á½»¾´Ê²Æ º²¶ º½»Ê²³ "¾Ä »µ »Ä" Êĵ
´Â·ÂÄÆÄ »µ ÁÈ·Â Á²¾Ä··² Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ¿»»¶ ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ¿Äµ Á·Æ Áĺ·º²ºË »µ ·È ,"º²ÉºÊ²Ë" ² þ² Áȷ òµ Áµ»² »µ ÁÄÂÄÉ ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ¾²È ºÂÄȲÊĔ
25 ·È ÃÄ º½»»Ê´Êĵ ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ º»À Êij² Á·² ÁÊÄ»·º Á·² ÁÄÀ»·È Á·Æ ÄÀĺ »µ ºÊ»ÃÄʵ² .¼¾¶À Á˳»¶ ² ¼»¸ ÁʲĔË Á»² ,ÁË»ÂĵÄÊ»»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Å¾Ä º»À
²µ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² Áû·· º¾²¸ Ê»² .30 ¸»³ ÁÄ»·³ ºË»Â..ºË»Âʲ´ ʲº ÁÄÀ ¸² º»»ºË ÃÄ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ÁÄÈ ¿·Ê² ÁÄ»·²·· ÃÄ Ã²µ ,ÃÄ»µ·ºË Ä´»µÊÄ»ÊÆ 4 ·È ¼»»¾´Ê²Æ
ò·· ÃÄ»¾»À²Æ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² 13 úô»Â»»·· Êĵ² ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Êĵ² ÁºÂ»ÄĔ Êĵ² Á·² ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ Á²¾Ä··² ¿Äµ Á»² Ì·¹ĔËÀ ,Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² .'19 Á»² »»¸ Á·Æ ĺÈľ
Ê»² ³»·² .ÁÄÀ·É Á¾Ä·· ÊÄÀ½²Â Á·² ²µ ÁÄ»·²·· ¼»·² Áĸ² òµ ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² ÁȲ¾Æ»»² Êĺ½»»¾ Á»·Ë ¸»² ¿»·È »µ Á»² ÊÄ»·º ¿Äµ ɲµ² »µ º´ÄÊÆÄ´ ¼²Æ»»² "¾Ä »µ »Ä" »µ º²¶
ÊÄ»»² ·È ´Â·ÂÄÆÄ »µ ÁÈ·Â ·È Ì·ËÊ Á³Ä´ ºÄ·· ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ Ë»ºÉ²Æ .º²¾ ¿Äµ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ¿»Ëµ¹ ʲĔ² Êij² ,¾¶·Ë Á»² ʻȲĔË »µ ºË»Â Êĵ² ´»À»ºË»»² ÁÄÂĸ »»¸ »È Á˺ÂÄÀ
ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¾²È »µ ¸² ¼»² ºÊ²··ÊÄ ÉʲĔ Å»·² ¸»² ÁÄÀ Áµ»»Ã ¿»·È »µ Á»² ÊÄ»·º ¿Äµ Áĸ Êĵ º²¶ Ê»º »µ º½²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â º²¶ ,ʲ» »»¶ .úÂÄÀº»ÄºÃ »µ º»À ´»À»ºË»»²
.Á´»»ºË ºÄ·· ÃÄ»¾»À²Æ Êĵ ¸² Áµ»² »µ Á'¶Âĺ ²¾»ÀÀ ,»ºÊÄĔ²ÊĔ »µ »µ º´²¾ÉĴ² ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ Á»»²Ê²Æ »»¸ º»»·· »·· º´ÄÊÆÄ´ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁÄÀ
Ľ¾Ä¸² ʲĔ² ¼²Â º¾²¶ºÂ² ··»Ê³ Êĵ ,Á½²À ·È òµ º½ÄÊ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ²¸»²Ã²µ¸²»ºÊÄĔ²ÊĔÄÂÄ»Á·ÆÊÄÀ»ºÂ´»»² »µ Á·Æ ÁµÄ» º»À ´»À»ºË»»² ÁÄÂĸ
¶³»Ã Ä´»º½»Ê »µ º¸»»·· òµ ò·· ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ .Áĺ·º²ºË »µ ºË»Â ºÈÄ¾Ê²Æ ÃÄ ² ÁƲËÄ´ º²¶ ÃÄ ¾»»·· ÄÉ»¸»Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÄÉ ¿Äµ ³»¾·È .úÂÄÀº»ÄºÃ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
.¿»·È »µ ºÄĔÄ˺ ÁÄÀ ò··Ê²Æ »µ Ê²Æ º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»·²··Â»»² Á»»² ĺ²··»ÊĔ-ºÄÀ½ »µ Á»² ºÉ·Ĕ ´Â²´Â»»Ê² Áº»»··È ·È ºÈ»² Á·Æ ÃÊÄƺÂÄ »µ Á½»»¾´Ê²Æ ºË»Â ÁÄÀ
* * * ³»·² ÉÃÄ Ç²´ ²¸² ÁÄÀ º½²À ò··Ê²Æ ²»µ»À .»º»Â·»À²É .Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ »µ
ÄË'»µÊ¹ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ »µ Ê²Æ º´Ê²¸ ÁÄÀ
qxhgphp_w qk_hpwqdd_wgo_v ÁÄ··Ä´ º¾²·· ĵÄÊ »µ ÊÄÀ²º Êij² Ì·¹ĔËÀ »µ ¸² Êij² Á'¶Âĺ ÊÄ»·²··Â»»² »µ ¸² ,Ê»Æû·² ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² "¾Ä »µ »Ä" »µ
´Â²¾É»»² Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ "Á´Ê²¸ º»»¶ÊĽ»¸"
ĻȲʻĔÃÂ²É ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á»² Á³»·¾´ òµ
gwhoaheqw wqgjhw quw_ddx Ì·¹ĔËÀ ÄÈʲ··Ë Êĵ² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á·Æ ¿Äµ Á»² Êĸ»»¶ º²¶ ÁÄÀ .ÁºÉ²Æ»µº»À º¾Ĕ²µ ºÄÀ½ ¸»² ,ÁË»ÂĵÄÊ»»² Á·² ÃĻʲĺ
Êĺ½»Ê º»Ä´»Ê²Ã ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ò·· Ë»ÂÄ»»ÊµÊij»² Á² Áʲ··Ä´ µ¾²³ º¾²·· ,¿»·È ¿·Ë Á»»É Á³²¶ ò·· ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ Á»»² þ² .'19 ºÂ»¸ ʲ» ʲĔ »µ Á»² Á´»ºËÄ´
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»ĔË»»³
ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÁÄÀ»·È Ä»»¾É Á³²¶ ò·· Êĸ»»¶
.»»¸ Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ¼»¸ º¾²·· ÊĵĻ
Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Á²ÃĔÀ²º ºÄ»ÊĶ ,Á»¾É·Ê³ Á»² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â º»»È ÄÈÊ·É ² ò·· ÄĔ·Ê´ Ä»¸»··Ä¾Äº ² Á·² ,ÁºÄʺÊij»Ê² »»¸ ¸² ºÈ»² Á´²¸ ,ÊIJɻÊÄÀ² ĺ´ÄÊÆĴû·²
¼»¸»¸º²¶»·¸² ,1 ÇÊÄÀ ÁÊÄ»»ºÄÊ ºÄ·· »¸ ¸² ºÉ»ËÄ´ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ Ä´²¾É² »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¸»² Á·² ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Êij»² ºÄº½»Ê²³ º²¶ ÊÄÀ Êĵ² 6 Á»² Á³»·¾´ »»¸ ,´»À»ºË»»² ÁÄÂĸ
º¾²·· »¸ ò·· »»³ ÊÄ¶Ê²Æ ² Á·Æ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² òµ ¸² ··»Ê³ ÁÄÀ»Â²Â² Á² ÁƲʺĴ º²¶ Êĵ¾»³ ÁĔ²½ ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ Á·Æ
Êĺ½»Ê Ê»² Á·Æ ÁÊÄ·· ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºÉ»Ë Á·² Á²¾Ä··Ä Á»² ºÂ»·²·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄÀ»·È Ä»»¾É Äɲº Á·² ÁÄÀ»·È ÄÂĽ²Ê³·È º³»·¾´Ä´ òµ º²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ Å¾Ä ¸»·¾³ ·È
.Ê»² Ê²Æ Ì·Ë·³ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ò·· ºÀ² ² º»À ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ Á´»µ'Ì·Â½Ë ² ·È òµ Á·² ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ¿Äµ Á·Æ º»»¸ ij¾Ä¸ »µ Å»·² .'19 Á»²
(23 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
ò·· Áµ»² Á»ÂÀ ² ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· Á³²¶ ò·· ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á»² Êĸ»»¶ ÄÊÄÊÄÀ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² º´ÄÊÆÄ´ ¼»·² º²¶'À
»·· ,ÃÊÄƺÂÄ Äû··Ä´ ÁÄÂĸ ,º²¾³Â»Ê´ º»·¾ º²¶ ĺ»À²É ÄË»µ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ
Ď"ĠĥĦ ,ČĤČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ,Ä»µ·ºË »µ Á»² ÊIJɻÊÄÀ² ĺ´ÄÊÆĴû·² Ê²Æ ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ »·· ºÊĽ»¸Ê²Æ
ÄÉʲºË ² ºË»Â ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² .Ë.³.È
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 54 ¸² ,ºÄº½»Ê²³
ÊÄ´»È»·· ºÈ»² ¼»¸ ÁÊ»ĔË »»¸ ¸² ,Á´²¸ Áµ»²
Å»·² ÁĴ·º»»µÂ² ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ĺʻ²»¾²
.¿¸»º»ÀÄûºÂ²
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ¸² ÁĸĴ º²¶'À
.¾»··»¾²É
ÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ·È É»Ê·È ¸Â·² º´ÂÄʳ òµ
³·Ê ¸² ,É»ºÃ»º²ºÃ "¾Ä »µ »Ä" ÁºÂ²ÀÊĵ
¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Á³»·¾´ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶
Á¾»··Ã²··»µÁ´Äɼ»¸ÁȻ˲³·Èº½Äʲº²¶
Á³²¶ Ê»À ò·· ÁË»ÂĵÄÊ»»² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
.Áʻɲº² »¸
ă ,ËÊĵ² ÁĴ²´Ä´ º½»Ê²³ Êĵ ¸»² ºÈ»² ÄË»Ĕ»º »µ Ǿ² ¼²Â Á³»·¾´ ÊIJɻÊÄÀ²
.ºÄº½»Ê²³ ÊÄ»ÊÆ
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 18-20, '23 .²´²É»Ë ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á»² ´Â·¾»»ºĔ² 17 . º»»¾Ãĸ»³ ÄÊĵ² »µ »·· ´»º½»ÊÆ»·²
»µ Á³»·¾´ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² ¾²È »µ
,ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¸²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Áµ»² Êij»² ÁĴ·Êĵ¾»Ë ĺôÊÄ
¸² ºÀ»ºËĴ»»² ¾Ã»³² úô»Â»»·· Á³²¶
¸ »²Ãĸ²Á³»·¾´ºÂÄȲÊĔ 60 .´»Êĵ»Â Dz´
»·¸² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º¾µÂ²¶²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ
.Áµ»² »µ º¾µÂ²¶²³ Á³²¶ Ë"À» ûȲ »µ »··
»·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ Áµ»² ¸² ÌÀ² ÃÄĔÄ Ëº²½
Á»² Á˺ÂÄÀ 4,000 º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À
Ä»µ·ºË ² ¼Ê·µ ,Êij²ºÉ² Á·² ÊijÀĺĔÄÃ
¿»Ê²·· ºË»Â ÁÄÂĸ Áµ»² »µ ¸² Á³»·¾´ ºÂÄȲÊĔ
º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 19 Á·² ,¼»¾ºÂ»»ÊÆ Á·²
Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ºÄ·· "¾Ä »µ »Ä" »µ
Å»·² Á´ÄÊ Ã²·· ÁÊľÄÆ ¼²Ã² Á³²¶ Áµ»² ¸²
¼»·² »·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ľ·Æ »µ Á½»¾ºÂÆÄʲÆ
.Á˺ÂÄÀ
.Á²µ ¸»³ ÁÄÀ·É»»Ê² Á¾Ä·· ò·· Áº½»Ê²³ ¼²Â
ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² º²¶ ,"¾Ä »µ
* * *
Á»² ÃÉ·²·· ÁµÂÊ»Àʲ¾² ¿Äµ Å»·² ´Ê²¸ û·Ê´
n`_c goqaqa _bhw_ks nh_ nbh_ »Ä" »µ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ ,º²¾³Â»Ê´ ÁÌ·»
ºÄ¸'À ò·· ò¶ Á·² ÁÄ´·Â»»À ÄË»º»ÀÄûºÂ²
_ ne_k gxho khdd nqm nqdd ydoqg ÃÄ .º´ÄÊÆÄ´ º²¶'Àò··¼²¸ ĵĻ ºÄÀ½ »»³
qhahkqw wqhhe `hkdu lhdu º²¶'À ò·· ÁľĔ²ºË ·È º½»»Ê´Êĵ Á»·Ë º²¶
.Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁĸĴ ºË»Â
,²µ»Ê²¾Æ Á»² ºÂÄ´Ä´ Á²ºÄÊ ²É»²³ Á»² Á·Æ Á¾²·· »µ Å»·² Á¸»··Ä´Â² º²¶ º²¾³Â»Ê´
ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ² Á»² Áµ»² ¾²È ² ¼»¸ Á´²¾É²³ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,'16
.Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ ³»¾·È »»¸ º'¾·Ä'²³ ÁÄÀ ¸² »µ Å»·² Á¾²ÊºÂ²É Ľ²··Ë ¼»·²
Á²¾Ä··² ¿Äµ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ º²¶ Ãľ² òµ ¸² ,²»µ»À Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´
Á»»´ ÁÄÀ Åʲµ ºÊ²µ Á·Æ ò·· ºÂÄÀĔ²¾··Äµ ºÄ¸'À .ÃÉ·²·· ò¶ ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
ºÂʲ·· ÁÄÀ Á·² ¿»·È »µ º»À ´Â²´½Ê·µ ¿Äµ ÁÈ·Â .ÁÄÀ»·È ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ºÃÄ·· Á²ºÄÊ ²É»²³ »µ ·È ¾»»À »»··È ¿·Ê² ÄÊĵ² ·È ò¶ Á»² ÃÉ·²·· ² ¼»·² Êij²
¼»¸Á¾Ä··Á¾ÄºËĔ²ºË»ÂÃĺķ·ÁÄÀ³»·²¸² ÊÄ»·º Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ¿»Â½Ë »µ Á³²¶ ¼»·² º½²ÀÄ´½Ê·µ Á³²¶ Áµ»² ÄË'»µÊ¹ »µ .¾¶·Ë ,ÄÈʲ··Ë ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄĔ·Ê´ ÁºÄº»Ê²Â»À
.ºÂ´Ä´»µÁ»²ÁĻȻ»Ê²Áµ»²¼²Â º·´ ¸»² ˵·É Ì³Ë ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· º²¶ Á½Ë ² ¸»³ ʻȲĔË Á´Â²¾ ¿Äµ .¼²Â Á·² ,ÊÄ´»À²ºËĔ² ÊIJ»¸² ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
6 Êĵ² 5 ² ¸² Áĸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,»ÊÆ·È É"³Ë .ºË»Â ÃÄ ºÈ·Â ÁÄÀ ¾»»·· ºÊ²ĔËÊ²Æ »·¸² ò·· ¿»·È Á»»¸ Á»² Ê»º ² º´»»¾Ä´Â»»Ê² »µ Á½»¾´Ê²Æ º²¶ º½»Ê²³ "¾Ä »µ »Ä" Êĵ
´Â·ÂÄÆÄ »µ ÁÈ·Â Á²¾Ä··² Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ¿»»¶ ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ¿Äµ Á·Æ Áĺ·º²ºË »µ ·È ,"º²ÉºÊ²Ë" ² þ² Áȷ òµ Áµ»² »µ ÁÄÂÄÉ ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ¾²È ºÂÄȲÊĔ
25 ·È ÃÄ º½»»Ê´Êĵ ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ º»À Êij² Á·² ÁÊÄ»·º Á·² ÁÄÀ»·È Á·Æ ÄÀĺ »µ ºÊ»ÃÄʵ² .¼¾¶À Á˳»¶ ² ¼»¸ ÁʲĔË Á»² ,ÁË»ÂĵÄÊ»»² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Å¾Ä º»À
²µ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² Áû·· º¾²¸ Ê»² .30 ¸»³ ÁÄ»·³ ºË»Â..ºË»Âʲ´ ʲº ÁÄÀ ¸² º»»ºË ÃÄ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ÁÄÈ ¿·Ê² ÁÄ»·²·· ÃÄ Ã²µ ,ÃÄ»µ·ºË Ä´»µÊÄ»ÊÆ 4 ·È ¼»»¾´Ê²Æ
ò·· ÃÄ»¾»À²Æ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² 13 úô»Â»»·· Êĵ² ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Êĵ² ÁºÂ»ÄĔ Êĵ² Á·² ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ Á²¾Ä··² ¿Äµ Á»² Ì·¹ĔËÀ ,Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² .'19 Á»² »»¸ Á·Æ ĺÈľ
Ê»² ³»·² .ÁÄÀ·É Á¾Ä·· ÊÄÀ½²Â Á·² ²µ ÁÄ»·²·· ¼»·² Áĸ² òµ ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² ÁȲ¾Æ»»² Êĺ½»»¾ Á»·Ë ¸»² ¿»·È »µ Á»² ÊÄ»·º ¿Äµ ɲµ² »µ º´ÄÊÆÄ´ ¼²Æ»»² "¾Ä »µ »Ä" »µ º²¶
ÊÄ»»² ·È ´Â·ÂÄÆÄ »µ ÁÈ·Â ·È Ì·ËÊ Á³Ä´ ºÄ·· ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ Ë»ºÉ²Æ .º²¾ ¿Äµ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ¿»Ëµ¹ ʲĔ² Êij² ,¾¶·Ë Á»² ʻȲĔË »µ ºË»Â Êĵ² ´»À»ºË»»² ÁÄÂĸ »»¸ »È Á˺ÂÄÀ
ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¾²È »µ ¸² ¼»² ºÊ²··ÊÄ ÉʲĔ Å»·² ¸»² ÁÄÀ Áµ»»Ã ¿»·È »µ Á»² ÊÄ»·º ¿Äµ Áĸ Êĵ º²¶ Ê»º »µ º½²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â º²¶ ,ʲ» »»¶ .úÂÄÀº»ÄºÃ »µ º»À ´»À»ºË»»²
.Á´»»ºË ºÄ·· ÃÄ»¾»À²Æ Êĵ ¸² Áµ»² »µ Á'¶Âĺ ²¾»ÀÀ ,»ºÊÄĔ²ÊĔ »µ »µ º´²¾ÉĴ² ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ Á»»²Ê²Æ »»¸ º»»·· »·· º´ÄÊÆÄ´ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁÄÀ
Ľ¾Ä¸² ʲĔ² ¼²Â º¾²¶ºÂ² ··»Ê³ Êĵ ,Á½²À ·È òµ º½ÄÊ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ²¸»²Ã²µ¸²»ºÊÄĔ²ÊĔÄÂÄ»Á·ÆÊÄÀ»ºÂ´»»² »µ Á·Æ ÁµÄ» º»À ´»À»ºË»»² ÁÄÂĸ
¶³»Ã Ä´»º½»Ê »µ º¸»»·· òµ ò·· ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ .Áĺ·º²ºË »µ ºË»Â ºÈÄ¾Ê²Æ ÃÄ ² ÁƲËÄ´ º²¶ ÃÄ ¾»»·· ÄÉ»¸»Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÄÉ ¿Äµ ³»¾·È .úÂÄÀº»ÄºÃ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
.¿»·È »µ ºÄĔÄ˺ ÁÄÀ ò··Ê²Æ »µ Ê²Æ º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ»·²··Â»»² Á»»² ĺ²··»ÊĔ-ºÄÀ½ »µ Á»² ºÉ·Ĕ ´Â²´Â»»Ê² Áº»»··È ·È ºÈ»² Á·Æ ÃÊÄƺÂÄ »µ Á½»»¾´Ê²Æ ºË»Â ÁÄÀ
* * * ³»·² ÉÃÄ Ç²´ ²¸² ÁÄÀ º½²À ò··Ê²Æ ²»µ»À .»º»Â·»À²É .Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ »µ
ÄË'»µÊ¹ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ »µ Ê²Æ º´Ê²¸ ÁÄÀ
qxhgphp_w qk_hpwqdd_wgo_v ÁÄ··Ä´ º¾²·· ĵÄÊ »µ ÊÄÀ²º Êij² Ì·¹ĔËÀ »µ ¸² Êij² Á'¶Âĺ ÊÄ»·²··Â»»² »µ ¸² ,Ê»Æû·² ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² "¾Ä »µ »Ä" »µ
´Â²¾É»»² Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ "Á´Ê²¸ º»»¶ÊĽ»¸"
ĻȲʻĔÃÂ²É ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á»² Á³»·¾´ òµ
gwhoaheqw wqgjhw quw_ddx Ì·¹ĔËÀ ÄÈʲ··Ë Êĵ² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á·Æ ¿Äµ Á»² Êĸ»»¶ º²¶ ÁÄÀ .ÁºÉ²Æ»µº»À º¾Ĕ²µ ºÄÀ½ ¸»² ,ÁË»ÂĵÄÊ»»² Á·² ÃĻʲĺ
Êĺ½»Ê º»Ä´»Ê²Ã ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ò·· Ë»ÂÄ»»ÊµÊij»² Á² Áʲ··Ä´ µ¾²³ º¾²·· ,¿»·È ¿·Ë Á»»É Á³²¶ ò·· ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ Á»»² þ² .'19 ºÂ»¸ ʲ» ʲĔ »µ Á»² Á´»ºËÄ´
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 20 ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»ĔË»»³
ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÁÄÀ»·È Ä»»¾É Á³²¶ ò·· Êĸ»»¶
.»»¸ Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ¼»¸ º¾²·· ÊĵĻ
Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Á²ÃĔÀ²º ºÄ»ÊĶ ,Á»¾É·Ê³ Á»² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â º»»È ÄÈÊ·É ² ò·· ÄĔ·Ê´ Ä»¸»··Ä¾Äº ² Á·² ,ÁºÄʺÊij»Ê² »»¸ ¸² ºÈ»² Á´²¸ ,ÊIJɻÊÄÀ² ĺ´ÄÊÆĴû·²
¼»¸»¸º²¶»·¸² ,1 ÇÊÄÀ ÁÊÄ»»ºÄÊ ºÄ·· »¸ ¸² ºÉ»ËÄ´ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ Ä´²¾É² »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¸»² Á·² ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ Êij»² ºÄº½»Ê²³ º²¶ ÊÄÀ Êĵ² 6 Á»² Á³»·¾´ »»¸ ,´»À»ºË»»² ÁÄÂĸ
º¾²·· »¸ ò·· »»³ ÊÄ¶Ê²Æ ² Á·Æ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² òµ ¸² ··»Ê³ ÁÄÀ»Â²Â² Á² ÁƲʺĴ º²¶ Êĵ¾»³ ÁĔ²½ ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ Á·Æ
Êĺ½»Ê Ê»² Á·Æ ÁÊÄ·· ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºÉ»Ë Á·² Á²¾Ä··Ä Á»² ºÂ»·²·· ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄÀ»·È Ä»»¾É Äɲº Á·² ÁÄÀ»·È ÄÂĽ²Ê³·È º³»·¾´Ä´ òµ º²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ Å¾Ä ¸»·¾³ ·È
.Ê»² Ê²Æ Ì·Ë·³ ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ò·· ºÀ² ² º»À ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ Á´»µ'Ì·Â½Ë ² ·È òµ Á·² ºÂÄÀĔ²¾Ä··Äµ ¿Äµ Á·Æ º»»¸ ij¾Ä¸ »µ Å»·² .'19 Á»²
(23 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
ò·· Áµ»² Á»ÂÀ ² ²µ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· Á³²¶ ò·· ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² Á»² Êĸ»»¶ ÄÊÄÊÄÀ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² º´ÄÊÆÄ´ ¼»·² º²¶'À
