Page 44 - News Report - די צייטונג
P. 44
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´
* * (4 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºÃ½¯ °Á ³Ã«°°Ã½ ô« ³«¯ ¼«°° .2 ¼«® µ«® ³«¯ º´´·« £ ¿¹«Ã³
?ý³´´°° ½Ä´³¼«´±°³»½ ½»´´± ë¿ º³·«¯½Ã«¿
´® ë¿ ³¬´°·Ã½ À½±½ ¼«® « ´´¬ º³½Ã³½¿´°« ³«¯ ý º½°° ,ýÁ´³Ä NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 18- 20, '23
º¬«¯ °Á ½³´¹«Â ý´´³Ä ½·«»«´¼½Ã»«Â ³Ä´» »°·¹«±Ã«¿ ½Ä´¼Â«®«³Ã« ½¼´°°½
«Ã¬¼ ´® º°« ,¼»Ã´°³´Ã ¼Â½³ ½·« °Á ³´Ã³°Á ¸´« ³«¯'¹°«°° ,´¹«´¹ º´« ´ðÁ »«·
.ë .´´«" ´® ´Á ºÃ´®°³Ä °Á ,±´« ¸½® ý³»°« ý ¼«°° ³´¹ ¼½·« ë¿ ³Ã´®«· £¿« ´¶·´¯
³·«¿½¼´°« ³Ã½°° ³¿«Ä³Ã´°° ".¼½ º³·«¯½Ã«¿ ³«¯ ý º°« ,³¹´Ã«¬ µ´± ³«¯
ý´´³Ä ºÄ´°³ ¾Ã«®'¹´Áµ´°« ,´³¶´Ã º½¹°Â«¬ ³Ä´» ³«¯ ý ¼«°°Ã«¿ º®´« ´®
³Á´« ½Â«³ ³«¯'¹ º ° « ,ºÁ½±½ º´« º½¹´³Ä ½Ä´®´« ³»½Á«Ã £¿º´´«´°°Ã½¹
ý³»°« ".¼½ .ë .´´«" ´® ±« "³Â½®½¿´°«" ý ¼«°° º¶«± ½·« µ«» ,'16 º´« ´°° ´°±« '20
³Ã´Ã«»´« ³«¯ ½´Á«Ã³¼´»´¹®« £¿¹«Ã³ ´® ë¿ º°« ,·«ÃÄ´ Å»´®¹ ë¿ º«³½¿´°« ³«¯ ă
³½·¿'¹¼«°°Ã½³»°«ºÃ°®½Á«Ã£¿´® .º¼½Ã½³»´« ½Ä´®´« ½Ã½®»«
º°¿ ¼»Ã´°³´Ã ¼Â½³ ´® º³´®°« Ä´³«¹«³´°« ¯Ã¬² "¼Â«¿" ´® º½»½Â ,´°±« ¬´°«
³´¹ .³»½®´±½Ã £¿½Á´°°º°«³»½®´±½Ã£¿º®½´ º½Â º³«Ã«¹½® ´® ºÁ½¯°Á¿´°« º´´³Ä«¬ Ď"ĠĥĦ ,ČĤČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¼½ ±´¬ ,º«³½ ³Ä´» ¼«® º½¹ ³«¯ £¿¹«Ã³ ³«¯ ô« ,³Â°Â ,º±´´°° °Á ´°° ,º®´« ½Ä'´®Ã² ă
´® º°¿ ½«Ã¿»« ´® º½¹°Â½ ±´« ½Ä'´®Ã² ´® »«®« ¼½Ã»«Â ¸½® ºÃ´°·Ã«¿
³«¯ ,¸½® ý¬´« ½³´¹«Â ½·«»«´¼½Ã»«Â ´´± º·«± ,¯¬°³ « º¶°± ´´± º½°° «·´¹¹ ,ý·´´°°
.ý´ £¿¼ ºÃ½°° ´¼«·½ £¿º±«· ¾´°« ³´®°« º« º¬´°¯½»« º«® ³Äý º½¹ º°« ºÃ´³ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ´® ¾´°« º £¿«·Â º´´
¼«°° "¸´«»Å" ý¬´« ³Ä´» ±´« ½«Ã¿ ´® ±´« "º³¼´¹½Ã³¼Â½" °î¼´°« ý® .3 º½°°½ ±´« £¿¹«Ã³ º½°° ºÃ«´ ´® º°¿ ½»´´« ...µ´´« °Á º½¹°Â ³Ä´»
°Á ³´´Ã º½»½± ´´± º½°° À«· £¿ º´« ý´´±
°Á ³´³¶½Ã«¬ ±´« ý®½´ ,¼´°Ã« ³·½³Ä'¹ ´® º°¿ »«Ã½¬´« ³¶«¹ ¸½® ºÃ´Ä±«³«¬«¼ .³»½®´±½Ã £¿ ·´´°° ,·°¬·¬ « ¸Å¼ ¼«® ±´« µ´·Âô°° ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º°« µ´± ë¿ º³´¿½»½¬ º°« º¶«± º½»«·Ã«¿ º´« ý»«Â´·¬° £¿½Ã ´® °Á º³«Ã«¹½® « ³Ã´®»½¹«Â½Ã º¬«¯ ³´´·¼½Ã»«Â ´® ³¼½¹Ã«¿ º·«»«´¼½Ã»«Â º´´« º´« ±´°·¬
±´«'¹º½°°Ã½¬« ,º¼½Ã½³»´« ½»½´´« ´® ë¿ ³Ä´» ³¬´°·Â º½¹ »«· ´°° ·´´°° ,¼½Ã»«Â ³»½®´±½Ã £¿Ã«¿³¿´°·¼«°°Ã½®½´±«À½±½ ·«°° ¸½® º¬½½ º½¹´³Ä ½Ä´®´« ´® º¬«¯
,·´ £¿Ä-¸´Ã° £¿ « º¶«¹ °Á ³´´Ã ³Ä´» º½¹ ³«¯ ,ýÁ´±Ã«¿ « ,ý´ £¿¼ « ¼´°« º±°¹ ·«± ³»½®´±½Ã £¿ ½ Á ´ ° ° à ½ ® « º½Â ³«®´®»«Â ý»«Â´·¬° £¿½Ã « ë¿ ´±
±« ,ý´ £¿¼ ¸½»°¿ ¼´¿ ´® ºÂ«¯°Áý³»°« .¼½Ã»«Â ¸½´´» ¸½® ºÃ½°°Ä»´´« ³»½Â½ º´°Ä ¼«°° ,¼»Ã´°³´Ã ¼Â½³ ´® º¶´·³»½¿½Ã«¿ ±´« ¼«°° º«¹¼½Ã»«Â ºÄ´³«Ã«¹½® ¸½®
³»½®´±½Ã £¿ ±´¬ ´ðÁ ´®»½´´ ,ë´ 50 ý¬´«
½³¶½ ¸°Ä º´´Â º¬«¯ ³Ä´» ·«± ý´ £¿¼ ý® º³«Ã«¹½® ´® º½°° ,ý´Ã¿ ë´ ½¶´·³½ µ«± ½³Ã´¿½»´´« º« º½°°½ ¼«® ±´« ,º«¼Â´» º®´« ½·« º½°° ¼«°° ,³¹« º´« º½°°½ º´°Ä
³«±½ ´»´´°° "º³¼´¹½Ã³¼Â½" ±´« ,³¶«¹ º°¿ º·«°° ´® º´« ¼½Ã»«Â ¸½® º½»´°°½ º¬«¯ ¼»Ã´°³´Ã ¼Â½³ ½·½°³Â« ´® º¬½°Á¼´°Ã« ¼½ ,³«Ã«¹½® º'ë¿ ³¹´³Ä½ º³·«°°
½Ä'´®Ã² ³»±´°³ ë £¿ « º½°°½ ³Ä´» ³·«°°
°·´² º´´Â ³Ä´» ,³´´·¼½Ã»«Â ½¶·½±« ¾´°« ½Â»´· ´® º°¿ º³´·½ ´´± µ´°« º¬«¯ ,'18 ¼«°° ½´Á«¹Ã«¿»´« ½´³¶´°° ½·« ý®« º'ë¿ ³¹´³Ä½ º¬«¯ ¼«°° º½¹´³Ä
.º½»½± ´´± ´´³Ã« £¿½¶·½°°º°¿ ½Ã½®»« º°« º³¼´·«´Á«¼ ´® ,º³¼´¹½Ã³¼Â½ º°¿ ±« ,µ´± ³´´³Äë¿ .º³·«¯³»« ³«¯ ¼«® ý® ³·«°° ,³«®´®»«Â ý»«Â´·¬° £¿½Ã
¼«°° ,°°´Ã¬ ý´´« ë¿ »«®« ½¶´·³½ ´® ´°° ´°±« ,"ý¶«¹ ·¬«Ã³" ´® ·´´°° ºÃ½°° ³Ä´»Ã« ³Á´« ³½°° ¸½® ´® º°« ºÃ«°°½ ³·´´°°Ã½Ã½®´°° ³«Ã«¹½®
º¶«± ´® ³Ã½·Â½¿´°« ô¹ º¬«¯ µ´·³»½¿«¯ ³·´´°°Ã½ º½»½± ¼«°° º½´°Ã¿ ý»½¹·°¼°¹ ³½³´Ã«´«¹ ´® ³Á´« º¬«¯ ý»«Â´·¬° £¿½Ã º½°°½ ³·«°° ³½³´Ã«´«¹ ý»«Â´·¬° £¿½Ã
¾´°« ³Ä³½°°Â½ Âë³Ä ´°±« º¬«¯ ¼«°° ±´« ¼«°° ,".´¼ .°« .´½" µ´°« ´°° ,ºÃ«°°½ ¼«® º«³ ³Ä´» º·½°° ´´± º°« ,¼½Ã»«Â º´« ºÁ½¯ ý¬« ·´°° "¼Â«¿" º½°° .ý´»´´°° ¼»´´«
.µ´´« ý¬« ,Âë´ °´» º´« ±»°« ´´¬ ºÃ«°°½ ³·´´°°Ã½ ´°° £¿¹«Ã³ ®·«»«® º½ £ ¿½Ä³ °Á ½³¼½®»´¹ º½Â ,º®´« ½Ä'´®Ã² ´® º½Â º³«Ã«¹½® ´®
* * * °Á ¸±´¹½Ã³¼Â½ ý´´± ³¹´°Á½ º¬«¯ ´´± .º¬½· ³½°° ý »«· ...º³Â«¿ ´® ³´¹ º·´ £¿Ä µ´± º½¹
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨¥« ¦« ¨¢ £© ¡¥ ª¥² ©²±ª¢ ±«¥«¢¯«ìª ±« ª± ¢ ª ª ,¢¢±° (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
«¡ª«± ¢ ¡¢§ ¨«¥© ¯ ¡°©¢¡ª©¢ ¨¥° ª ±«§¢ ¨¢¢ ¡« ± ¡±«± ±«²±ª¢ .¡©«¢«±ì ¨ ¡©«¢«±ì
««¢ ¡¢¢°¢©«¡²¡ª¥« ¨ ¡¢¢°¢¡¤¢± ¦² ¨¢¢° ¨ ,¨±¢ ¨¥« ¨¢¢ ¢ ¨ ®«« ¡ ¨«§ ¨ ¯ ¡²¢© ¡©¢¢§ ª
.¡©«¢«±ì ¦« ¨ì«¥²©¢¢± ¨«° ª ©²±ª¢ .®¢¡ª¢ ¨ ¨¥² ¢ ¬¢ ±«©¢ «¥¡¤§ ¢ ¢ «¥« ¢ ¨«©« ¢¢ ±« ,¨¯«« ¡¯«¥±
£¢¥«§ ¡« 짱¡ ¢¯ ª¥² ±« «°¡ ¬¢± ¡¢¢¥ ¨«§ ,°±ª¢ ¡±ª ¢ ª) ¡¯«¥± £¢¥©¢¢²± ±« £¢¥«§ ¨«©« ª
£± ¨±« ¡ª« £¢ ¡« ,¨±« ¡¥°«© ,¥² ¦«© ¡¢¢ ¨¢¢ ¨²¡«°¯ì± ±«©¢ ¡ ± « ¨ « ì § ± ¡ ¥ © £ ± ¨ ± «
¨ «°ª«¨ ,¡¢§ª °«² ,±«²±ª¢ ¨¥«¢¯«ìª (.ª©¤«±± «ª¢« ¨°«± ¥¢ ¨«§ ¨« ª« .¥--±§ ¯ ª¥¢¢ «§¢¢« ¡ì«¥²«°«
.¨¤¢©¢ ¨«§° ¢«ª¢¢¢¨«¡¢¢¯¢¯°¢±¯¢©«¢¢ ¢ ¦«¤© ,짱¡ ³©«¡ «±¡¢¥ ¢
«¡¥¢¢±« ,¡²¢© ±« ,¨¥°© «¥©¢§¢±° ª «¢¡¢ª©«ª ¨«©¢« ¢© ¨¢ ¨ ¨¡° « ¤ ¥ « ¡ ± « ¡ « ¦ ¢ ¡ ¨ « §
¨¢±¡« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¥ ,«°¢±«§ ¨¢ «¡§ ±« ,±«¡©«¯ ¨«¢¢ ¨«ì ¦« ¨¢ ¥¢±«¡§ ¢ «¡§ «¥±«« ¡±«¡²« ¡ ,¨¡©«§°
¡©«¢«±ì
«¯¢
±«©«««
¡«
¡
®«« ª ¨ ¨¢¢ ¢ .°¢¡¢¥ì £± ¨±« ¨¢ ª¢¡² ¨¡¢¢¯ £©±«¨ ,ª¢ ¨¤¢¥©«±«ì ª ¨¡« ¡ ¨«¢¢ .¢¢ ¡¢§ ¨±¢±«ì° ±«¢¢
¨ ¢¨«§«©¥¨«§ª«¢¯©¢¢ª¨¢¢¨± ©«¥± ¡ ,¨¡©¢§¥¢ ¨¢ ²± ª'©«¢¢ ±«ª¢±¨¢¢¯ª¢£¢¡«ª« .«¡±«°±
.ª¥¢¢¥¯¦«¨¢®©«±«¢
«¢¯±¡ª¢©¢§ ¨ ¨ ¯ ¡ ¢ ª« .¡¤±¡ ¨ ±±°±ì¨¥±««¦¯£¢¨««±«¢ ± ²¢¡§«¥±ì ¢ ,ª ¡« ¢©
ª©«¡ª¢©¢¢ ,ª ¡¢¢¡²± ª ¨¡©¢² ¨¢ ,±«¡§¢¡² 짱¡ ,²¥ ¨² °¢² £±¡±¢«¡±«ª¡©«§¡±ì«®¢¡ª¢
.«¢±«¡ ¨¢ .¡§ ¨¢¢ ¨¥± ¦¢¢ ¨¤¢©¢ ¡¥ ±«¤¥« ¨«¢¢ £± ¨±« ¡§¢¡² ¢ ª ²¡©«§
* * * ±«¥«¢¯«ìª ±« ;¥° ¨«« ¢ ª ¨±«©¢ ¨¢¢ ¨ ¨«¢¢ ¨ ª«¢¯° ¢ ¨²±¯ª¢
* * (4 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºÃ½¯ °Á ³Ã«°°Ã½ ô« ³«¯ ¼«°° .2 ¼«® µ«® ³«¯ º´´·« £ ¿¹«Ã³
?ý³´´°° ½Ä´³¼«´±°³»½ ½»´´± ë¿ º³·«¯½Ã«¿
´® ë¿ ³¬´°·Ã½ À½±½ ¼«® « ´´¬ º³½Ã³½¿´°« ³«¯ ý º½°° ,ýÁ´³Ä NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 18- 20, '23
º¬«¯ °Á ½³´¹«Â ý´´³Ä ½·«»«´¼½Ã»«Â ³Ä´» »°·¹«±Ã«¿ ½Ä´¼Â«®«³Ã« ½¼´°°½
«Ã¬¼ ´® º°« ,¼»Ã´°³´Ã ¼Â½³ ½·« °Á ³´Ã³°Á ¸´« ³«¯'¹°«°° ,´¹«´¹ º´« ´ðÁ »«·
.ë .´´«" ´® ´Á ºÃ´®°³Ä °Á ,±´« ¸½® ý³»°« ý ¼«°° ³´¹ ¼½·« ë¿ ³Ã´®«· £¿« ´¶·´¯
³·«¿½¼´°« ³Ã½°° ³¿«Ä³Ã´°° ".¼½ º³·«¯½Ã«¿ ³«¯ ý º°« ,³¹´Ã«¬ µ´± ³«¯
ý´´³Ä ºÄ´°³ ¾Ã«®'¹´Áµ´°« ,´³¶´Ã º½¹°Â«¬ ³Ä´» ³«¯ ý ¼«°°Ã«¿ º®´« ´®
³Á´« ½Â«³ ³«¯'¹ º ° « ,ºÁ½±½ º´« º½¹´³Ä ½Ä´®´« ³»½Á«Ã £¿º´´«´°°Ã½¹
ý³»°« ".¼½ .ë .´´«" ´® ±« "³Â½®½¿´°«" ý ¼«°° º¶«± ½·« µ«» ,'16 º´« ´°° ´°±« '20
³Ã´Ã«»´« ³«¯ ½´Á«Ã³¼´»´¹®« £¿¹«Ã³ ´® ë¿ º°« ,·«ÃÄ´ Å»´®¹ ë¿ º«³½¿´°« ³«¯ ă
³½·¿'¹¼«°°Ã½³»°«ºÃ°®½Á«Ã£¿´® .º¼½Ã½³»´« ½Ä´®´« ½Ã½®»«
º°¿ ¼»Ã´°³´Ã ¼Â½³ ´® º³´®°« Ä´³«¹«³´°« ¯Ã¬² "¼Â«¿" ´® º½»½Â ,´°±« ¬´°«
³´¹ .³»½®´±½Ã £¿½Á´°°º°«³»½®´±½Ã£¿º®½´ º½Â º³«Ã«¹½® ´® ºÁ½¯°Á¿´°« º´´³Ä«¬ Ď"ĠĥĦ ,ČĤČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¼½ ±´¬ ,º«³½ ³Ä´» ¼«® º½¹ ³«¯ £¿¹«Ã³ ³«¯ ô« ,³Â°Â ,º±´´°° °Á ´°° ,º®´« ½Ä'´®Ã² ă
´® º°¿ ½«Ã¿»« ´® º½¹°Â½ ±´« ½Ä'´®Ã² ´® »«®« ¼½Ã»«Â ¸½® ºÃ´°·Ã«¿
³«¯ ,¸½® ý¬´« ½³´¹«Â ½·«»«´¼½Ã»«Â ´´± º·«± ,¯¬°³ « º¶°± ´´± º½°° «·´¹¹ ,ý·´´°°
.ý´ £¿¼ ºÃ½°° ´¼«·½ £¿º±«· ¾´°« ³´®°« º« º¬´°¯½»« º«® ³Äý º½¹ º°« ºÃ´³ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ´® ¾´°« º £¿«·Â º´´
¼«°° "¸´«»Å" ý¬´« ³Ä´» ±´« ½«Ã¿ ´® ±´« "º³¼´¹½Ã³¼Â½" °î¼´°« ý® .3 º½°°½ ±´« £¿¹«Ã³ º½°° ºÃ«´ ´® º°¿ ½»´´« ...µ´´« °Á º½¹°Â ³Ä´»
°Á ³´´Ã º½»½± ´´± º½°° À«· £¿ º´« ý´´±
°Á ³´³¶½Ã«¬ ±´« ý®½´ ,¼´°Ã« ³·½³Ä'¹ ´® º°¿ »«Ã½¬´« ³¶«¹ ¸½® ºÃ´Ä±«³«¬«¼ .³»½®´±½Ã £¿ ·´´°° ,·°¬·¬ « ¸Å¼ ¼«® ±´« µ´·Âô°° ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º°« µ´± ë¿ º³´¿½»½¬ º°« º¶«± º½»«·Ã«¿ º´« ý»«Â´·¬° £¿½Ã ´® °Á º³«Ã«¹½® « ³Ã´®»½¹«Â½Ã º¬«¯ ³´´·¼½Ã»«Â ´® ³¼½¹Ã«¿ º·«»«´¼½Ã»«Â º´´« º´« ±´°·¬
±´«'¹º½°°Ã½¬« ,º¼½Ã½³»´« ½»½´´« ´® ë¿ ³Ä´» ³¬´°·Â º½¹ »«· ´°° ·´´°° ,¼½Ã»«Â ³»½®´±½Ã £¿Ã«¿³¿´°·¼«°°Ã½®½´±«À½±½ ·«°° ¸½® º¬½½ º½¹´³Ä ½Ä´®´« ´® º¬«¯
,·´ £¿Ä-¸´Ã° £¿ « º¶«¹ °Á ³´´Ã ³Ä´» º½¹ ³«¯ ,ýÁ´±Ã«¿ « ,ý´ £¿¼ « ¼´°« º±°¹ ·«± ³»½®´±½Ã £¿ ½ Á ´ ° ° à ½ ® « º½Â ³«®´®»«Â ý»«Â´·¬° £¿½Ã « ë¿ ´±
±« ,ý´ £¿¼ ¸½»°¿ ¼´¿ ´® ºÂ«¯°Áý³»°« .¼½Ã»«Â ¸½´´» ¸½® ºÃ½°°Ä»´´« ³»½Â½ º´°Ä ¼«°° ,¼»Ã´°³´Ã ¼Â½³ ´® º¶´·³»½¿½Ã«¿ ±´« ¼«°° º«¹¼½Ã»«Â ºÄ´³«Ã«¹½® ¸½®
³»½®´±½Ã £¿ ±´¬ ´ðÁ ´®»½´´ ,ë´ 50 ý¬´«
½³¶½ ¸°Ä º´´Â º¬«¯ ³Ä´» ·«± ý´ £¿¼ ý® º³«Ã«¹½® ´® º½°° ,ý´Ã¿ ë´ ½¶´·³½ µ«± ½³Ã´¿½»´´« º« º½°°½ ¼«® ±´« ,º«¼Â´» º®´« ½·« º½°° ¼«°° ,³¹« º´« º½°°½ º´°Ä
³«±½ ´»´´°° "º³¼´¹½Ã³¼Â½" ±´« ,³¶«¹ º°¿ º·«°° ´® º´« ¼½Ã»«Â ¸½® º½»´°°½ º¬«¯ ¼»Ã´°³´Ã ¼Â½³ ½·½°³Â« ´® º¬½°Á¼´°Ã« ¼½ ,³«Ã«¹½® º'ë¿ ³¹´³Ä½ º³·«°°
½Ä'´®Ã² ³»±´°³ ë £¿ « º½°°½ ³Ä´» ³·«°°
°·´² º´´Â ³Ä´» ,³´´·¼½Ã»«Â ½¶·½±« ¾´°« ½Â»´· ´® º°¿ º³´·½ ´´± µ´°« º¬«¯ ,'18 ¼«°° ½´Á«¹Ã«¿»´« ½´³¶´°° ½·« ý®« º'ë¿ ³¹´³Ä½ º¬«¯ ¼«°° º½¹´³Ä
.º½»½± ´´± ´´³Ã« £¿½¶·½°°º°¿ ½Ã½®»« º°« º³¼´·«´Á«¼ ´® ,º³¼´¹½Ã³¼Â½ º°¿ ±« ,µ´± ³´´³Äë¿ .º³·«¯³»« ³«¯ ¼«® ý® ³·«°° ,³«®´®»«Â ý»«Â´·¬° £¿½Ã
¼«°° ,°°´Ã¬ ý´´« ë¿ »«®« ½¶´·³½ ´® ´°° ´°±« ,"ý¶«¹ ·¬«Ã³" ´® ·´´°° ºÃ½°° ³Ä´»Ã« ³Á´« ³½°° ¸½® ´® º°« ºÃ«°°½ ³·´´°°Ã½Ã½®´°° ³«Ã«¹½®
º¶«± ´® ³Ã½·Â½¿´°« ô¹ º¬«¯ µ´·³»½¿«¯ ³·´´°°Ã½ º½»½± ¼«°° º½´°Ã¿ ý»½¹·°¼°¹ ³½³´Ã«´«¹ ´® ³Á´« º¬«¯ ý»«Â´·¬° £¿½Ã º½°°½ ³·«°° ³½³´Ã«´«¹ ý»«Â´·¬° £¿½Ã
¾´°« ³Ä³½°°Â½ Âë³Ä ´°±« º¬«¯ ¼«°° ±´« ¼«°° ,".´¼ .°« .´½" µ´°« ´°° ,ºÃ«°°½ ¼«® º«³ ³Ä´» º·½°° ´´± º°« ,¼½Ã»«Â º´« ºÁ½¯ ý¬« ·´°° "¼Â«¿" º½°° .ý´»´´°° ¼»´´«
.µ´´« ý¬« ,Âë´ °´» º´« ±»°« ´´¬ ºÃ«°°½ ³·´´°°Ã½ ´°° £¿¹«Ã³ ®·«»«® º½ £ ¿½Ä³ °Á ½³¼½®»´¹ º½Â ,º®´« ½Ä'´®Ã² ´® º½Â º³«Ã«¹½® ´®
* * * °Á ¸±´¹½Ã³¼Â½ ý´´± ³¹´°Á½ º¬«¯ ´´± .º¬½· ³½°° ý »«· ...º³Â«¿ ´® ³´¹ º·´ £¿Ä µ´± º½¹
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨¥« ¦« ¨¢ £© ¡¥ ª¥² ©²±ª¢ ±«¥«¢¯«ìª ±« ª± ¢ ª ª ,¢¢±° (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
«¡ª«± ¢ ¡¢§ ¨«¥© ¯ ¡°©¢¡ª©¢ ¨¥° ª ±«§¢ ¨¢¢ ¡« ± ¡±«± ±«²±ª¢ .¡©«¢«±ì ¨ ¡©«¢«±ì
««¢ ¡¢¢°¢©«¡²¡ª¥« ¨ ¡¢¢°¢¡¤¢± ¦² ¨¢¢° ¨ ,¨±¢ ¨¥« ¨¢¢ ¢ ¨ ®«« ¡ ¨«§ ¨ ¯ ¡²¢© ¡©¢¢§ ª
.¡©«¢«±ì ¦« ¨ì«¥²©¢¢± ¨«° ª ©²±ª¢ .®¢¡ª¢ ¨ ¨¥² ¢ ¬¢ ±«©¢ «¥¡¤§ ¢ ¢ «¥« ¢ ¨«©« ¢¢ ±« ,¨¯«« ¡¯«¥±
£¢¥«§ ¡« 짱¡ ¢¯ ª¥² ±« «°¡ ¬¢± ¡¢¢¥ ¨«§ ,°±ª¢ ¡±ª ¢ ª) ¡¯«¥± £¢¥©¢¢²± ±« £¢¥«§ ¨«©« ª
£± ¨±« ¡ª« £¢ ¡« ,¨±« ¡¥°«© ,¥² ¦«© ¡¢¢ ¨¢¢ ¨²¡«°¯ì± ±«©¢ ¡ ± « ¨ « ì § ± ¡ ¥ © £ ± ¨ ± «
¨ «°ª«¨ ,¡¢§ª °«² ,±«²±ª¢ ¨¥«¢¯«ìª (.ª©¤«±± «ª¢« ¨°«± ¥¢ ¨«§ ¨« ª« .¥--±§ ¯ ª¥¢¢ «§¢¢« ¡ì«¥²«°«
.¨¤¢©¢ ¨«§° ¢«ª¢¢¢¨«¡¢¢¯¢¯°¢±¯¢©«¢¢ ¢ ¦«¤© ,짱¡ ³©«¡ «±¡¢¥ ¢
«¡¥¢¢±« ,¡²¢© ±« ,¨¥°© «¥©¢§¢±° ª «¢¡¢ª©«ª ¨«©¢« ¢© ¨¢ ¨ ¨¡° « ¤ ¥ « ¡ ± « ¡ « ¦ ¢ ¡ ¨ « §
¨¢±¡« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¥ ,«°¢±«§ ¨¢ «¡§ ±« ,±«¡©«¯ ¨«¢¢ ¨«ì ¦« ¨¢ ¥¢±«¡§ ¢ «¡§ «¥±«« ¡±«¡²« ¡ ,¨¡©«§°
¡©«¢«±ì
«¯¢
±«©«««
¡«
¡
®«« ª ¨ ¨¢¢ ¢ .°¢¡¢¥ì £± ¨±« ¨¢ ª¢¡² ¨¡¢¢¯ £©±«¨ ,ª¢ ¨¤¢¥©«±«ì ª ¨¡« ¡ ¨«¢¢ .¢¢ ¡¢§ ¨±¢±«ì° ±«¢¢
¨ ¢¨«§«©¥¨«§ª«¢¯©¢¢ª¨¢¢¨± ©«¥± ¡ ,¨¡©¢§¥¢ ¨¢ ²± ª'©«¢¢ ±«ª¢±¨¢¢¯ª¢£¢¡«ª« .«¡±«°±
.ª¥¢¢¥¯¦«¨¢®©«±«¢
«¢¯±¡ª¢©¢§ ¨ ¨ ¯ ¡ ¢ ª« .¡¤±¡ ¨ ±±°±ì¨¥±««¦¯£¢¨««±«¢ ± ²¢¡§«¥±ì ¢ ,ª ¡« ¢©
ª©«¡ª¢©¢¢ ,ª ¡¢¢¡²± ª ¨¡©¢² ¨¢ ,±«¡§¢¡² 짱¡ ,²¥ ¨² °¢² £±¡±¢«¡±«ª¡©«§¡±ì«®¢¡ª¢
.«¢±«¡ ¨¢ .¡§ ¨¢¢ ¨¥± ¦¢¢ ¨¤¢©¢ ¡¥ ±«¤¥« ¨«¢¢ £± ¨±« ¡§¢¡² ¢ ª ²¡©«§
* * * ±«¥«¢¯«ìª ±« ;¥° ¨«« ¢ ª ¨±«©¢ ¨¢¢ ¨ ¨«¢¢ ¨ ª«¢¯° ¢ ¨²±¯ª¢
