Page 53 - News Report - די צייטונג
P. 53
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¨¢¨«²«¢ª«¢ ,¨± ¨«¢ª§¨¤±± ¨¤ 10 «¡²±« ¢ ¨¢ ¥¢¢ ,¨¯ª¢± ¡¤¢¢¥ ¢ .¨«§°ì± ¡¤¢¢¥ ¨¥ ¯ ¦¢ «ª«±«¡©¢
¨§
¡«
¨±«¢ª«§
¨¥²±
.ª°©±
ª ¨¤ ¢ ¨ 33 ¨«« ¨«©« ,«¡ 70 ,'23 ¨
«¢¯¢¥°
Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ¡ ,¨¡©¢² ¨¢ ±«§ª©° ª°©± ¨'± 2 ¨ «¡«©± 42 ¨ ¨¡ª° «¤¢¥²¡©«§ ,¨«§±«± ¯ ¨¯©° ¨¢ £¢ ¨²¢§¯©¢¢±
¢ ²¡¤ ,¢ ¨¢¢¥¢¢¡ ± ¨¢¢©¢¢ ¨ ¥²±
¨¯© ¡±¢«¤± ¡ ¥¢ª©° ¢¡¢ª ±«
¡'§ ¡¢¢ ¢ ¬¢ ¨©¢¯«© £¢ ¨
¢ ¨ ,±«²«¥±«¢¢ ¢ ¨«©«±©¢¢± ¡±«
.¨¤¢¢¥ ¡²¢© ª ¨¥« «¢¢¥ «'³§
«¡ ª¥¢ ¡¢¢±«¤¢ ¢±«¡ ¨¢-¦¢¡¢¥ ¥¯
.񮛛
¨¯© ¥ '¢©³© .±§ ¨¢¡¢© £¢ ¡« ©¥ ª
¢
¥¢ ¨¥²«± ª«±¡ ¢²¡¢± ¨§ª«±©°
¨¤«±
¢©« .¨¢¢¡²
¡« ,«¡¢¡
«¥
«²¢¡¢¥ì
«¤¥«
¢¥
«©¢¢
±« :¦«¥±ì ¨¢¢ ¢ ª« .©±«°©±
¨¡°±ì
¡¢¢±«¤¢
¡ ¨¡¢¢¯ ¨«¢ ª±«¢¢ «¤¢¥¡¢¡ ¨ «¥±«
¢
«¥±««
.±§«©©§ ¢
±«¢§«±ì ¨'± ¨¡± ¡ ¥±«©«² ¢©±¢¡
¨¡±©¡ª ¡¢¢±«¤¢ ¨«ª¢± ¥ «¢ª¢§°
¦ ¯
.¡ ¨«©« ¨¤ «¢¢ .¨¤ ¢ ¬¢
¦±¥ 5 ± «
¨ « ° ©
¢
¡¤¢±«
ª «
¡
¨¢¢ ¡¢§ ¨ª«±«¡©¢ ¨ ¡°¢¥©° ¢©«¢¥²
¡ « ¡ ¤ ¢ © ±
ª
¨ «¢¯«°ª¥«¢¢©¢¥¡¢§ª«±©°¨
¨¢ ¨¡«²« «¢¢± «¯© ¨ ¡«°±§±«ìª
«§«¡ 1 ±«§© ¢ ±« ¢ ª .ª«¯±ì ¨¥©¢§¢±°
¨«²±²¡ ¨«©«° ¥'§ ª«¢¯©¡ª °¢¥ì
¡²¢© ¦«©¢¢° ¡ ©«°¢ ¦«©«¥± ¨¢ ª°©±
ă ©¥±¦«±«¢±«¤¢¢¡²¢©¨«©«±¢§ .©¢¢§± ±«¢¢ ¨ ±¢ ¢ © ± « ° ¥ ¢ ,¨±¢ ¯ ¨±« ¡¥¢¢±« ¢ ±« ª ©¥ ¦« ¨¢
¢ ,¢ ¦«¥±ì ±« .ª¢±«¡ ¢ ¨¢¢¥°« ¨
.¢'¥§ ¢ ¨¢¢ ®¥ ¡²¢© ¨¥« ±¢§ .¡«'±'«
£ ,¨¥«¢«¢¯¢¥°¨¢¢ª¬¢«§«¡
NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15-17, '23 ¨ ©¤ª «¢ - ¨¡«²« ¡¢¢ ª) ¡ ,¥ ¢¡¢ª ¨¢ ¡±««± «ª«±ì ¢¢ ,¡¢¢± ª« ¡« ¢ ¢ .(¨²¢§¯©¢¢± £¢) ±«¢§«±ì ¨'¢
¦«©«¢¢ ±¢ ¡¢§ - ©¥¢¢¡ì «²¢¢±¢ ¢ ¡
¡ì¢±«¢ - ª¢±«¡ ¢ ¢ .¡ª¥« ª¢±«¡
±¥ ±«©²¢§° ±«¢¢ ¡¢¢¡² ¡©± ¨'¢
¥¢«¥±«±«°¢¡ª .¥«.¢¦«¡²¢©¨ª¢
¨ ,©««°
¡± ¡¢¢¥«¢± - ¡°¢¥©° ¨ª«±«¡©¢
¨«©«¤±
¢
ª«
¨ ª±¡°«ìª©¢ ±«¢¢ ¢ ¢ ¡¥¢¢¯±« ¢
?«¢¡±°§« ± ¬¢
¨¢¢° ¡²¢© ¢ ¨ ©¤¢±«¡© «¢±¡±¥
¨±« ¡«±«±«¢¨«©«ª¢±« ,(©¤ª
,ª°¢¢-¢
¨
±«§¤©
±«¢
¨±¡«
100
* * *
¡²¢©) "¡©
¡¢°«
«¡¢¢¯"
¢
±«
¨¡¥« ¨«©« ª ª¢±«¡ 200 ±«¢ ,£¢¥±««
¡ £«¥°¢¯¢ «²¢±¡°«¥« ¨ ¦«¥±ì ±«
«¥«©¢¢±
¢¢
¡'§
¨«©«
¨ ± «
¨¢
¨
²±²¡«
¡¥«¡²«ª¢
²¡¤ ,¦¥« ±«© ¢¢ £¢ ¡ì¤«©¢¢± ¨¢² £¢
,¨ª¢¢±¯¢
¢¥
¢ ¢¢ ¨ «©¢¢ ««¢ .²± ¨«¡«©§
¡±«
¢
³¢ ²§ ¢¥¤ ¨¤¢¥±«« ¦« ¡'±ª'« ¨ ¦¢©±
«§ ¬¢ °±ª¢ ¨) «§-¡¢¢¯ «¤¢¥«§
¡¡²© ,¡±«ª«±± ¢¤¥¢ ¨ ¡±¢¢¥±¡©«¯
£ ««¢ ± ¨«§° ª« .¥" ± °¢§ ¢ ª
¨ ª ¢ ¢ ± ¯ ¢
¨ ¢
ª
°¢¢-¢ «¤¥« ¨ ¡¡² ¢ ¨¢ ª±«¢¢ «¤¢¥¡«
¨ ,(¡¢¢¯
¨ «¡«©± ,¨±«¢¢ ±«§ ¨¢¢ ¨¥« ª«
¡±¢±©¢ ¢ ¢±«¡ ««¢ ¨²¢¯ ©±«©ì
±«¢¢ ¢ ¡¥ .ª¢±«¡ «¢ ¢ ¨ «¡¢¡
:«§«¡ ¢ ¬¢ ¥«¢±¡¢«
.¨±«
¡²¢© ¥§©¢¢° .ª¢±«¡ «¡¤«¥² ¢ ¨¡± ¯ ª¢ 2 «¡©¥± ¢ ¡ ¥ « ¡ ² « © ¢ ¢ ¢ «²¢¢¯«ìª "ª¢© ¢¥¢«" ¨«±«¢ ±¢§ ¨¥« ,ª¢±«¡
±¢
¨
¡©«§¡±ì«
¡¥
¡²¢© ¨«° ±«©¢¢° ¨« ª¢±«¡ ¢ ¨«²±²¡ ®¢ ¯ ¨±¢ ¨«° ¢±«¡ ¢ ¨¢ ©¯¢±«¢ ¨ ²¬£¢¥£ ©¬ª¬ «ª¬¦
.¡¤©±«¢¨«²±²¡¢¢¨¥±« ,¨ªì¢ ¨ ¨«° ±«¢¢ ª ¨ ,±«¢¢¨©©¢±ª¢ «£²¬¢ £
¢ ¨±¢°¢¢± ¯ ±« ¡²¢© ¢ ¡¢¢°¤¢¥§«° ¢ ¨ ¢©«¯¢¢ ,«¢¯°«±-¡¢¢° ¨¤±± ,°±¢ ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ¨¤¢©¢ ®© ¯«±«
.©¤ª .¦« ¯ ¡©«© ¨«©« ª ª¢±«¡ ¢ ¢©«©¢¯© ¢±«¡ ¨¢-¦¢¡¢¥ ¡« ,¡©¢¢ ¥¢ £¢¥«§
* * * ¯ ©« ¢ ¢±«¡ ¨¢¢ ¥¢ ,¡°©«« ±«¢¢ ¢ ª .±«¢¢ ¨¤±± °¢¢-¢ ¨ ±
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÁÄÀ»ºË ÁÆʲµ »»¸ Á·Æ 12 ¿·À»Â»À Á·² Êĺ½»Ê ĻȻ¸²Æ² »µ ÁÄ·· ,´Â·À»ºËƲ "´Â·ÂÄ»»¾ .ÄĔ²Ê»»² Á»»É qohhe qk_ w_s g_`w_s hoyo
Ìý Êĵ ÁÄÉ Á²µ ·¾»Æ² Á·² ,ÇĸĴ ¿Äµ Á´ÄÉ ·È ¿Ìà ÃĵÄÊ Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ Áº²º·Æĵ Á»»É ºË»Â ¼»¸ Á½·¸ ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² »µ ghm nwhwqso_v du nw_gp/hohm
Ľ²Æ»»² Á² º»À ¾»»ºÊ·² ÊÄ»»¸ ÁÆʲ··Æ² ·È ("ÃÊĺò³»¾»Æ") º»»È »µ ÁÆľËÊ²Æ »·· ¿Äµ½²Â ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÂÄ´»»² »µ º»À Ì·ÊÈ
!Áº²º·Æĵ 61 Á·Æ ºÄº»Ê²»²À »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Êij² ,´Â·À»ºËƲ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ Áʻƽʷµ Á»»² Á»² º¾²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ qgm__` wqo_vhwqm_ qk_
61 Á³²¶ ,º»»¶ÂĴľĴ² ĺ»»··È ² Á»² º»À ÇĸĴ òµ º´»ºÄºË²³ ¼»¾µÂÄ ÁÄÀ º²¶ ¼Ä¾ºÄºË ÄË»³²Ê² Å»·² ÃÄ»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À ldu nhh_ lh_ gob_k nqbhh` eh`
»µ ÁƲ˷ÈƲ ºÀ»ºËÄ´ Áº²º·Æĵ ÄÈ»¾²²É ´Â·¾»»ºÂ»»² »µ º»·¾ ,52 ·È 61 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ² Á² Ê²Æ ÊÄ··Ë ¸»² ²¾»ÀÀ ,¼Ä¾ÆÊĵ Á·²
ÁÊľÉÊĵ ·È "¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²" Á·Æ º½²À ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· ÊÄÈ»ºË ĻȻ¾²²É »µ Á·Æ Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ ² Á³Ä´ ·È ÊÄÊ»Æ ÁË»³²Ê² ehdc nphhdd
Á¾»ÆÊÄ ·È ´»²ÄÆÀ·² þ² Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊÆ ² Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ĻȻ¸²Æ² »µ Á·² ,¿Äµ Ê²Æ ²¸²ºÊ»ÆÊĴ²¾»·· '»ÂÌÂ Ê²Æ ÄÀ²ÂÆ»·² »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ´²ºÃ»µ ¸»² ÃÄ
Á³²¶ Áº²º·Æĵ ĻȻ¸²Æ² 51 .Áº³»¾Æ Ä»»¸ .¿Äµ Á¾»·· òµ ò·· É»º»¾²Ĕ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ º´ÄÊÄ´Æ»·² »·¸² ¸»² '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»²
.ÇĸĴ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ »µ ·È Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´·È òµ ¸»² ºÈ»² Á³²¶ ÁʲºÃ»Â»À ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Ä»»¸ ľĻȻƲ Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â½²Â º²¶ ÊÄ ¸²
* * * ÁÄÀ Åʲµ ¼²ÂÊĵ ,´Â·¾µÂ²¶²³ Ê²Æ Äº»À²É .¿»² Á·Æ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ·È ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ´Â·µ²¾Â»»²
²ÁÊÄ··¾²¸Ãĸ² ,Å»·Êĵ ÁÄÀ»ºË ¾²À 2 ¼²Â * * * ¸ »²Ê廸¸»·¶Áû»··Á»²Áĵ»»³ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÇĸĴ º²¶ ÊÄ ¸² ,Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ ÊÄ»ÀÄÊĔ Á»·Ë
(Ë»µ»²) ÊĺÄÃÆ»»º ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä´»º½»·· »»··È qgxwq gahgqgx_` ypoj ¼»¸ÁÆÄʺ·ÈÁʲºÃ»Â»Àľ²Ê²ÆÁº²³Ê²Æ
qxhbhwdh nds aodoqhhk
:º´»ºÄºË²³
ÁºÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·Ë Á»»É º»À
º½·¸Ä´ 13 »µ Á·Æ ¿·Ë Á»»É Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² qxhmwdgx i_o nqmw_sqw »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ¼»·²
ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· º½»ÊÄ´ ĺýĶ òµ
.´Â·µ²¾Â»»² ²¸² ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄ ¸»³
718-851-6607 ÄÊÄ»»¸ Êĵ² ÁÈĸĴ ľĺ²ÀÄµÂ·Æ aoduhe '»ÂÌ ÁÄÂĵ²¾·È»»² ·È ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÃÊĺ»²
¼»·²
ÁÄÂĸ
Áº²Ê»ÀÄ
ºË»Â
ÄË»³²Ê²
.úÂÄÀµÂÄÀ²
mail@ditzeitung.com ÁÄÉ ,ÁÈĸĴ ÄÊĵ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· º½²Â ÄȲ´ ² º´»ÊÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ÁƲËÄ´ ²» Á»·Ë º²¶ òµ ò·· ,¼·¸²³²Å»·²
¾²¸
Êij»²
¿Äµ
´²ºÂ²À
Á»²
Ìý
²¼²Âʲ¿ĵÁ´ÄÉÁ¾»»ºÊ·²º½»ÊĴòµ ÇĸĴ ¿Ê²ÆÄÊ ÁË»µ»Ê·» Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,'»ÂÌÂ Ê²Æ Ì·Ë·³ ĺÃÂÊÄ
15 ľ² Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ »µ º»À ÊÄ¶Ê²Æ ÄºËÊÄ" »µ ·È ÁÄÀ·É ºÆʲµÄ´ º²¶ ò·· µÂ²¾Ã»·² Á»² Á½·¸²³ Ä»»¸ ÊÄ ºÊ»ÊºÂÄȲÉ
¨¢¨«²«¢ª«¢ ,¨± ¨«¢ª§¨¤±± ¨¤ 10 «¡²±« ¢ ¨¢ ¥¢¢ ,¨¯ª¢± ¡¤¢¢¥ ¢ .¨«§°ì± ¡¤¢¢¥ ¨¥ ¯ ¦¢ «ª«±«¡©¢
¨§
¡«
¨±«¢ª«§
¨¥²±
.ª°©±
ª ¨¤ ¢ ¨ 33 ¨«« ¨«©« ,«¡ 70 ,'23 ¨
«¢¯¢¥°
Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ¡ ,¨¡©¢² ¨¢ ±«§ª©° ª°©± ¨'± 2 ¨ «¡«©± 42 ¨ ¨¡ª° «¤¢¥²¡©«§ ,¨«§±«± ¯ ¨¯©° ¨¢ £¢ ¨²¢§¯©¢¢±
¢ ²¡¤ ,¢ ¨¢¢¥¢¢¡ ± ¨¢¢©¢¢ ¨ ¥²±
¨¯© ¡±¢«¤± ¡ ¥¢ª©° ¢¡¢ª ±«
¡'§ ¡¢¢ ¢ ¬¢ ¨©¢¯«© £¢ ¨
¢ ¨ ,±«²«¥±«¢¢ ¢ ¨«©«±©¢¢± ¡±«
.¨¤¢¢¥ ¡²¢© ª ¨¥« «¢¢¥ «'³§
«¡ ª¥¢ ¡¢¢±«¤¢ ¢±«¡ ¨¢-¦¢¡¢¥ ¥¯
.񮛛
¨¯© ¥ '¢©³© .±§ ¨¢¡¢© £¢ ¡« ©¥ ª
¢
¥¢ ¨¥²«± ª«±¡ ¢²¡¢± ¨§ª«±©°
¨¤«±
¢©« .¨¢¢¡²
¡« ,«¡¢¡
«¥
«²¢¡¢¥ì
«¤¥«
¢¥
«©¢¢
±« :¦«¥±ì ¨¢¢ ¢ ª« .©±«°©±
¨¡°±ì
¡¢¢±«¤¢
¡ ¨¡¢¢¯ ¨«¢ ª±«¢¢ «¤¢¥¡¢¡ ¨ «¥±«
¢
«¥±««
.±§«©©§ ¢
±«¢§«±ì ¨'± ¨¡± ¡ ¥±«©«² ¢©±¢¡
¨¡±©¡ª ¡¢¢±«¤¢ ¨«ª¢± ¥ «¢ª¢§°
¦ ¯
.¡ ¨«©« ¨¤ «¢¢ .¨¤ ¢ ¬¢
¦±¥ 5 ± «
¨ « ° ©
¢
¡¤¢±«
ª «
¡
¨¢¢ ¡¢§ ¨ª«±«¡©¢ ¨ ¡°¢¥©° ¢©«¢¥²
¡ « ¡ ¤ ¢ © ±
ª
¨ «¢¯«°ª¥«¢¢©¢¥¡¢§ª«±©°¨
¨¢ ¨¡«²« «¢¢± «¯© ¨ ¡«°±§±«ìª
«§«¡ 1 ±«§© ¢ ±« ¢ ª .ª«¯±ì ¨¥©¢§¢±°
¨«²±²¡ ¨«©«° ¥'§ ª«¢¯©¡ª °¢¥ì
¡²¢© ¦«©¢¢° ¡ ©«°¢ ¦«©«¥± ¨¢ ª°©±
ă ©¥±¦«±«¢±«¤¢¢¡²¢©¨«©«±¢§ .©¢¢§± ±«¢¢ ¨ ±¢ ¢ © ± « ° ¥ ¢ ,¨±¢ ¯ ¨±« ¡¥¢¢±« ¢ ±« ª ©¥ ¦« ¨¢
¢ ,¢ ¦«¥±ì ±« .ª¢±«¡ ¢ ¨¢¢¥°« ¨
.¢'¥§ ¢ ¨¢¢ ®¥ ¡²¢© ¨¥« ±¢§ .¡«'±'«
£ ,¨¥«¢«¢¯¢¥°¨¢¢ª¬¢«§«¡
NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15-17, '23 ¨ ©¤ª «¢ - ¨¡«²« ¡¢¢ ª) ¡ ,¥ ¢¡¢ª ¨¢ ¡±««± «ª«±ì ¢¢ ,¡¢¢± ª« ¡« ¢ ¢ .(¨²¢§¯©¢¢± £¢) ±«¢§«±ì ¨'¢
¦«©«¢¢ ±¢ ¡¢§ - ©¥¢¢¡ì «²¢¢±¢ ¢ ¡
¡ì¢±«¢ - ª¢±«¡ ¢ ¢ .¡ª¥« ª¢±«¡
±¥ ±«©²¢§° ±«¢¢ ¡¢¢¡² ¡©± ¨'¢
¥¢«¥±«±«°¢¡ª .¥«.¢¦«¡²¢©¨ª¢
¨ ,©««°
¡± ¡¢¢¥«¢± - ¡°¢¥©° ¨ª«±«¡©¢
¨«©«¤±
¢
ª«
¨ ª±¡°«ìª©¢ ±«¢¢ ¢ ¢ ¡¥¢¢¯±« ¢
?«¢¡±°§« ± ¬¢
¨¢¢° ¡²¢© ¢ ¨ ©¤¢±«¡© «¢±¡±¥
¨±« ¡«±«±«¢¨«©«ª¢±« ,(©¤ª
,ª°¢¢-¢
¨
±«§¤©
±«¢
¨±¡«
100
* * *
¡²¢©) "¡©
¡¢°«
«¡¢¢¯"
¢
±«
¨¡¥« ¨«©« ª ª¢±«¡ 200 ±«¢ ,£¢¥±««
¡ £«¥°¢¯¢ «²¢±¡°«¥« ¨ ¦«¥±ì ±«
«¥«©¢¢±
¢¢
¡'§
¨«©«
¨ ± «
¨¢
¨
²±²¡«
¡¥«¡²«ª¢
²¡¤ ,¦¥« ±«© ¢¢ £¢ ¡ì¤«©¢¢± ¨¢² £¢
,¨ª¢¢±¯¢
¢¥
¢ ¢¢ ¨ «©¢¢ ««¢ .²± ¨«¡«©§
¡±«
¢
³¢ ²§ ¢¥¤ ¨¤¢¥±«« ¦« ¡'±ª'« ¨ ¦¢©±
«§ ¬¢ °±ª¢ ¨) «§-¡¢¢¯ «¤¢¥«§
¡¡²© ,¡±«ª«±± ¢¤¥¢ ¨ ¡±¢¢¥±¡©«¯
£ ««¢ ± ¨«§° ª« .¥" ± °¢§ ¢ ª
¨ ª ¢ ¢ ± ¯ ¢
¨ ¢
ª
°¢¢-¢ «¤¥« ¨ ¡¡² ¢ ¨¢ ª±«¢¢ «¤¢¥¡«
¨ ,(¡¢¢¯
¨ «¡«©± ,¨±«¢¢ ±«§ ¨¢¢ ¨¥« ª«
¡±¢±©¢ ¢ ¢±«¡ ««¢ ¨²¢¯ ©±«©ì
±«¢¢ ¢ ¡¥ .ª¢±«¡ «¢ ¢ ¨ «¡¢¡
:«§«¡ ¢ ¬¢ ¥«¢±¡¢«
.¨±«
¡²¢© ¥§©¢¢° .ª¢±«¡ «¡¤«¥² ¢ ¨¡± ¯ ª¢ 2 «¡©¥± ¢ ¡ ¥ « ¡ ² « © ¢ ¢ ¢ «²¢¢¯«ìª "ª¢© ¢¥¢«" ¨«±«¢ ±¢§ ¨¥« ,ª¢±«¡
±¢
¨
¡©«§¡±ì«
¡¥
¡²¢© ¨«° ±«©¢¢° ¨« ª¢±«¡ ¢ ¨«²±²¡ ®¢ ¯ ¨±¢ ¨«° ¢±«¡ ¢ ¨¢ ©¯¢±«¢ ¨ ²¬£¢¥£ ©¬ª¬ «ª¬¦
.¡¤©±«¢¨«²±²¡¢¢¨¥±« ,¨ªì¢ ¨ ¨«° ±«¢¢ ª ¨ ,±«¢¢¨©©¢±ª¢ «£²¬¢ £
¢ ¨±¢°¢¢± ¯ ±« ¡²¢© ¢ ¡¢¢°¤¢¥§«° ¢ ¨ ¢©«¯¢¢ ,«¢¯°«±-¡¢¢° ¨¤±± ,°±¢ ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ¨¤¢©¢ ®© ¯«±«
.©¤ª .¦« ¯ ¡©«© ¨«©« ª ª¢±«¡ ¢ ¢©«©¢¯© ¢±«¡ ¨¢-¦¢¡¢¥ ¡« ,¡©¢¢ ¥¢ £¢¥«§
* * * ¯ ©« ¢ ¢±«¡ ¨¢¢ ¥¢ ,¡°©«« ±«¢¢ ¢ ª .±«¢¢ ¨¤±± °¢¢-¢ ¨ ±
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÁÄÀ»ºË ÁÆʲµ »»¸ Á·Æ 12 ¿·À»Â»À Á·² Êĺ½»Ê ĻȻ¸²Æ² »µ ÁÄ·· ,´Â·À»ºËƲ "´Â·ÂÄ»»¾ .ÄĔ²Ê»»² Á»»É qohhe qk_ w_s g_`w_s hoyo
Ìý Êĵ ÁÄÉ Á²µ ·¾»Æ² Á·² ,ÇĸĴ ¿Äµ Á´ÄÉ ·È ¿Ìà ÃĵÄÊ Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ Áº²º·Æĵ Á»»É ºË»Â ¼»¸ Á½·¸ ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² »µ ghm nwhwqso_v du nw_gp/hohm
Ľ²Æ»»² Á² º»À ¾»»ºÊ·² ÊÄ»»¸ ÁÆʲ··Æ² ·È ("ÃÊĺò³»¾»Æ") º»»È »µ ÁÆľËÊ²Æ »·· ¿Äµ½²Â ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÂÄ´»»² »µ º»À Ì·ÊÈ
!Áº²º·Æĵ 61 Á·Æ ºÄº»Ê²»²À »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Êij² ,´Â·À»ºËƲ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ Áʻƽʷµ Á»»² Á»² º¾²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ qgm__` wqo_vhwqm_ qk_
61 Á³²¶ ,º»»¶ÂĴľĴ² ĺ»»··È ² Á»² º»À ÇĸĴ òµ º´»ºÄºË²³ ¼»¾µÂÄ ÁÄÀ º²¶ ¼Ä¾ºÄºË ÄË»³²Ê² Å»·² ÃÄ»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À ldu nhh_ lh_ gob_k nqbhh` eh`
»µ ÁƲ˷ÈƲ ºÀ»ºËÄ´ Áº²º·Æĵ ÄÈ»¾²²É ´Â·¾»»ºÂ»»² »µ º»·¾ ,52 ·È 61 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ² Á² Ê²Æ ÊÄ··Ë ¸»² ²¾»ÀÀ ,¼Ä¾ÆÊĵ Á·²
ÁÊľÉÊĵ ·È "¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²" Á·Æ º½²À ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· ÊÄÈ»ºË ĻȻ¾²²É »µ Á·Æ Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ ² Á³Ä´ ·È ÊÄÊ»Æ ÁË»³²Ê² ehdc nphhdd
Á¾»ÆÊÄ ·È ´»²ÄÆÀ·² þ² Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊÆ ² Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ º²¶ ĻȻ¸²Æ² »µ Á·² ,¿Äµ Ê²Æ ²¸²ºÊ»ÆÊĴ²¾»·· '»ÂÌÂ Ê²Æ ÄÀ²ÂÆ»·² »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ´²ºÃ»µ ¸»² ÃÄ
Á³²¶ Áº²º·Æĵ ĻȻ¸²Æ² 51 .Áº³»¾Æ Ä»»¸ .¿Äµ Á¾»·· òµ ò·· É»º»¾²Ĕ ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ º´ÄÊÄ´Æ»·² »·¸² ¸»² '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»²
.ÇĸĴ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ »µ ·È Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´·È òµ ¸»² ºÈ»² Á³²¶ ÁʲºÃ»Â»À ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Ä»»¸ ľĻȻƲ Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â½²Â º²¶ ÊÄ ¸²
* * * ÁÄÀ Åʲµ ¼²ÂÊĵ ,´Â·¾µÂ²¶²³ Ê²Æ Äº»À²É .¿»² Á·Æ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ·È ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ´Â·µ²¾Â»»²
²ÁÊÄ··¾²¸Ãĸ² ,Å»·Êĵ ÁÄÀ»ºË ¾²À 2 ¼²Â * * * ¸ »²Ê廸¸»·¶Áû»··Á»²Áĵ»»³ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÇĸĴ º²¶ ÊÄ ¸² ,Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ ÊÄ»ÀÄÊĔ Á»·Ë
(Ë»µ»²) ÊĺÄÃÆ»»º ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä´»º½»·· »»··È qgxwq gahgqgx_` ypoj ¼»¸ÁÆÄʺ·ÈÁʲºÃ»Â»Àľ²Ê²ÆÁº²³Ê²Æ
qxhbhwdh nds aodoqhhk
:º´»ºÄºË²³
ÁºÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·Ë Á»»É º»À
º½·¸Ä´ 13 »µ Á·Æ ¿·Ë Á»»É Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² qxhmwdgx i_o nqmw_sqw »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² ¼»·²
ÁÄÂÄÉ ºË»Â ºÄ·· º½»ÊÄ´ ĺýĶ òµ
.´Â·µ²¾Â»»² ²¸² ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄ ¸»³
718-851-6607 ÄÊÄ»»¸ Êĵ² ÁÈĸĴ ľĺ²ÀÄµÂ·Æ aoduhe '»ÂÌ ÁÄÂĵ²¾·È»»² ·È ÁÄ··Ä´ ºÊ»ÃÊĺ»²
¼»·²
ÁÄÂĸ
Áº²Ê»ÀÄ
ºË»Â
ÄË»³²Ê²
.úÂÄÀµÂÄÀ²
mail@ditzeitung.com ÁÄÉ ,ÁÈĸĴ ÄÊĵ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· º½²Â ÄȲ´ ² º´»ÊÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ÁƲËÄ´ ²» Á»·Ë º²¶ òµ ò·· ,¼·¸²³²Å»·²
¾²¸
Êij»²
¿Äµ
´²ºÂ²À
Á»²
Ìý
²¼²Âʲ¿ĵÁ´ÄÉÁ¾»»ºÊ·²º½»ÊĴòµ ÇĸĴ ¿Ê²ÆÄÊ ÁË»µ»Ê·» Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,'»ÂÌÂ Ê²Æ Ì·Ë·³ ĺÃÂÊÄ
15 ľ² Á·Æ ´Â·´»¾»»º²³ »µ º»À ÊÄ¶Ê²Æ ÄºËÊÄ" »µ ·È ÁÄÀ·É ºÆʲµÄ´ º²¶ ò·· µÂ²¾Ã»·² Á»² Á½·¸²³ Ä»»¸ ÊÄ ºÊ»ÊºÂÄȲÉ
