Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
¯¿³º .¸ :´´¸·ÆÁÃÀÇÁà ¾·ºÁÇ ¾´Ã
¾Á¿Áµ ¾·¯ÇƯ½Á²
¾¸¯ ·È¸´·¿¯ NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23
¸¸µ ¾°¯³ ,¾Á²¸¸°
ÁÄÂĸ ò·· Áº²ÊɲÀĵ Ľ¾Ä¸² ºË»Â Á»·Ë ?´´¸·¯¿Ç¯·»¯ ¾¯
Ë·³ ľ² »µ »»³ µÄºÂ»»ÆÊ²Æ ÊÄ»»¸ ,º´²ÀÊ²Æ º½²À ÁÄÀ ,Áº²ÊɲÀĵ ÁË»··È ºÂ²É»º»¾²Æ
Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,Ļ˵ʲ˸µ Á·Æ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
»»¸ ¸² ºË»Â .¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ »»Ã ¼»¾ÀÄ ,É»Ê·È Ê²» Ê»Æ Á·Æ ¾»»ºÃ Ã'Âĵ»»³
Äû·Ê´ Á»² ÆÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ²» Á¾Ä·· Ë»ÂĵÂĺËÊ²Æ ² Á³²¶ »»Ã Á·² ,´»ÃÄÀ ÃÄÆÄ
ÊĽ»¸ ˸Ä˵»º·³ Ê²Æ Êij² ,ÁÊÄÀ·Â Äû·Ê´ » ··»·¸²Á´»µÂķȺ˻ ,ÄÉ»¾ ÄÆÊ²Ë »µ º»À ÁÄÀ ÁÄ·· ¿»² Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ¸² µ²Ë ² ¸»² ÃÄ Äû¸ Á·² ÁĴ·ÂÄƲ¶ ĺ·´ »µ º»À º´»µÂÄÄ´ ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.¿»ËÄÀ Ä»»¸ ³»¾·È ,ºË»Â .'16 Á»² º´»µÂÄÄ´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ÄÊĵ² Á·² Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ ÁµÄÊ ÁÄÉ Á² Á³»»¶ Áº²ÊɲÀĵ ,ÃÄ ¸»² òµ ,Ì·À·¾¹
»·ÊÆ ¶Ê·²½¾ ¸»² »µ Á·Æ ĺÃÉʲºË »µ Ä»Âʲƻ¾²É »·· Áº²µ»µÂ²É Ľ¾Ä¸² .÷˻² Ľ²··Ë »µ ³»¾·È ,É»Â²Æ ² Á»² Á¾²Æ·È»»Ê²
ÁÄÉ»¾³É»Ê·È ʲ ¾²¸ ÁÄÀ ÁÄ·· Êij² ,²À²³² Êĵ² ,¿Ä÷ Á»··²´ ʲÂÊÄ··²´ ¼»¾Êĵ·²·· ÃÄÆÄ ¼»¸ º²¶ Ãľ² òµ ,ÃĺÄɲ»µÁ»²Á²º»ÈÁĵ»»³Ã²··ÁÊÄÀ·Â
²À²³² »µ ¸² Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ,ʲ» Ê²Æ ² º»À ,˸Ä˵»º·³ º»Æ ʲºÊ²ÉÄà ĻȲºÊ²Æòʺ ÁÄ·· ,Á½²·· Ê²Æ ÄºÈľ »µ Á»² ºË»·ºÄ´ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¸² º»»µ²³ òµ ò··
Êľ·Æ²Æ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÂĸ ûû¾²Æ Á¾Ä·· ò·· ÃÄÆÄ ºË»Â ÁÄÂĸ ²À²³² »·ÊÆ Á·² ÊĶ² ¸»³ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ»¾²Â² Ľ»»Ê÷¾Æ»»² ´»²·Ê ¼²Â ¼»¸ ÁÄÉ ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊÆ
º²¶ ÊÄ ,Äɲº .ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ òµ ò·· ,úÂĵÂÄÆĵ»² »»³ ÁÄÀÄÂû·² º·´ ,û··Ä´ ÆÀ²Êº ² Á»² Ë»ºÆÄÉà ÉʲºË ÁÄ··Ä´ .'25 ,ʲ·Â²» Á»² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄ¸É»Ê·È ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Êij² ,ÃÊÄ´»ÈÆ·Æ Ä¾Äº»À »µ Á»² º´»µÂÄÄ´ Á´»¸ ÁÄÂÄÉ ·È »»¸ Ê²Æ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ º½²À ,û··Ä´ Áĵ»»³ ² Á»² Ë»ºÆÄÉà ÊÄÀ Á»·Ë ÁÄÂĸ ¿·È ÁÊ»¾Ê²Æ ÁÄÉ Áĵ»»³ ¸² Ì·¾·É »µ
Á·² É»º»¾²Æ ÁÊÄû·² Êij»² ÁÊÄÀ·Â Ä»»¸ .Á¾²·· Ä»»ÀÄ´¾² »µ Á»² ÆÀ²Êº Á´ÄÉ ²Ê²Æ ò·· Áij»·¾´ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¸² ʲ ³»·¶Â² Á»² ¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊÆ ¿Ä¸ķ·Ä´
¼»·¶ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÂĸ Ä»À²Â²ÉÄ Ä¾²»»³Êľ·Æ²ÆÊËƲ¸»²¿Ä÷ÂÁ»··²´ .º½²ÀÄ´ Á³²¶ ¶Ê³¹ »µ ÁÊ·º-·» ÁÉʲºË ò·· ÁºÃ»¾²Â² Ľ¾Ä¸² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ
.Á»»ÀÄ´¾² Á»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· òµ »·· ľ² Ä»»¸ Ê²Æ ²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² ÃÉ»Â'¶³Ä·Ì Á³²¶ »»¸ ¸² ºÊ»Ã²Æ ºÈ»² º²¶ ò·· ľ²É»µ²Ê Êĵ² ,ÊÄÈ»ºË ÆÀ²Êº ÄÂÄƲ ÁÄÂĸ
"º¾Ä³ ºÃ²Ê" »µ Á»² úÂĵÂÄÆĵ»² Á»»² Á»»É Êij² ,ûû¾²Æ ĺÊĵ·ÊÄÈ º²¶ ?··»ÃÄÊ´² »·¸² ´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ ºË»·ºÄ´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ ÄÉ»¾
Á»² ÁĴ²´ÄÉÄ··² ¶³»Ã ² Ê²Æ ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ ²¾»·· ³Ê·³²Ã Ļƾĵ²¾»Æ Á·Æ ºÂĵÂÄÆĵ»² Á»² ºÃÂÊÄ ÃÄÆÄ ºÄÉòʺĴ ÁÊÄÀ·Â Ã'Áĵ»»³ ¾²É»µ²ÊºË»Â½²Â¸»²Áĵ»»³¸²Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
Á·² ,»»ºÊ²Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ '16 ľ² º»À .¿Ä÷ ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ºÄ·· ,··²Ê´ !ÊĺÃÉÄ ÃÄÆÄ ºË»Â ?Á½²·· Ê²Æ ÄºÈľ »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² »»¸ Á³²¶ ²¾»ÀÀ ,É»¾
»»¸ ò·· ¿Äµ ³»¾·È ,ÆÀ²Êº Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â ÊÄ ¸»² ,º²¶ ÆÀ²Êº ò·· ÁÄÀľ³²ÊÆ 2 º»À Á¾²ÆÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊÆ Êĵ ¸»² ĵ²Ê´ ò·· ¿Äµ ³»¾·È ÆÀ²Êº ·È ÁÊ»¾Ê²Æ ÁÄÉ Áĵ»»³
Á·ÆÁÃĴʲƺ²¶»»ºÊ²Æ»µ¸²ºÊ»ÆËÄ´Á³²¶ ò·· ,¿Ä÷ Á»··²´ »·· »·¸² É»¾-¾²É»µ²Ê 2 º»À Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· ºÊ²µ ·È ºÂÄȲÊÆ .É»¾ »·¸² ºË»Â ¸»² ÊÄ
»»¸ ·È º»»ºËÊ²Æ Ã²·· Êĺô»È»»² Êĵ Á·² ,»»¸ ¿Ä·ÆÁÊijÊľ·²Æ»µÊ²ÆÊÄÀ¼»¸º´Ê²¸ ÃÄÆÄ Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¸»² ÊÄ Êij² ,É»Ê·È ¿»Ëµ¹ Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ»¾²Â² ÄÊĵ² ľ²
Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ »»¸ Á³²¶ Êij»Êĵ ,ÆÀ²Êº ¸»² Á½»¾º»Â˽ʷµ Á'Ê²Æ »·· ,¾·²Æ ºÊ²Â ²¾»ÀÀ ¸»² ,Á½²·· Ê²Æ ÄºÈľ »µ Á»² ··»Ã²À ʵý Á³²¶ ,¿·ÊºÉÄÆà ÁË»º»¾²Æ Á·Æ ÊĺÂÄÈ
ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ˺²½ ,¿»² .ÊIJɻÊÄÀ² ºÈ»² ÁºÃ»¾²Â² »µ Á³²¶ ò··Ê²Æ ,ÊÄ··Ë :¸² Á»»¾ (Á´»µ»»¾) Á´»º½ÄÀ ¿Äµ º¾Ä³À²³Ä´½²Â
.Êĺɲʲ½ Á»»¸ º»À ĻȲºÊ²Æòʺ Á'º»À ¸»² ij¾Ä¸ òµ Á´ÄÉ ÁÃÂ²Ë Ä»»¸ Êij»² ´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ ºË»·ºÄ´ !ÁÄ»··Ä´ ·È ÃÂÄ˺ Á»»É ºË»Â º²¶ ÆÀ²Êº
Êĺ·´ ² ²» ¸»² ÊÄ·· ²¸¾² º²¶ ò·· ,˸Ä˺»º·³ º»Æ ʲºÄÊÉÄà ?ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊÆ ¿Ä¸ķ·Ä´ ¿Äµ »»¸ Á³²¶ ²µ ?·²··Ê²Æ ?ÁÄ··Ê²Æ ?ò··Ê²Æ
Áº²ÊɲÀĵ ¸² Áĵ»»³ ·È ··»ºÄÂʲº¾² »µ Á»² ´Â·½»»Ê´Êĵ Á»»² Á»»É ¿Èij ºË»Â½²Â »»¸ ÁÄ´ÂÄʳ Á»»¸ ºË»Â ʲ ¾²¸ ÃÄ »·¸² »·· ò·· ÊÄƺÂÄ Äµ²Ê´ Á»»É ¿Èij º²¶Ä´ ºË»Â
Áº¾²¶·È² ÃÂ²Ë ² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ÊÄ '»Æ² Êij² ,ĻȻ¸²Æ Á»»¸ Á»² ʲ» 3 ºÄÀ½ ¿Ä»»² Áʻ»À²Â ÁÆʲµ Áº²ÊɲÀĵ ¸² û·Ê² ÁÄÉ ÆÀ²Êº ò··Ê²Æ ,¾½Ë Á'Æ»·² Á´»»¾ ¼»¸ ¾²¸
¶''¸Ä³Ê»ÀÁ¾Ä··Ã²µ ?¸»·¶ Äû»·· òµ Á»»¸ ¿»² º½²À ,ÁÃÄÃÉ·Ã ÃÄÆÄ Á³²¶ ²» ¾²¸ ÃÂ²Ë ² Á³²¶ Á¾²¸ »»¸ »µ½ ,Áĵ»»³ Á·Æ ËÊĵ² .ÉijÀ²É ²Á½²ÀºË»Â
.¾ÄÉ»ºÊ² Á´»µÂÄÀ·É ² Á»² ÁľµÂ²¶²³ ÊÄ Ã²·· ÁÄÀľ³²ÊÆ ÄÊĵ² Á·² Êĺ¾Ä ÊĴ·» »µ Ê²Æ ¼²Ê³ Êĵ .¸»·¶ Äû»·· òµ Áº¾²¶·È² ÆÀ²Êº ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¶³»Ã »µ ¸»² ¾²À»»²
Ä»»¾É ² ʲ´ Á³²¶ »»¸ ¸² ,¸»² Áº²ÊɲÀĵ ·¾»²½ ,ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
ĺ·´ ² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²É»º»¾²Æ Á·Æ ĺû¾ Ä»»¸ Á·Æ ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Âʲ´ º²¶ Áĵ»»³
ª££«±ª¬¢ §¬ ¢ª¬²²® © ¬£¦£¨® ©££ © ©¬££ ¢ª¬£ ¬²® .Áĵ»»³ ·È ··»º²ÂÊĺ¾² ÊÄ Á·² ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÁË»··È ÊÄÈ»ºË
.«¢¬«³¢«¨ ,¢¬±¢ª¬ª ©£ ¯¦® ©¬¥£¦²¬ §¬ ©£ ,¡ Á»² ¾·ÆÃÄÃÉ·Ã Á»»¸ Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ½ ľĺ»À »µ »»³ ºÃÄÆ Á¸¾ÄÆ ¼²Â º»»ºË
.¢«¢²¬ ©¢«'81 ©££ ¢²¬££®¬ ¤£ ¢ ¢ª¬£ ¬²® ²¬
Áĵ»»³ ·²Ëµ ² Á³²¶ »»¸ ÁÆʲµ ,'24 ,ÊijÀÄ··²Â »µ Á´²¸ »»¸ Á´Ä¾Æ Á´Ä··ÃÄµÂ·Æ .ÃÊÄ´»ÈÆ·Æ
¾²¸ ÊÄÂÄ» ¼»¾ÀÄ ,'20 Á·Æ º²µ»µÂ²É ºÊ²Ã :¿»ÂÆ ¿ÄÂĽľ³ ² º»À Á»»¾ ĺÆÄ··Ä´Ã»·²
»µ ,Êľ»»·· ÄË»ºÃ»ÊºÂÄÈ ·È ÁÊ»¾»Æ² ÁÄÂÄÉ .Áĵ»»³ Á´Äɲ ÃÂÄ˺ Á»»É ºË»Â º²¶ ÆÀ²Êº
Á·² Áĵ»»³ º¾¶Ä··Ä´Â»»Ê² º²¶ ò·· ÄÆ·Ê´ Á»²· ÁÃÂ²Ë Á»»É ºË»Â º²¶ ÆÀ²Êº ,ÃÄ ¸»² òµ
,¿»²Á»²ºË»·ºÂ²Ë³»¶»»¸ÁÄÂĸ¾²ºÂÄÀ²À !'»Ê¹² ʶʶ¾ »²ËÊ ¶Ì²
ÁÄÂÄÉ º²µ»µÂ²É ÊÄÂÄ» ¾²¸ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á·² »·· ÊÄ´»»ºË ² ÃĺÄɲ ĺÂÄÉÊIJ »µ
ĺÊĵ·ÊÄÈ Ä¾² Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄÀ·É²³ ĵĻ Á¸»»·· ÁÂÄÉÄ´ Á³²¶ ,ûÊĶ Á·² Á²ÃÊÄÀÄ
ºÈ»² ¸»² ò·· ÄÆ·Ê´ »µ ,ÄÉ»¾ ľ²É»µ²Ê Á·Æ û·²Ê²Æ ¸»² ÆÀ²Êº ¸² ¼²·· ĺ»»··È
ÄÈ»ºËÁ»»¸³»¾·ÈÁĵ»»³Á´ÄÉ´·Ê¶¾·µ»À˶¾ ,ºÂÄȲÊÆ 2 Á·Æ ÊÄÀ º»À ¾²À¾»»º Á·² ,Áĵ»»³
.¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ºÊ»ÊÄ´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ¶Ê³¹ »µ Êij²
²¸² ÁÆÄʺ ÁÄÂÄÉ ·È ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ Á·² ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ ² ¸»² ÆÀ²Êº ¸² ,´Â·Â»»À
¾Á¿Áµ ¾·¯ÇƯ½Á²
¾¸¯ ·È¸´·¿¯ NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23
¸¸µ ¾°¯³ ,¾Á²¸¸°
ÁÄÂĸ ò·· Áº²ÊɲÀĵ Ľ¾Ä¸² ºË»Â Á»·Ë ?´´¸·¯¿Ç¯·»¯ ¾¯
Ë·³ ľ² »µ »»³ µÄºÂ»»ÆÊ²Æ ÊÄ»»¸ ,º´²ÀÊ²Æ º½²À ÁÄÀ ,Áº²ÊɲÀĵ ÁË»··È ºÂ²É»º»¾²Æ
Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,Ļ˵ʲ˸µ Á·Æ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ
»»¸ ¸² ºË»Â .¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ »»Ã ¼»¾ÀÄ ,É»Ê·È Ê²» Ê»Æ Á·Æ ¾»»ºÃ Ã'Âĵ»»³
Äû·Ê´ Á»² ÆÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ²» Á¾Ä·· Ë»ÂĵÂĺËÊ²Æ ² Á³²¶ »»Ã Á·² ,´»ÃÄÀ ÃÄÆÄ
ÊĽ»¸ ˸Ä˵»º·³ Ê²Æ Êij² ,ÁÊÄÀ·Â Äû·Ê´ » ··»·¸²Á´»µÂķȺ˻ ,ÄÉ»¾ ÄÆÊ²Ë »µ º»À ÁÄÀ ÁÄ·· ¿»² Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ¸² µ²Ë ² ¸»² ÃÄ Äû¸ Á·² ÁĴ·ÂÄƲ¶ ĺ·´ »µ º»À º´»µÂÄÄ´ ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.¿»ËÄÀ Ä»»¸ ³»¾·È ,ºË»Â .'16 Á»² º´»µÂÄÄ´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ÄÊĵ² Á·² Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ ÁµÄÊ ÁÄÉ Á² Á³»»¶ Áº²ÊɲÀĵ ,ÃÄ ¸»² òµ ,Ì·À·¾¹
»·ÊÆ ¶Ê·²½¾ ¸»² »µ Á·Æ ĺÃÉʲºË »µ Ä»Âʲƻ¾²É »·· Áº²µ»µÂ²É Ľ¾Ä¸² .÷˻² Ľ²··Ë »µ ³»¾·È ,É»Â²Æ ² Á»² Á¾²Æ·È»»Ê²
ÁÄÉ»¾³É»Ê·È ʲ ¾²¸ ÁÄÀ ÁÄ·· Êij² ,²À²³² Êĵ² ,¿Ä÷ Á»··²´ ʲÂÊÄ··²´ ¼»¾Êĵ·²·· ÃÄÆÄ ¼»¸ º²¶ Ãľ² òµ ,ÃĺÄɲ»µÁ»²Á²º»ÈÁĵ»»³Ã²··ÁÊÄÀ·Â
²À²³² »µ ¸² Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ,ʲ» Ê²Æ ² º»À ,˸Ä˵»º·³ º»Æ ʲºÊ²ÉÄà ĻȲºÊ²Æòʺ ÁÄ·· ,Á½²·· Ê²Æ ÄºÈľ »µ Á»² ºË»·ºÄ´ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¸² º»»µ²³ òµ ò··
Êľ·Æ²Æ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÂĸ ûû¾²Æ Á¾Ä·· ò·· ÃÄÆÄ ºË»Â ÁÄÂĸ ²À²³² »·ÊÆ Á·² ÊĶ² ¸»³ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ»¾²Â² Ľ»»Ê÷¾Æ»»² ´»²·Ê ¼²Â ¼»¸ ÁÄÉ ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊÆ
º²¶ ÊÄ ,Äɲº .ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ òµ ò·· ,úÂĵÂÄÆĵ»² »»³ ÁÄÀÄÂû·² º·´ ,û··Ä´ ÆÀ²Êº ² Á»² Ë»ºÆÄÉà ÉʲºË ÁÄ··Ä´ .'25 ,ʲ·Â²» Á»² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄ¸É»Ê·È ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Êij² ,ÃÊÄ´»ÈÆ·Æ Ä¾Äº»À »µ Á»² º´»µÂÄÄ´ Á´»¸ ÁÄÂÄÉ ·È »»¸ Ê²Æ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ º½²À ,û··Ä´ Áĵ»»³ ² Á»² Ë»ºÆÄÉà ÊÄÀ Á»·Ë ÁÄÂĸ ¿·È ÁÊ»¾Ê²Æ ÁÄÉ Áĵ»»³ ¸² Ì·¾·É »µ
Á·² É»º»¾²Æ ÁÊÄû·² Êij»² ÁÊÄÀ·Â Ä»»¸ .Á¾²·· Ä»»ÀÄ´¾² »µ Á»² ÆÀ²Êº Á´ÄÉ ²Ê²Æ ò·· Áij»·¾´ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ ¸² ʲ ³»·¶Â² Á»² ¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊÆ ¿Ä¸ķ·Ä´
¼»·¶ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÂĸ Ä»À²Â²ÉÄ Ä¾²»»³Êľ·Æ²ÆÊËƲ¸»²¿Ä÷ÂÁ»··²´ .º½²ÀÄ´ Á³²¶ ¶Ê³¹ »µ ÁÊ·º-·» ÁÉʲºË ò·· ÁºÃ»¾²Â² Ľ¾Ä¸² Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ
.Á»»ÀÄ´¾² Á»² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· òµ »·· ľ² Ä»»¸ Ê²Æ ²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² ÃÉ»Â'¶³Ä·Ì Á³²¶ »»¸ ¸² ºÊ»Ã²Æ ºÈ»² º²¶ ò·· ľ²É»µ²Ê Êĵ² ,ÊÄÈ»ºË ÆÀ²Êº ÄÂÄƲ ÁÄÂĸ
"º¾Ä³ ºÃ²Ê" »µ Á»² úÂĵÂÄÆĵ»² Á»»² Á»»É Êij² ,ûû¾²Æ ĺÊĵ·ÊÄÈ º²¶ ?··»ÃÄÊ´² »·¸² ´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ ºË»·ºÄ´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ»´Äº²ÊºÃ ÄÉ»¾
Á»² ÁĴ²´ÄÉÄ··² ¶³»Ã ² Ê²Æ ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ ²¾»·· ³Ê·³²Ã Ļƾĵ²¾»Æ Á·Æ ºÂĵÂÄÆĵ»² Á»² ºÃÂÊÄ ÃÄÆÄ ºÄÉòʺĴ ÁÊÄÀ·Â Ã'Áĵ»»³ ¾²É»µ²ÊºË»Â½²Â¸»²Áĵ»»³¸²Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
Á·² ,»»ºÊ²Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ '16 ľ² º»À .¿Ä÷ ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ºÄ·· ,··²Ê´ !ÊĺÃÉÄ ÃÄÆÄ ºË»Â ?Á½²·· Ê²Æ ÄºÈľ »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² »»¸ Á³²¶ ²¾»ÀÀ ,É»¾
»»¸ ò·· ¿Äµ ³»¾·È ,ÆÀ²Êº Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â ÊÄ ¸»² ,º²¶ ÆÀ²Êº ò·· ÁÄÀľ³²ÊÆ 2 º»À Á¾²ÆÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊÆ Êĵ ¸»² ĵ²Ê´ ò·· ¿Äµ ³»¾·È ÆÀ²Êº ·È ÁÊ»¾Ê²Æ ÁÄÉ Áĵ»»³
Á·ÆÁÃĴʲƺ²¶»»ºÊ²Æ»µ¸²ºÊ»ÆËÄ´Á³²¶ ò·· ,¿Ä÷ Á»··²´ »·· »·¸² É»¾-¾²É»µ²Ê 2 º»À Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· ºÊ²µ ·È ºÂÄȲÊÆ .É»¾ »·¸² ºË»Â ¸»² ÊÄ
»»¸ ·È º»»ºËÊ²Æ Ã²·· Êĺô»È»»² Êĵ Á·² ,»»¸ ¿Ä·ÆÁÊijÊľ·²Æ»µÊ²ÆÊÄÀ¼»¸º´Ê²¸ ÃÄÆÄ Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¸»² ÊÄ Êij² ,É»Ê·È ¿»Ëµ¹ Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ»¾²Â² ÄÊĵ² ľ²
Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ »»¸ Á³²¶ Êij»Êĵ ,ÆÀ²Êº ¸»² Á½»¾º»Â˽ʷµ Á'Ê²Æ »·· ,¾·²Æ ºÊ²Â ²¾»ÀÀ ¸»² ,Á½²·· Ê²Æ ÄºÈľ »µ Á»² ··»Ã²À ʵý Á³²¶ ,¿·ÊºÉÄÆà ÁË»º»¾²Æ Á·Æ ÊĺÂÄÈ
ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ˺²½ ,¿»² .ÊIJɻÊÄÀ² ºÈ»² ÁºÃ»¾²Â² »µ Á³²¶ ò··Ê²Æ ,ÊÄ··Ë :¸² Á»»¾ (Á´»µ»»¾) Á´»º½ÄÀ ¿Äµ º¾Ä³À²³Ä´½²Â
.Êĺɲʲ½ Á»»¸ º»À ĻȲºÊ²Æòʺ Á'º»À ¸»² ij¾Ä¸ òµ Á´ÄÉ ÁÃÂ²Ë Ä»»¸ Êij»² ´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ ºË»·ºÄ´ !ÁÄ»··Ä´ ·È ÃÂÄ˺ Á»»É ºË»Â º²¶ ÆÀ²Êº
Êĺ·´ ² ²» ¸»² ÊÄ·· ²¸¾² º²¶ ò·· ,˸Ä˺»º·³ º»Æ ʲºÄÊÉÄà ?ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊÆ ¿Ä¸ķ·Ä´ ¿Äµ »»¸ Á³²¶ ²µ ?·²··Ê²Æ ?ÁÄ··Ê²Æ ?ò··Ê²Æ
Áº²ÊɲÀĵ ¸² Áĵ»»³ ·È ··»ºÄÂʲº¾² »µ Á»² ´Â·½»»Ê´Êĵ Á»»² Á»»É ¿Èij ºË»Â½²Â »»¸ ÁÄ´ÂÄʳ Á»»¸ ºË»Â ʲ ¾²¸ ÃÄ »·¸² »·· ò·· ÊÄƺÂÄ Äµ²Ê´ Á»»É ¿Èij º²¶Ä´ ºË»Â
Áº¾²¶·È² ÃÂ²Ë ² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ÊÄ '»Æ² Êij² ,ĻȻ¸²Æ Á»»¸ Á»² ʲ» 3 ºÄÀ½ ¿Ä»»² Áʻ»À²Â ÁÆʲµ Áº²ÊɲÀĵ ¸² û·Ê² ÁÄÉ ÆÀ²Êº ò··Ê²Æ ,¾½Ë Á'Æ»·² Á´»»¾ ¼»¸ ¾²¸
¶''¸Ä³Ê»ÀÁ¾Ä··Ã²µ ?¸»·¶ Äû»·· òµ Á»»¸ ¿»² º½²À ,ÁÃÄÃÉ·Ã ÃÄÆÄ Á³²¶ ²» ¾²¸ ÃÂ²Ë ² Á³²¶ Á¾²¸ »»¸ »µ½ ,Áĵ»»³ Á·Æ ËÊĵ² .ÉijÀ²É ²Á½²ÀºË»Â
.¾ÄÉ»ºÊ² Á´»µÂÄÀ·É ² Á»² ÁľµÂ²¶²³ ÊÄ Ã²·· ÁÄÀľ³²ÊÆ ÄÊĵ² Á·² Êĺ¾Ä ÊĴ·» »µ Ê²Æ ¼²Ê³ Êĵ .¸»·¶ Äû»·· òµ Áº¾²¶·È² ÆÀ²Êº ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¶³»Ã »µ ¸»² ¾²À»»²
Ä»»¾É ² ʲ´ Á³²¶ »»¸ ¸² ,¸»² Áº²ÊɲÀĵ ·¾»²½ ,ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
ĺ·´ ² ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²É»º»¾²Æ Á·Æ ĺû¾ Ä»»¸ Á·Æ ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Âʲ´ º²¶ Áĵ»»³
ª££«±ª¬¢ §¬ ¢ª¬²²® © ¬£¦£¨® ©££ © ©¬££ ¢ª¬£ ¬²® .Áĵ»»³ ·È ··»º²ÂÊĺ¾² ÊÄ Á·² ,ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÁË»··È ÊÄÈ»ºË
.«¢¬«³¢«¨ ,¢¬±¢ª¬ª ©£ ¯¦® ©¬¥£¦²¬ §¬ ©£ ,¡ Á»² ¾·ÆÃÄÃÉ·Ã Á»»¸ Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ½ ľĺ»À »µ »»³ ºÃÄÆ Á¸¾ÄÆ ¼²Â º»»ºË
.¢«¢²¬ ©¢«'81 ©££ ¢²¬££®¬ ¤£ ¢ ¢ª¬£ ¬²® ²¬
Áĵ»»³ ·²Ëµ ² Á³²¶ »»¸ ÁÆʲµ ,'24 ,ÊijÀÄ··²Â »µ Á´²¸ »»¸ Á´Ä¾Æ Á´Ä··ÃÄµÂ·Æ .ÃÊÄ´»ÈÆ·Æ
¾²¸ ÊÄÂÄ» ¼»¾ÀÄ ,'20 Á·Æ º²µ»µÂ²É ºÊ²Ã :¿»ÂÆ ¿ÄÂĽľ³ ² º»À Á»»¾ ĺÆÄ··Ä´Ã»·²
»µ ,Êľ»»·· ÄË»ºÃ»ÊºÂÄÈ ·È ÁÊ»¾»Æ² ÁÄÂÄÉ .Áĵ»»³ Á´Äɲ ÃÂÄ˺ Á»»É ºË»Â º²¶ ÆÀ²Êº
Á·² Áĵ»»³ º¾¶Ä··Ä´Â»»Ê² º²¶ ò·· ÄÆ·Ê´ Á»²· ÁÃÂ²Ë Á»»É ºË»Â º²¶ ÆÀ²Êº ,ÃÄ ¸»² òµ
,¿»²Á»²ºË»·ºÂ²Ë³»¶»»¸ÁÄÂĸ¾²ºÂÄÀ²À !'»Ê¹² ʶʶ¾ »²ËÊ ¶Ì²
ÁÄÂÄÉ º²µ»µÂ²É ÊÄÂÄ» ¾²¸ º»»È ij¾Ä¸ »µ Á·² »·· ÊÄ´»»ºË ² ÃĺÄɲ ĺÂÄÉÊIJ »µ
ĺÊĵ·ÊÄÈ Ä¾² Á·Æ ÄÈ»ºË »µ ÁÄÀ·É²³ ĵĻ Á¸»»·· ÁÂÄÉÄ´ Á³²¶ ,ûÊĶ Á·² Á²ÃÊÄÀÄ
ºÈ»² ¸»² ò·· ÄÆ·Ê´ »µ ,ÄÉ»¾ ľ²É»µ²Ê Á·Æ û·²Ê²Æ ¸»² ÆÀ²Êº ¸² ¼²·· ĺ»»··È
ÄÈ»ºËÁ»»¸³»¾·ÈÁĵ»»³Á´ÄÉ´·Ê¶¾·µ»À˶¾ ,ºÂÄȲÊÆ 2 Á·Æ ÊÄÀ º»À ¾²À¾»»º Á·² ,Áĵ»»³
.¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ºÊ»ÊÄ´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ¶Ê³¹ »µ Êij²
²¸² ÁÆÄʺ ÁÄÂÄÉ ·È ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ Á·² ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ ² ¸»² ÆÀ²Êº ¸² ,´Â·Â»»À
