Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
qohgpqk_s wq`h_ mail@ditzeitung.com
When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
.'»¹»Ë ̽ÊÄÀ¶ µ·³½¾ phone call, to assure receipt.
.º"¶Ëµ¹² 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
»·· ,Å»·Ê² ºÉ·É ÁÄÀ ÁÄ·· Áò´ ÄË»µ»² »µ Á»² ºÄ¸ ÁÄÀ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
ºË»Â ¸»² òµ .Á½²··²³ ·È ¿·Ê² ÁÄ»¾Æ ÃÊĺƲɻ¾Ä¶ »»È»¾²Æ ‹ 1(:6 5(3257
òÀ²½ ¶Ê·Ì ̹ÀË Á'½²Â Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ òµ .´»µÂÄºË NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23
¶¸Ä ÁÄ·· Ļʲº»Êĺ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É ´»µÂĴ»ʵ»»Ê² ¶¹»ÈÊ
º»À º²¶ òµ .¶À¹¾À ² Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
,û¾²Ê ¶Â»µÀ-²ÊÆ ²µ ¸»² ÃÄ .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² ÁÄ»»··½²Â ¼»¸
»»··È »µ ÁÄÂĸ ¾²À·È Á·² ,û¾²Ê ÊÄ»ºÃľ²Æ-²ÊÆ ¼»·² Á·²
Áɷʵû·² Á·² ÁĴ·»»À Á»² ¸»·¾³ ºË»Â ºÈĸĴÂÄ´ÄÉ Ã»¾²Ê
Áº¾²¶ Åʲµ »»È»¾²Æ »µ ò·· »»³ Á´Ä¾ËÄ´ Á»² ¼»·² ʲ ›£¦ ¢³£ª  ªŸš ¢šž ²¬ª££±
¸»² òµ ". Ì·½¾À ¾Ë ¶²Ê·À" ºÊ²µ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² Á·² ´Â·Âĵʲ
.Êĵ»»¾¼²Ã²Á»²Ê²Âº¾Ä··»µÁ»²¶Â»µÀÁ»»²Á»²¸»·¾³ºË»Â
Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ´²º ¿Äµ) º½²Â»»³ ¼²··º»À ² Á»² qxhbh_ `hd_ nqeqaphd_ gk_dd hde_ hdd wqohhv e_ ,pqhho nhhv gxho cwd_jk eh_ p_b
»µ Á»² Ä»ºÃľ²Æ Ê²Æ ÁÄÀIJ ¼»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÆ·ÊĴû·² nd_ pqhu_wgpo_mqb gj_mqa ngk_dd ngoqbdgp nh_ p_b i_b gowqk nqm .nbh_ hb `hk gxho g_c
Á»² ò´ ² Á»² (ÄÈ»ºË »µ ´»º»·Â ÁÆÊ²µ Ľ¾Ä·· »µ ¼Ê·µ º¾Ä·· ,cwdy yfmx i_o poaw_mdushd_ ng_h_w h`w nds wm_m wqgphdd_` wqb ,i_dd hb h xw hb
Áº»·Ê Á'Æ»·² ´»µÂĺʲ·· º¾ÄºËĴƲ ÃÊ²É ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»¾É·Ê³ nh_ wqohd_ddohh_ wqohgpqk_B naqv ahbowhsw_s e_ cjkc qgphdd_` _ eh_ pq e_ h_fdh w` ndqmx
Á'Æ»·² ¼»¾º»ÀÄ´ ÁĴ²´Ä´ ¸»² µ»² ² .Á»Ê´ ÁÊÄ·· ·È º½»¾
Á»² ¶Ê·Ì Ä´»¾»»¶ »µ ÁÄÂÊľ ·È Ê·Ä»Ë Á½»¾´Äº Á»»¸ ·È ɲ··µ»»Ã gwhsqajwdb g_c p_m_j khhdd ,qvhwqm_ ,ahboqgx p_b gqe nqm .`vqh gohhs g_c dhxq ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
º´²¸Ä´ ¸»² ò·· '¶ ʳµ Êĵ ºÊÄ·· ºÊ²µ ò·· ËʵÀ¶ Ì»³ ² p_b nqeqa gxho g_c nqm p_dd ydfhuw qjkqe_ nd_ nvo_b rw_b nqm nd_ ,qhw_gphc hb phd_jwdb
»µ Á»² ¸»² ÃÄ Á·² ºÂÊľĴ Ä"»¸ »³Ê ÊÄʲÀº²Ã ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ?gvoqbqa nqm gohe njhhka nk_mw_o _ ghm nhhao_ nqv nqm e_ y hxc n`hdk
.Á»»¸ Á»»ÄÀ Á»Êĵ Á·² ÁÄÂÊľ ·È ÁµÄ» Ê²Æ ÃÄÆ²Ë ¿»ÊÆÃ n bh_hbgq awc qaphd_qv_gn`_cphu_ohb pq nqdd wq`_ ,bh__hddnwhsihenqvnqm ,n`qk
ÁÄÂÊľ ´»µÂÄ»»´ Á²ÀÊĴ·» ¿Äµ Á·Æ ¶³Ë¹À »µ ºÊÄ·· ´Â»¾È·¾Æ gxho ihe nqv nqm p_dd lqow_s _ rhd_ _pqBq ,goqbhuoh_ n_ pqBq wqgod_ gmdv
.ºÊĺËÄÈ np_xqaphd_ n`_c hhe nqdd wq`_ ,nkqgxw_s wqb_ ,ahgqg eh_ k_wxh yohbm p_dd nh_ cmfkm
- FREE PALESTINEË»¾´ÂÄ Å»·² - "!Ä»ºÃľ²Æ »»ÊƲ³" hhe n`_c ,np_m hb nh_ nbh_ ge_aw_s wqb_ nbh_ ,lhojx qwh_ naqv pqhuv_ cmfkm gmqo he nqdd ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÊÄÈ»ÀÄ Ã²·· ²º»·² Áû»·· ² Á·Æ »»ÊËÄ´ ² û·Ê² ÊÄ ºÊĶ hb nahohhB du gkhuqa pqhuv_ gwhsqajwdb ngkqe wqahhgx _ rhd_ lehghmqphgo_ p_b rhd_ g`qk
Á¸²¾·ÈÊĺÃÂÄÆ¿ÄµºÂÄÆÄÄ´º½²Âĺ¾²É»µÁ»²º²¶ºÊ²µ nqeqa g_c nqm p_dd lqow_s _ rhd_ ydo`wv .nshhwa_` du gxho xmm eh_ p_dd
¸»² Á²ÀÊĴ·» Êĵ .¸»·Ê³Æ»·² º»À ÄÀ»ºË ĺ´ÄÊÄ´ Á»»¸ ÁÊĶ n`hwxqaw_s g_c nqm nqdd ,k_wxhtw_nh_guh_ eh_ guh_ eh` lehghmqphgo_ p_b `hd_
ʲ ºÊ»´²ÄÊ ºË»Â Á·² Êĺ»»·· ÁĴ²´Ä´ ¾½Ë º»À
.ò´º»»¸ÄÊĵ²»µ·Èº¸»»ÊÆËÄ´Êij»Ê² nkhu qwqhhe nds pohh_ e_ ydhf p_m_j hb w_s wqb_ wq`_w_ nds pogphhm nqmdvqa
ÁÄÀ Á·² ÊĺÃÂÄÆ º»»¸ ÄÊĵ² »µ ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ Ê²É »µ nsw_b hhe wq`_ ,ydodjxm nB_jw_s du qv_g eh_ goqvqa p_b i_b nqm gk_dd ,wqohgpqk_B
Á²ÀÊĴ·» Êĵ ."Ä»ºÃľ²Æ »»ÊƲ³" ¾²À²½²Â û·Ê² º»»ÊË hhe nahohhB w_onbh_hbnqoq awcehdk`gxhoihd_ hhe khhdd ,nahgjqw_` gxho `hd_ dkhs_ nhhgxw_s
ò·· ¿Äµ½²Â ¼»¸ º²¶ ,¶Ê³¹ »µ Á·Æ º»»Éº´ÄÊÄ´ òµ ´»µÂÄĸ k_m qjhkgq nhdx n`_c whm hdd nd_ ,ghdg n w_s cmvo nedm hhe ,n_g pqBq nedm hhe e_ nwhBx
ÁÆ·ÊĴ² Ä»ºÃľ²Æ ÁÄ»»ÊƲ³ ¾²¸ ÊÄ ÁºÄ³Ä´ ¿»² Á³²¶ »»¸ hb n`hhwxB_w_ gxho dkhs_ nqm nqv ,go_mwqb hhe d_dd wqboqk hb nh_ nbh_ hb nh_ nqmqo
ºË»Â Á²º Á´»µ'ʳö Á´»²·Ê ² º»À »»¸ ·È Ë»¾´ÂÄ Å»·² qxhbh_ hb p_dd du nqaodahohhB qjhkwqbhdx wq`_w_ hb ghm gqghw_bhk_p nehhdd du ,nqohd_dd
I DO NOT :·Â·Ë¾³ ."ºË»Â ÃÄ ´²ÀÊ²Æ ¼»²" :º»»¶Êĺ´ÄÊÄ´ nds ,gkqgxqaphd_ nqddqa iq`qo nqoqe ydo`wv yohbm nds Bqkv nB_j qjkqdd wqohgpqk_B nd_
.OWN IT .b hc ,k w wqbohv qaodh eh` pq`_` pq g_c cmfkm qahguh_ hb nh_ wq`_ ,k_wxh
»»Êµ Á·² ºÂÄÊ²Æ Á·Æ »»··È ,Ê²É Á»² ¶Ê³¹ ÅÂ»Æ »µ Á·Æ Ä»»² p_dd nxgoqm gwhgvqBpqw nqm g_c k_m_ i_o g_c nqm p_dd kB_gx _ gjhhwawqb nhdx
»»ºËÊ²Æ ¼»² ,¶²" ,ÁÆ·ÊĴ² ¼»¸ Á³²¶ ,Ç»¸ ÁºËÊĺ·² Á»² nqmdv_` nsw_b hhe e_ ,xebqk_v _ nh_ nwhbdgx
ÊÄ»»² ¾»»·· º·ËÆ ¸² ÁIJºËÊ²Æ º²¶ ÊÄ ."ºÃ»»À ·µ ò·· lehghmqphgo_ p_b e_ ,g_cqa gxho k_mohhv
ºµÂ»Ê´Ä´Á³²¶Ä½¾Ä··»µÁ·Æ¸»²ÁÄÀ¸²ºË»ÂºÂ»»Àµ»²²¸»² nsw_b hhe ,gkqdd hb rhd_ vdvphd_ nwqghhw` _ qwqbo_ du ihd_ ghhwBxw_s ihe g_c
Á·² ºÉ² ÁµÄ» »»³ Êĵ² ,ÃÄ ÁÊ»Æ Êĵ² ,"¶Â»µÀ ÄË»µ»²" »µ hhe ,nxgoqm qjhkghoxjwdb hb hdd wqm kph`_ nhhe n`_c p_dd aodwqvkqs_` hb nds pqhw_aqg_v
¿Ë ²·¶ Ê˲³ º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² µ»² ÊĵĻ ¸»² º½²¾Ë wqb_ ghhkpqoeh` qjhhwak_swqb nhhe du ns_c .wqohgpqk_B hb ghm n_g du gxhow_a
ò·· Áµ»² ²µ ¸»² ÃÄ .ʲÆÊĵ »²Ê¹² Á·² º»ÀÊĵ ´»À»ºË»»² nkqdd hhe hu ,vhghk_B nh_ nhhaohhw_ hhe nkqdd lehghmqphgo_ nds dkhs_ gbhhk nqm ,c`wb_
»»¸ ¾»»·· ºË»Â Á·² ,Áµ»² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ¿Äµ º»À Áµ»² ÁÄÂĸ nwqdd ahgqg hhe nkqdd wqb_ ,ng_v_ddb_ nwqdd p_dd ngphmqwgpvq qgjqw qphddqa nds
¸² ÁºÄ³ ·È ò·· ºË»Â ÊÄÂÄ» º²¶ ²¾»ÀÀ ."û¾Ä²Ê¸»²" ÁÄÂĸ nhhe ahgqg ,nxgoqm qwqbo_ w_s nskqcduphdw_ wq`_ ,wqoqmkdpdm naqv hhe nwhsw_s ihkoqddqa
ʲ´ ¾²¸ µ"À¶»³ Á»»¸ Á»² ÁÄÂÊľ º»»´ ò·· µ»² ÊÄ»¾É·Ê³ Êĵ ihe g_c pq `hd_ dkhs_ p_dd ,lkdqc ndvhy nh_ hb w_s n_ aohkudkB ihe hhe nqmqo guh_
·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Ã²·· º»À ¶Â»µÀ »µ Á·Æ "ĻȲƷɲ »µ ÁÄ»»ÊƲ³" xebqk_v qk_ w_s gq`w_qaphd_ hde_ gxho .nbh_ naqv nwhsw_s hhe nqdd wqohgpqk_B
.¶ËÄÀ³ ºË»Â Á·² ,Ê·³»µ³ ºË»Â ,¶³Ë¹À³ ºË»Â ,Ì·½»»Ë Á»»É nhhe gsw_bqa p_b wq`_ i_b g_c ,ngoqbdgp
ò··¿»É»µÈľ²»µ·È¸²Á¾ÄºËʲƴ»ʴ¼»¸ÁÄÉÁÄÀ .khu wqb boqkphhwgshd_ adoqa nqoqe pvhgphg_gp hb
º´²¸Ä´ Á·² Ì·Ëʵ Áº¾²¶Ä´ ·¾»Æ² Á·² º¾Ã»»ÊºÄ´Æ² ¼»¸ Á³²¶ nhdx eh_ pq ,w_s ihh_ gkqgx .ahbqvqwx nd_
² ºË»Â ¸»² ¿»Â·»È »µ ·È Á»»¸ ʳ¹ÌÀ ¼»¸ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Ê÷À wqgoehdg wqahkboqu B_ gp_v xebqk_v hb nh_ ngoqbdgp qxhbh_ nqdd ngoqbhuoh_ nqddqa
»»ÊƲ³" ,ÁÊĵ²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ˺ÂÄÀ ÊĵÂÄû·· Êľ²Àʲ ngoqohm_wB _ nh_ ghha nqm nqdd w_h _ nw_k_b ihe nw_Bxohh_ gsw_bqa ihe n`_c pqxebqk_v
»»¸ ò·· ÃÄÆÄ ÁÄ»»ÊƲ³ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ¾»»·· ,"Ä»ºÃľ²Æ du gkqa p_b ihe gqhhk nqm `hd_ nd_ ,xebqk_v n`_c p_dd ydhf qgqddqbkhddqu nds nqddqg_w du
.ºË»Â Á´²ÀÊ²Æ nqm gs_c ,xebqk_v _e_ ghm ngk_cghm nqoqv ngoqbdgp hb n`_c p_dd .hhe naqv gmqwdgxqa
Á³²¶ »»¸) "ÊÄ»»ÊƲ³" ĺȻ¶ÄÈ ÅÂ»Æ »µ »·· ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ qwqpq` pqBq nqaoqw` gqdd p_b e_ i_b hb ghm ydjhhx _ xebqk_v wqo_vhwqm_ n_ nh_
Á·Æ Êĵ² »¾²Ê ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ »È Á´»ÊËĴûʲ ºË»Â hb e_ wq`_ whm nqqe guh_ .ng_gkdeqw vqdd_ khhm wqgoehdg B_ ihe gkhBx p_dd cmfkm
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (58 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ?ceq nh_
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11