Page 23 - News Report - די צייטונג

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď

¿ÌÃ" ÁÄ··Ä´ ËÊĵÂÄ ¸»² ÃÄ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ²
´Â·Ê»´ÄÊ »µ »·· º»·¾ ,¾²´Ä¾À·² ¸»² "º³»·¾ÊÄ ,Éʲ» ·»Â Á»² ¼²¸ Ä»º·Ê ² Áʲ··Ä´ Êĵ»»¾ Á»·Ë »»¸ ¸² ,Áº»ÀÄûºÂ² »µ ÊÄ º´»º·ÀÊÄ ¿Äµ º»À Ê»² Á·Æ ºÄ³Ê² ľ² ÁÄÀ·ÂÄ´·È Á»·Ë º²¶'À
(11 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¾»»·· ,Áµ»² Áʻɲº² ·È Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â ÁÆʲµ
¸»² òµ ò·· ,¾²Æ² ÊÄË»ÊĵÊÄÀ ² "»·¸²
.ºÊľÉÊĵ ºÈ»² º²¶ ĺÀ²²³
Ď"ĠĥĦ ,ČĤČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ¿»µ»À¾Ì »µ ò·· ÁľĔ²ºË Äû··Ä´ ÁĴ²¾Ê²Æ w_s g_`w_s bo_kaoq .´Äº »µ ÊÄ´ÊÄ ºË»Â »»¸ ÁÄÂÄÉ ,ÁºÄ¶Â²À Á»² Äɲº² ĵ¾»·· Ê»² Á·Æ Áº¾²¶·Èû·² ÁÄ··Ä´
ľ²º·Ê³ ²¸² ¼²Â ÁĔ²½ »»¸ ºÄ··'À³»·²·¾»Æ²
·È Ì·µÃ·À ĸĻ´»¾ÄÊ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ ÁÄÀ
ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,'21 ,ÊijÀÄÈĵ Á»²
.ÄÀÊ·º Áº²Â²À 6 º»À »·· ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³
»µ Êij² ,Ä»´»¾ÄÊ »µ º»·¾ Á´¾²Æû·² ÁÆʲµ
» ¸º²¶»·ÊÆÄÈʲ··Ë²´»µÂÄ»»¸ .ºÆ²ËºÊ»··
* * *
Êĺ½»Ê ² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ²Ê»º Á»ÂÄ˸µ
Á¸·À ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĺÀ²²³
Á´ÄÉ Áɻʵû·² Ä'÷²»À ºÈ·ÂÄ´ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ »¸ .Éʲ» ·»Â º²ºË Êĵ Á»²
²¸² Á·² ,"··»ºÉÄ»³² Á·² ʲ¾É ,´»µ'ÊË·»" Á»»¸
Ä'÷²»À º»À ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»·² º²¶ »¸ .Ä˻²ĔË
»µ º»À µÂ²³Ê²Æ ² ÁƲËÄ´ º²¶ ´Äʳ
nqmhdu du bpdm qx hbwf
² Áº²³Â² º»À ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ »¸ .ÊĽÄʳʲÆ
»¸ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ÁµÄ» Á´ÄÉ Ì·Âĺ º²¶Ä´ ·¾»Æ²
ÁÄÀ ò·· ´Â·¾»»··Ê²Æ ·È ÁÄÀ·É·È Áʲº ºË»Â
hb w_s tdo_` gqowqgoh_
ò·· ,Äɲº² ľ²º·Ê³ ²¸² ¼²Â "¾Ä»µ Ä»¾Ĕ"
ʲ´ ÁÄÂĸ ÄÂÄ» ¸² Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»²
Á² ¸»² ,ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ
ă Á¾Ä··Êĵ»ɻµ¸²ºÂ»»Àò··º²³Ê²Æĺ»»Ê³ Á»² ¼·Â»¹ ÁË'»µÊ¹ Á'Æ»·² Ì·Æ»µÊ »µ ,´Äʳ ¾»··¾Ä »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁºÄ¶Â²À Êĵ º²¶ Á·² ,ÊÄÂÄÀ Äû»·· Äû··Ä´ Áɻʵû·²
lhhcwqboh_ wqbohv
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 18-20, '23 hk_q_weh_ hhddu hb gwhg_vh_` ,¾Ĕ²ºËÁË»ÊƲ·Èº½»»Ê´Êĵº²¶µÂ²¾´ÂÄ ÁÄ»»´²³ ò·· »µ ·È ¼»·² ʲ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ ·È ,'19 ,ʲ·Â²»Á»²ÁºÃ²Ĕ¿Ä»»ÂÊ»²Á³»·¶Ä´Â²
º²¶ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¼²Â ¸»²
.Á½²À ³·Ê¹ »¸ Á¾»·· ò·· ÁºÃ»Ã²Ê
.µÃ·À »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ľ²´Ä¾À·²
º½»ÊÄ´ Á¾»··»È ¿·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² »¸
Ä´»µÊĺ»»·· ºÈ»² º½²Êº²³ ¶¾¶Â¶ »µ
¸»·¾³ ºË»Â ¸»² ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ Á»»¸ ¸² Á¸»··Ä´Æ»·²
º²¶ »¸ ¸»³ ºÂ»µÄ´ ºÊ²µ º²¶ Á·² Éʲ» ·»Â Á»²
»µ Á·Æ ¼·Â»¹ Á½»¾ÊÄ ¿Äµ ÁȻ˲³ ·È ,º»ÊË
º²¶ »¸ .'18 Á»² Á¾²·· º»Ä´»Ê²Ã »µ ÁÄ»··Ä´
.¶Ê»¸´ ÄË»ÊÆ
»µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ Á³²¶ ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÄ··
ÊÄ»»¸ ³»¾·È ÄÊĵ² Á´ÄÉ Ã½ÄÊ³Ê²Æ »µ
ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ ¸² ľ·Ë ¾µ»»À ¶Ê·Ì¶ »µ·Ã»
* * *
.¿²ºËĔ² ÁË»ÂºÄ Êĵ² Ä»´»¾ÄÊ
,'26 ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ ¸»³ ÁƲ¾Ä´ º¾²·· ò··
µÃ·À »µ Á»² ÊÄµÂ»É Á² ºÀÄ ÁÄÀ ò·· Êĺ·²
w_g_oqp wqxhg_wv_mqb
Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ »¸ º²¶ ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ Êij²
* * *
»µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ºË»Â ¸»² ,»ÂÉĶ Á»²
ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ,ÁµÄ» º»À Áû»Ê·ÈÀ·Ê²
¸»·¾³ ´ÄÀ µÃ·À ² ¾»»·· ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ ´Â·Ê»´ÄÊ
gB_j hhuhk_B wqvw_h dho
»¸ º²¶'À¸»³ ,Ê»² Á·Æ Áº¾²¶·Èû·² ÁÄ··Ä´
É»¾³·Ĕ"
ÁĴ²¾Ê²Æ
Êĵ²
Áº²³Ê²Æ
xd`gqks nh_ bh_ nds wqbwqm
nw_gphohm qxhgphmqwgpvq
º¸²¾Ä´ Êĺ»»·· »¸ º²¶'À˺²½ ,ºÊ»µÂÄĔ÷Ã
.$210,000 Á·Æ º¾²¶Ä´ Á½»¾ÊÄ» Ê»² ÁÄÀ·É²³
.ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á·Æ Êĸ»»¶ »µ Á»² ĺ²··»ÊĔ Ĕ²
»µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ´²ºÃ»µ ¸»² ÃÄ
ºÄº»··»ºÉ² º½²Êº²³ µÃ·À Êĵ ˺²½
»ÉÄ˸µ ,²µ²··Ä Á·Æ ʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ
30 ¿Äµ Á·Æ ÊĵÊÄÀ þ² ²Â²»²Ĕ ¾Äò Á´»ÊÄ»
¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼»¾º»»È »¸ º²¶ ,´²ºÃ»µ ¼²··
¾»»·· ,¼²¸ "É»¾³·Ĕ" ² Á»»¸ ·È ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¿·¾Ë Áû µ»² Á´»ÊÄ»
Á·Æ ĻȲ´Ä¾Äµ ² Á² ºÊ»Æ ÊĽ¾Ä·· ,Áĸ²Ê ¼»¸ Á¾»ĔË Ã²·· Á½²¸ ºË»Â Á·² ,"ÁºÄº»··»ºÉ² 34 ¿ÄµºÊ»ºÃÄʲ¼²··»µº²¶»»È»¾²Ĕ»µ »µ Á³»·¶Â² ºÊƲµÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ¶Ê²Æ Ê»²
.ĻȲ´»¸ÄÊ Ê»² Áµ¾²ÀÄ´
ĸ»»Ê ² Å»·² ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ Áʲº²ÂÄà Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² º»À Á² ¼²µ ¼»¸ ºÊÄÉ ÁÄÀ º»·º ¿·È Áʲ··Ä´ Á½²ºËÊĵ ´²ºÃ»µ
»µ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É »µ Êij² º²¶ ,²»µ»À Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ Å»·² Ë·³ºÄ¾Æ Å»·² ºÂ²Ê²ºÃÄÊ ² Ê²Æ ´»µÂÄ»»ºË * * *
ÁÆÄʺ ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· »¸ ¸² ĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² ² ²» ¸»² òµ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ Ê·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ .Á»¾É·Ê³ Á»² ·»ÂÄ··Ä howhdg_ gvhwgphb ngqco_m
˺»Êº²Àà ¾²¾È³ Êĺû»À ÇÂ²Â»Æ Á'º»À ¶Ê·Ì¶ »µ·Ã» Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ »µ Á·² ¼²¸ ĺ²··»ÊĔ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,Áº½»Ê²³ ĺËÊÄ »µ º»·¾ nahgdmwqb nh_ gahbkdx_`
-Á³ ÊÀÌ»² Êĺû»À º»»¶ÊĽ»¸ Á'º»À Êĵ² ºË»Â ´ÂÄÊºË ¸»² ´Â·¾»»··Ê²Æ ¿»»¶" ¸² º»ÀÁ²º·Èº²¶Ä´º²¶Ã²µ¸²ÁĴ·º»»µÂ²
Ľ¾Ä·· ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »»··È »µ ,Ê»³´ lehghmqphgo_
»»³ ÃĻȻ¸²Ĕ ºÄ»³²É Ä´»º½»·· ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ,´Äʳ Á»··¾Ä »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Ã'ºĶ²À
Á¾ÄºËÆ»·² ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º²¶ »·¸² ʲ ò·· '»ÂÌÂ

ÊÄ»»¸ Á³Ä´ Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ÉʲºË ¸»²
.ĻȻ¾²²É Á»»¸ ÊĽ¾Ä·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² Ê²Æ º²³Â² Á´»ºÃ»´ ²
¼»·² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ĻȲ´Ä¾Äµ »µ Á»² ²ÁʻƽʷµÁ'½²Â Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»²
»¾ÄÉ ÉʲÀ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÂÄʳ»¾»Ë¸µ ÁĺÃÊ»É Ê²» Á³¾²¶Êĵ² µ»² ² Å»·² Äɲº² ľ²º·Ê³
Á·² ²µ²Ê²¾²É Á·Æ ºÄÂij ¾É»»À ,²Â²¸»Ê² Á·Æ ¸»² ,²µ²··² Á»Ã²·· ÊÄ´»ÊÄ» 24 Êĵ .ɻʷÈ
Á·Æ ÁÄ··»¾²Ã Áĵ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ

30 ¿Äµ Áʻɲº² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
Á·² Ä»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á·Æ µ²³ µÄº ,²Éò¾²
Êĵ ÁÄ·· ,'21 , »²À Á»² ,ÁĴʲ³ Å÷» Á´»ÊÄ»
.²À²¶²¾É² Á·Æ µÊ²ÆÉÂľ ÃÀ»Ä˸µ

ĵ²³ ÄȲ´ ² Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² Êľ²Æ²
Á»Äʽ²³ ,²É²Ê²À º½·¸²³ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ .µ»² ¿Äµ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ Á³²¶ Ľ¾Ä··
Ì»µÀ Á»»É Á´»µÂÄÀ·É Á'Ê²Æ Áº²Ê»ÀÄ »µ Á·² !!"#$%&'(() ¸»³ º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ Ê²Æ º²ÊµÄ´ º²¶ ÃÄ
Á³²¶ Áʲº²ÂÄà »µ »·· ,´²ºÃ»µ ¾²ÊË» ''$"'*$"+'$%&+(() Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ÄÀÊ·º ʲ» 7
¼»¸ º²¶'à »·¸² »·· Á¾ÄºËºÃÄÆ Á»»¾² º¾²··Ä´ ÊÄË»º»ÀÄûºÂ² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² Ä´²ÊÆ
ÁË»··È Á½²ÀĔ² þµÂ²¶ »µ ºÄ³Ê²Ä´Ã»·²
'*$%&,+() »·· Á¸»··Ä´ º²¶ ¿¾»Æ ² »·· »·¸² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶
.ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² ʲĔ »µ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ -

º²¶ Á·² µ»² ¿Äµ ÃÂÉÄºË º»À º´²¾Ë ÊÄ
»»··È »µ ÁÊ»º²É»²³ ·È ÷¾Ë²³ Êĵ º²¶ Á·² ,"µ»² ÊÄ´»È·ÀË" ,¿»² Å»·² Á´»ÊËÄ´
$"#$%&+(''$"'*$+'$%&,+ ."»ÄÊĔà ÊÄĔÄĔ" ¿»ÂĔ Á»»¸ Á»² ºÈ»ÊĔËÄ´ ·¾»Æ²
»µ Á»² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
ºÄ·· ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ º»»É½»¾ºÂÆÄ
.

ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² º²¶ º»ÀÄûºÂ² Êĵ
Ä´»µÂÄÀ·É ÄÊ»² Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁºÊ²··Ĕ²

%
/

%
% ¾²À² ¼²Â ºÄ·· ÊÄ Á·² ,¼»¾ÊÄÆÄ´ Áµ»² ºÃ²¶
¾²À»»É º²¶ ÊÄ .·"¹ Áµ»² ÁÄÂÄ'´Ê¶ ·È ÁÊ»³·ÊĔ
³»·² ·¾»Æ² ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ÁĴ·¾µÂ²¶ ÄÂÄ» Å»·² ¶ºÊ¹ ¿·Ë Á»»É Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ºË»Â
Á»»¸ ·È ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· Á»»¾² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ &01+ ¿Äµ Å»·² ĵ²³ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ Äɲº²
ÊÄÉʲºË ² Á»»¸ Êij² ºÄ·· ,Ë»º²À²¾Ĕ»µ 2
$"#$%&3,+ .¾Ĕ²É ² º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² ò·· µ»²
Á·² Áʲº²ÂÄà Ĵ»º½»·· ¼²Ã² »»³ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ
4)5

¿Äµ º¸²¾Ä´ ´Äʳ º²¶ ,¿Ä¾² ¿Äµ º»À
ºÄ·· ÁÄÀ ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ² Å»·² ´»µ¾·Ë ¼»¸ ÁÊľÉÊĵ º»ÀÄûºÂ²
ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À Á´»º½Äʲ³

&31+ ºÄ·· ÊÄ Ã²·· Å»·² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÁÊĵ¾»À
ºË»Â Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »»··È Á·Æ ¸»² òµ .ÄÀÊ·º Áº²Â²À 6 »·· ÊÄÀ ºË»Â ÁÄÀ·É²³
.Êij²Ê² »µ º»À ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ¿·Ë Á»»É Á¸²¾·È Á˺ÂÄÀ ÄÊÄÊÄÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á´»ÊËÊ²Æ ¸»²
6789:;94< 7< <67
* * * ¸² ´Äʳ º´»µ¾·Ë²³ º²¶'À .ò˻º»¾²Ĕ Á·²