Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď .¡²¢© ª ¨ «¢¢¥«± ¢¥¯ ±« ¨«« ¢ "¢© ¢¥¢«" ¨¢
±
¨««±«²©«¢ª« ®«« ±«¢ ¥¢±¡¢« ±«©«¥
¨¢¢
¨¡±
¯
¡¢§
¥²±
¨«±ìª ¯ «±«© ¨ ±««¡«±
Đ"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ª ¢ «¢¢¥«± ¢¥¯ ¡'±¡ì'« ¡ ± ª ,¦«¥±ì ¨¡©ª«±«¡©¢
ª«
.ª«°ª§
¨
¨«§ ¨« ¯§ ¨¡±¢¯¢¥ì§° ¨'¡¢§ £¢
¡¥«©
¨¥ª¢
¡²¢©
¡¥«
«²¢¢
ª
¢
¨
±«©¢°
¨«©«
¡¥«¡²«ª¢
«²¢¡¢§«ª¢¡©
¯
¨¢ª°
¨«§
¨ ,¨¡©§
¡
¡§° ª ¢¯ ¨¥«¡²¡ª« ¡±«
¡±«¡¤¢¢¥± ¢ ¡¥ ,ª«°¡
±« ¨¢¥ ««¢¢¥«± «¢¡ ¨ «°¡
¨¢¢¯©¢¢± ¡¢¢± ³§ ±¢§ ¨«©« .¡²¢©
¡²¢©
¡©«°«
¨¢¢§±
¡¢§
¨¡¥
¦¢¢ ,¢¢¯¢¥ì¢ª ¨¢¡¥«¨¢ ±«¤«±± ¢ ¢ ¯§ ±« ¨±«
¨¤§ ¯ ¨±¢±ì ,¨ª ¢ ¨±¢¥±¡ì ¥¢¥¢¢ ,±«'§¢©ì «©«¡¥
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 26-28, '25 ¢ ±ª¢¡«ª«¨«ª«°ª§ ¥ ,¡² ¨¢ ±« ¥ ¨¢ ¢©¢¢«©¢ ±«¯«¥ì ¡« ¨«§ ¡¥ ,¨¤«±± ¡¢¢ °ª§
¡¢§ ¨¯¢§« ¨«« ¡¥ ¨§ª¢¥ì
°ª§
¡¥
¨±ì² ¢¢ ¨« ±« ?¢²±«¡©
¡±
±«©«¢
,¨±«
¡¥
¡¥«¡²«ì
¡¢§ ¨«©« ¨«©« ª ¨²¡©«§ ¨¢¢
±«
¨ « § °
±
± «
¡ « ° ¢ ¡
¡« ¡²¢© ¡ ±«©«¢ ¢¢¯¢¥ì
¥ ¨«¢ ¨¢ ª ¨±« ¡±¢¡ª«±
¡¥
±«
¨§ª¢¥ì
¡«
¢
¡¢¢¡©« ±« «¢¢¥«± «¡ ©«
²¬«£³«£² © ¢£¨ ¢² ²¬³£²¢±¬¦¬ ©
¬ª££²± ©£ ¨¡¦¨ £ ©£ ¢°ª¬ ¢²¬
?°ª§ ¡¢§ ¨¢¢ ¯ ³¢ª
¨ ¨¢²±ì ¦«©«¢ ¨ «¢¯°¢¢¡©«¢
±« «±«© ¡«ì«²¡ ±«¯¢§« ¢
¦¢¨¥¢¡ì¤«¥¢£¢¥«§
¨¥ ¨ ¢¢ ¨«©«° ,®«« ª ¡¯«¥±
¡¢§ ±«¯¢§« ¢ ¥¢§§ ,°ª§ ¢ ¨
¨ ±« ¡¢§ ¢¢¯¢¥ì ¢ £± ¨±« ¡±¢¡ª«± ¢¢
¢ ¬¢ ¨ª¢±©¢ :©±«¥°¢) .¡±° ¨¢ ¨¢¢¥
¢ "¨«¢¥°«"
¨ ¢¢¥¯¡¥ª¡±°ª§ .«°ª§
¨«©«° ,ª
«¤¢¥«²
«¥°
£©
¡©«°«
¡¥
¨« ,¥±«¡²¨¢¢©¢¢«©¢¢²±«©
¨«ª¢
¢
«±«© ¢" ¡¥«© ±« ¡±« ¥«¢±¡¢«
¥¢ ¢ ª« ±« ,¢¢¯« ¢¢¯¢¥ì ±«¥±«
:®«« ¯ ¡²±«©«° ¢ ,"¡¢¢
.¨±¢¯ª¢ ¢ ¨¢¢±²± ¯ ª ±«¡¤¢¢¥ ,¨¥«¯ (.¨²¡©«§ «±«© ¨°«¡²© ±«¡¤¢¢¥ ¨«©«° ¢¢ ¦« ¨¢ .±«¥© ¦« ¨ì¤ ¯ ¨¡¤¢ª¢ «¡
¨« ¨ª««©¢¢ £¢ ¨ ª ¨¡¢¢©¢«
©¢³£ª²±²££ª
* * * ¨¡¥ ¢ ¨¢ ¡«²« ¡ °©«±° «¢«°«±² ¨¢¢
±« ¨«« ¢ ¡ªì ¨¡©¢² ¨¢ ¢¯ ±«°±¢ ¢© £ª ± ¡±° ¨¢ ¡¢¢¥± ¢²® ±«¨
ª ³§ ¥§ 2 ¢ ±«¢ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ¥¢¢ ±« ¡«¡¢©§¢ ¢ ¨±¢¥± ¨ ¢¢ ¥¢¢ ¢ ¨¢ ¡± ¡¯¢¡² ¥«° ±©±«
:«ì§¡¥«¢¬¢¡¯¢£¢¡¤° ±«¢¢±««±«¡¥«¡¢§¨¡«±±«¨«©¢¢¢ ,"°¢¥ì" ¨¢ ª«°ª§ ¡¢§ ¨¢¢ ¯ ¡¢«¡ª «¯©
£ ©£ª¬ ¦£ í¨²¢ £ ¡ ¥«¡²«ª¢±«§¨«©««¤¥«¨²¡©«§«©¢ ¨« «ª¢« ¨¢ ¨ ,±«¯«¥ì «¤¢¥¡©«« ¨¢
¨± ¨«©« ª« ±« ,ª± ±¢§ ¨«¢¢¡²±
±¢§ .³¢ª «±«© ¢¥¯ ±« ¨±« ¯ °©±°
±² ©££¦ ²¬ ¨ ,´¨¡¦¨ ¥¨±«²¨¤¢¥©««±«ª¢¨£±¡¯¢¨«¢¢ ¨¢¨¢¢¡«°±¢¢©ª¨«§«¥±ì¥¢¯
.¦«¨¯§¨±«ª«
'£ª´ª © ©£¢í £ .¡«¥«¢ £¢ ¡ "¢ ª« ±" ¨ ,¨«ª ¨²¡©«§ ¨« ¦«¥±ì ±¥° ¨«©« ª«°ª§
«¢°«¡²© ¨¡±ª «¥ ¨ ¨¯¢² ¨¥« ª«°ª§
²¬²¬³ ¦£® ©££ ¢¬ ¬ © ¬ª££²± ° §¦³ ©¬ª¬² £ª ª± ¢ ª .ª«ª±¢¢ ¨«§«¡ «¡§ ¡ì¢ ª©«±²©¢ ±¢«° ¡¥« ¨«©'± ª
¢¬¢í£ ¢ ¢ª¬£ ¬²í ²¬ £ ¨±¡« ¨ ±«©«¥ ±«©¢ £ª ¨¢ ¨²¡©«§ ª¢± ¨ª¢¢± ±« °©« ¨¢± ±«
¢ § ¥§ ¨¢¯© ±«©¢± ¢ ¥§¡ £© ¡ ¡¥« ¢ ± ±«'§¢©ì ¢ ¬¢ ª«°ª§ ¢ ¨ ª« ¡«'© ¨«§) ¡©« ¢ ¨ ª©¡±§ª
¡°«¡© 짱¡ ¥© ¡©«¢«±ì .ª« ¨¢©« .¢°¨¡±««¥¢ ¡¢§ ¨¡¡¥« ¯ ¨¯« ±« (±«¯©
« ¨¢ ¨¡¤¥² ¢ ¨¥«¡²¯ì ¡¤ ±« ¨« ,ª °ª§ ¨ ±«¯¢¡² «±«© ¨ ¥«° ¨«¡ ¨«©°±«§ «¤¢¥ª« ±« «²¢¡ª¢ª±
¡±«ª¨¡°¢¥©°«±«² 2 ,«©¢¢±° ¨ ¨¢ ¡± ±««¢ ¨¢¢© ¥«©² ¨¥« ¡± ¨«©« ¥§ .±«'§¢©ì «±«¢¢ ¨¡¥ ¢¢ ¨« ª
¦«±«¢¡§«©±«¨«¨¢©«¯¥«©²¨¤±ì²± ¡¢¢¡©« ¢¥¯ ±¡ì ¨¡¥¡© ¡« °±¢ ¢© -° ¢ ¨¥«¡²¯ì ¡±° ¨¢ ¨«« ¨¯«« «¤¥«
¨§ 짱¡ ¡« ,«¢¢ ¯ ¦¥² ¨«©«± ¯ .¡§ ¡«¢¢±« ,³¢ª «¢¢¥«± ±« ¨°¢¥¡° ,«¯±² ¨±¢¢±±«¡ ¨ ¨«¥°-ª°¥°
¢ ¡ ±« ¨«§« ±«±¢ 2 ¬¢ °± ¨¢¢¥ ?¡«±« ²¢¡°±ì ¨¡«±ª¢ ¨«©«° £¢ ¡± ¨¡¥ £¢ ¨ ¢¢ ¨« ,¨¢ (¥¢¥) ¨
¦« ;¨±¢°¢¡¢±° £¢¥¡©«« ¡¥« ¡²¢© ¥¢¢±« ¢¢ ª«°ª§ ¡¢§ ¨²¡©«§ ¡« ¨§ª¢¥ì ¨« «±«¢¢¨°«±ª¨¡¢«ª¢¢«±«¢¢±«¡©
¨²¢ª± ¦« ¨ '¢©³© ¢¢ ±«¢§«±ì ¢¥«±¢ ¬¢¨«§«©¢¢±«¬± ,¡ª«¡±ì ¨²¢§±¡² ±«¢ ª«± ¨ ±¢§ ±« ,±«'§¢©ì
.¨¢¡ì ±¢§¢¥ ¡©«¢«±ì ¨«©« ¢¢ ¢¢±«¢ ¨ ¢¢ ¨ ¨¡« ¨ ¡¢¢ ¢°-£© ¨¢ ¨¯«« «¢ ¢ ¨«©«±°¢±¯
¢ ª £§ì ¥«¡²ì-±«¢¢¡ ,« ¨¢ ¢¥¯ «°ª§ ¡¢§ ¨¢¢ ¯ ¡¢¡¤«± .¡¢«¡ª ¨ ¡¡²
¨«§©«±«¢ ¡ 짱¡ ¨« ¡±° ¨¢ ¨¢¢± ª ¢ ¨°« ±¡ì ¡« ?©¡²¯ ¨²¢©¢¯¢«§ «±«©°¢±¯±¢ 5 «¯±° ¨«« ¢ ª«
¨¥ ¦« ¨«§©« ¡ ±« ª ¬¢ - ¡§ ¦« ¦¢¢ ¨¡¥ ±« «°¢¢± ¨¢ ¨¢¢¥ ¡²¢© ¨«©« ¨¥ £ª ¨¢ ¥¢ ¨ ,¨¡±« ¨ ±«±¢
¥«±¢ ¡¢§ .¨¤±«§¯ ²¢¡° - ¡¢«±° ¨«±«¢ ³«¡ ¡²¢© ¨¥¢ ¨ « ¢ ¨¤ ¨« ª«°ª§ ¡¢§ ¨«¢¢ ¨¥ ¨²¡©«§ ,¡©¥±
¥'§ ¢ ¯ © ± « ° © ± ¨ ¢ ª § ¤ ¨ ?ª±¢¢ ¨¤¢¥«² ±¢ ± ¡ ¨«§ ¨« .±«¯«¥ì «¤¢¥¡©«« ¨¢ ¢ ¨«§
±«¡¢¢ ¨¢¢ ±« ¥«¡²ì-±«¢¢ ¦« ¨±«©«¥± ,«¢¢¥«± ¢¥¯ ±¡ì ¦« ¯ ¯ ¨¢ ¡©«¯±ì 90 ¨ ,'20 ¨¢ ¨²¡©«§ ¢ ¡«±«ª¢
¦« ¨¢©« ¢©«¡²¥ ±«¢ ¨¤«±ì²« ¯ ¨«° ª ¢ ¢ ¡²¢© £¢ ±¢§ ¨«¢¢¡²± ¨¥§« °±¢ ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ±«©¢©¢¢ ¢ ¨
«¥ ¡¢§ ¡¯««± '¢©³© ¡ ,¡°¢¥©° ¨°« ¨«¢± ±«©«§¥ª§ ««¢¢¥«± £ª .¨¡«± ¨±¡« ¥§¡ ±« ¢©«¡² ¨ ¢¢
±«©¢¡ª«¥ì 400 ±«¢ .« ¬¢ ©±¢±§ ¨ ,°± ±« °¢© ¡¢§ ±«'§¢©ì «±«¢¢ ¯ .¨ª¢±©¢ ¨«« ¨«©« ¢¢ ¨« ¦¢©ì ¨'¢ °«¯
«±«© ±«¡±«© ¨ ¨±« ¡«'±'« ¨«©« ¨¯© ¢¢ ¨« ,±«©«§ ±«©«§¥ª§ ¥¢¢¡ £¢ ¨«¡ ¢ ¢© ¢ ¨ ¡©«¯±ì 45 ¨ ±«¡«ì² ±¢ «¤¢¥¡«
¨ «©¢¢ ¨¢ ,¡ª©¢ ¨±« ¡«©± ¨«©« ±«¢¢ ¨ ¥¢¢¡ ¬¢ ¡¢¢±«§± ¢ ª ¢° ± ¡« ,¡«±«ª¢ ¡ ¨«§ ª ±«°±¢
.§ ¥§ ¢ ¨ «¡ «¡ª¤¢¥¡¢¡ ¢ ¡¢¢¥ª¢¥ì ¢ ± £¢¢ ¡¥«¡² ,¥§¤© .¦¢©ì ª ¡©§ ,±««±ª¢ ²«¥° ©«¢ª
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡¢¥±« ¢ ¢ ª« ª ¨²¡¢¢¡ª¢ ¨± ¨¥« «¤¢¥¡©«« ¨¢ ª«°ª§ ¡¢§ ¨¢¢ ¯ ¡©¥±
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď .¡²¢© ª ¨ «¢¢¥«± ¢¥¯ ±« ¨«« ¢ "¢© ¢¥¢«" ¨¢
±
¨««±«²©«¢ª« ®«« ±«¢ ¥¢±¡¢« ±«©«¥
¨¢¢
¨¡±
¯
¡¢§
¥²±
¨«±ìª ¯ «±«© ¨ ±««¡«±
Đ"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ª ¢ «¢¢¥«± ¢¥¯ ¡'±¡ì'« ¡ ± ª ,¦«¥±ì ¨¡©ª«±«¡©¢
ª«
.ª«°ª§
¨
¨«§ ¨« ¯§ ¨¡±¢¯¢¥ì§° ¨'¡¢§ £¢
¡¥«©
¨¥ª¢
¡²¢©
¡¥«
«²¢¢
ª
¢
¨
±«©¢°
¨«©«
¡¥«¡²«ª¢
«²¢¡¢§«ª¢¡©
¯
¨¢ª°
¨«§
¨ ,¨¡©§
¡
¡§° ª ¢¯ ¨¥«¡²¡ª« ¡±«
¡±«¡¤¢¢¥± ¢ ¡¥ ,ª«°¡
±« ¨¢¥ ««¢¢¥«± «¢¡ ¨ «°¡
¨¢¢¯©¢¢± ¡¢¢± ³§ ±¢§ ¨«©« .¡²¢©
¡²¢©
¡©«°«
¨¢¢§±
¡¢§
¨¡¥
¦¢¢ ,¢¢¯¢¥ì¢ª ¨¢¡¥«¨¢ ±«¤«±± ¢ ¢ ¯§ ±« ¨±«
¨¤§ ¯ ¨±¢±ì ,¨ª ¢ ¨±¢¥±¡ì ¥¢¥¢¢ ,±«'§¢©ì «©«¡¥
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 26-28, '25 ¢ ±ª¢¡«ª«¨«ª«°ª§ ¥ ,¡² ¨¢ ±« ¥ ¨¢ ¢©¢¢«©¢ ±«¯«¥ì ¡« ¨«§ ¡¥ ,¨¤«±± ¡¢¢ °ª§
¡¢§ ¨¯¢§« ¨«« ¡¥ ¨§ª¢¥ì
°ª§
¡¥
¨±ì² ¢¢ ¨« ±« ?¢²±«¡©
¡±
±«©«¢
,¨±«
¡¥
¡¥«¡²«ì
¡¢§ ¨«©« ¨«©« ª ¨²¡©«§ ¨¢¢
±«
¨ « § °
±
± «
¡ « ° ¢ ¡
¡« ¡²¢© ¡ ±«©«¢ ¢¢¯¢¥ì
¥ ¨«¢ ¨¢ ª ¨±« ¡±¢¡ª«±
¡¥
±«
¨§ª¢¥ì
¡«
¢
¡¢¢¡©« ±« «¢¢¥«± «¡ ©«
²¬«£³«£² © ¢£¨ ¢² ²¬³£²¢±¬¦¬ ©
¬ª££²± ©£ ¨¡¦¨ £ ©£ ¢°ª¬ ¢²¬
?°ª§ ¡¢§ ¨¢¢ ¯ ³¢ª
¨ ¨¢²±ì ¦«©«¢ ¨ «¢¯°¢¢¡©«¢
±« «±«© ¡«ì«²¡ ±«¯¢§« ¢
¦¢¨¥¢¡ì¤«¥¢£¢¥«§
¨¥ ¨ ¢¢ ¨«©«° ,®«« ª ¡¯«¥±
¡¢§ ±«¯¢§« ¢ ¥¢§§ ,°ª§ ¢ ¨
¨ ±« ¡¢§ ¢¢¯¢¥ì ¢ £± ¨±« ¡±¢¡ª«± ¢¢
¢ ¬¢ ¨ª¢±©¢ :©±«¥°¢) .¡±° ¨¢ ¨¢¢¥
¢ "¨«¢¥°«"
¨ ¢¢¥¯¡¥ª¡±°ª§ .«°ª§
¨«©«° ,ª
«¤¢¥«²
«¥°
£©
¡©«°«
¡¥
¨« ,¥±«¡²¨¢¢©¢¢«©¢¢²±«©
¨«ª¢
¢
«±«© ¢" ¡¥«© ±« ¡±« ¥«¢±¡¢«
¥¢ ¢ ª« ±« ,¢¢¯« ¢¢¯¢¥ì ±«¥±«
:®«« ¯ ¡²±«©«° ¢ ,"¡¢¢
.¨±¢¯ª¢ ¢ ¨¢¢±²± ¯ ª ±«¡¤¢¢¥ ,¨¥«¯ (.¨²¡©«§ «±«© ¨°«¡²© ±«¡¤¢¢¥ ¨«©«° ¢¢ ¦« ¨¢ .±«¥© ¦« ¨ì¤ ¯ ¨¡¤¢ª¢ «¡
¨« ¨ª««©¢¢ £¢ ¨ ª ¨¡¢¢©¢«
©¢³£ª²±²££ª
* * * ¨¡¥ ¢ ¨¢ ¡«²« ¡ °©«±° «¢«°«±² ¨¢¢
±« ¨«« ¢ ¡ªì ¨¡©¢² ¨¢ ¢¯ ±«°±¢ ¢© £ª ± ¡±° ¨¢ ¡¢¢¥± ¢²® ±«¨
ª ³§ ¥§ 2 ¢ ±«¢ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ¥¢¢ ±« ¡«¡¢©§¢ ¢ ¨±¢¥± ¨ ¢¢ ¥¢¢ ¢ ¨¢ ¡± ¡¯¢¡² ¥«° ±©±«
:«ì§¡¥«¢¬¢¡¯¢£¢¡¤° ±«¢¢±««±«¡¥«¡¢§¨¡«±±«¨«©¢¢¢ ,"°¢¥ì" ¨¢ ª«°ª§ ¡¢§ ¨¢¢ ¯ ¡¢«¡ª «¯©
£ ©£ª¬ ¦£ í¨²¢ £ ¡ ¥«¡²«ª¢±«§¨«©««¤¥«¨²¡©«§«©¢ ¨« «ª¢« ¨¢ ¨ ,±«¯«¥ì «¤¢¥¡©«« ¨¢
¨± ¨«©« ª« ±« ,ª± ±¢§ ¨«¢¢¡²±
±¢§ .³¢ª «±«© ¢¥¯ ±« ¨±« ¯ °©±°
±² ©££¦ ²¬ ¨ ,´¨¡¦¨ ¥¨±«²¨¤¢¥©««±«ª¢¨£±¡¯¢¨«¢¢ ¨¢¨¢¢¡«°±¢¢©ª¨«§«¥±ì¥¢¯
.¦«¨¯§¨±«ª«
'£ª´ª © ©£¢í £ .¡«¥«¢ £¢ ¡ "¢ ª« ±" ¨ ,¨«ª ¨²¡©«§ ¨« ¦«¥±ì ±¥° ¨«©« ª«°ª§
«¢°«¡²© ¨¡±ª «¥ ¨ ¨¯¢² ¨¥« ª«°ª§
²¬²¬³ ¦£® ©££ ¢¬ ¬ © ¬ª££²± ° §¦³ ©¬ª¬² £ª ª± ¢ ª .ª«ª±¢¢ ¨«§«¡ «¡§ ¡ì¢ ª©«±²©¢ ±¢«° ¡¥« ¨«©'± ª
¢¬¢í£ ¢ ¢ª¬£ ¬²í ²¬ £ ¨±¡« ¨ ±«©«¥ ±«©¢ £ª ¨¢ ¨²¡©«§ ª¢± ¨ª¢¢± ±« °©« ¨¢± ±«
¢ § ¥§ ¨¢¯© ±«©¢± ¢ ¥§¡ £© ¡ ¡¥« ¢ ± ±«'§¢©ì ¢ ¬¢ ª«°ª§ ¢ ¨ ª« ¡«'© ¨«§) ¡©« ¢ ¨ ª©¡±§ª
¡°«¡© 짱¡ ¥© ¡©«¢«±ì .ª« ¨¢©« .¢°¨¡±««¥¢ ¡¢§ ¨¡¡¥« ¯ ¨¯« ±« (±«¯©
« ¨¢ ¨¡¤¥² ¢ ¨¥«¡²¯ì ¡¤ ±« ¨« ,ª °ª§ ¨ ±«¯¢¡² «±«© ¨ ¥«° ¨«¡ ¨«©°±«§ «¤¢¥ª« ±« «²¢¡ª¢ª±
¡±«ª¨¡°¢¥©°«±«² 2 ,«©¢¢±° ¨ ¨¢ ¡± ±««¢ ¨¢¢© ¥«©² ¨¥« ¡± ¨«©« ¥§ .±«'§¢©ì «±«¢¢ ¨¡¥ ¢¢ ¨« ª
¦«±«¢¡§«©±«¨«¨¢©«¯¥«©²¨¤±ì²± ¡¢¢¡©« ¢¥¯ ±¡ì ¨¡¥¡© ¡« °±¢ ¢© -° ¢ ¨¥«¡²¯ì ¡±° ¨¢ ¨«« ¨¯«« «¤¥«
¨§ 짱¡ ¡« ,«¢¢ ¯ ¦¥² ¨«©«± ¯ .¡§ ¡«¢¢±« ,³¢ª «¢¢¥«± ±« ¨°¢¥¡° ,«¯±² ¨±¢¢±±«¡ ¨ ¨«¥°-ª°¥°
¢ ¡ ±« ¨«§« ±«±¢ 2 ¬¢ °± ¨¢¢¥ ?¡«±« ²¢¡°±ì ¨¡«±ª¢ ¨«©«° £¢ ¡± ¨¡¥ £¢ ¨ ¢¢ ¨« ,¨¢ (¥¢¥) ¨
¦« ;¨±¢°¢¡¢±° £¢¥¡©«« ¡¥« ¡²¢© ¥¢¢±« ¢¢ ª«°ª§ ¡¢§ ¨²¡©«§ ¡« ¨§ª¢¥ì ¨« «±«¢¢¨°«±ª¨¡¢«ª¢¢«±«¢¢±«¡©
¨²¢ª± ¦« ¨ '¢©³© ¢¢ ±«¢§«±ì ¢¥«±¢ ¬¢¨«§«©¢¢±«¬± ,¡ª«¡±ì ¨²¢§±¡² ±«¢ ª«± ¨ ±¢§ ±« ,±«'§¢©ì
.¨¢¡ì ±¢§¢¥ ¡©«¢«±ì ¨«©« ¢¢ ¢¢±«¢ ¨ ¢¢ ¨ ¨¡« ¨ ¡¢¢ ¢°-£© ¨¢ ¨¯«« «¢ ¢ ¨«©«±°¢±¯
¢ ª £§ì ¥«¡²ì-±«¢¢¡ ,« ¨¢ ¢¥¯ «°ª§ ¡¢§ ¨¢¢ ¯ ¡¢¡¤«± .¡¢«¡ª ¨ ¡¡²
¨«§©«±«¢ ¡ 짱¡ ¨« ¡±° ¨¢ ¨¢¢± ª ¢ ¨°« ±¡ì ¡« ?©¡²¯ ¨²¢©¢¯¢«§ «±«©°¢±¯±¢ 5 «¯±° ¨«« ¢ ª«
¨¥ ¦« ¨«§©« ¡ ±« ª ¬¢ - ¡§ ¦« ¦¢¢ ¨¡¥ ±« «°¢¢± ¨¢ ¨¢¢¥ ¡²¢© ¨«©« ¨¥ £ª ¨¢ ¥¢ ¨ ,¨¡±« ¨ ±«±¢
¥«±¢ ¡¢§ .¨¤±«§¯ ²¢¡° - ¡¢«±° ¨«±«¢ ³«¡ ¡²¢© ¨¥¢ ¨ « ¢ ¨¤ ¨« ª«°ª§ ¡¢§ ¨«¢¢ ¨¥ ¨²¡©«§ ,¡©¥±
¥'§ ¢ ¯ © ± « ° © ± ¨ ¢ ª § ¤ ¨ ?ª±¢¢ ¨¤¢¥«² ±¢ ± ¡ ¨«§ ¨« .±«¯«¥ì «¤¢¥¡©«« ¨¢ ¢ ¨«§
±«¡¢¢ ¨¢¢ ±« ¥«¡²ì-±«¢¢ ¦« ¨±«©«¥± ,«¢¢¥«± ¢¥¯ ±¡ì ¦« ¯ ¯ ¨¢ ¡©«¯±ì 90 ¨ ,'20 ¨¢ ¨²¡©«§ ¢ ¡«±«ª¢
¦« ¨¢©« ¢©«¡²¥ ±«¢ ¨¤«±ì²« ¯ ¨«° ª ¢ ¢ ¡²¢© £¢ ±¢§ ¨«¢¢¡²± ¨¥§« °±¢ ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ±«©¢©¢¢ ¢ ¨
«¥ ¡¢§ ¡¯««± '¢©³© ¡ ,¡°¢¥©° ¨°« ¨«¢± ±«©«§¥ª§ ««¢¢¥«± £ª .¨¡«± ¨±¡« ¥§¡ ±« ¢©«¡² ¨ ¢¢
±«©¢¡ª«¥ì 400 ±«¢ .« ¬¢ ©±¢±§ ¨ ,°± ±« °¢© ¡¢§ ±«'§¢©ì «±«¢¢ ¯ .¨ª¢±©¢ ¨«« ¨«©« ¢¢ ¨« ¦¢©ì ¨'¢ °«¯
«±«© ±«¡±«© ¨ ¨±« ¡«'±'« ¨«©« ¨¯© ¢¢ ¨« ,±«©«§ ±«©«§¥ª§ ¥¢¢¡ £¢ ¨«¡ ¢ ¢© ¢ ¨ ¡©«¯±ì 45 ¨ ±«¡«ì² ±¢ «¤¢¥¡«
¨ «©¢¢ ¨¢ ,¡ª©¢ ¨±« ¡«©± ¨«©« ±«¢¢ ¨ ¥¢¢¡ ¬¢ ¡¢¢±«§± ¢ ª ¢° ± ¡« ,¡«±«ª¢ ¡ ¨«§ ª ±«°±¢
.§ ¥§ ¢ ¨ «¡ «¡ª¤¢¥¡¢¡ ¢ ¡¢¢¥ª¢¥ì ¢ ± £¢¢ ¡¥«¡² ,¥§¤© .¦¢©ì ª ¡©§ ,±««±ª¢ ²«¥° ©«¢ª
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡¢¥±« ¢ ¢ ª« ª ¨²¡¢¢¡ª¢ ¨± ¨¥« «¤¢¥¡©«« ¨¢ ª«°ª§ ¡¢§ ¨¢¢ ¯ ¡©¥±
