Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ª« ±« ,ª©«¤«±± ª¢±° «²¢¢¯«ìª ¨ ¢«¢¡¥±¨««¢£¢
±§ ¨ª§ «¤¢¥¡« ¡¢§ «¢©±¢¥°
«©«¢ ¨ì«¥²¯©¢¢± ° ¨«« ¡¥ "ª¢© ¢¥¢«" ¢©¥ .¨«¢¢±«ª¢²
©¢¥ ¡¢¢'§ ¨« ¡¤¢±« ¨¢ ¨±¢¯¢
Ď"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ¡¥ «¡ª¤¢¥±«¢² ª ¡©««« ¨ ¨«§°«± ±«¢¢¥ ¨¢² ¢ ¥«¢±¡¢«
,¥«¢±¡¢«
«¤¥« ¨¢¥§«±° ¦«©¢ «¢¥² ¢ ¯ ¢
¦«
£©
¥¢
±«
¢ ¨¢ ³§ ¥§ ¢ ¡©¢ «ì±¢¢ ¨¢
¢¡¢¢¯ª¢¢±«ª¢²±§¨ª§£©
.°¢±¯ ±¢ 30 «¢¥ª¢ «©«««
¢ ¨ ,¨±«¢¯§±«£¢¥±««
¨«¡ ,¨«±« ª«ì« ¨¡ ¨«©«° ª
¨¡¤±¡ ¯ ¢© ¨«« ¡¥ ª«
£¢¥©¢¢²± ¨¥« «¡§ «¡ª¤« -²¢§¢¢ ±«¢¢ ¨±« ¨¢² ¢ ª«
©²¬¢£ §¬ ©£ ©¥££° ¤ª
ă « © ¢ ¢ ± « ¡ © « ¢ « ± ì ± « ² ¢ ª ± ± « ...¡²¢©± ±«¡¢¢
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 25-27, '23 ¦«¡ª¢ª ¨¥«¢¯¢ ¨ ¨ ¨¥«¡²¯¢ ©¢ª£³ ,¨£±£ ©£ ¢«ª£ ¤ £ ¢®¬³¬ ©£ ££²¬«£³ « «¢¥ ¨ «¡¢± «¢«°²¡¢¥ .¡©°
¡¤¢±« ¨¢ «¡¥°«© ª¥ ¨«©¢¢²±«
©³¡
£ .¡©°¯±«¡©«©±«¨¢¨«²¡¤
¡²¢© ¨ª¢« ¦« ¨«° ¨«« £¢ ¡¥
«¡¢¡ ,¨«©¢¢ ª ±««¥±«¢ ,£«¥ì§«¥
¨¡¥ ¨«©«° ¢¢ ¥'§ª±«¡©
£± ¡±¢«ª¢± ¨±« ª ±«ì±«°
£¢¥¡±¡©±
¦«
£¢¥©«±«ì
±
«±«¢¢ ¨±¢¥±¡©° ª ª°¢«§±ì
§ ¥§
¨
¨¤«±±
¨±¢©
¨«§°«± ª« ¢ ¥§ ª .¨¥¢«
£¢ ¡±« ,¥ ¦« ¨¢ .«¢ª«±
©±«¢¢ ±¢-¢¢© ±««©¢¤ ¨ ¨ª¢±©¢
± ¢¥ ¨«¢ ¥'§ª¡¤¢±«±«¢¢©
±«©¢
¢
¨¢
ª¥
«©««±«¢
«¥©¢¯©±«¡©¢ ª ¥¢¢ ,°«¯ ¦«
ª«¥«²©
ª
¡ª¢¢
¡¡²±
¨¢¢° ¡²¢© ¡ , ¨¢ ¡¤¢±« ¥©¢§¢±°
«¢¥²§ £ª ¨« ,°±ì ¢«±«¡©§
«¡¤«
«¢¯°¢ª¢±¢
¯
¨¤¢¢±±«
¢
¨
±«©
¡¢¢°¡¤¢¢¥
¨±« ¡«©± ¨ ¡«'±'« ¨«©«
.§ ¥§ ¢ ¨ ±«¢©
.ª© ¨±¢¥±¡©°
¡©¤«±«©¢¢± ,±«©«¥ «¢¡¤¢ ¨ ¨¡§¥ì¢ ¯ ¥¤± ©¬¨±¬¨ ©¬ª¬ 3 ¡¢§ ¨«§°¥¢¡±«¡ª©±«¢¢¢¢
¢ .¨¡¢ª«ì«¡«¦«¥¦«¨¡²¢©±
¦« ¯ ¡§«±«© ª©«¡¯«¥ £¢ ¨ ,«°¢±«§ .®±¢³ £© ¨ ®¥ ¨¥« ª«¢¯°± ¨-±ì ¡¡²© ¢ ±« ,¨¡¢¢°¤¢¥«§ ¨ © ¦«¢¢©
¦ « ¨ © ¥ ± ¨ '¢ ¢¢¥¢¢¡ ,°©« ¢ ¨¢¢ª ±«¡©« ¨¢¢° ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨ ¢¢ ¥¢ ¢ ± ¡°©ì «©« ±«²¢±¡ ¨±«
±« .¢°ª©«¥« ±¢§¢¥ ¡©«¢«±ì ±«©¢¢±° .¢ ¡²¢© ¢ ª« .±¢¢§±§ ¢ ¨¤ ¡±ª .¨²¡©«§
¨± ±«¡ª¢©¢§ ±«¢§«±ì ±«²¢¡¢± ±«©««« ª ¨ ±¢§ .¨«« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¢ ª« -¨ ¦« ¨¢ ¡«²« ª ¨« ¥§ ª««¢
,«¢¢ ¨ ;¢ª«± ¡©¥± ª ¡ ¨± ª ±«¡¢¢ ¢¥ ¨¥« ±¢§ ¨ ¡¥««ª¢ ,±««¥±«¢ ¢ ,³©±° ¢ ¨«©« ,©¥ ¦«©'«²§
¢ ¨ ¡©«¢«±ì ¢ £¢ ¨ £¢¢±°©± ±«© ¨²¢¡ ¢¡° ¨¥« ±¢§ ¨¢¢ª ,¨¥«ª¢ ,¢¢ ¡¢¢±¡ ª« ª ¨ ,±«ª¢² ¢ ,¨ ¢
¨«¢¥ ±« ¨ ¥ª± ,«¢ª¢§° «²¢«ì±¢¢ ²±° ¦« ¨ ¥§ ¨¥« ±¢§ ¢ ,« ¨ ¢¢±«ª¢² ¨«¢ ¡¢§ ¢ ¢ ,£ .¢¡±©¢²±
,¨«-¢ ¢ ¨¢ .¡±¢ª±©¢ ¢©«¡²¥ ª ¨ .±±« ¢ ª« :³§ ¢©«¡² ¨¤ ¢¢¯ ¨«©« ,¡±ª ¦«
ª «¢¯¥«± ¨ ¡¢±²± ¦± ¡¯¢ ¡¢¢ ¨¡¢©²± ¡ ª ¢¯± «¢±¢§ ¨ ¨««
* * *
.¡¤¢±« ¡±ª ¨¥«¡²¯¢ «¯¢¡² ¨« ¡« £¢ £ ¢ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢ ¨¢ ¨«¥ ¡¥« ¢¥ ¨ ª ¢ ¨ ª©««¥ ¢
±«§ ¨¡ ¨± «¡±¢¢¥ ±«§ «±¢ ¨ «©¢¢±° ¢ ,«± «±«² ¢ ¬¢ ,¥«¢±¡¢« ±« ¨«« ª«ì« ,¥ª¢ ¨ ¨«« ¢ ª« ¨ ,¡¢¢°±«¤¢
.³¢¯§ ¨±« ¨¤§ ¯ ¨¡ ¨«§ ¨«° ª ,¨«¯«¨£¢¨«§¨«°¢ .¦«©¢¢©¢ ¨¤§ «¥ ±¢§ ª
¨¡©««¯«±ì «¥«¥ ©« ¢ ±«§ ¨± ¢ ª« ?¨¢¡ì ¡¢§ ²¢±¡ª¡° ¨¤§ ¯ ¥ª¢ ¨ ¢ ª«
¨'± ¨ª°¢ «²¢¡§¡¢-¢§«ª¨¢°¯£©¢¢
¨¤«±± § ¥§ ¢ :¡¤¢±« ¡±ª ± ¨¢¥±« ¯ ¥ª¢ ¨ ¢ ª« .®© ¨¤¢¥©«±«ì
¢ ¨ª«¯±ì ¯ ¡¥«¡²« ¡'§ ¨¡¤¢±« ¬ª££ © ©£¢í ©¬ª¬² ° £ £ ¨ ¨¢ ¨±¢¯ì²¯©¢¢± ¨²¡©«§ «¥¢¢¯ ±
¢ £© «¡§ ±««©ì¢ ¨ «²¡¢¢ ¡ì¢ ?¯£¢«£ ° ²¬²¬¨ «±«±«§ ¡¢§ ¡± ¨ ¨¢¢ª¢± ¨ ¡«²«
¡ì¢¢¢ ,±«©±¢© ¨¢ .§ ¥§ ¡¥« «¡¢¢¯ ¢¯± «²¢ª± ¨ ¥¢ «¡±¢§²±-¡¥ ª ,¨¥¢° ±«¡±«© ¡¢§ ¡ì¡²«© ¨«©¢§
¨«« ª¢¯© «¡ª±« ¢ ¨ ¥¢¢¡ ¨«° «¥° ¡«¥«¢ ¡¤«± ¡¢§ ¡ «©¢¢±° ¨¢ ¨¢²§ ¨¢ ¨±« ¯ ¡±«¡¢«©¢¢± ¡¢¢±
ª¥¡©°¡¯¢¢ª ,"¦¥² ¨«° ³§ ¥§" ª ¡²¢© ,®¢¡ª¢¨¨² ¨¢±¨«©¥± ¨ ¨«¥ì¢±°±¯¢¥¢¯±«¢¯©¢¢ª'©«§«
¡¥ «¥° ¢ .«¢ª«± ¨ ¨¤«±± ª ¡ ±«¤¥« ,¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¨ «¡ª¢©¢¢ .¨«©'±
¢ ¨ ©±¢¢ ¢ ¢ ±«¡¢¢ ¥¢ ¨«©« ª¢±°" ª¥ ¨¢¡ì ±¢§¢¥ ¡©«¤¢¢¯ ¢ ¡²¢© ¨²¢¡ ¨ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ «²¢¢¯«ìª ¢
¨ «¡ª¢¥ «©¥ ¢ ,.²..¯ ,«©¢¢±° ¨¢ § ¥§ «²¢ª± ¢ ¡¢¥² ¡ ¨ ,"±«¤«±± ±« ¢ ¥¢ .¨¥ª¢ «¢ ¢ ¨ ©°±¢
,¨¥© «¡ª©±« ,¨«©¢©¢¢ì ,¨±§ «¡±¢¡©«§° ."±§±«°¥«" ¨«© ¨«©« ¨¡«±° ¡²¢© ª« ¡¥ ¥«¥§ ¨±« ¡¢°« ¢ ¨
ª ¬¢ ,¨¥¢¯ «¥¢¢¯ ¨±¢±§ ¨ ª¢±° ¬¢ ¢¥² ±«¤¢ ¨«©« ¨ì±¡ ª'«°ª§ ¡¢§ ¥ ¨«©« ¨ª ¢ ª ¦« ¨ ¨«« £¢¥«§
.±§ ¨©¢± ¨«©«° ±«² ±«¢¢ ¨¥« ¨±±°±ì .¨² ¨¢ ¯ ¨«©«± ¢¢ ¬±'§¨ª©«¤«±± "¨«¥" ±«¢¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢ ¨«©« ª ª©
¬¢ ¡¥¢¯ ª« .¦« ¯ ¡°«±¢ «°¢¥° ¨¢¢ ¨ ¨¢¡ì ¯ ®¢¡ª¢ ¨¥¢¢¡¯¯ ¢ ¢ ¢ «± «±«±«² .¡¤¢¢ ¢©¢¢ ¡¢§ ¥«¥ ¨±« ¡¢°±
¡'§¡°±« :¦«¥ ¨ ¥² «¡ª«± ¢ ¨ ¨¥±«©« ,¨±¡ª¢©¢§ ¡ì¢ «©¢¢ ¨ ¨¢¡ì .±§ ª«ì« ¢¥¯ ¨¡« ª« ¡ ±«ª¢² ±« ¢ ¥¢
.§ ¥§ ¨¢«© ¥¥¤ ±°¢« ¨«©« ¢ ,±«±¢¯©©¢ £±¢¥ ¨±«ª«±±¡²¢©¨«§¨«° ,§°© «¤¢¥©«±«ì
:¡±¢«ª¢ ¡ ¡¤¢±« ±«©±¢© ª «¥«¥§ ¨ ¨¢© ± £¢¥¡±¡©± .¨¡¯ª¨¢¢¯«¢¨±§¨ª§¯«¢±°
¨ ¢¥ ¡²¢© ¢ «¢ª«± ¨ § ¥§ ¨¢¯© .©¢§ «¢©«¡²¡ª¥« ¨«° § ¥§ ¨¨¡¡¥«±«©«¢¨««¢ª¢¥¢
«¡ª«± ª ¢ ª« ;¨¤«±± «¥©¢¯©±«¡©¢ ª£¢¢±«©«¥±«§«¢¡¤¢ ,«©¢¢±° ¨«©« ¢ ª (,.²..¯ ³«²§) ©¡²§
²±«© ¢ ª ,¨¤«±± «¥©¢¯©±«¡©¢ ¨ ¡¤¢±« ¥©¢§¢±° «¥©¢¯©±«¡©¢ ¨¢¡±«¥« ±«¢¢¥ ±«© ¨¢ ¡¥©§
ª ¦« ¡¢§ ª©«¤«±± ª¢±° «±«© ¨ ¢¥ ,¥² ¢ ¡¢¢ ª ¡ ¨ °«ì ¡¥§«¢©¯ ¬¢ ¥¤± ±«© ¡¥ ,¦«¡ª¢ª ¡¥« ¥¡©«§
¢ ¨ ³«²± «¡¥§«© ¢ £¢ ¨¢ ¡¥¡© ª« ¨¢¢ ª¥ ¨±« ¡¯©« ¬± ¨ ¨«° ¨ ,¡¤¢¢¥ ¢ ¡¢ ² ¡±¢¯±ì ¡²¢© ¡©± ¦«
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ± «©¢¢±° ¨¢ ¨±¢©§° «²¢ª± ¨¥°¯©
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ª« ±« ,ª©«¤«±± ª¢±° «²¢¢¯«ìª ¨ ¢«¢¡¥±¨««¢£¢
±§ ¨ª§ «¤¢¥¡« ¡¢§ «¢©±¢¥°
«©«¢ ¨ì«¥²¯©¢¢± ° ¨«« ¡¥ "ª¢© ¢¥¢«" ¢©¥ .¨«¢¢±«ª¢²
©¢¥ ¡¢¢'§ ¨« ¡¤¢±« ¨¢ ¨±¢¯¢
Ď"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ¡¥ «¡ª¤¢¥±«¢² ª ¡©««« ¨ ¨«§°«± ±«¢¢¥ ¨¢² ¢ ¥«¢±¡¢«
,¥«¢±¡¢«
«¤¥« ¨¢¥§«±° ¦«©¢ «¢¥² ¢ ¯ ¢
¦«
£©
¥¢
±«
¢ ¨¢ ³§ ¥§ ¢ ¡©¢ «ì±¢¢ ¨¢
¢¡¢¢¯ª¢¢±«ª¢²±§¨ª§£©
.°¢±¯ ±¢ 30 «¢¥ª¢ «©«««
¢ ¨ ,¨±«¢¯§±«£¢¥±««
¨«¡ ,¨«±« ª«ì« ¨¡ ¨«©«° ª
¨¡¤±¡ ¯ ¢© ¨«« ¡¥ ª«
£¢¥©¢¢²± ¨¥« «¡§ «¡ª¤« -²¢§¢¢ ±«¢¢ ¨±« ¨¢² ¢ ª«
©²¬¢£ §¬ ©£ ©¥££° ¤ª
ă « © ¢ ¢ ± « ¡ © « ¢ « ± ì ± « ² ¢ ª ± ± « ...¡²¢©± ±«¡¢¢
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 25-27, '23 ¦«¡ª¢ª ¨¥«¢¯¢ ¨ ¨ ¨¥«¡²¯¢ ©¢ª£³ ,¨£±£ ©£ ¢«ª£ ¤ £ ¢®¬³¬ ©£ ££²¬«£³ « «¢¥ ¨ «¡¢± «¢«°²¡¢¥ .¡©°
¡¤¢±« ¨¢ «¡¥°«© ª¥ ¨«©¢¢²±«
©³¡
£ .¡©°¯±«¡©«©±«¨¢¨«²¡¤
¡²¢© ¨ª¢« ¦« ¨«° ¨«« £¢ ¡¥
«¡¢¡ ,¨«©¢¢ ª ±««¥±«¢ ,£«¥ì§«¥
¨¡¥ ¨«©«° ¢¢ ¥'§ª±«¡©
£± ¡±¢«ª¢± ¨±« ª ±«ì±«°
£¢¥¡±¡©±
¦«
£¢¥©«±«ì
±
«±«¢¢ ¨±¢¥±¡©° ª ª°¢«§±ì
§ ¥§
¨
¨¤«±±
¨±¢©
¨«§°«± ª« ¢ ¥§ ª .¨¥¢«
£¢ ¡±« ,¥ ¦« ¨¢ .«¢ª«±
©±«¢¢ ±¢-¢¢© ±««©¢¤ ¨ ¨ª¢±©¢
± ¢¥ ¨«¢ ¥'§ª¡¤¢±«±«¢¢©
±«©¢
¢
¨¢
ª¥
«©««±«¢
«¥©¢¯©±«¡©¢ ª ¥¢¢ ,°«¯ ¦«
ª«¥«²©
ª
¡ª¢¢
¡¡²±
¨¢¢° ¡²¢© ¡ , ¨¢ ¡¤¢±« ¥©¢§¢±°
«¢¥²§ £ª ¨« ,°±ì ¢«±«¡©§
«¡¤«
«¢¯°¢ª¢±¢
¯
¨¤¢¢±±«
¢
¨
±«©
¡¢¢°¡¤¢¢¥
¨±« ¡«©± ¨ ¡«'±'« ¨«©«
.§ ¥§ ¢ ¨ ±«¢©
.ª© ¨±¢¥±¡©°
¡©¤«±«©¢¢± ,±«©«¥ «¢¡¤¢ ¨ ¨¡§¥ì¢ ¯ ¥¤± ©¬¨±¬¨ ©¬ª¬ 3 ¡¢§ ¨«§°¥¢¡±«¡ª©±«¢¢¢¢
¢ .¨¡¢ª«ì«¡«¦«¥¦«¨¡²¢©±
¦« ¯ ¡§«±«© ª©«¡¯«¥ £¢ ¨ ,«°¢±«§ .®±¢³ £© ¨ ®¥ ¨¥« ª«¢¯°± ¨-±ì ¡¡²© ¢ ±« ,¨¡¢¢°¤¢¥«§ ¨ © ¦«¢¢©
¦ « ¨ © ¥ ± ¨ '¢ ¢¢¥¢¢¡ ,°©« ¢ ¨¢¢ª ±«¡©« ¨¢¢° ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨ ¢¢ ¥¢ ¢ ± ¡°©ì «©« ±«²¢±¡ ¨±«
±« .¢°ª©«¥« ±¢§¢¥ ¡©«¢«±ì ±«©¢¢±° .¢ ¡²¢© ¢ ª« .±¢¢§±§ ¢ ¨¤ ¡±ª .¨²¡©«§
¨± ±«¡ª¢©¢§ ±«¢§«±ì ±«²¢¡¢± ±«©««« ª ¨ ±¢§ .¨«« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¢ ª« -¨ ¦« ¨¢ ¡«²« ª ¨« ¥§ ª««¢
,«¢¢ ¨ ;¢ª«± ¡©¥± ª ¡ ¨± ª ±«¡¢¢ ¢¥ ¨¥« ±¢§ ¨ ¡¥««ª¢ ,±««¥±«¢ ¢ ,³©±° ¢ ¨«©« ,©¥ ¦«©'«²§
¢ ¨ ¡©«¢«±ì ¢ £¢ ¨ £¢¢±°©± ±«© ¨²¢¡ ¢¡° ¨¥« ±¢§ ¨¢¢ª ,¨¥«ª¢ ,¢¢ ¡¢¢±¡ ª« ª ¨ ,±«ª¢² ¢ ,¨ ¢
¨«¢¥ ±« ¨ ¥ª± ,«¢ª¢§° «²¢«ì±¢¢ ²±° ¦« ¨ ¥§ ¨¥« ±¢§ ¢ ,« ¨ ¢¢±«ª¢² ¨«¢ ¡¢§ ¢ ¢ ,£ .¢¡±©¢²±
,¨«-¢ ¢ ¨¢ .¡±¢ª±©¢ ¢©«¡²¥ ª ¨ .±±« ¢ ª« :³§ ¢©«¡² ¨¤ ¢¢¯ ¨«©« ,¡±ª ¦«
ª «¢¯¥«± ¨ ¡¢±²± ¦± ¡¯¢ ¡¢¢ ¨¡¢©²± ¡ ª ¢¯± «¢±¢§ ¨ ¨««
* * *
.¡¤¢±« ¡±ª ¨¥«¡²¯¢ «¯¢¡² ¨« ¡« £¢ £ ¢ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢ ¨¢ ¨«¥ ¡¥« ¢¥ ¨ ª ¢ ¨ ª©««¥ ¢
±«§ ¨¡ ¨± «¡±¢¢¥ ±«§ «±¢ ¨ «©¢¢±° ¢ ,«± «±«² ¢ ¬¢ ,¥«¢±¡¢« ±« ¨«« ª«ì« ,¥ª¢ ¨ ¨«« ¢ ª« ¨ ,¡¢¢°±«¤¢
.³¢¯§ ¨±« ¨¤§ ¯ ¨¡ ¨«§ ¨«° ª ,¨«¯«¨£¢¨«§¨«°¢ .¦«©¢¢©¢ ¨¤§ «¥ ±¢§ ª
¨¡©««¯«±ì «¥«¥ ©« ¢ ±«§ ¨± ¢ ª« ?¨¢¡ì ¡¢§ ²¢±¡ª¡° ¨¤§ ¯ ¥ª¢ ¨ ¢ ª«
¨'± ¨ª°¢ «²¢¡§¡¢-¢§«ª¨¢°¯£©¢¢
¨¤«±± § ¥§ ¢ :¡¤¢±« ¡±ª ± ¨¢¥±« ¯ ¥ª¢ ¨ ¢ ª« .®© ¨¤¢¥©«±«ì
¢ ¨ª«¯±ì ¯ ¡¥«¡²« ¡'§ ¨¡¤¢±« ¬ª££ © ©£¢í ©¬ª¬² ° £ £ ¨ ¨¢ ¨±¢¯ì²¯©¢¢± ¨²¡©«§ «¥¢¢¯ ±
¢ £© «¡§ ±««©ì¢ ¨ «²¡¢¢ ¡ì¢ ?¯£¢«£ ° ²¬²¬¨ «±«±«§ ¡¢§ ¡± ¨ ¨¢¢ª¢± ¨ ¡«²«
¡ì¢¢¢ ,±«©±¢© ¨¢ .§ ¥§ ¡¥« «¡¢¢¯ ¢¯± «²¢ª± ¨ ¥¢ «¡±¢§²±-¡¥ ª ,¨¥¢° ±«¡±«© ¡¢§ ¡ì¡²«© ¨«©¢§
¨«« ª¢¯© «¡ª±« ¢ ¨ ¥¢¢¡ ¨«° «¥° ¡«¥«¢ ¡¤«± ¡¢§ ¡ «©¢¢±° ¨¢ ¨¢²§ ¨¢ ¨±« ¯ ¡±«¡¢«©¢¢± ¡¢¢±
ª¥¡©°¡¯¢¢ª ,"¦¥² ¨«° ³§ ¥§" ª ¡²¢© ,®¢¡ª¢¨¨² ¨¢±¨«©¥± ¨ ¨«¥ì¢±°±¯¢¥¢¯±«¢¯©¢¢ª'©«§«
¡¥ «¥° ¢ .«¢ª«± ¨ ¨¤«±± ª ¡ ±«¤¥« ,¨«¢¢ ¡©«¢«±ì ¨ «¡ª¢©¢¢ .¨«©'±
¢ ¨ ©±¢¢ ¢ ¢ ±«¡¢¢ ¥¢ ¨«©« ª¢±°" ª¥ ¨¢¡ì ±¢§¢¥ ¡©«¤¢¢¯ ¢ ¡²¢© ¨²¢¡ ¨ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ «²¢¢¯«ìª ¢
¨ «¡ª¢¥ «©¥ ¢ ,.²..¯ ,«©¢¢±° ¨¢ § ¥§ «²¢ª± ¢ ¡¢¥² ¡ ¨ ,"±«¤«±± ±« ¢ ¥¢ .¨¥ª¢ «¢ ¢ ¨ ©°±¢
,¨¥© «¡ª©±« ,¨«©¢©¢¢ì ,¨±§ «¡±¢¡©«§° ."±§±«°¥«" ¨«© ¨«©« ¨¡«±° ¡²¢© ª« ¡¥ ¥«¥§ ¨±« ¡¢°« ¢ ¨
ª ¬¢ ,¨¥¢¯ «¥¢¢¯ ¨±¢±§ ¨ ª¢±° ¬¢ ¢¥² ±«¤¢ ¨«©« ¨ì±¡ ª'«°ª§ ¡¢§ ¥ ¨«©« ¨ª ¢ ª ¦« ¨ ¨«« £¢¥«§
.±§ ¨©¢± ¨«©«° ±«² ±«¢¢ ¨¥« ¨±±°±ì .¨² ¨¢ ¯ ¨«©«± ¢¢ ¬±'§¨ª©«¤«±± "¨«¥" ±«¢¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢ ¨«©« ª ª©
¬¢ ¡¥¢¯ ª« .¦« ¯ ¡°«±¢ «°¢¥° ¨¢¢ ¨ ¨¢¡ì ¯ ®¢¡ª¢ ¨¥¢¢¡¯¯ ¢ ¢ ¢ «± «±«±«² .¡¤¢¢ ¢©¢¢ ¡¢§ ¥«¥ ¨±« ¡¢°±
¡'§¡°±« :¦«¥ ¨ ¥² «¡ª«± ¢ ¨ ¨¥±«©« ,¨±¡ª¢©¢§ ¡ì¢ «©¢¢ ¨ ¨¢¡ì .±§ ª«ì« ¢¥¯ ¨¡« ª« ¡ ±«ª¢² ±« ¢ ¥¢
.§ ¥§ ¨¢«© ¥¥¤ ±°¢« ¨«©« ¢ ,±«±¢¯©©¢ £±¢¥ ¨±«ª«±±¡²¢©¨«§¨«° ,§°© «¤¢¥©«±«ì
:¡±¢«ª¢ ¡ ¡¤¢±« ±«©±¢© ª «¥«¥§ ¨ ¨¢© ± £¢¥¡±¡©± .¨¡¯ª¨¢¢¯«¢¨±§¨ª§¯«¢±°
¨ ¢¥ ¡²¢© ¢ «¢ª«± ¨ § ¥§ ¨¢¯© .©¢§ «¢©«¡²¡ª¥« ¨«° § ¥§ ¨¨¡¡¥«±«©«¢¨««¢ª¢¥¢
«¡ª«± ª ¢ ª« ;¨¤«±± «¥©¢¯©±«¡©¢ ª£¢¢±«©«¥±«§«¢¡¤¢ ,«©¢¢±° ¨«©« ¢ ª (,.²..¯ ³«²§) ©¡²§
²±«© ¢ ª ,¨¤«±± «¥©¢¯©±«¡©¢ ¨ ¡¤¢±« ¥©¢§¢±° «¥©¢¯©±«¡©¢ ¨¢¡±«¥« ±«¢¢¥ ±«© ¨¢ ¡¥©§
ª ¦« ¡¢§ ª©«¤«±± ª¢±° «±«© ¨ ¢¥ ,¥² ¢ ¡¢¢ ª ¡ ¨ °«ì ¡¥§«¢©¯ ¬¢ ¥¤± ±«© ¡¥ ,¦«¡ª¢ª ¡¥« ¥¡©«§
¢ ¨ ³«²± «¡¥§«© ¢ £¢ ¨¢ ¡¥¡© ª« ¨¢¢ ª¥ ¨±« ¡¯©« ¬± ¨ ¨«° ¨ ,¡¤¢¢¥ ¢ ¡¢ ² ¡±¢¯±ì ¡²¢© ¡©± ¦«
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ± «©¢¢±° ¨¢ ¨±¢©§° «²¢ª± ¨¥°¯©
