Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Đ"ĠĥĦ ,ĕĜĕĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
NEWS REPORT FRIDAY, - APRIL 23-25, '25 ºË»Â Á³²¶ Ê»À ò·· ¶¾»ÆÌ ² Á·² ´Â·ÂÄƲ¶ Á ·ÆÁ˺ÂÄÀʲÆDz¾ĔºÊĽ»¸Ê²Æ²Á»»¸¾²¸ Á·Æ Á²Ë»º»¾²Ĕ Êĺ¾»»··ÊÄ ÊÄ´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ Äɲº²»µÊ²Æ´Äº»µÁ»²Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ
²¸»²Ã²µÊij² ,(¹ÃÆ) ô²ºÊ²Æ ´²ºÂ·¸
ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² º½²ÉÄ´ ¼»·² ÊÄ º²¶
.¿²ºËĔ² ÁµÄ»
¾²¸'À¸²º´Â²¾Ê²Æº²¶ (¿²ºËĔ² ÁË»µ»²
µÂ»É ÁµÄ» Ê²Æ Ê²Â ,ÊÄµÂ»É ÄÊĸ·² Ê²Æ ¸»·¾³
Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ľ²ÊĵÄÆ ² ÁÄÀÄÂÊĺ·²
.ÃÄÀĺ ÄË»º»¾²Ĕ
ĔÀ²¾ Áû·Ê´ ¿Äµ Áĸ ·È º¾ÄºËÄ´Ĕ²
² Á»² Á³Ä¾ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á»²
·È ··»Ê³ Á»»¸ Á»² º²¶ ÊÄÀ·Ë .´Â·ËʲÆû·²
¼²µ Á·Æ º½²ÊÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ò·· (ʲ¾»Ëº)
Á·² ,¼»¾µ»ÊÆ Á·² »»ÊÆ ¸»² ò·· ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´
º²¶ ÄÀ²À Á»»¸ Á·² ,²Ê»Ĕ²Ë ÁÄÂÄ'´Ê¶ º¾²··Ä´
ÁȾ²ÀËÄÈ ¸»»··¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ÊÄ»»Æ ¿»»³
Êľ²É²¾ Êĵ ˺²½ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
¿ÄÂ·Æ Áº»¶Ä´ Á·² ºÈ»ËÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² ¼»·² º¾»»ÈÊĵ ÊÄ ,¼²··º»À »µÂ²³ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À µ¾²³ º²¶ ÊÄ
¹ÃĔ Ê²Æ ´Äº 2 ¸² ,»»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´
.Ä"Ë³Ê ¿ÄÂ·Æ Ë² ¿Äµ º»À ºÉÄµÊ²Æ ¸»»··¾»»º Á·² »µ Á³»·¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ,¾²º»ĔË Á»² Á·¸ Ê»² ÁʲĔË»»² º¾²··Ä´ »¸ º²¶
* ·²·· Dz¾Ĕ ² Å»·² ºÉ·Ĕ Á´Ä¾Ä´ ÃÄ ¸»² ,ÊÄ»»Æ Êij² ÊÄ º²¶ ,ýÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ·È ÃÄ´²¾É ¸² "º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ" Á²µº²¶»»È»¾²Ĕ»µÊ²Â
¿·È º¾ÄºËÄ´·È º²¶'Àò··ÁÊ»Ĕ²ĔÁ»² .ʵà ¿»»³ ÁÃĸĴ »»¸ ÁÄÂĸ º½²Â»»³ ¹ÃĔ ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ Ä»´»¾ÄÊ »µ ¸² ºÂÄÉÊIJ Á·² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Å»·² ʲÆÄ´ Á»»É ºË»Â ¸»² ÊÄ
¸»² ÊÄÀ¾²³ ·²·· ,´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º½»ÊÄ´ ºÃÄ´Ê²Æ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ÊÄ º²¶ ²µ ¼»·² Á÷¾Ë²³ »µ Á»² ľ²Ê ² º¾»ĔËÄ´ º²¶ ²Ê»Ĕ²Ë Á»² ÁÄÀÄ»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸
,¼·¸Ê²Æ µÊ²À Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ ºË»Â º²¶ (ÊÄÀ¾²³) Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ Êĵ ò·· .´Â·À»ºË·È Á»»¸ Á² ¾²º»ĔË
¼²Â Á·² ,ÊÄ»»Æ ² ÁµÂ»ÈÊĺ·² ,¿¸»Ê²Êĺ ÁÄÀ º²¶ ,ÊÄ»ÊÆ Á½²·· 3 Êĵ² 2 ¸² Á³Ä´Ä´·È »µ ¸² ÊÄ º´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ³»¾·È .ºÃ²ÆÄ´ Á » ·Ë¸»²ÊÄÀ¾²³¸²¼»¾´ÄÀ¸»²'Ã
»»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ýÄÊ³Ê²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,ÊÄ»µ "ʲºÆ»²" Á² ºÊÄ»»ÆÄ´ ÊÄÀ»È ¿Äµ Á»² Á¾·Æ ¿Äµ ÁÈ·Â Á¸·À ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ Á·Æ ¼²Â ²Ê»Ĕ²Ë Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ º½²ÉÄ´Æ»·²
¸² º¾»»ÈÊĵ »»¸ º²¶ ÊÄÀ¾²³ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ÊÄ»»¸ º´»µÂÄÄ´ Á³²¶ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ÁÄ·· ¿»»³ ÁÈĸĴ ú»»Ê ¾»··»Ã ÄÊĸ·² Á·Æ º½»··Ä´ ¾»»º ÁÄ·· ,ʲ» ² Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ¿Äµ
¿Äµ Á´²¾Ë·È² Á²¾Ĕ Á»² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ,º»»È¾²À Áû·Ê´ ² º»À ˵·¹ ºÃ²Æ Á²µ²À²Ê .¼²¸ »µ Á½·¸Êĺ·² Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ
ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,¾ÊÄÀ²¶ Á»»¾É ² º»À ʲÂÊÄ··²´ ÊÄµÂ»É »µ Á³²¶ ,¿Äµ Ê²Æ Ê²» ² ¿·Ê² Á·² ÁÈ»ºË º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ ²Ê»Ĕ²Ë ²¿»²Å»·² ´»µÂÈ·Â ,²Ê»Ĕ²Ë ¼»·² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê²
¿Äµ ·È ¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ¶ÄË ² ºÊ»È²ĔË º²¶ Á·Æ¶·ÈÀʳ»µ»»³º¾»ĔËÄ´¼»¸Á·²ºÈ²ºÄ´ à ²¶Ä¾²ÊĵÄƲʲƴ²¾Ê²ÆÃ'ÊÄÀ·Ë (µÊ²À ÊÄɾÄÆ) µ»»Ã²ÂÄ˸µ" ÁÄÀ²Â-ºÄĔË
¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ÊÄ .ÇÂĵ»¸ÄÊ Ã'ʲÂÊÄ··²´ ²ºÂ²ÀÊĵÁ»·Ëº²¶Êij»·² .Á³·²Ê Á¶·¸ ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ .Ä´²¾É²Á·²´Â·ËʲÆû·²Á½ÄÊ³Ê²Æ ºË»Â Äɲº ¸»² ÊÄÀ¾²³ ³»·² ."˲˸µ
º»·¾ Êij² ,²Ê»Ĕ²Ë ºÃ²¶Ä´ ´»µ'²Ê·À º²¶ ÊÄ ÄË»ÂÄÀ¾·Ã·À ² ¼»·² (¾»µ³¶¾) Á·² ¼²¸ ÄË»µ»² Á¾²É²¾ ¿Äµ Á»² »·Êº·È Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á»»É Á½²À ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¾²ÀʲÂ
Á³Ä´Ä´Â² ºË»Â ÊÄ º²¶ º»··»Äµ»Æ² »»È»¾²Ĕ »µ ¸² Á³Ä´·È·È ºÉÂĵĴ ¼»·² »²µ··² ÊÄ º²¶ ,¼²¸ ºÃ»»·· ÊÄ ¸² ,²µÊ²Ëº ÁÄÊÆ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á»² º¾Ä³Ê»··Ä´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ̷·³Ë¹
.ò¶ ÄË»¾Êĺû·² »µ Ê²Æ ¶³»Ã ² ÁµÄ» Å»·² ÁÄÀ º¾ÄºË ÊÄÀ»È ¿ÄÂÄ» Á»² º²¶ ÊÄ Á·² ,Á½²¸ »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È »·¸² »·· ¼»¾µÂÄ ÊÄ ¸»² ºÈ»² Êij² ,¹À ÁɲÊÉ
ºÂÄÉÄ´º²¶ÊÄÀ¾²³»·¸²»··ºËʲÆ'À ...¿»·³ ²´¹ Á½»¾ºÃ»ÊÉ ¿Äµ ÊijÀÄÈĵ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² ºÊľÉÊÄ Á² ¿»² º¾²¶'ÀÁ·²Áʲ··Ä´ºÊ²ĔËĴ»»²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ¿»·È ÄÂÊĸ»»² »µ Á½»ÊÉÊij»Ê² ÌÀ²³ Á³»·¾´ Ê»À ¸² ,ºÊ»ÆĴû·² º²¶ ÊÄ ÊÄ ¸² ,¿Ä»»² ÁµÄ» ·È Á·² ÊÄÀ·Ë ʲº²ÂÄà ¶Â½Ã ²¸² ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² ˺²½ ÁÄÀ º²¶ ,¾»Ä³
º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ Á·² ¼»·¶ Ã»Æ 7 µ¾²³ ²Á»»¸ÅʲµÇÂĵ»¸ÄÊ»µÁ·²Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ¸² Á ˺ÂÄÀʲÆʲ³Æ¾»¶¸»²Ãĸ²ºË»Âº¾²¶ .ò´ »µ Á·Æ
º ²¶ÊÄÈ»Àĸ²ºÉÊÄÀ²³Á³²¶Ã²·· ÁÄÂĸ ÃÄ»´»¾ÄÊ Ä¾² Á·Æ Á˺ÂÄÀ ·²·· Dz¾Ĕ ¸»²'à ò·· ºË»Â Áû»·· ò·· Áû·ÊµÂ»² º²¶ »µÂ²³ ¿ÄĔ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
¼»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ .Å»·¶ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á»² ÁÊ»ĔË ¼»¸ ÁÄÉ ÊĵĻ Á·² ,ºÃÄ´ ÄÀ²É¾»·· ÁĴ·»»À ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸ ÁÈ·Â ·È ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ »µ º»À Äɲº² »µ ºÀ²µÊ²Æ À"¶·¹ ¼²··º»À
ÃÄ º²¶ Á·² ÇÂĵ»¸ÄÊ ¿Ä»² Á½²Ê³Ä´Â»»² ò·· òµ ÁÊÄ»»Æ ÁÄƲ ÁÄÉ'À»··¸»·¶¿Äµ ºÄ·· ²µÊ²Ëº .¼²¸ »µ Å»·² Áɷʵ·Èû·² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸² ´»µÂ³Ä´·È ,Áɷʵû·² ĺÃÆʲË
º»À º¾·ÆĴ² ÊÄËÄ¾Æ Ê»³ º»À ÁµÂ»ÈĴ² Ê»À Á·² ,ÁÄÂĸ »»¸ Ǿ²ºË »·· û·Ê² º´ÂÄʳ Ç»ºË ¼»² Á·² ,÷¾Ë²³ Á´»º½»Ê ¿Äµ ÁÃ²Æ »µ" .Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ˲˸µ Ê²Æ ÁºÄ³Ä´
ĺ½ÄÊĴû·² º·´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,Á»¾²¸²´ ,ÊÄÀ»È ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ´Â·Âĵʲ Á»² É»Ê·È Á¾Ä·· .Á»»¸ ºÄ·· ÷¾Ë²³ Á»»¸ ò·· ´»µÂĺ˾·Æ ¸² ºÃÄÆ ³»·¾´ ¼»² ,¼»¾Êĵ»·Ë ÁÄÂĸ Êĵ¾»³
Á »»²Á»²ÁÊÄ··´»ºÊ²Æ¾²¸Ãľ²¸²Äɲº² ¿Ê²·· ¸»² ò·· Dz¾Ĕ ² Á»»¸ ¾²À²½²Â ¾²¸ ò·· Á»² ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² ÊÄ »¸ ."ÁÄÂÄ'´Ê¶ º¾²··Ä´ ¿»² Á³²¶ ¶Ê³¹ ÄÂÄ»
.º»»È º·Â»À .¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ ¿²É¾»·· Á·² ÊÄ Á·² ,À"¶·¹ ´²ºËÊIJµ ¾²¸ ÃÄ Áû·Ê´ ¿Äµ »µ ÁÄÂĽ»»È²³ º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² º²¶
²Ê»Ĕ²Ë º²¶ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ Á»² ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ ÊÄ º²¶ÊÄÁÄ··Áʲ··Ä´º¾Ã»»ÊºÄÈËÀÀ¸»² ,¿¸»Ê²Êĺ Á½»¾ÊÄ»² Á·Æ ºÉ² Á² »·· Äɲº²
ÁÄ·· :´»µÂ´²¸ ,ʵà ¿Äµ "Áº½²¾ÆĴ»»Ê²" ¼»·² » » ¸º²¶Á»Ä¾Ĕ²ËºÊÄ»»Æ²¸² ,º²µÉIJ ˺²½ ,Á³Ê·¹ ¿Äµ Á´»·² ÄÂÄ´»»² »µ º»À ÁĸĴ ľ²ÊĵÄÆ »µ ¸² º´²¸Ä´ ²» º²¶ ʲÂ
Ê»À ·²·· ¾²¸ Áû·Ê´ ¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ê»À º²¶ ²Ê»Ĕ²Ë ."¿»Â¶½ ̽ʳ" º»À ºËºÂijĴ ¸»² ÃÄ .Á·ÆÊĵ Êĵ¾»³ ÁĸĴ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .´Â·ËʲÆû·² »µ Á»² û·Ê² ÁƾĶ ÁȲºÃ»²
Ê»À Á³²¶ ,ʵà ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ÊÆà Á·Æ ¿»É·ÃĔ ¸»² òµ ¸² Ì·Ä»µ» Ä»»¸ Á¸»··Ä´ Dz¾Ĕ ¿Äµ ·È Á² ºÀ·É'ÀÁÄ··ËÊĵ²Êij² ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·² ,(¶µ´¶ »µ) ¹ÃĔÁ·Æĺ½»ËÄ´»µº¾»»ÈÊĵ Ë»¾´ÂÄ Å»·² º´²¸Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ Á·² ,ʳµÀ³ Ê Ä»ÊƴĺʲƲ¸»·¾³º»Àº²¶'À·²·· »·· ÊÄÀ¾²³ Êľ²Æ² ¿Äµ ºÂĽ»»È²³
º»À "ÁƲ¾ÉËʲÆ" Á¸²¾ ºË»Â ¼»¸ ¾Ä·· ¼»² ºÊ»ÆĴû·² º²¶ ÊÄ .¿»Â¶½ ̽ʳ Á·Æ ¿»É·ÃĔ »µ .ʵà ² ºÊÄ»»ÆÄ´ "»»² »³ ÅÄ" ."ÊÄÂÄ´·ËÀ ² ¼»¾Â»»Ëʲ··"
.ʵÿ»»³²µÁ²ºÄ´Á³²¶»»¸»·· »·¸² Áʻɲº² Ê»À ò·· ´Â·ÂÄƲ¶ ² Á·² ¶¾»ÆÌ ² ¸»² òµ ¸² µ¾²³ Êij² ÊÄ º²¶ ,Á²Ë»º»¾²Ĕ ² ´»µÂÄ»»¸ ºÊ»Â²Æľĺ Á»·Ë º²¶ ¾²º²Ĕ Ë²É Ê²ºÉÄÊ»µ
Ľ¾Ä¸² º²¶ ò·· ¿Ä»»É Á¸²¾ ºË»Â ¾Ä·· ¼»² Ê»À Á·² ,´²º ÁµÄ» ÊÄµÂ»É ÄÊĸ·² Ê²Æ Á³²¶ òµ º²¶ Á³Ê·¹ ¿Äµ ´»µÂÄĸ ¸² ,Á³Ä´Ä´·È .ºÂĵ»È»² ¿Äµ ¼²Â ²Ê»Ĕ²Ë ·È
»µ Á²º Á·Æ ¼»À Á¾ÄºËĔ² Á¾»È Ä´»µ'Ì·ÄËÊ ,Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ Á»² ¿·¾Ë Á³²¶ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁºÄ³ þ² ¸² ´Â·º½»¾ÆÊ²Æ Á»»¸ ºÉʲºËÊ²Æ Ê²º²ÂÄà ,ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À º²ÂÄà Êĵ
.Á²º ·È ³»¾ ³²¶ ¼»² ò·· ºÄ³Ê² Áʲ··Ä´ºÊĺÄÀËÄÈ¿·¾ËÊĵ¸»²Êĵ»»¾Á·² Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄ ¾²¸ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¸»² ÊÄ Ã²··) ÊÄÀ·Ë ɲ˺
Đ"ĠĥĦ ,ĕĜĕĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
NEWS REPORT FRIDAY, - APRIL 23-25, '25 ºË»Â Á³²¶ Ê»À ò·· ¶¾»ÆÌ ² Á·² ´Â·ÂÄƲ¶ Á ·ÆÁ˺ÂÄÀʲÆDz¾ĔºÊĽ»¸Ê²Æ²Á»»¸¾²¸ Á·Æ Á²Ë»º»¾²Ĕ Êĺ¾»»··ÊÄ ÊÄ´»´Â²ÊºÃ½Ä¶ Äɲº²»µÊ²Æ´Äº»µÁ»²Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ
²¸»²Ã²µÊij² ,(¹ÃÆ) ô²ºÊ²Æ ´²ºÂ·¸
ÄÂĵ»ËÊ²Æ Êij»² º½²ÉÄ´ ¼»·² ÊÄ º²¶
.¿²ºËĔ² ÁµÄ»
¾²¸'À¸²º´Â²¾Ê²Æº²¶ (¿²ºËĔ² ÁË»µ»²
µÂ»É ÁµÄ» Ê²Æ Ê²Â ,ÊÄµÂ»É ÄÊĸ·² Ê²Æ ¸»·¾³
Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ľ²ÊĵÄÆ ² ÁÄÀÄÂÊĺ·²
.ÃÄÀĺ ÄË»º»¾²Ĕ
ĔÀ²¾ Áû·Ê´ ¿Äµ Áĸ ·È º¾ÄºËÄ´Ĕ²
² Á»² Á³Ä¾ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á»²
·È ··»Ê³ Á»»¸ Á»² º²¶ ÊÄÀ·Ë .´Â·ËʲÆû·²
¼²µ Á·Æ º½²ÊÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ò·· (ʲ¾»Ëº)
Á·² ,¼»¾µ»ÊÆ Á·² »»ÊÆ ¸»² ò·· ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´
º²¶ ÄÀ²À Á»»¸ Á·² ,²Ê»Ĕ²Ë ÁÄÂÄ'´Ê¶ º¾²··Ä´
ÁȾ²ÀËÄÈ ¸»»··¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·² ÊÄ»»Æ ¿»»³
Êľ²É²¾ Êĵ ˺²½ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
¿ÄÂ·Æ Áº»¶Ä´ Á·² ºÈ»ËÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ¼»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¸² ¼»·² º¾»»ÈÊĵ ÊÄ ,¼²··º»À »µÂ²³ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À µ¾²³ º²¶ ÊÄ
¹ÃĔ Ê²Æ ´Äº 2 ¸² ,»»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´
.Ä"Ë³Ê ¿ÄÂ·Æ Ë² ¿Äµ º»À ºÉÄµÊ²Æ ¸»»··¾»»º Á·² »µ Á³»·¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ,¾²º»ĔË Á»² Á·¸ Ê»² ÁʲĔË»»² º¾²··Ä´ »¸ º²¶
* ·²·· Dz¾Ĕ ² Å»·² ºÉ·Ĕ Á´Ä¾Ä´ ÃÄ ¸»² ,ÊÄ»»Æ Êij² ÊÄ º²¶ ,ýÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ·È ÃÄ´²¾É ¸² "º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ" Á²µº²¶»»È»¾²Ĕ»µÊ²Â
¿·È º¾ÄºËÄ´·È º²¶'Àò··ÁÊ»Ĕ²ĔÁ»² .ʵà ¿»»³ ÁÃĸĴ »»¸ ÁÄÂĸ º½²Â»»³ ¹ÃĔ ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ Ä»´»¾ÄÊ »µ ¸² ºÂÄÉÊIJ Á·² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Å»·² ʲÆÄ´ Á»»É ºË»Â ¸»² ÊÄ
¸»² ÊÄÀ¾²³ ·²·· ,´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º½»ÊÄ´ ºÃÄ´Ê²Æ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ÊÄ º²¶ ²µ ¼»·² Á÷¾Ë²³ »µ Á»² ľ²Ê ² º¾»ĔËÄ´ º²¶ ²Ê»Ĕ²Ë Á»² ÁÄÀÄ»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸
,¼·¸Ê²Æ µÊ²À Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÄË»º»¾²Ĕ Ä»»¸ ºË»Â º²¶ (ÊÄÀ¾²³) Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ Êĵ ò·· .´Â·À»ºË·È Á»»¸ Á² ¾²º»ĔË
¼²Â Á·² ,ÊÄ»»Æ ² ÁµÂ»ÈÊĺ·² ,¿¸»Ê²Êĺ ÁÄÀ º²¶ ,ÊÄ»ÊÆ Á½²·· 3 Êĵ² 2 ¸² Á³Ä´Ä´·È »µ ¸² ÊÄ º´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ³»¾·È .ºÃ²ÆÄ´ Á » ·Ë¸»²ÊÄÀ¾²³¸²¼»¾´ÄÀ¸»²'Ã
»»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ýÄÊ³Ê²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,ÊÄ»µ "ʲºÆ»²" Á² ºÊÄ»»ÆÄ´ ÊÄÀ»È ¿Äµ Á»² Á¾·Æ ¿Äµ ÁÈ·Â Á¸·À ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ Á·Æ ¼²Â ²Ê»Ĕ²Ë Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ º½²ÉÄ´Æ»·²
¸² º¾»»ÈÊĵ »»¸ º²¶ ÊÄÀ¾²³ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ÊÄ»»¸ º´»µÂÄÄ´ Á³²¶ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ÁÄ·· ¿»»³ ÁÈĸĴ ú»»Ê ¾»··»Ã ÄÊĸ·² Á·Æ º½»··Ä´ ¾»»º ÁÄ·· ,ʲ» ² Ê²Æ Á»»ĔÀ²É ¿Äµ
¿Äµ Á´²¾Ë·È² Á²¾Ĕ Á»² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ,º»»È¾²À Áû·Ê´ ² º»À ˵·¹ ºÃ²Æ Á²µ²À²Ê .¼²¸ »µ Á½·¸Êĺ·² Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ
ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,¾ÊÄÀ²¶ Á»»¾É ² º»À ʲÂÊÄ··²´ ÊÄµÂ»É »µ Á³²¶ ,¿Äµ Ê²Æ Ê²» ² ¿·Ê² Á·² ÁÈ»ºË º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² º²¶ ²Ê»Ĕ²Ë ²¿»²Å»·² ´»µÂÈ·Â ,²Ê»Ĕ²Ë ¼»·² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê²
¿Äµ ·È ¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ¶ÄË ² ºÊ»È²ĔË º²¶ Á·Æ¶·ÈÀʳ»µ»»³º¾»ĔËÄ´¼»¸Á·²ºÈ²ºÄ´ à ²¶Ä¾²ÊĵÄƲʲƴ²¾Ê²ÆÃ'ÊÄÀ·Ë (µÊ²À ÊÄɾÄÆ) µ»»Ã²ÂÄ˸µ" ÁÄÀ²Â-ºÄĔË
¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ÊÄ .ÇÂĵ»¸ÄÊ Ã'ʲÂÊÄ··²´ ²ºÂ²ÀÊĵÁ»·Ëº²¶Êij»·² .Á³·²Ê Á¶·¸ ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ .Ä´²¾É²Á·²´Â·ËʲÆû·²Á½ÄÊ³Ê²Æ ºË»Â Äɲº ¸»² ÊÄÀ¾²³ ³»·² ."˲˸µ
º»·¾ Êij² ,²Ê»Ĕ²Ë ºÃ²¶Ä´ ´»µ'²Ê·À º²¶ ÊÄ ÄË»ÂÄÀ¾·Ã·À ² ¼»·² (¾»µ³¶¾) Á·² ¼²¸ ÄË»µ»² Á¾²É²¾ ¿Äµ Á»² »·Êº·È Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á»»É Á½²À ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¾²ÀʲÂ
Á³Ä´Ä´Â² ºË»Â ÊÄ º²¶ º»··»Äµ»Æ² »»È»¾²Ĕ »µ ¸² Á³Ä´·È·È ºÉÂĵĴ ¼»·² »²µ··² ÊÄ º²¶ ,¼²¸ ºÃ»»·· ÊÄ ¸² ,²µÊ²Ëº ÁÄÊÆ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á»² º¾Ä³Ê»··Ä´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ̷·³Ë¹
.ò¶ ÄË»¾Êĺû·² »µ Ê²Æ ¶³»Ã ² ÁµÄ» Å»·² ÁÄÀ º¾ÄºË ÊÄÀ»È ¿ÄÂÄ» Á»² º²¶ ÊÄ Á·² ,Á½²¸ »µ ÁľµÂ²¶²³ ·È »·¸² »·· ¼»¾µÂÄ ÊÄ ¸»² ºÈ»² Êij² ,¹À ÁɲÊÉ
ºÂÄÉÄ´º²¶ÊÄÀ¾²³»·¸²»··ºËʲÆ'À ...¿»·³ ²´¹ Á½»¾ºÃ»ÊÉ ¿Äµ ÊijÀÄÈĵ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ Á»² ºÊľÉÊÄ Á² ¿»² º¾²¶'ÀÁ·²Áʲ··Ä´ºÊ²ĔËĴ»»²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ¿»·È ÄÂÊĸ»»² »µ Á½»ÊÉÊij»Ê² ÌÀ²³ Á³»·¾´ Ê»À ¸² ,ºÊ»ÆĴû·² º²¶ ÊÄ ÊÄ ¸² ,¿Ä»»² ÁµÄ» ·È Á·² ÊÄÀ·Ë ʲº²ÂÄà ¶Â½Ã ²¸² ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² ˺²½ ÁÄÀ º²¶ ,¾»Ä³
º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ Á·² ¼»·¶ Ã»Æ 7 µ¾²³ ²Á»»¸ÅʲµÇÂĵ»¸ÄÊ»µÁ·²Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ¸² Á ˺ÂÄÀʲÆʲ³Æ¾»¶¸»²Ãĸ²ºË»Âº¾²¶ .ò´ »µ Á·Æ
º ²¶ÊÄÈ»Àĸ²ºÉÊÄÀ²³Á³²¶Ã²·· ÁÄÂĸ ÃÄ»´»¾ÄÊ Ä¾² Á·Æ Á˺ÂÄÀ ·²·· Dz¾Ĕ ¸»²'à ò·· ºË»Â Áû»·· ò·· Áû·ÊµÂ»² º²¶ »µÂ²³ ¿ÄĔ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
¼»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ .Å»·¶ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á»² ÁÊ»ĔË ¼»¸ ÁÄÉ ÊĵĻ Á·² ,ºÃÄ´ ÄÀ²É¾»·· ÁĴ·»»À ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸ ÁÈ·Â ·È ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ »µ º»À Äɲº² »µ ºÀ²µÊ²Æ À"¶·¹ ¼²··º»À
ÃÄ º²¶ Á·² ÇÂĵ»¸ÄÊ ¿Ä»² Á½²Ê³Ä´Â»»² ò·· òµ ÁÊÄ»»Æ ÁÄƲ ÁÄÉ'À»··¸»·¶¿Äµ ºÄ·· ²µÊ²Ëº .¼²¸ »µ Å»·² Áɷʵ·Èû·² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸² ´»µÂ³Ä´·È ,Áɷʵû·² ĺÃÆʲË
º»À º¾·ÆĴ² ÊÄËÄ¾Æ Ê»³ º»À ÁµÂ»ÈĴ² Ê»À Á·² ,ÁÄÂĸ »»¸ Ǿ²ºË »·· û·Ê² º´ÂÄʳ Ç»ºË ¼»² Á·² ,÷¾Ë²³ Á´»º½»Ê ¿Äµ ÁÃ²Æ »µ" .Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ˲˸µ Ê²Æ ÁºÄ³Ä´
ĺ½ÄÊĴû·² º·´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,Á»¾²¸²´ ,ÊÄÀ»È ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ´Â·Âĵʲ Á»² É»Ê·È Á¾Ä·· .Á»»¸ ºÄ·· ÷¾Ë²³ Á»»¸ ò·· ´»µÂĺ˾·Æ ¸² ºÃÄÆ ³»·¾´ ¼»² ,¼»¾Êĵ»·Ë ÁÄÂĸ Êĵ¾»³
Á »»²Á»²ÁÊÄ··´»ºÊ²Æ¾²¸Ãľ²¸²Äɲº² ¿Ê²·· ¸»² ò·· Dz¾Ĕ ² Á»»¸ ¾²À²½²Â ¾²¸ ò·· Á»² ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² ÊÄ »¸ ."ÁÄÂÄ'´Ê¶ º¾²··Ä´ ¿»² Á³²¶ ¶Ê³¹ ÄÂÄ»
.º»»È º·Â»À .¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ ¿²É¾»·· Á·² ÊÄ Á·² ,À"¶·¹ ´²ºËÊIJµ ¾²¸ ÃÄ Áû·Ê´ ¿Äµ »µ ÁÄÂĽ»»È²³ º¾²··Ä´ ºË»Â Êij² º²¶
²Ê»Ĕ²Ë º²¶ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ Á»² ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ ÊÄ º²¶ÊÄÁÄ··Áʲ··Ä´º¾Ã»»ÊºÄÈËÀÀ¸»² ,¿¸»Ê²Êĺ Á½»¾ÊÄ»² Á·Æ ºÉ² Á² »·· Äɲº²
ÁÄ·· :´»µÂ´²¸ ,ʵà ¿Äµ "Áº½²¾ÆĴ»»Ê²" ¼»·² » » ¸º²¶Á»Ä¾Ĕ²ËºÊÄ»»Æ²¸² ,º²µÉIJ ˺²½ ,Á³Ê·¹ ¿Äµ Á´»·² ÄÂÄ´»»² »µ º»À ÁĸĴ ľ²ÊĵÄÆ »µ ¸² º´²¸Ä´ ²» º²¶ ʲÂ
Ê»À ·²·· ¾²¸ Áû·Ê´ ¿Äµ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ê»À º²¶ ²Ê»Ĕ²Ë ."¿»Â¶½ ̽ʳ" º»À ºËºÂijĴ ¸»² ÃÄ .Á·ÆÊĵ Êĵ¾»³ ÁĸĴ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .´Â·ËʲÆû·² »µ Á»² û·Ê² ÁƾĶ ÁȲºÃ»²
Ê»À Á³²¶ ,ʵà ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ÊÆà Á·Æ ¿»É·ÃĔ ¸»² òµ ¸² Ì·Ä»µ» Ä»»¸ Á¸»··Ä´ Dz¾Ĕ ¿Äµ ·È Á² ºÀ·É'ÀÁÄ··ËÊĵ²Êij² ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á·² ,(¶µ´¶ »µ) ¹ÃĔÁ·Æĺ½»ËÄ´»µº¾»»ÈÊĵ Ë»¾´ÂÄ Å»·² º´²¸Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ Á·² ,ʳµÀ³ Ê Ä»ÊƴĺʲƲ¸»·¾³º»Àº²¶'À·²·· »·· ÊÄÀ¾²³ Êľ²Æ² ¿Äµ ºÂĽ»»È²³
º»À "ÁƲ¾ÉËʲÆ" Á¸²¾ ºË»Â ¼»¸ ¾Ä·· ¼»² ºÊ»ÆĴû·² º²¶ ÊÄ .¿»Â¶½ ̽ʳ Á·Æ ¿»É·ÃĔ »µ .ʵà ² ºÊÄ»»ÆÄ´ "»»² »³ ÅÄ" ."ÊÄÂÄ´·ËÀ ² ¼»¾Â»»Ëʲ··"
.ʵÿ»»³²µÁ²ºÄ´Á³²¶»»¸»·· »·¸² Áʻɲº² Ê»À ò·· ´Â·ÂÄƲ¶ ² Á·² ¶¾»ÆÌ ² ¸»² òµ ¸² µ¾²³ Êij² ÊÄ º²¶ ,Á²Ë»º»¾²Ĕ ² ´»µÂÄ»»¸ ºÊ»Â²Æľĺ Á»·Ë º²¶ ¾²º²Ĕ Ë²É Ê²ºÉÄÊ»µ
Ľ¾Ä¸² º²¶ ò·· ¿Ä»»É Á¸²¾ ºË»Â ¾Ä·· ¼»² Ê»À Á·² ,´²º ÁµÄ» ÊÄµÂ»É ÄÊĸ·² Ê²Æ Á³²¶ òµ º²¶ Á³Ê·¹ ¿Äµ ´»µÂÄĸ ¸² ,Á³Ä´Ä´·È .ºÂĵ»È»² ¿Äµ ¼²Â ²Ê»Ĕ²Ë ·È
»µ Á²º Á·Æ ¼»À Á¾ÄºËĔ² Á¾»È Ä´»µ'Ì·ÄËÊ ,Á³Ä¾ ÊÄ»»¸ Á»² ¿·¾Ë Á³²¶ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁºÄ³ þ² ¸² ´Â·º½»¾ÆÊ²Æ Á»»¸ ºÉʲºËÊ²Æ Ê²º²ÂÄà ,ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À º²ÂÄà Êĵ
.Á²º ·È ³»¾ ³²¶ ¼»² ò·· ºÄ³Ê² Áʲ··Ä´ºÊĺÄÀËÄÈ¿·¾ËÊĵ¸»²Êĵ»»¾Á·² Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄ ¾²¸ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¸»² ÊÄ Ã²··) ÊÄÀ·Ë ɲ˺
