Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
:±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
¯² ·È¸¿ »¯½¿¸¸Æ µ¸¯ , §Ã½¯Ç· ·¸½ NEWS REPORT FRIDAAY, APRIL 23-25, '25
·´¿¸½ Á»¸·È ¾¸¸Æ
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² Á·² ,Á¾²Æ»»² ²Ê·À Á·² ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Åʲµ ,ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ºÄ·· ÊÄ Ã²·· ·¾»Æ² Êĵ² Á·º ºÄ·· ÊÄ Ã²·· ¾²À»»É ¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ĔÀ²Êº º»À
.º»ÀÊĵ ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ÁÄÀ ¸·À ,ÄÉ»ÊÄÀ² ºÈ»² ºÊÄ·· ÃÄ ¾»»·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Á³²¶ ·¾»Æ² ´Â·Â»»À »µ ÁË»·º ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,Á´²¸ Á»² ¸»·¾³ ºË»Â º·Â»À ľ»ºË Á»»É ²µ ºË»Â
Dz´ »µ Á·Æ ¾»ĔË»»³ Á»»² ÁÄÀÄ Á¾Ä·· Ê»À ºË»Â ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ .´²º Á³¾Ä¸ Á»² ¾²À Ľ»¾ºÄ .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ¼»·² ʲ ,Á²º´Â»Ë²··
¼»¸ º²¶ º¾Ä·· »µ ò·· ,ÁË»ÂÄÄËÄ´ ĺÈľ .ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ "ľ²ÀʲÂ" ¿·Ë Á»»É ·È ÁµÂ»³Ä´ ĵ²Ê´ ÃÄ ¸»² ,ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ¿»² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ,¸»²ÁÄ·ºÆ»·²Ä»»¸Á·ÆÄ»»²
Á·Æ ¾»ĔË Áƻʲº ¿Äµ º»À º»»ÊµÄ´Êij»² ºË»Â ºÄ·· ÊÄ»»É ò·· Á½²¸ Á¾²Æ»»² ÁÄÉ ¿»² ¿»² Åʲµ º¾Ä·· »µ .Ì·¾ÄÀ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ,ÁÄÂĽÄÊû·² ºË»Â
¸»·¾³ ºË»Â º²¶ ÊÄ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ɲºÃ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² Đ"ĠĥĦ ,ĕĜĕĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¸»² º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² ¼»·² ʲ ,úÄÉʲÀ
ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² .ÁĴ·¾Ã»»ÊºÆ»·² ÁIJºËºÂ² s|ml{v?uv| iz lfmitvf l|d{ qm|?iu
¸»² òµ ¸² ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ º´²¸Ä´ º¾²··
ĵÂÄ »µ Á»² Á·² ,¾»ĔË ĔÀ²Êº ÊÄË»Ĕ»º ² ¸»·¾³
ÁÄÀ ¾»»·· ,ÊÄ»ÊÆ »·· »·¸² Á»»´É»Ê·È Ãľ² ºÄ··
ÊÄ º²¶ Á»ÀÊĺ ĺËÊÄ Á»»¸ Á»² ¸² ¼²µ ºÄ¸ s|vlpv six slov| vjvmfmpv|
þµÂ²¶ ¿Äµ ÁÃ»Ê·È º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÊ»ÆÊ²Æ ¼»·² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á·² ²É»ÃÉÄÀ º»À ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¼²ÀĔ² Á² Á³»·¶ ÃÄ ÁÄ·· ,Ì·Â廵Á´»»¾·Èʲƺ²É²··µ²Á²Á²º³»·¶¿»·É ¸»² ò·· º²¾ÄĔ² Á² ºÊĶĴû·² ´²ºÃ»µ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ
¼²ÀĔ² Ä»»Â ² º¾µÂ²¶Ê²Æ º²¶ ÊÄ Á·² ²µ²Â²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á¾ÄºË Êĺ½»Ê »µ .ÁĴ·º½»Ê ľ² Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ ÁÄ»¾Æ ·È Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ ò·· ÃÄ´²ÊÆ »µ Á·Æ Á·² ,µÂ²¾»ÊÄÀ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
ºË»Â º²¶ ÃÄ »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ò·· º¾²·· ÁÄÀ »·¸² »·· Á·² ò·· ,ÃÄ´²ÊÆ "²ÈÀÌ »½»¶" ·¾»Æ² ÃÄ´²ÊÆ º½ÄÊ Á³Ä´ ·È º´»·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁĸĴû·² º²¶ º¾ÄºËÄ´
ĔÀ²Êº Êij² º²¶ ,ÁĴ·ÊĵÂÄ ¾»Æ·È º²¶Ä´ ¼²¸ »µ ºÊÄ·· »·¸² Á·² ,¾²Æ ÁÊĵ² Á»² Êĵ² ¾²Æ ²¸² Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ ¼»¸ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ¸² Á¾»·· ò·· ÁÊĺ¾Ä ĸĻ´»¾ÄÊ ÄĔ·Ê´ ² ʲÆ
ºÈ»² º²¶ ÊÄ ¸² º»µÄÊÉ ÁÄÀÄ ºÂÄÉÄ´ .Á˲ʵĴû·² º·´ º»»´ ò·· ÃÄÀĺ Å»·² ÃÄ»ÈÉľ ¾·Éà ɻ¾³²Ĕ »µ »»³ Á´»¾»»º²³ ºË»Â
.ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¼²ÀĔ² ÁÊÄÃij ² º¾µÂ²¶Ê²Æ .º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Áº²É²··µ² »µ º»À ij¾Ä¸ »µ ÁÄÀ º·º ¼²ÂÊĵ .ÁĴ·²»·Ë² ĸĻ´»¾ÄÊ ÄÊÄ»»¸ Á´ÄÉ
¸»² ò··Ê²Æ Á´ÄÊÆ ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² ³»·² òµ ò·· ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÷¾Ë ² Ê²Æ º·Â»À 5 ºÀ·É²³ º»»¸ ĵĻ Áº½ÄÊ-ĸĻ´»¾ÄÊ Ä´»º½»·· 3 Á·Æ Ä»»² ¸»² º²¾ÄĔ² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
²µ²Â²É Å»·² Áʲ··Ä´ ¸´·Ê³ ´Â»¾È·¾Ĕ ºÈ»² ÊÄ .ºÊĺËÄ´ ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ·· Á´»ºÈ»²ÊÄ»»¸Á»²Áº½²Êº²³ºÄ··º½»ÊĴĺýĶòµÃ²··Áº²¾ÄĔ²
º²¶Ä´ ºÈ»² ÊÄ º²¶ ò··Ê²Æ ?²É»ÃÉÄÀ Á·² ÊĽ»³ ľ·Ë »µ Á·Æ ºÂÄ»»¾Ä´ ¼»·¶ Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ,»ºÂ·²É »ÊÀ²´ºÂ²À Á»² þ·Éà ɻ¾³²Ĕ »È ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ .Á»ÀÊĺ
º»À ºÄ˲ʺÃÄ´ »»¸ ¼»·² Á·² »»¸ Á´ÄÉ Ì·Âĺ »µ .ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ² º²¶'À ò·· Å»·² Á´·Èû·² Äû··Ä´ Áº½ÄÊ ºÂÄÀµÂÄÀ² ĺËÊÄ »µ ºÄĔÄ˺Ĵ ¾²´Ä¾À·² Á³²¶ ,µÂ²¾»ÊÄÀ
ÁÄÀ Åʲµ ?¼²Â ò·· ºÃ»»·· ÊÄ·· Á·² Áƻʲº ¿ÄÂ·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÁÊÄ·· ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ÁÄ·· º»»¶»»ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ Å»·² ÁÊĺ¾Ä »µ Á·Æ
ÁÄÀ º´ÄÊÆ ĔÀ²Êº Å»·² ¸² ÁÉÂĵĴ Êij² ºË»Â ÁÄÉ'À ò··Ê²Æ ,¿ÄºÃ»Ã ľ·Ë µÂ²¾»ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ º²É²··µ² º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Á»² ¸»² ò·· ÃÄ»ÈÉľ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ÁĴ»··ÈÄ´
òµ Á·² ,´Â²´·È Á»»¸ ¸»² òµ .Ì·»ËÉ Á»»É ºË»Â Á´»¾»»º²³ ºË»Â ÊÄµÂ»É »µ Á¸²¾ ·È ÁÊĺ¾Ä ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á¾ÄºËµ»ÊÆ·È .Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸
ÁÄÀ ÁÄ·· Á³²¶ º¾²··Ä´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ¸»² ?ÃÄ»ÈÉľ ÄË»º²Àľ³²ÊĔ Ľ¾Ä¸² Á»² ¼»¸ ľ² Ê²Æ ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ´Â²¾ÉĔ² Á² Á³²¶ ºÄ·· ¾²Æ Êĵ
²·ÈºÂĵ»¸ÄÊĔʲƺ¾»»··ÊĺȻ²¿»²º²¶ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ²ÂÄ··ÄÉ ºÄʳ Êĺ½»Ê ºÊ²Ã »µ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ²µ ¾»»·· ,¾²Êij»² þ·Éà ɻ¾³²Ĕ
.ʲ» Ê»Æ Á·Æ û»ÊÊij»² ² ¼²Â Á»ÀÊĺ Áº»»··È ÊÄ ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ ÊÄ ?¼»¾´ÄÀ ºË»Â ¸»² òµ ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ Á´ÄÉ º¾»È ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ò·· "º»»É´»ºÊ²Âµ»ËʲÆ"
ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² º'À·¾¹'Ä´ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ,µÂ²¾»ÊÄÀ Á»² »ºÂ·²É ÄÂÄ» Á»² Áʲ··Ä´ Á´»·ÈÊÄ ¸»² Á·² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ »µ Á»² ¼»·² Á·² ÃÄ˸µÄ¾²É »µ Á»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÂĴ»··ÈÄ´ Ľ¾Ä¸²
··² ž²´" ¿Äµ Á·Æ ÉÃÄ Ç²´ ² Á½²À ?µÊ·²³ ¾·Éà Á´»ºÂ»»¶ Á'º»À ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ºË»Â ÊÄ º»»ºËÊ²Æ .ÊÄÃĸ»³ ĺ²··»ÊĔ Á»² Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ¼»·² »·· ,Ãľ·Ë ÄÊÄÂľÉ
¿Äµ ÁË»·º ·È ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ,"²É»ÃÉÄÀ ʲ»²À²º²Ã ²»Â²Ã Ä˻²ĔË »µ ,Êĺ½»Ê ľ²Êij»¾ »µ Á·Æ 2 ¸»·¾³ Ê²Æ ¼»·² ÄÃÄÊĺ»² ÄË»º»ÊÉ ² Á·Æ òµ ¸»² ,Á´²¸ ·È ´»Ê³»²
"ÄÉ»ÊÄÀ² ··² ž²´" ·È ¿» ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄÀ²Â »»¸ »·· ÁĸĴû·² Á³²¶ Á²ÃÉÄ˸µ Á·²Ê³ »Ë¸Â²º²É ÄÈʲ··Ë »µ Á·² ¼·Â»¹ Á½»¾ÊÄ Êĸ·² ÁÄ··Äº²Ê ·È º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² ÅÀ²É Êĸ·²
¿Ä»»É ?ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ ² ÁÊÄ·· ºÄ·· òµ Á·² ÁºÄ³Ê²Ã»·² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ¿ÄºÃ»Ã ¾·Éà ¿ÄÂ·Æ Ì·Âĺ »µ ÁÈ»ºË Å»·² ÁĴ»··ÈÆ»·Ê² Áʲº ºË»Â Á¾²¸ ÁȲºÃ»² º»ÄºÃ »µ ¸² ,¿ÄºÃ»Ã
ºË»Â º²¶ ¿Ä»»É ,Á¾²ÆĴ»»² ºË»Â ÃÄ ¸»² ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Áò¾É Ľ¾Ä·· Á»² ÁÄÀ»ºË²³ ÁÊĺ¾Ä Á¸²¾ ºÄ··'À³»·² Êĸ·² Á´ÄÉ ÁÄ»»´ ò·· ¿»µ·À»¾ Ľ¾Ä¸² ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ÄÊĸ·²
³»·² .ºÃ»»¶ ÊÄò·· òµ »·¸² »·· ºÊ»ÃÄÊĺ»² .Á´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸ .Ä»´»¾ÄÊ
ÊĺÊĵ·¶ ²É»ÃÉÄÀ ··² ž²´ Á»·Ë ºÃ»»¶ ÃÄ ÄË»µ»² »µ ,Êĺ½»Ê ľ²Êij»¾ ĺÀ»ºË²³ ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺ'3 »µ ºÄº»Ê²»²À Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ Á»²
² Áʲ··Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¼²Â Áʲ» Äû··Ä´ ·¾»Æ² ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ º´ÂÄʳĴƻ·² º²¶ ,Á²´²É ²ÂÄ¾Ä ,Áº½ÄÊ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ Ê²Æ Ì·Âĺ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ÊÄ»»¸ ¸»² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á·Æ
Á·² ,É»Ê·È Ê²» 250 ² ¶Â»µÀ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¼»·² Áº¾²·· ÁÊĺ¾Ä ĸĻ´»¾ÄÊÀ·² .Á³Ä¾ ¿Ä»»ÀÄ´¾² Á»² Ä»´»¾ÄÊ Á·Æ ľ²Ê »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ·¾»Æ² Á·²
,´²º»»··Ĕ²É Á»»É ÁƲËÄ´ ºË»Â ¿Ä»»É º²¶'à Á³»¾ÉĴû·² º²¶ »ºÂ·²É ÄÂÄ» ò·· ÊĽ»³ »µ Á·Æ ¾»»º Á·Æ º¾²¶Â»² ¶ÄË ¾ºÊÄÆ-»»Êµ Êĵ² ¶ÄË Ä³¾²¶ ² ÁÄÀ ºÀ»ºË²³ ¼»¾ÂÄ··Ä´
ÃÄĔÄ Ã²·· ,¶ÂÌË ¶À ,Á´ÄÊÆ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ Á·Æ º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ÁºÂĵ·ºÃ Ĵ·» ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ºÊÄ»·µ º²¾ÄĔ² Á² ¸² ºÂ»»À ò·· ,Ì·Â廵Á´»»¾·Èʲƺ»»¸Á»»²Ê²Æ
··² ž²´ ·È ÁÄÀ²Â ¿Äµ ÁË»·º ºÈ»² ÁÄÀ Åʲµ ¾»»ºÊ·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĺ»»Ê³ ² ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ ÃÄ Ã²·· ÁÄ»»··½²Â »µ ¿Äµ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ³»¾·È .Á³¾²¶ºÊĵ² Êĵ² ¶ÄË ² ¼»¾ÂÄ··Ä´
»µ Á·Æ Ä»»² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ?ÄÉ»ÊÄÀ² ľ·Ë Ľ¾Ä·· Á³»·¾É·Èû·² º½ÄÊ Äº»»Ê³ ² ÁÊĺ¾Ä »µ Ê²Æ º»´ ò·· .¶ÄË ³¾²¶ ² Á·² 2 Êij»² Á´»·ÈÄ´ òµ ¼»¸ º²¶ ,º²¾ÄĔ²
º¾²··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· º»À "ÁÄ·ºÆ»·²" .Áº¾²¶º»À ºË»Â Á¸·À ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ¿»µ·À»¾ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È ºÄ³Ê² ³·Ê ºÊÄ·· ,º²¾ÄĔ² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ² »»³
ÊÄ Á·² ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÁÊÄ·· º´»³»»²Ê²Æ ¸² ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² Ľ»¾ºÆ»ÊË »µ Á»»Ê² ºÉ»Ë'À .º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ Áº²É²··µ² »µ
ÃÄ ¸·À ÁÄÀ ¸² Áº¾Ä·· º»»ÊµÄ´Êij»² º²¶ ¸ »²Ã²··Á²ººÄ··ºÊ²É¿»ÊĔ·ÃÊĵ¸²ºÆ²¶ĔÀ²ÊººÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ½»Ê »µ Á·² ,ÃÊÄƺÂÄ »µ Å»·² ÃÊÄƺÂÄ Á·² ÃÊÄƺÂÄ »µ Á·² Ì·Âĺ
ž²´ ÁÆ·Ê ,Êĺ»»·· Á·² ºÂ»»¶ Á·Æ ¶²¾¶· ¿·»¶À ÉʲºË º³»·¾´ Á·² Áº½ÄÊ ÁÊĺ¾Ä »µ Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² º»»ºË ÊÄ .º½ÄÊ Á·² ,ÁºÂÄÀ·É²µ ľ² ´»µÂÄ»»´½Ê·µ ,"ºÄ³Ê² ÊÄ»»¸" ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄ·º
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ÁÄ·· Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ··² ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¼·Â»¹ ¿Ä»² ¶Äµ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á³²¶ ÁÆʲµ ÁÊĺ¾Ä ¸² ò·· ÁºÉ·Ĕ Ä˻ƻÈÄĔà Á² ºÂ½»»È ³²ºË ÊÄ»»¸ ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
ÃÄ ºÆ·Ê ÃÄÊĔ µÄº»Ä»Ë²Ã² Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â »µ Á»² º¾ÄºËĴû·² ÁÊÄ·· ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ¾²»Êĺ²À ²Ê²Æ ò·· ·È Á·² Áº²É²··µ² »µ ÁÄ·· ¸² »·¸² ,Êĺ½»Ê »µ Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ Á»»¸ Åʲµ
ÊÄ º²¶ ,²É»ÃÉÄÀ ··² ž²´ Êĺ»»·· .Ãľ·Ë .ÃÄ´²ÊÆ ÄÊÄ»»¸ º»À º»»Ê´ Êĺ½»Ê »µ ÁÄÂĸ ,º½»ÊÄ´ Á»² Á»·Ë ÁÄ»»ËÊÄ
¯² ·È¸¿ »¯½¿¸¸Æ µ¸¯ , §Ã½¯Ç· ·¸½ NEWS REPORT FRIDAAY, APRIL 23-25, '25
·´¿¸½ Á»¸·È ¾¸¸Æ
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² Á·² ,Á¾²Æ»»² ²Ê·À Á·² ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Åʲµ ,ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ºÄ·· ÊÄ Ã²·· ·¾»Æ² Êĵ² Á·º ºÄ·· ÊÄ Ã²·· ¾²À»»É ¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ĔÀ²Êº º»À
.º»ÀÊĵ ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ÁÄÀ ¸·À ,ÄÉ»ÊÄÀ² ºÈ»² ºÊÄ·· ÃÄ ¾»»·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Á³²¶ ·¾»Æ² ´Â·Â»»À »µ ÁË»·º ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,Á´²¸ Á»² ¸»·¾³ ºË»Â º·Â»À ľ»ºË Á»»É ²µ ºË»Â
Dz´ »µ Á·Æ ¾»ĔË»»³ Á»»² ÁÄÀÄ Á¾Ä·· Ê»À ºË»Â ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ .´²º Á³¾Ä¸ Á»² ¾²À Ľ»¾ºÄ .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² ¼»·² ʲ ,Á²º´Â»Ë²··
¼»¸ º²¶ º¾Ä·· »µ ò·· ,ÁË»ÂÄÄËÄ´ ĺÈľ .ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ "ľ²ÀʲÂ" ¿·Ë Á»»É ·È ÁµÂ»³Ä´ ĵ²Ê´ ÃÄ ¸»² ,ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ¿»² ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ,¸»²ÁÄ·ºÆ»·²Ä»»¸Á·ÆÄ»»²
Á·Æ ¾»ĔË Áƻʲº ¿Äµ º»À º»»ÊµÄ´Êij»² ºË»Â ºÄ·· ÊÄ»»É ò·· Á½²¸ Á¾²Æ»»² ÁÄÉ ¿»² ¿»² Åʲµ º¾Ä·· »µ .Ì·¾ÄÀ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ,ÁÄÂĽÄÊû·² ºË»Â
¸»·¾³ ºË»Â º²¶ ÊÄ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ɲºÃ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² Đ"ĠĥĦ ,ĕĜĕĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¸»² º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á»² ¼»·² ʲ ,úÄÉʲÀ
ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² .ÁĴ·¾Ã»»ÊºÆ»·² ÁIJºËºÂ² s|ml{v?uv| iz lfmitvf l|d{ qm|?iu
¸»² òµ ¸² ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ º´²¸Ä´ º¾²··
ĵÂÄ »µ Á»² Á·² ,¾»ĔË ĔÀ²Êº ÊÄË»Ĕ»º ² ¸»·¾³
ÁÄÀ ¾»»·· ,ÊÄ»ÊÆ »·· »·¸² Á»»´É»Ê·È Ãľ² ºÄ··
ÊÄ º²¶ Á»ÀÊĺ ĺËÊÄ Á»»¸ Á»² ¸² ¼²µ ºÄ¸ s|vlpv six slov| vjvmfmpv|
þµÂ²¶ ¿Äµ ÁÃ»Ê·È º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÊ»ÆÊ²Æ ¼»·² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á·² ²É»ÃÉÄÀ º»À ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¼²ÀĔ² Á² Á³»·¶ ÃÄ ÁÄ·· ,Ì·Â廵Á´»»¾·Èʲƺ²É²··µ²Á²Á²º³»·¶¿»·É ¸»² ò·· º²¾ÄĔ² Á² ºÊĶĴû·² ´²ºÃ»µ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ
¼²ÀĔ² Ä»»Â ² º¾µÂ²¶Ê²Æ º²¶ ÊÄ Á·² ²µ²Â²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á¾ÄºË Êĺ½»Ê »µ .ÁĴ·º½»Ê ľ² Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ ÁÄ»¾Æ ·È Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ ò·· ÃÄ´²ÊÆ »µ Á·Æ Á·² ,µÂ²¾»ÊÄÀ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
ºË»Â º²¶ ÃÄ »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ò·· º¾²·· ÁÄÀ »·¸² »·· Á·² ò·· ,ÃÄ´²ÊÆ "²ÈÀÌ »½»¶" ·¾»Æ² ÃÄ´²ÊÆ º½ÄÊ Á³Ä´ ·È º´»·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁĸĴû·² º²¶ º¾ÄºËÄ´
ĔÀ²Êº Êij² º²¶ ,ÁĴ·ÊĵÂÄ ¾»Æ·È º²¶Ä´ ¼²¸ »µ ºÊÄ·· »·¸² Á·² ,¾²Æ ÁÊĵ² Á»² Êĵ² ¾²Æ ²¸² Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ ¼»¸ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ¸² Á¾»·· ò·· ÁÊĺ¾Ä ĸĻ´»¾ÄÊ ÄĔ·Ê´ ² ʲÆ
ºÈ»² º²¶ ÊÄ ¸² º»µÄÊÉ ÁÄÀÄ ºÂÄÉÄ´ .Á˲ʵĴû·² º·´ º»»´ ò·· ÃÄÀĺ Å»·² ÃÄ»ÈÉľ ¾·Éà ɻ¾³²Ĕ »µ »»³ Á´»¾»»º²³ ºË»Â
.ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¼²ÀĔ² ÁÊÄÃij ² º¾µÂ²¶Ê²Æ .º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Áº²É²··µ² »µ º»À ij¾Ä¸ »µ ÁÄÀ º·º ¼²ÂÊĵ .ÁĴ·²»·Ë² ĸĻ´»¾ÄÊ ÄÊÄ»»¸ Á´ÄÉ
¸»² ò··Ê²Æ Á´ÄÊÆ ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² ³»·² òµ ò·· ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÷¾Ë ² Ê²Æ º·Â»À 5 ºÀ·É²³ º»»¸ ĵĻ Áº½ÄÊ-ĸĻ´»¾ÄÊ Ä´»º½»·· 3 Á·Æ Ä»»² ¸»² º²¾ÄĔ² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
²µ²Â²É Å»·² Áʲ··Ä´ ¸´·Ê³ ´Â»¾È·¾Ĕ ºÈ»² ÊÄ .ºÊĺËÄ´ ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÊÄ·· Á´»ºÈ»²ÊÄ»»¸Á»²Áº½²Êº²³ºÄ··º½»ÊĴĺýĶòµÃ²··Áº²¾ÄĔ²
º²¶Ä´ ºÈ»² ÊÄ º²¶ ò··Ê²Æ ?²É»ÃÉÄÀ Á·² ÊĽ»³ ľ·Ë »µ Á·Æ ºÂÄ»»¾Ä´ ¼»·¶ Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ,»ºÂ·²É »ÊÀ²´ºÂ²À Á»² þ·Éà ɻ¾³²Ĕ »È ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ .Á»ÀÊĺ
º»À ºÄ˲ʺÃÄ´ »»¸ ¼»·² Á·² »»¸ Á´ÄÉ Ì·Âĺ »µ .ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ² º²¶'À ò·· Å»·² Á´·Èû·² Äû··Ä´ Áº½ÄÊ ºÂÄÀµÂÄÀ² ĺËÊÄ »µ ºÄĔÄ˺Ĵ ¾²´Ä¾À·² Á³²¶ ,µÂ²¾»ÊÄÀ
ÁÄÀ Åʲµ ?¼²Â ò·· ºÃ»»·· ÊÄ·· Á·² Áƻʲº ¿ÄÂ·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÁÊÄ·· ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ÁÄ·· º»»¶»»ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ Å»·² ÁÊĺ¾Ä »µ Á·Æ
ÁÄÀ º´ÄÊÆ ĔÀ²Êº Å»·² ¸² ÁÉÂĵĴ Êij² ºË»Â ÁÄÉ'À ò··Ê²Æ ,¿ÄºÃ»Ã ľ·Ë µÂ²¾»ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ º²É²··µ² º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Á»² ¸»² ò·· ÃÄ»ÈÉľ Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ÁĴ»··ÈÄ´
òµ Á·² ,´Â²´·È Á»»¸ ¸»² òµ .Ì·»ËÉ Á»»É ºË»Â Á´»¾»»º²³ ºË»Â ÊÄµÂ»É »µ Á¸²¾ ·È ÁÊĺ¾Ä ĸĻ´»¾ÄÊ »µ Á¾ÄºËµ»ÊÆ·È .Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸
ÁÄÀ ÁÄ·· Á³²¶ º¾²··Ä´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ¸»² ?ÃÄ»ÈÉľ ÄË»º²Àľ³²ÊĔ Ľ¾Ä¸² Á»² ¼»¸ ľ² Ê²Æ ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² ´Â²¾ÉĔ² Á² Á³²¶ ºÄ·· ¾²Æ Êĵ
²·ÈºÂĵ»¸ÄÊĔʲƺ¾»»··ÊĺȻ²¿»²º²¶ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ²ÂÄ··ÄÉ ºÄʳ Êĺ½»Ê ºÊ²Ã »µ Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ²µ ¾»»·· ,¾²Êij»² þ·Éà ɻ¾³²Ĕ
.ʲ» Ê»Æ Á·Æ û»ÊÊij»² ² ¼²Â Á»ÀÊĺ Áº»»··È ÊÄ ¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ ÊÄ ?¼»¾´ÄÀ ºË»Â ¸»² òµ ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ Á´ÄÉ º¾»È ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ò·· "º»»É´»ºÊ²Âµ»ËʲÆ"
ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² º'À·¾¹'Ä´ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ ,µÂ²¾»ÊÄÀ Á»² »ºÂ·²É ÄÂÄ» Á»² Áʲ··Ä´ Á´»·ÈÊÄ ¸»² Á·² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ »µ Á»² ¼»·² Á·² ÃÄ˸µÄ¾²É »µ Á»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÂĴ»··ÈÄ´ Ľ¾Ä¸²
··² ž²´" ¿Äµ Á·Æ ÉÃÄ Ç²´ ² Á½²À ?µÊ·²³ ¾·Éà Á´»ºÂ»»¶ Á'º»À ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ºË»Â ÊÄ º»»ºËÊ²Æ .ÊÄÃĸ»³ ĺ²··»ÊĔ Á»² Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ¼»·² »·· ,Ãľ·Ë ÄÊÄÂľÉ
¿Äµ ÁË»·º ·È ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ,"²É»ÃÉÄÀ ʲ»²À²º²Ã ²»Â²Ã Ä˻²ĔË »µ ,Êĺ½»Ê ľ²Êij»¾ »µ Á·Æ 2 ¸»·¾³ Ê²Æ ¼»·² ÄÃÄÊĺ»² ÄË»º»ÊÉ ² Á·Æ òµ ¸»² ,Á´²¸ ·È ´»Ê³»²
"ÄÉ»ÊÄÀ² ··² ž²´" ·È ¿» ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄÀ²Â »»¸ »·· ÁĸĴû·² Á³²¶ Á²ÃÉÄ˸µ Á·²Ê³ »Ë¸Â²º²É ÄÈʲ··Ë »µ Á·² ¼·Â»¹ Á½»¾ÊÄ Êĸ·² ÁÄ··Äº²Ê ·È º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² ÅÀ²É Êĸ·²
¿Ä»»É ?ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ ² ÁÊÄ·· ºÄ·· òµ Á·² ÁºÄ³Ê²Ã»·² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ¿ÄºÃ»Ã ¾·Éà ¿ÄÂ·Æ Ì·Âĺ »µ ÁÈ»ºË Å»·² ÁĴ»··ÈÆ»·Ê² Áʲº ºË»Â Á¾²¸ ÁȲºÃ»² º»ÄºÃ »µ ¸² ,¿ÄºÃ»Ã
ºË»Â º²¶ ¿Ä»»É ,Á¾²ÆĴ»»² ºË»Â ÃÄ ¸»² ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Áò¾É Ľ¾Ä·· Á»² ÁÄÀ»ºË²³ ÁÊĺ¾Ä Á¸²¾ ºÄ··'À³»·² Êĸ·² Á´ÄÉ ÁÄ»»´ ò·· ¿»µ·À»¾ Ľ¾Ä¸² ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ÄÊĸ·²
³»·² .ºÃ»»¶ ÊÄò·· òµ »·¸² »·· ºÊ»ÃÄÊĺ»² .Á´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸ .Ä»´»¾ÄÊ
ÊĺÊĵ·¶ ²É»ÃÉÄÀ ··² ž²´ Á»·Ë ºÃ»»¶ ÃÄ ÄË»µ»² »µ ,Êĺ½»Ê ľ²Êij»¾ ĺÀ»ºË²³ ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺ'3 »µ ºÄº»Ê²»²À Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ Á»²
² Áʲ··Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¼²Â Áʲ» Äû··Ä´ ·¾»Æ² ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ º´ÂÄʳĴƻ·² º²¶ ,Á²´²É ²ÂÄ¾Ä ,Áº½ÄÊ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ Ê²Æ Ì·Âĺ ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ÊÄ»»¸ ¸»² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á·Æ
Á·² ,É»Ê·È Ê²» 250 ² ¶Â»µÀ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¼»·² Áº¾²·· ÁÊĺ¾Ä ĸĻ´»¾ÄÊÀ·² .Á³Ä¾ ¿Ä»»ÀÄ´¾² Á»² Ä»´»¾ÄÊ Á·Æ ľ²Ê »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ·¾»Æ² Á·²
,´²º»»··Ĕ²É Á»»É ÁƲËÄ´ ºË»Â ¿Ä»»É º²¶'à Á³»¾ÉĴû·² º²¶ »ºÂ·²É ÄÂÄ» ò·· ÊĽ»³ »µ Á·Æ ¾»»º Á·Æ º¾²¶Â»² ¶ÄË ¾ºÊÄÆ-»»Êµ Êĵ² ¶ÄË Ä³¾²¶ ² ÁÄÀ ºÀ»ºË²³ ¼»¾ÂÄ··Ä´
ÃÄĔÄ Ã²·· ,¶ÂÌË ¶À ,Á´ÄÊÆ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ Á·Æ º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ÁºÂĵ·ºÃ Ĵ·» ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ºÊÄ»·µ º²¾ÄĔ² Á² ¸² ºÂ»»À ò·· ,Ì·Â廵Á´»»¾·Èʲƺ»»¸Á»»²Ê²Æ
··² ž²´ ·È ÁÄÀ²Â ¿Äµ ÁË»·º ºÈ»² ÁÄÀ Åʲµ ¾»»ºÊ·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĺ»»Ê³ ² ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ ÃÄ Ã²·· ÁÄ»»··½²Â »µ ¿Äµ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ³»¾·È .Á³¾²¶ºÊĵ² Êĵ² ¶ÄË ² ¼»¾ÂÄ··Ä´
»µ Á·Æ Ä»»² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ Êij² ?ÄÉ»ÊÄÀ² ľ·Ë Ľ¾Ä·· Á³»·¾É·Èû·² º½ÄÊ Äº»»Ê³ ² ÁÊĺ¾Ä »µ Ê²Æ º»´ ò·· .¶ÄË ³¾²¶ ² Á·² 2 Êij»² Á´»·ÈÄ´ òµ ¼»¸ º²¶ ,º²¾ÄĔ²
º¾²··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· º»À "ÁÄ·ºÆ»·²" .Áº¾²¶º»À ºË»Â Á¸·À ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ¿»µ·À»¾ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È ºÄ³Ê² ³·Ê ºÊÄ·· ,º²¾ÄĔ² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ² »»³
ÊÄ Á·² ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÁÊÄ·· º´»³»»²Ê²Æ ¸² ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á»² Ľ»¾ºÆ»ÊË »µ Á»»Ê² ºÉ»Ë'À .º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ Áº²É²··µ² »µ
ÃÄ ¸·À ÁÄÀ ¸² Áº¾Ä·· º»»ÊµÄ´Êij»² º²¶ ¸ »²Ã²··Á²ººÄ··ºÊ²É¿»ÊĔ·ÃÊĵ¸²ºÆ²¶ĔÀ²ÊººÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ½»Ê »µ Á·² ,ÃÊÄƺÂÄ »µ Å»·² ÃÊÄƺÂÄ Á·² ÃÊÄƺÂÄ »µ Á·² Ì·Âĺ
ž²´ ÁÆ·Ê ,Êĺ»»·· Á·² ºÂ»»¶ Á·Æ ¶²¾¶· ¿·»¶À ÉʲºË º³»·¾´ Á·² Áº½ÄÊ ÁÊĺ¾Ä »µ Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² º»»ºË ÊÄ .º½ÄÊ Á·² ,ÁºÂÄÀ·É²µ ľ² ´»µÂÄ»»´½Ê·µ ,"ºÄ³Ê² ÊÄ»»¸" ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄ·º
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ÁÄ·· Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ··² ,ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¼·Â»¹ ¿Ä»² ¶Äµ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á³²¶ ÁÆʲµ ÁÊĺ¾Ä ¸² ò·· ÁºÉ·Ĕ Ä˻ƻÈÄĔà Á² ºÂ½»»È ³²ºË ÊÄ»»¸ ¸² ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
ÃÄ ºÆ·Ê ÃÄÊĔ µÄº»Ä»Ë²Ã² Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â »µ Á»² º¾ÄºËĴû·² ÁÊÄ·· ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»¸ ¾²»Êĺ²À ²Ê²Æ ò·· ·È Á·² Áº²É²··µ² »µ ÁÄ·· ¸² »·¸² ,Êĺ½»Ê »µ Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»² Á·Æ Á»»¸ Åʲµ
ÊÄ º²¶ ,²É»ÃÉÄÀ ··² ž²´ Êĺ»»·· .Ãľ·Ë .ÃÄ´²ÊÆ ÄÊÄ»»¸ º»À º»»Ê´ Êĺ½»Ê »µ ÁÄÂĸ ,º½»ÊÄ´ Á»² Á»·Ë ÁÄ»»ËÊÄ
