Page 26 - News Report - די צייטונג
P. 26
:Á¸Ç¯·À¸³ »Á·¸Ã¯Æ ¯
±¿´¿Áï³ ¸´¯ ·°Á» Á §Ã¯½ ÁȸÇà NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 18- 20, '23
Á¿ÁǸ´»Ç¯Ã-Á¿Á·»¯³¯° ¾ÃÁÇ· ´Å
É´ÇÅ´¯ ¸Å¯¿
ă
² ÁÄ·ÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ »µ Á·Æ ÃÄ»ÊĺûÀ Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ Á·Æ Ä»»² ă
Á³²¶ µÂ²¾²¶ Á»² ¾ÆÊĵ ² Á³Ä ¸² ÄĔ²À Ä»»Â Ä´»¸»Ê Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ ,¸»² ¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È
,Ì·ÊÈ·² Áº¾²¶²³ ¼»¾´ÄÀ Áº²µ¾²Ã Ä˺»»µ »µ Á·Æ ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· Ì·ÊÈ·² »È²Â
ľ² »µ º³Ä¾Ä´Æ»·² ¾²À²½²Â º²¶ òµ Á·² Ãĺ½»ËÄ´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĶ'ÀÁ·² ,µÂ²¾Ëº»»µ
Ď"ĠĥĦ ,ČĤČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á·² ,Ì·ÊÈ·² Ä˺»»µ »µ Êij»² ÃĻȲ¾·É²ĔË ÃÄ Á³²¶ ûȲ »µ ·²·· ÃĻȲ¾·É²ĔË Á·²
ò·· ÁºÃ»Ê·ºÂ²··² Ê²Æ Ì·¹·½ ÄË»ÊÆ º»´ ÃÄ .Áº¾²¶²³
òµ ÁÆÄʺ ·È Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ²» Á¾Ä·· »»¸ ¸² ÁƲ¶ Áº¾²¶²³ Á³²¶ ûȲ »µ ¸² ºÉ²Æ ² ¸»² ÃÄ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÁƲʺĴ ºË»Â ºÈ»² ¸»³ º²¶ ÊÄ»»É ò·· ¼²µ º²¶'À ¾»»·· ,Ì·ÊÈ·² ĺÄ'³Â´'Ä´ ÄÊÄ»»¸
Êĵ ¼»¸ º²¶ ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Á»² Ä»À Ǿ²¸ ² Á»² ÊÈ·² ²¸² Á»»² ÁÄ·ÆÄ´
¼²Â Á³»·¶Ä´Â² Ì·ÊÈ·² Ä˺»»µ »µ ¼²Â ´Ä»Ä´ Á'Ê²Æ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ,'45 , ¾»ÊĔ² Á»² µÂ²¾Ëº»»µ
Á·Æ ĵÂÄ Á'Ê²Æ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ,'45 , ¾»ÊĔ² Á»² »µ ÁÄ·· ,Ë"À» Êľº»¶ Á·Æ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸
Á»² ÊÈ·² ¿Äµ ÁƲʺĴ º²¶'ÀÁÄ·· ,¶À¹¾À »µ û·Ê´º½²ÀÄ´Á»·ËÁ³²¶ÁºÆÄÊÉĺʻ²»¾²
¸»² ò·· ,ÃÊÄÉÊÄÀ Á»² Ä»À Ǿ²¸ Ä´»µ»»¾ ² Êij»² ´»¸ Á¾Ä·ºÂÄ··Ä ÊÄ»»¸ ·È º»ÊËʲÆ
¸»² µ¾²´ ¿ÄÂ·Æ ³·Ê .µÂ²¾Ëº»»µ ¾²ÊºÂÄÈ Á»² (.´Â·³»»Ê˲³ ÄÊĵ·¸²³ ºÄ¸) .µÂ²¾Ëº»»µ
Êĵ ,ÉÂ·Æ Êĺ¾²·· ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ Á»¶² ÁÄ··Ä´ ¸»² µ¾²´ ÊÄÀ ¼²Ã ² ¸² Êij² ºÃ»»··'À
¿Äµ½²Â ,ɲ³Ã½»»Ê Ä˺»»µ »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ²µ º²¶'Àò··Ã²µ»··Á˺»»µ»µ»»³
³·Ê¹ º²¶ ÃÊ²Æ Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ »·· ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ »µ Á½·¸ Á»»² Á»² ÁÄÀ º¾²¶ ,ÁÄ·ÆÄ´
»»³ Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ Ã'ɲ³ »µ º½²ÀÄ´ .Ì·ÊÈ·² »È²Â ÄÂĺ¾²¶²³ Êĵ²
.ʲ·Ê³ÄÆ Á»² Á»¾Êij Å»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ©£¦ ¦££¢ .«£°ª £ ¤² ©²¬ ¢£¬ £ « ,©¦£í ,¤£²¦ ©£ ¦¬ª¢ ²¬ ò·· ,"Á²³ µ¾²´ »È²Â" ²´Â²¾Á»·Ëº½·¸'À
Á³²¶ ,ɲ³ »µ Á·Æ µ¾²´ ¿Äµ ·È ³²´·È Á»² .©¦¬ª¢ £ ©£ ©²¬ ©¢¦ £ © £ ² ºĔ²ºËĴ² ûȲ »µ Á³²¶ ĵÂĴľ »µ º»·¾
ÄÂĵ¾²´ ,´Â·Ê»È Ä»À »µ ·È º´ÂÄʳĴ ÁIJ³ »µ ÄÊĵ² Á·² ´Â·Ê»È ,µ¾²´ ĺÄ'³Â´'Ä´ º»À Á²³
ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ÇÄ´ÊÄ ¸»² òµ Á·² ,Á½²¸ µÊÄ··
º²¶'Àò··Á½²¸µÊÄ··ÄÊÄ»»ºÁ·²Ì·Ä³ºÀ ¸»³ º²¶'Àò··Ë»Âĺ¾Ä¶²³²Á»²Áʲ··Ä´
¼»·² »·· ,µ"»¶ ¿»Ë·µÉ ÄË»µ»² »µ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´ Á˺ÂÄÀ 2 Á³²¶ '15 Á»² .ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â Á´»ºÂ»»¶
.ÁÄ»»Êľ²À ÄÊÄ»»º
ò·· Éĸ 7,000 Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á²³ »µ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ »»¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸
Êij² ,Á¾»·Ĕ Á»² ÇÄ´ÊÄ Ë»µÊÄÊĺ·² Áº¾²¶²³
»µ ·È ¸»³ ¼»·¶ ,Ä»À »µ Á»² º´»»¾Ä´Ã»·² º²¶'À º»À ºÈ»Ë²³ Á²³ »µ ¸»² ĵÂĴľ »µ º»·¾
¸ »²Ã²··ÃÄ»»Â²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²µÁ·² ,ÁÄ»ÂÉ ºÄ··'ÀÁÄ···¾»Æ²¸² ,Áº»»¸ ľ² Á·Æ ÃijÀ²³
»·· ˺²½ ,º¾Ä·· »µ Êij»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÈ·Â Á¸·À ¼»·² ÁÄÀ ºÄ·· ÁÆÄʺ ÃÄ
ºË»Â ÃÄ ¸»² "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" ¿ÄÂ·Æ ºÄ¸'À Á·² ÁÆÄʺ ·È Áľº»À ĺʻɻºÃ»Æ²Ã
·¾»Æ² ÁÄ·· ,´²º ¿ÄÂ·Æ ÃÄ»»Â ĺÃÄÊ´ »µ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²¸'À¸² ,ÃijÀ²³ »µ ÁÄÂÄƲ··ºÂ²
ºÊ² ºÂÄ»À²ÊĔ ÊÄÀ ² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ º²¶ úʲĔà Áû»ÊÆ»·² ºÄ·· Á²³ »µ ÁÄ·· ÁÊÄ·· ºÄ'´Ê¶'Ä´
ÊÈ·² µ¾²´ ¿Äµ Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ »·· ÃÀ»»º ¿»»³ Á·² Á²³ »µ ´»µÂĺ½»ÂÊ²Æ ,¼²ÊÉ Á´»º½ÄÀ ² º»À
.ÁƲʺĴ º²¶'Àò·· ºÂ´Ä´À·² »µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ľ²
»µ ·È Á³Ä´Ä´É»Ê·È ÁÄÀ º²¶ µ¾²´ ³·Ê .Á·ÆÊĵ
,ºÄ'³Â´'Ä´ ÃÄ Á³²¶ ûȲ »µ ·²·· Á·Æ ÊĵÂľ Á»² µ¾²´ º½·¸Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶'À
ÁÄÀ º²¶ ĺ·¾²·· ÄË»µÂľû·² »µ ºÊ²µ ¼»·² ò·· ,¼»»ÊºÃÄ Á»² ,Ç»¾Ĕ²º ɻľ
¸»² òµ ·²·· Á·Æ ÊĵÂľ »µ ·È Á³Ä´Ä´É»Ê·È Á»»Ê² ÁÆʲ·· ûȲ »µ ¸² "ºÃ·²··Ä´" ÁÄÀ º²¶
µ¾²´ ʲ¾²µ Á²»¾»À 60 ¿·Ê² Êij² ,ÁÄÀ·ÉÄ´ ĺÃij òµ ¸»² òµ ¸² Á·² ,µ¾²´
Á»² Á·² ,ĻûÀ²É µ¾²´ »µ º»À Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³
ºÀ»ºËĴ»»² ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ Á³²¶ '97 ¸² º¸»»·· ò·· ,º¾Ä´ ˾²Æ ¸»·¾³ ÁÄ·ÆÄ´ ºÊ²µ
ò·· ,µ¾²´ ¿·È Ì·Âĺ ÄÊÄ»»¸ ľ² Á³Ä´·ÈÆ»·² ©¬± « ²² ¢°ª¬ © ££ © ££ ."²¬¥ ²°" £ ©® ©¬ªª¬¥££° Êij² ,¿» ¿Äµ ºÈ·ÂÄ´ Äɲº Á³²¶ ûȲ »µ
ÁƾĶ·Èû·Ê² µÂ²Æ ² ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶'À 9 ©² © £ £ §¬ ¢£¦ © ,©£©¬ª£®¬°²¬²¬©££¢©¬ª£²ª££² ºË»Â ¾»»··Êĵ ºÊ²µ ÁÄÀ º²¶ µ¾²´ Á»»É
.ÊijľÊij»² ºÃ·²É²¾²¶ »µ Ê²Æ .¦¬ª¢ © §¬ ©£ £¢ ²¬¢¬¨ .ÁÄ·ÆÄ´
±¿´¿Áï³ ¸´¯ ·°Á» Á §Ã¯½ ÁȸÇà NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 18- 20, '23
Á¿ÁǸ´»Ç¯Ã-Á¿Á·»¯³¯° ¾ÃÁÇ· ´Å
É´ÇÅ´¯ ¸Å¯¿
ă
² ÁÄ·ÆÄ´ ÁÄÀ º²¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ »µ Á·Æ ÃÄ»ÊĺûÀ Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ Á·Æ Ä»»² ă
Á³²¶ µÂ²¾²¶ Á»² ¾ÆÊĵ ² Á³Ä ¸² ÄĔ²À Ä»»Â Ä´»¸»Ê Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ ,¸»² ¶À¹¾À º¾Ä·· ĺ»»··È
,Ì·ÊÈ·² Áº¾²¶²³ ¼»¾´ÄÀ Áº²µ¾²Ã Ä˺»»µ »µ Á·Æ ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· Ì·ÊÈ·² »È²Â
ľ² »µ º³Ä¾Ä´Æ»·² ¾²À²½²Â º²¶ òµ Á·² Ãĺ½»ËÄ´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĶ'ÀÁ·² ,µÂ²¾Ëº»»µ
Ď"ĠĥĦ ,ČĤČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á·² ,Ì·ÊÈ·² Ä˺»»µ »µ Êij»² ÃĻȲ¾·É²ĔË ÃÄ Á³²¶ ûȲ »µ ·²·· ÃĻȲ¾·É²ĔË Á·²
ò·· ÁºÃ»Ê·ºÂ²··² Ê²Æ Ì·¹·½ ÄË»ÊÆ º»´ ÃÄ .Áº¾²¶²³
òµ ÁÆÄʺ ·È Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ²» Á¾Ä·· »»¸ ¸² ÁƲ¶ Áº¾²¶²³ Á³²¶ ûȲ »µ ¸² ºÉ²Æ ² ¸»² ÃÄ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÁƲʺĴ ºË»Â ºÈ»² ¸»³ º²¶ ÊÄ»»É ò·· ¼²µ º²¶'À ¾»»·· ,Ì·ÊÈ·² ĺÄ'³Â´'Ä´ ÄÊÄ»»¸
Êĵ ¼»¸ º²¶ ,ºÂ²ÀÊĵ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Á»² Ä»À Ǿ²¸ ² Á»² ÊÈ·² ²¸² Á»»² ÁÄ·ÆÄ´
¼²Â Á³»·¶Ä´Â² Ì·ÊÈ·² Ä˺»»µ »µ ¼²Â ´Ä»Ä´ Á'Ê²Æ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ,'45 , ¾»ÊĔ² Á»² µÂ²¾Ëº»»µ
Á·Æ ĵÂÄ Á'Ê²Æ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ,'45 , ¾»ÊĔ² Á»² »µ ÁÄ·· ,Ë"À» Êľº»¶ Á·Æ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸
Á»² ÊÈ·² ¿Äµ ÁƲʺĴ º²¶'ÀÁÄ·· ,¶À¹¾À »µ û·Ê´º½²ÀÄ´Á»·ËÁ³²¶ÁºÆÄÊÉĺʻ²»¾²
¸»² ò·· ,ÃÊÄÉÊÄÀ Á»² Ä»À Ǿ²¸ Ä´»µ»»¾ ² Êij»² ´»¸ Á¾Ä·ºÂÄ··Ä ÊÄ»»¸ ·È º»ÊËʲÆ
¸»² µ¾²´ ¿ÄÂ·Æ ³·Ê .µÂ²¾Ëº»»µ ¾²ÊºÂÄÈ Á»² (.´Â·³»»Ê˲³ ÄÊĵ·¸²³ ºÄ¸) .µÂ²¾Ëº»»µ
Êĵ ,ÉÂ·Æ Êĺ¾²·· ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ Á»¶² ÁÄ··Ä´ ¸»² µ¾²´ ÊÄÀ ¼²Ã ² ¸² Êij² ºÃ»»··'À
¿Äµ½²Â ,ɲ³Ã½»»Ê Ä˺»»µ »µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊ²µ º²¶'Àò··Ã²µ»··Á˺»»µ»µ»»³
³·Ê¹ º²¶ ÃÊ²Æ Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ »·· ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ »µ Á½·¸ Á»»² Á»² ÁÄÀ º¾²¶ ,ÁÄ·ÆÄ´
»»³ Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ Ã'ɲ³ »µ º½²ÀÄ´ .Ì·ÊÈ·² »È²Â ÄÂĺ¾²¶²³ Êĵ²
.ʲ·Ê³ÄÆ Á»² Á»¾Êij Å»·² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ©£¦ ¦££¢ .«£°ª £ ¤² ©²¬ ¢£¬ £ « ,©¦£í ,¤£²¦ ©£ ¦¬ª¢ ²¬ ò·· ,"Á²³ µ¾²´ »È²Â" ²´Â²¾Á»·Ëº½·¸'À
Á³²¶ ,ɲ³ »µ Á·Æ µ¾²´ ¿Äµ ·È ³²´·È Á»² .©¦¬ª¢ £ ©£ ©²¬ ©¢¦ £ © £ ² ºĔ²ºËĴ² ûȲ »µ Á³²¶ ĵÂĴľ »µ º»·¾
ÄÂĵ¾²´ ,´Â·Ê»È Ä»À »µ ·È º´ÂÄʳĴ ÁIJ³ »µ ÄÊĵ² Á·² ´Â·Ê»È ,µ¾²´ ĺÄ'³Â´'Ä´ º»À Á²³
ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ÇÄ´ÊÄ ¸»² òµ Á·² ,Á½²¸ µÊÄ··
º²¶'Àò··Á½²¸µÊÄ··ÄÊÄ»»ºÁ·²Ì·Ä³ºÀ ¸»³ º²¶'Àò··Ë»Âĺ¾Ä¶²³²Á»²Áʲ··Ä´
¼»·² »·· ,µ"»¶ ¿»Ë·µÉ ÄË»µ»² »µ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´ Á˺ÂÄÀ 2 Á³²¶ '15 Á»² .ÁÄ·ÆÄ´ ºË»Â Á´»ºÂ»»¶
.ÁÄ»»Êľ²À ÄÊÄ»»º
ò·· Éĸ 7,000 Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á²³ »µ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ »»¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸
Êij² ,Á¾»·Ĕ Á»² ÇÄ´ÊÄ Ë»µÊÄÊĺ·² Áº¾²¶²³
»µ ·È ¸»³ ¼»·¶ ,Ä»À »µ Á»² º´»»¾Ä´Ã»·² º²¶'À º»À ºÈ»Ë²³ Á²³ »µ ¸»² ĵÂĴľ »µ º»·¾
¸ »²Ã²··ÃÄ»»Â²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²µÁ·² ,ÁÄ»ÂÉ ºÄ··'ÀÁÄ···¾»Æ²¸² ,Áº»»¸ ľ² Á·Æ ÃijÀ²³
»·· ˺²½ ,º¾Ä·· »µ Êij»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÈ·Â Á¸·À ¼»·² ÁÄÀ ºÄ·· ÁÆÄʺ ÃÄ
ºË»Â ÃÄ ¸»² "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" ¿ÄÂ·Æ ºÄ¸'À Á·² ÁÆÄʺ ·È Áľº»À ĺʻɻºÃ»Æ²Ã
·¾»Æ² ÁÄ·· ,´²º ¿ÄÂ·Æ ÃÄ»»Â ĺÃÄÊ´ »µ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²¸'À¸² ,ÃijÀ²³ »µ ÁÄÂÄƲ··ºÂ²
ºÊ² ºÂÄ»À²ÊĔ ÊÄÀ ² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ º²¶ úʲĔà Áû»ÊÆ»·² ºÄ·· Á²³ »µ ÁÄ·· ÁÊÄ·· ºÄ'´Ê¶'Ä´
ÊÈ·² µ¾²´ ¿Äµ Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ »·· ÃÀ»»º ¿»»³ Á·² Á²³ »µ ´»µÂĺ½»ÂÊ²Æ ,¼²ÊÉ Á´»º½ÄÀ ² º»À
.ÁƲʺĴ º²¶'Àò·· ºÂ´Ä´À·² »µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ľ²
»µ ·È Á³Ä´Ä´É»Ê·È ÁÄÀ º²¶ µ¾²´ ³·Ê .Á·ÆÊĵ
,ºÄ'³Â´'Ä´ ÃÄ Á³²¶ ûȲ »µ ·²·· Á·Æ ÊĵÂľ Á»² µ¾²´ º½·¸Ä´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶'À
ÁÄÀ º²¶ ĺ·¾²·· ÄË»µÂľû·² »µ ºÊ²µ ¼»·² ò·· ,¼»»ÊºÃÄ Á»² ,Ç»¾Ĕ²º ɻľ
¸»² òµ ·²·· Á·Æ ÊĵÂľ »µ ·È Á³Ä´Ä´É»Ê·È Á»»Ê² ÁÆʲ·· ûȲ »µ ¸² "ºÃ·²··Ä´" ÁÄÀ º²¶
µ¾²´ ʲ¾²µ Á²»¾»À 60 ¿·Ê² Êij² ,ÁÄÀ·ÉÄ´ ĺÃij òµ ¸»² òµ ¸² Á·² ,µ¾²´
Á»² Á·² ,ĻûÀ²É µ¾²´ »µ º»À Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,Ë»Âĺ¾Ä¶²³
ºÀ»ºËĴ»»² ÊĵÂľ Ľ»¾ºÄ Á³²¶ '97 ¸² º¸»»·· ò·· ,º¾Ä´ ˾²Æ ¸»·¾³ ÁÄ·ÆÄ´ ºÊ²µ
ò·· ,µ¾²´ ¿·È Ì·Âĺ ÄÊÄ»»¸ ľ² Á³Ä´·ÈÆ»·² ©¬± « ²² ¢°ª¬ © ££ © ££ ."²¬¥ ²°" £ ©® ©¬ªª¬¥££° Êij² ,¿» ¿Äµ ºÈ·ÂÄ´ Äɲº Á³²¶ ûȲ »µ
ÁƾĶ·Èû·Ê² µÂ²Æ ² ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶'À 9 ©² © £ £ §¬ ¢£¦ © ,©£©¬ª£®¬°²¬²¬©££¢©¬ª£²ª££² ºË»Â ¾»»··Êĵ ºÊ²µ ÁÄÀ º²¶ µ¾²´ Á»»É
.ÊijľÊij»² ºÃ·²É²¾²¶ »µ Ê²Æ .¦¬ª¢ © §¬ ©£ £¢ ²¬¢¬¨ .ÁÄ·ÆÄ´
