Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ²¢©««± ¢ ¨¢ ¡¢¥¢¢¡ £¢ ¨ ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
¦«©«±¡²± ¦«© ª«¢©§«±«¯ ¥¢±¡¢« ±«©«¥ ±« ¨««
¡¢¢¯±«¢ £¢ ¡ 짱¡ .¡ª¢ì
¨±« ª ¨±« § ¥§ ¢ ±«¢
Đ"ĠĥĦ ,ĞĤđĢĚ-ĞĕĤĒĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¬¢ ¨« ,¨¢¥°¯±«¢ ,¨¥¢ì²¯ª¢ «² ¢«± ¬²£ ¢²¬«¬²²® ª£³ £¬
¦«©¢¢ ¦« ¬¢ ²¡¤ ª©«¡ª¢©¢¢
:¨¢¢¡ ¢¢ ¡°±¡²±
¡ ²¢©¦¢¡¤¢°ª©«¥« ,¡
«'ª££¢ ¢¬í¬³¢ ¬ª£¥
©¬¦ ª£
¨ ¢±«ª¢¢¡«¨¢¡ì
±« ¨¢¢ £¢ ¡«± ±« ,¦¤ -±«¢
«¬ « ¢ª££¨ .©¬¨ª£± §² «¬²¬ª¨
:짱¡ ¨ ±«°±¡² ¨ ±«¥° ¢
²¬ , ¬±£² ,¬±¦ ¢°£ ¢¨±
´¨ ©® ¢ª¬¨¨
?¦ ª£ §¬ª¬£ ©¬¨¬ªª££
¬ª££²± ©£
¨«©«±
£¢¢
¡¢§
«©¢¤
¯
¢¦¬¢³ ¬¦££° £ ©¬££²¬«£³ ¦£«£¨ £
«¢¡¤©±«¢ ª'©¢¡ì ±¢§¢¥ «¬²¬ª¨ ©²£®¥² §££ ²¬¢£¦£¨ ²¬ª££¢ ª¥«© ±«© ±«¢ ¨ª¢¢± ±¢§ ¢±°
¨¢ ¡°¢¥©° ±«¢ ¨«©©«±
¨¡¦¨£©®©¦£°£²¦±
NEWS REPORT FRIDAY, - APRIL 30 - MAY 2, '25 ¡©«§§ ±«±«¡ª©¢ ¢ «¢° ¨¢ ¨ ¡ì¢ (.«©¢¤ ¨ «°¢±«§ ¨²¢¯ § ¥§ «²¢± £¢ ¨ ¢ ¨¥ì ¡²¢© ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§
©¢²¢«
.°¢¢ªì-«¢
¦«
°± ¨²¢±«¡¢¥¢§ ±¢ ¡±«ª«±±
¨²¡©«§ «¥¢¢¯ ¬¢ ª«°¡ ¥¢ª¢§
,¨¢¢¡
¢
¢
¢
¨
ì § ± ¡
¬±¢ ²¬ ¬ª£¥ ¬¥£¦¬¨ ²® ¤£ £ª¬¢££²
¡¥¢¢²
ª
¢
°«
«²¥
©«©¢± ª ¢ ¬± ,¨±¢«± ¯ ¢
±«¢ ¨¢¢±ª¢ ¨ ¨«©¥«¡²±
.¨
¨ «¢©¢ ª'±¡¡°¢ ¨²¢ª± ¦«
¥±¢§
±ìì
±«
¦«ª
¨¢²
±««©¢¤
¡ª°
±
±¢
¡©«¢«±ì±©©««¨£¢¢ª« .«©¢¢±°
,«©§°
¡
¦± «¡ ¢¢¯ ¨ ¥±¡ì ¬¢ ¡¥«ª¢±
°¢¢ªì-©¢
ª'«°¢±«§
¢ ª ,«¢«¡±¡ª ¨¢¢ ¨¡¤±¡¯±«¢ 짱¡
¡©§ ¦« ¨¢ ±««¯«« ¢ ¡©«±«
¢¢¯ ¦± ¥«¡²§¯ ¨«¥©¢ ±«©¢¢¡ ,¨«§©¢°
.¦¥² ¨±¢¯±ì ¦¢¢ ¨¥«¤± ¥¢¢±«
¢¥ ¡²¢©" ¨«©« ª«±«©§ «¢ª§ ª'«©¢¤
¨¢«© ¡ ©¢²¢« .«©¢¤ ¨ ¡¢¢ ¥¢¢§
¨«§©«©¢¢± ¡ «°¡ ª'©¢¡ì ±«¡ª¢§
ª¢¢±¢
¨
±«¢
.ª©±
200
ª¥¢ª¢§
¯£¢¡¢¢±«©¢¤ .§.) "©¢©¢¢± «©«©¢¯«
¨ ¨±«ª ¢ ¨¢ ¨«©©¢±©¢¢± 86 ¡±¢«¤±
¨«©«±«¢¥©«¯£©¨¡¢¡¨«©« 12 ª©«¡ª¢©¢¢
¨«§«©¯©¢¢ °¢±¯ ,«¢©¢ «²¢±«¡¢¥¢§ «¤¢¥«§
.¨«§©¢°
¡ì«¥² ¨«§ ¢ ±«¥¢ ¢ .¨±« ¡«©±
±««©¢¤ ¢ ¨ ¡©§ ¦« ¨¢ ±«¢± .(¨¢¢¡
¡¯¢ ¡±¢ ± ¡ª° ±¢ ¡'©«¡ «©¢¤
,£¢¥±«¢² ¨«©« ±¤± ¢ ¨ ±«ì±«° ª¢± ± ¨«©¡¢¢±«± ¨«©« ¢¢ – ¨«©±¢¡²§ ¨ ¡©¢ ¨ ,'24 ,±±« ¨¢ ¨¥±¡ì «¤¥«
±« ±« ,³ ¢¯±¨ª§¨±¢¢¢±£©¥¢ ¨ «°¢±±ª«±«©§¡±¢«¤± ±«'³§ ±« .¨¡«¡¢¢¡° ¢¢¯¢¥ì «¤¢¥©«« £±
.³¢ª«±¢¨§ ¥§¢±¥°¡¥«¡²¥© ¥¢ª¢§ «¤¢¥«§ ¡¥«¡²«± ¡ ¨ ¨¢¢¡ £ ¢¨¥«¡²ª¢±¨ ,¨¢¢¯ª¢±«¡«¥¢¯
¥ ¢¢¡±¢©¢¡²¢©¡¨¢¡ì±«¡ª¢§ ,ª©« ,±¡°±¡ª±©¢ «¢±«©« ¨«° ª«°¡ «±«©«¥° ¢ ¬¢ «¢¯°¢ª¢±¢ ª'©¢¢¡ ¨«°
¡© ¨¢ ¨ª¥²«© £¢¥«§ £¢ ¡¥ «©¢¢±° «©§° ¨ ¨«©¢§ «²¢±«¡¢¥¢§ ¨ ¨¡¢¢©«¥« ¨² ¨¥±¡ì ¢ .±¢ ¦± ¨«¥©¢
¢¢¢ª ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡ ¢ ª .ª«¢¯©¡ª ²«ª«§ ¨°¢² ¥¢ «©¢¤ ¢ ©±«ª«±± ±
¡²¢© ¢ § ¥§ ª'©¢¡ì ±«¡ª¢§ .¨ª¥²«ª¢ ¢ ¨«¡ ¡« «°¢±«§ ª ,¢ «± ¢ ¢ ¢ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¯ ±« ¨¢¢¡ ±
¡ ± « ª ,¦¢±° ¯ ¨«©©¢± ±«¢ ¨±¢©¢) ¡¢±² ¨¤§ ¯ ¡ª¢¥² «©¢¤ .¥©¢ ¨ ¨±¢°¥ ±« ¨ì¤± ¡«
¨«°©¡«©¢¢¡°¢²«¡±«±£©¨«©¢¥²©¢¢ ¢ ¨¢ ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì .(¨¢¢¡ ¢ ¨« ¡ì¢±«¢ ,¥¢ì² ±«¤¢¥±«« ¢ ª«
±ì±«¢¡²¢©¢ª« .«¢°¨©¡¤¢±¢¨¢ ¨ ±«±«¨¥²«±¡¢¢©«©± ¨'¢ «¢¯©¡ª ¨ ª©§° ±«©°¢±«§
ª «¥¢¢¯ ¡«'±¨¢¡ì±«¡ª¢§¨«¨¯©¢±ì ¡¥ «©¢¤ ¨«° ª«¢¯°©ª ª¥«© «©«±¡² ¨ «°¢±«§ ¨«©¥± ¨«° «©¢¤ .¥©¢ ¨«§©¢°
±«¢¡²¢©¢ª« .¨¡©± ¢ ¨ ¡¢¢ ¨«©« ¨ «¢ª«± ¨¢¢§± ¯ ¢¢¯« ¡ì¢ ¨¢¢ ¨«« ¨¥ (¨¢¢¡ ¨ ¡¡²¡ì¢ ¢) ¢¢ì¢¢¡
±«¡ª¢§ ± ¡°«ìª«± ±«©°¢±«§ ¨ ¥©§ ¨²¢§©°« – ¥¤± ±«¥«©² ±« .©¢²¢« ¨'¡¢§ ,¨«¥©¢ ¢ ¨ ±«¡¢¥¢§ «¥ ¨«§«©ª¢±
.¨± ¡¢¢±«¤¢ ª'©¢¡ì ¨¢±¡ ¡©«¯±ì 145 ¨¢¢ ¨ - ²¢¡¢¥ì ¡¤¢¢¥¢ ¢ ¨«§«©ª¢±¡«ì§±¡±«¡ª¢§¨²
¥¢ ,«°¢±«§ ¨ ¡©¢¢ ,¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¡« ±« ± ¡¥² ,¨¡±ì§¢ ±««©¢¤ ¬¢ ¨¢¢¡ ¨ ¨«©¥± ¨ ¨¡¥ª ±«©°¢±«§
«±«© .©¢§ «¢¢± ª¥ «©¢¢±° ¨«©¢¥²©¢¢ .¨¥ì ¦«¢¢© ¨ ¨± ¡¢§ ¨±¢°¢¢± ¯ ±«¢¢ ¢ ¨«¯±«¡© £¢
¢ ª ª«ì« ¨ ±¢§ ¨¡¤±¡ ¨«©«° ±«©«¢¢¥ «²¢±«¡¢¥¢§ ±«©°¢±«§ ¨±«¥«©²± «©¢¤ ¢ ª¢ ¡« ª« .«¢¯¡©±©° «±«ª«±
±« ±« ,£¢¥©«¡²± ¨ ¨« ±«¢¢ £¢ ¢ ,¨¥« ¡¥ ª¡©«§¡ª«©¢ ¦± ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «²¢«¡±¡ª ¡°«§²±« ¡
± ¡°©ì ¢© ±« ¢ ³§ ±«¥¡©«§© ¨«©¢¯ «¡±¢¢¥ ¨«¢¢ ¦¯ ¨«§°°¢±¯ ¡¨¨¢¢¡¨¨«¥©¢«±«©«¥°¢¨«±«©
¡¢§ ¨«©¥©± «¢¡°±ì «¤¥« ²¡¤ ¨ ±«¡¢¢ ¥¢ ¨ ¨¢± ¦« ¨¢ ¦¢³² ¡¢§ ¨ ª«±«©§ «²¢±«¡¢¥¢§ ¡±¢«¤± ¨¢²
.¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ±«¢¨«©©«±©«¯¡¥«¡²©¢²¢« .¡± ¨ ¡¢¢° ª¡§ ¢ ¦± ¨¥±¡ì ± ¡ª°
±«¡ª¢§ ¯ ¡±¢«± ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¨ ¨¡¥°¢±¯) ©°«±²ì ¨ ¥¤± ª .¨«¥©¢
¨ ¢ ¢ ¬ ¢ ² « ª « § ¡ ¢ § ³ ¢ ± ª '©¢¡ì .¡©¢¢§« ¡¥ («°¡ ¨ ª¡§ ¨ ¢§«° :©°±«§ «²¢±¡ª¢)
,¡« ±« ¡ !졪 ,±¢§¢¥ :¡«©±«¡©¢ * * * ª ¨¢¢¡ ¦± ¨«¥©¢ ¢ ¨ ¢¢¯ ¨«« ¨«©«
¨ ¡ª«¢¢¥¡«±¨¡««¤¥«±« ¨¢± ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢ 65 «¢±¡ª¢ ¢ ¨¢ ¡¤°« ¥§ ¨¢² £¢ ¡
¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¢ ¨¯©«°«ª©° ¨ «¥±«¡© ¨ ,¥¢±¡¢« ±«©«¥ ±« ¨«« ¡²±«© ¨¢¢ì§° ¡©«¢«±ì ±«©°¢±«§ ¦¢¢ ,°¢±¯ ±¢
¨«« ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì .¨±«¢ ¡²¢© ¡« ª«ì« ¢ ¥§ ª ª« ¡ ª¢ ¡« ª« ¢ ¡¢¥ ¡¤§« £¢ ¨ ¨ ±««©¢¤ ¢ ¨« ,'60 ¨¢
¨¢¢ .¦¥²¨¤§¯¨¡¢¢©«¥«¨¢¡ì±«¡ª¢§± ¢ ¨¢ ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¨« ,¨«¡«¢ «©«¢ ¯ ¨«©¥± «¥¢±¡¢±«¡ ¡« ,¨¯©°
¡±«¢©¦¢¢¥³ ©¨«©¥±¨¨¥ì ¨¢«© ,¨¡ ¨¢¢ ¡²¢¡« «¡ «©«¥¤© «°¢±«§ ¡¢¢ ¢ ¨«« ¢ «± ¢ ¨ ¨«¥©¢
.ª¥¢ª¢§ «²¢ª± ¢ £± ¡«±«ì ±«¤¢¥¡©¢¢± ¨ ¨¢¡ì ¨«° ¨«± ¯ ±«©«±¡² ¨¢ ¨«¥©¢ ¢ ¨¢¢¢¡± ²¢±«¡¢¥¢§ ¡¢§ ¨¢¢ ¥
±«§ ¨¢¯« ¡ ª©« ¡©«¢«±ì «¯¢ ¢°ª©«¥« ¡©«¢«±ì ±«©¢¢±° ¨'¡¢§ ¡ª«§²« «©« ¢ ¨¢ ¡ «©¢¤ .«¢©¢ ±««©¢¤ ¨ ¥
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) «¢¢ ,¦¢±¨¢¨±¡«£¢¨¢¢¨« ¯ ¨«§°« ¡²¢© ¢ ª« ¨ ¡±¢©¢ ¡²¢©
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ²¢©««± ¢ ¨¢ ¡¢¥¢¢¡ £¢ ¨ ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
¦«©«±¡²± ¦«© ª«¢©§«±«¯ ¥¢±¡¢« ±«©«¥ ±« ¨««
¡¢¢¯±«¢ £¢ ¡ 짱¡ .¡ª¢ì
¨±« ª ¨±« § ¥§ ¢ ±«¢
Đ"ĠĥĦ ,ĞĤđĢĚ-ĞĕĤĒĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¬¢ ¨« ,¨¢¥°¯±«¢ ,¨¥¢ì²¯ª¢ «² ¢«± ¬²£ ¢²¬«¬²²® ª£³ £¬
¦«©¢¢ ¦« ¬¢ ²¡¤ ª©«¡ª¢©¢¢
:¨¢¢¡ ¢¢ ¡°±¡²±
¡ ²¢©¦¢¡¤¢°ª©«¥« ,¡
«'ª££¢ ¢¬í¬³¢ ¬ª£¥
©¬¦ ª£
¨ ¢±«ª¢¢¡«¨¢¡ì
±« ¨¢¢ £¢ ¡«± ±« ,¦¤ -±«¢
«¬ « ¢ª££¨ .©¬¨ª£± §² «¬²¬ª¨
:짱¡ ¨ ±«°±¡² ¨ ±«¥° ¢
²¬ , ¬±£² ,¬±¦ ¢°£ ¢¨±
´¨ ©® ¢ª¬¨¨
?¦ ª£ §¬ª¬£ ©¬¨¬ªª££
¬ª££²± ©£
¨«©«±
£¢¢
¡¢§
«©¢¤
¯
¢¦¬¢³ ¬¦££° £ ©¬££²¬«£³ ¦£«£¨ £
«¢¡¤©±«¢ ª'©¢¡ì ±¢§¢¥ «¬²¬ª¨ ©²£®¥² §££ ²¬¢£¦£¨ ²¬ª££¢ ª¥«© ±«© ±«¢ ¨ª¢¢± ±¢§ ¢±°
¨¢ ¡°¢¥©° ±«¢ ¨«©©«±
¨¡¦¨£©®©¦£°£²¦±
NEWS REPORT FRIDAY, - APRIL 30 - MAY 2, '25 ¡©«§§ ±«±«¡ª©¢ ¢ «¢° ¨¢ ¨ ¡ì¢ (.«©¢¤ ¨ «°¢±«§ ¨²¢¯ § ¥§ «²¢± £¢ ¨ ¢ ¨¥ì ¡²¢© ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§
©¢²¢«
.°¢¢ªì-«¢
¦«
°± ¨²¢±«¡¢¥¢§ ±¢ ¡±«ª«±±
¨²¡©«§ «¥¢¢¯ ¬¢ ª«°¡ ¥¢ª¢§
,¨¢¢¡
¢
¢
¢
¨
ì § ± ¡
¬±¢ ²¬ ¬ª£¥ ¬¥£¦¬¨ ²® ¤£ £ª¬¢££²
¡¥¢¢²
ª
¢
°«
«²¥
©«©¢± ª ¢ ¬± ,¨±¢«± ¯ ¢
±«¢ ¨¢¢±ª¢ ¨ ¨«©¥«¡²±
.¨
¨ «¢©¢ ª'±¡¡°¢ ¨²¢ª± ¦«
¥±¢§
±ìì
±«
¦«ª
¨¢²
±««©¢¤
¡ª°
±
±¢
¡©«¢«±ì±©©««¨£¢¢ª« .«©¢¢±°
,«©§°
¡
¦± «¡ ¢¢¯ ¨ ¥±¡ì ¬¢ ¡¥«ª¢±
°¢¢ªì-©¢
ª'«°¢±«§
¢ ª ,«¢«¡±¡ª ¨¢¢ ¨¡¤±¡¯±«¢ 짱¡
¡©§ ¦« ¨¢ ±««¯«« ¢ ¡©«±«
¢¢¯ ¦± ¥«¡²§¯ ¨«¥©¢ ±«©¢¢¡ ,¨«§©¢°
.¦¥² ¨±¢¯±ì ¦¢¢ ¨¥«¤± ¥¢¢±«
¢¥ ¡²¢©" ¨«©« ª«±«©§ «¢ª§ ª'«©¢¤
¨¢«© ¡ ©¢²¢« .«©¢¤ ¨ ¡¢¢ ¥¢¢§
¨«§©«©¢¢± ¡ «°¡ ª'©¢¡ì ±«¡ª¢§
ª¢¢±¢
¨
±«¢
.ª©±
200
ª¥¢ª¢§
¯£¢¡¢¢±«©¢¤ .§.) "©¢©¢¢± «©«©¢¯«
¨ ¨±«ª ¢ ¨¢ ¨«©©¢±©¢¢± 86 ¡±¢«¤±
¨«©«±«¢¥©«¯£©¨¡¢¡¨«©« 12 ª©«¡ª¢©¢¢
¨«§«©¯©¢¢ °¢±¯ ,«¢©¢ «²¢±«¡¢¥¢§ «¤¢¥«§
.¨«§©¢°
¡ì«¥² ¨«§ ¢ ±«¥¢ ¢ .¨±« ¡«©±
±««©¢¤ ¢ ¨ ¡©§ ¦« ¨¢ ±«¢± .(¨¢¢¡
¡¯¢ ¡±¢ ± ¡ª° ±¢ ¡'©«¡ «©¢¤
,£¢¥±«¢² ¨«©« ±¤± ¢ ¨ ±«ì±«° ª¢± ± ¨«©¡¢¢±«± ¨«©« ¢¢ – ¨«©±¢¡²§ ¨ ¡©¢ ¨ ,'24 ,±±« ¨¢ ¨¥±¡ì «¤¥«
±« ±« ,³ ¢¯±¨ª§¨±¢¢¢±£©¥¢ ¨ «°¢±±ª«±«©§¡±¢«¤± ±«'³§ ±« .¨¡«¡¢¢¡° ¢¢¯¢¥ì «¤¢¥©«« £±
.³¢ª«±¢¨§ ¥§¢±¥°¡¥«¡²¥© ¥¢ª¢§ «¤¢¥«§ ¡¥«¡²«± ¡ ¨ ¨¢¢¡ £ ¢¨¥«¡²ª¢±¨ ,¨¢¢¯ª¢±«¡«¥¢¯
¥ ¢¢¡±¢©¢¡²¢©¡¨¢¡ì±«¡ª¢§ ,ª©« ,±¡°±¡ª±©¢ «¢±«©« ¨«° ª«°¡ «±«©«¥° ¢ ¬¢ «¢¯°¢ª¢±¢ ª'©¢¢¡ ¨«°
¡© ¨¢ ¨ª¥²«© £¢¥«§ £¢ ¡¥ «©¢¢±° «©§° ¨ ¨«©¢§ «²¢±«¡¢¥¢§ ¨ ¨¡¢¢©«¥« ¨² ¨¥±¡ì ¢ .±¢ ¦± ¨«¥©¢
¢¢¢ª ¡ «¢¯±¡ª¢©¢§ 짱¡ ¢ ª .ª«¢¯©¡ª ²«ª«§ ¨°¢² ¥¢ «©¢¤ ¢ ©±«ª«±± ±
¡²¢© ¢ § ¥§ ª'©¢¡ì ±«¡ª¢§ .¨ª¥²«ª¢ ¢ ¨«¡ ¡« «°¢±«§ ª ,¢ «± ¢ ¢ ¢ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¯ ±« ¨¢¢¡ ±
¡ ± « ª ,¦¢±° ¯ ¨«©©¢± ±«¢ ¨±¢©¢) ¡¢±² ¨¤§ ¯ ¡ª¢¥² «©¢¤ .¥©¢ ¨ ¨±¢°¥ ±« ¨ì¤± ¡«
¨«°©¡«©¢¢¡°¢²«¡±«±£©¨«©¢¥²©¢¢ ¢ ¨¢ ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì .(¨¢¢¡ ¢ ¨« ¡ì¢±«¢ ,¥¢ì² ±«¤¢¥±«« ¢ ª«
±ì±«¢¡²¢©¢ª« .«¢°¨©¡¤¢±¢¨¢ ¨ ±«±«¨¥²«±¡¢¢©«©± ¨'¢ «¢¯©¡ª ¨ ª©§° ±«©°¢±«§
ª «¥¢¢¯ ¡«'±¨¢¡ì±«¡ª¢§¨«¨¯©¢±ì ¡¥ «©¢¤ ¨«° ª«¢¯°©ª ª¥«© «©«±¡² ¨ «°¢±«§ ¨«©¥± ¨«° «©¢¤ .¥©¢ ¨«§©¢°
±«¢¡²¢©¢ª« .¨¡©± ¢ ¨ ¡¢¢ ¨«©« ¨ «¢ª«± ¨¢¢§± ¯ ¢¢¯« ¡ì¢ ¨¢¢ ¨«« ¨¥ (¨¢¢¡ ¨ ¡¡²¡ì¢ ¢) ¢¢ì¢¢¡
±«¡ª¢§ ± ¡°«ìª«± ±«©°¢±«§ ¨ ¥©§ ¨²¢§©°« – ¥¤± ±«¥«©² ±« .©¢²¢« ¨'¡¢§ ,¨«¥©¢ ¢ ¨ ±«¡¢¥¢§ «¥ ¨«§«©ª¢±
.¨± ¡¢¢±«¤¢ ª'©¢¡ì ¨¢±¡ ¡©«¯±ì 145 ¨¢¢ ¨ - ²¢¡¢¥ì ¡¤¢¢¥¢ ¢ ¨«§«©ª¢±¡«ì§±¡±«¡ª¢§¨²
¥¢ ,«°¢±«§ ¨ ¡©¢¢ ,¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¡« ±« ± ¡¥² ,¨¡±ì§¢ ±««©¢¤ ¬¢ ¨¢¢¡ ¨ ¨«©¥± ¨ ¨¡¥ª ±«©°¢±«§
«±«© .©¢§ «¢¢± ª¥ «©¢¢±° ¨«©¢¥²©¢¢ .¨¥ì ¦«¢¢© ¨ ¨± ¡¢§ ¨±¢°¢¢± ¯ ±«¢¢ ¢ ¨«¯±«¡© £¢
¢ ª ª«ì« ¨ ±¢§ ¨¡¤±¡ ¨«©«° ±«©«¢¢¥ «²¢±«¡¢¥¢§ ±«©°¢±«§ ¨±«¥«©²± «©¢¤ ¢ ª¢ ¡« ª« .«¢¯¡©±©° «±«ª«±
±« ±« ,£¢¥©«¡²± ¨ ¨« ±«¢¢ £¢ ¢ ,¨¥« ¡¥ ª¡©«§¡ª«©¢ ¦± ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «²¢«¡±¡ª ¡°«§²±« ¡
± ¡°©ì ¢© ±« ¢ ³§ ±«¥¡©«§© ¨«©¢¯ «¡±¢¢¥ ¨«¢¢ ¦¯ ¨«§°°¢±¯ ¡¨¨¢¢¡¨¨«¥©¢«±«©«¥°¢¨«±«©
¡¢§ ¨«©¥©± «¢¡°±ì «¤¥« ²¡¤ ¨ ±«¡¢¢ ¥¢ ¨ ¨¢± ¦« ¨¢ ¦¢³² ¡¢§ ¨ ª«±«©§ «²¢±«¡¢¥¢§ ¡±¢«¤± ¨¢²
.¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ±«¢¨«©©«±©«¯¡¥«¡²©¢²¢« .¡± ¨ ¡¢¢° ª¡§ ¢ ¦± ¨¥±¡ì ± ¡ª°
±«¡ª¢§ ¯ ¡±¢«± ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¨ ¨¡¥°¢±¯) ©°«±²ì ¨ ¥¤± ª .¨«¥©¢
¨ ¢ ¢ ¬ ¢ ² « ª « § ¡ ¢ § ³ ¢ ± ª '©¢¡ì .¡©¢¢§« ¡¥ («°¡ ¨ ª¡§ ¨ ¢§«° :©°±«§ «²¢±¡ª¢)
,¡« ±« ¡ !졪 ,±¢§¢¥ :¡«©±«¡©¢ * * * ª ¨¢¢¡ ¦± ¨«¥©¢ ¢ ¨ ¢¢¯ ¨«« ¨«©«
¨ ¡ª«¢¢¥¡«±¨¡««¤¥«±« ¨¢± ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢ 65 «¢±¡ª¢ ¢ ¨¢ ¡¤°« ¥§ ¨¢² £¢ ¡
¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¢ ¨¯©«°«ª©° ¨ «¥±«¡© ¨ ,¥¢±¡¢« ±«©«¥ ±« ¨«« ¡²±«© ¨¢¢ì§° ¡©«¢«±ì ±«©°¢±«§ ¦¢¢ ,°¢±¯ ±¢
¨«« ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì .¨±«¢ ¡²¢© ¡« ª«ì« ¢ ¥§ ª ª« ¡ ª¢ ¡« ª« ¢ ¡¢¥ ¡¤§« £¢ ¨ ¨ ±««©¢¤ ¢ ¨« ,'60 ¨¢
¨¢¢ .¦¥²¨¤§¯¨¡¢¢©«¥«¨¢¡ì±«¡ª¢§± ¢ ¨¢ ¡ 짱¡ ¡©«¢«±ì ¨« ,¨«¡«¢ «©«¢ ¯ ¨«©¥± «¥¢±¡¢±«¡ ¡« ,¨¯©°
¡±«¢©¦¢¢¥³ ©¨«©¥±¨¨¥ì ¨¢«© ,¨¡ ¨¢¢ ¡²¢¡« «¡ «©«¥¤© «°¢±«§ ¡¢¢ ¢ ¨«« ¢ «± ¢ ¨ ¨«¥©¢
.ª¥¢ª¢§ «²¢ª± ¢ £± ¡«±«ì ±«¤¢¥¡©¢¢± ¨ ¨¢¡ì ¨«° ¨«± ¯ ±«©«±¡² ¨¢ ¨«¥©¢ ¢ ¨¢¢¢¡± ²¢±«¡¢¥¢§ ¡¢§ ¨¢¢ ¥
±«§ ¨¢¯« ¡ ª©« ¡©«¢«±ì «¯¢ ¢°ª©«¥« ¡©«¢«±ì ±«©¢¢±° ¨'¡¢§ ¡ª«§²« «©« ¢ ¨¢ ¡ «©¢¤ .«¢©¢ ±««©¢¤ ¨ ¥
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) «¢¢ ,¦¢±¨¢¨±¡«£¢¨¢¢¨« ¯ ¨«§°« ¡²¢© ¢ ª« ¨ ¡±¢©¢ ¡²¢©
