Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Á¾²¸ »»··È »µ ¸² ,Ä»½ Á»² ºÄºË Ľ»¾ÂÄ º»À ¹Ç´² ¾Ç¸Ã À·¸Á·À ÁÇÁÇÁ½
¼»¸ º²¶ Ãľ² òµ .ºÄºË-ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸
Áʲº²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ Á·² ,ºË»·ºÄ´ Êij² ¾ÅÁµÁ± Á¿¸º-¸·¿¯
Êij»² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ µÂ²¾ Á'Êij»² Ǿ² ¼²Â ¸»² ¿¸»ĔÀ²Êº Á·Æ ºÃ»»´ Êĵ NEWS REPORT FRIDAAY, APRIL 30 - MAY 2, '25
Á»² ÁÈĸĴ Á·² Á´²¾ËÊ²Æ ÊĸÄ»½-»ºÂ² 240 ¸² Á´²¸ ÁÄÉ'À˺²½ ,µÂ²¾ Á'Êij»² ÉʲºË
´Â·Ê»´ÄÊ ºË»Â ºÈ·Â'À¸²ÁÊĽ»¸Ê²Æ·È ,'25 »·· ,Á½²··Ë·ÈĔ² ¾Ã»³² Á² ÃÄ ¼»¸ º³»·¶ ºÈ»²
Êĵ² Ä»´²¾Ä½ĺ ÊĸÄ»½ ÁÆ»·É·È»»² Êĺ¾Ä´ òµ ÁÄ·· ¸² ÃĺÄɲ »µ Á·Æ ºÄ¸'À
Á·² Êĸľ´ Êĵ² ¼Ä¾µÀĶ ÊĸÄ»½ ·¾»Æ² ÁºÃ²É »µ ÁÊ»ĔË Á² º³»·¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
Ê²Æ ºÈ·Â'Àò··ÃÄÉ˺²Ëº»µ·¾»Æ² ÉʲºË ¸»² ,Ì·À¹¾À Áƻʲº Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ
»µ ÁƲ˷ÈĔ² ¼»·² º½·¸'À .ÁºÃ»Ê·º Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á»»¸ Á¾²ÆÄ´
ÁĴ·²»È²³ ºÄºË-ÊĺÃÄ··Ë ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ .ºÆ²ËºÊ»·· ÄË»À²Â²ÉÄ Á»»¸ ·È ´·È²³
.ºÄºË ÊĸÄ»½ Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ÁË»··È ºÈ»² ¸»³ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
Á¾²¸ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² ºË»Â Á¾»·· ú»ÄºÃ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ãº»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
´Â·Ê»´ÄÊ ¸² ºË»Â ¾»··'À ,Ä»½ Á·Æ ÷²Êµ ÁÆ»·É .ÊÄÃĸ»³ ÊĸÄ»½ Á·² Ä»½ Á´ÄÉ º»ÊË
.Á½²¸ ¿¸»Ê·º Ê²Æ ÇĸĴ Ä»»Â ² ²µ ¸»² ÃÄÃÂÄÉ º»ÄºÃ »µ Á»² Êĺ·»ĔÀ²É ÊĸÄ»½ ÁÈ·Â Á¾²¸ ÁÊ·ºÂÄ´² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º½·¸Ä´ ÁÄÀ º²¶ Áʲ» Ĵ²¾
ÃÂÄÊ·Ë»² º¾Ä¶ Áº²³Ê²Æ ¸»² »ÃÄÂĺ Á»² Á´»»ÈÄ´ Ä˻»ȻµÄÀ Á·² ".»»² .»Ä" Êij»² ,Á¾»»ºµÂ²ºË²³ Êĺ·»ĔÀ²É Êĵ² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ¸»²'À .Ä»½ º»À Á³Ä¾ ·È º·´
ò·· ÁĴ·È²¾ÆÊij»² ¿»Ê³² Ê²Æ ´Â·Éĵ ÁÄÀ Á¾»·· ²ÃÂÄÉʲ Á»² Á·² ,Ä»½ Á´ÄÉ º¾»ÈÄ´ ÁÄÀĺûà ĻÃÂÄĔ ´Â·Ê»´ÄÊ Á¸²¾ ºË»Â ¾»··'À ºÄºË ÊIJɻÊÄÀ² .ÁĴ·²»È²³ þĵ²¶ Đ"ĠĥĦ ,ĞĤđĢĚ-ĞĕĤĒĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¿»Ê³² Ê²Æ Êĵ² Ä»½ Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÊÄ·· ÃÄÀÊ»Æ ÊĸÄ»½ º»À ÁºÉ²ºÂ²É Á¾ÄºËĔ² ¼»·² .ÊÄÃĸ»³ ÊĸÄ»½ Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² "Ì·ÆÌ·Ë" ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² Áò¾ËÄ´ ·¾»Æ² Á³²¶
.Ä»½ Á·Æ º´ÂÄʳ'Àò··
²Ê²Ã ʲÂÊÄ··²´ ²ÃÂÄÉʲ »·· ¿Äµ½²Â phhwshd_ nqddhp_m nds nqmdvqamd_ wqahkboqu
º»»Ê³ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÃÊĵÂÄà »³Äɲ¶
»¸ º²¶ ,Ä»½ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶ Á´ÄÉ ÇĸĴ ns_c wqo_wh_ nh_
Ä»½ Êĵ² ÄÉ»ÊÄÀ² Êĵ² ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·²
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² º¾Ä·· »µ ÁÊ»Æ ºÄ··
Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ¾»·· »¸ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² û»ÊÆ»·² ÊÄ··»Ã²À ² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á²Ê»² ¿·Êµ Á»² Á²Æ²¶ »»Ë¸²Ê µ»¶²Ë ¿Äµ
'25 Á»² ÁÄÂĸ Á´²¾ËÊ²Æ ÊĸÄ»½-»ºÂ² ³·Ê´ Áû·Ê´ Á´»¸»Ê ² ´»µÂ¸²¾Êij»² ,É"ËÁ´»Ê²Æ
41 úô»Â»»·· Á»² Áʲ··Ä´ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ .Á²Ê»² Á»² ÁÄƲ¶ 1 ÊÄÀ·Â ¿Äµ Á·Æ Áº»À»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·²·· úû»À ,ú»ÄºÃ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 1,000 Êij»²
ĔÀ²Êº »µ .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ò·· ĺ»·º 65 Êij»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ,Áʲ··Ä´
,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² º´»º·ÀÊÄ Ä»½ Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊÄÈĶ Á·Æ ¼²Ã ² ÁÄ·· ÁÃɲ·· ÊĽ»¸ Dz´ ºÄ·· ¾²È »µ
.¸»·¶ Áû»·· Á»² Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ ºÂ»¸ ¼²Â ºË»Â Á¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ ĺÃË»º»ÊÉ »µ
µ»··²É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á»ÀÊĺ Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ .ÊÄ»»Æ ¿ÄÂ·Æ ÁµÂ·²·· Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ Á³Ä¾Êij»²
ÊÄÀ ¼²Â ÁÄÀ ¸»² ,Ä»½ º´»µ¾·Ë²³'Àò··Å»·² ¸² û»ÊÆ»·² Êľ·Æº½²À ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
.Ä»½ Å»·² Áʲ··Ä´ º´ÄÊÄ´Æ»·² ¾²Êij»² ÃÊÄÂ»ÄºÂ²É ºÊĺÄÀËÄÈ º²¶ ÃÄ
¸² ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ Á»»² ·È ºÈ·Â'Àò··ÃÊÄ»ĺ²ɻµ ,ÁÄƲ¶ Á»²
.ÃÊĺÃÂÄÆ Á½²Ê³ÄÈ º²¶ ÃÄ .ÁºÉ·µ²ÊĔ ÁÊÄÆ»¾
·È ¸² Áû»·· ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ ò˻º»¾²Ĕ º´²¸Ä´ Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÊIJʻ² »µ ˺²½
Áº·´ ² º²¶ ,Ä»½ Á´ÄÉ "¿¸»º²»Êº²Ĕ" Á¾»ĔË »µ »·ÂÄ´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ºË»Â½²Â Á³²¶ »»¸ ¸²
ºÄ··'À .Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ »»³ ´Â²¾ÉĔ² ¸² òĵ»·· Á·Æ û·² ºÄ¸ ,û»ÊÆ»·² ¿ÄÂ·Æ ¶³»Ã
.Ä»½ Áû»ÊĔ²Ê² Ê²Æ ¸»»ÊĔ ¿·Ë Á»»É Á¾²È ºË»Â ÊÄË»ÀĽ ºÊ²Ã ² ÃÄĔÄ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
à ¾²Ä»½ºÈ»²Áº½²Êº²³ÊÄʻɻº»ÊÉ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJʻ² Êĵ .û»ÊÆ»·²
˻ʷº²ºÉ»µ ÊÄÀ Á·² ÊIJɻÊÄÀ²-»ºÂ² ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ Ç²¾Ĕ òµ Á½·¸²³ ·È Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê²
Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Êĺ·² ¸² "ÃÀ»»º" Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ Ä»µÊ²··´ ÊIJ»È·¾²··ÄÊ ÊIJʻ² Á·² ,Á²Ê¶Äº º²ºËºĔ»·¶ »µ Á·Æ º»»·· ¾»»À 650 ¿·Ê² ¸»² ò·· û»ÊÆ»·²
º²¶ Ä»½ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² .¾²É»ÀĽ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² û»ÊÆ»·² Êĵ Åʲµ'À¸²º´²¸Ä´Êĺ²¶ÄºÀ²²³Ä¾²É²¾»µº»ÀÁÊ»ÊÄƲÉÁ'½²Â
Á »²Ë¸²Â²»ĔËÁľÀ²¸·Èº²Ê²Ĕ²Á´»¸»Ê² Êĵ ¸² ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" Ê²Æ º´²¸Ä´ Êij² º²¶ ºÊÄĔÃÉÄ ÊÄÊĵ² Á² .ÁÄËÄ´ ¸»² òµ ò··Ê²Æ »·ÂÄ´ ÁÄ»ÆĴû·² ¼²Â
.µÂ²¾Ã»·² Êij¾Ä¸ Êĵ ,µ»Äʺ»»Â ¿·»Â²ÀÄ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² û»ÊÆ»·² .Á˲¾Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ´»È½² ÁÄ··Ä´ ÊÄ»»Æ òµ Á»·Ë ¸»² ´²ºÂ·¸
Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² Äû··Ä´ Á »²Ã»»ÊÆ»·²Á´»¸»Ê¿Äµº½²¸Ê·²Ê²Æº²¶Ã²··Ë»ÀÄ´ÊÄË»ÀĽ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ºÉ»ËÄ´·È º²¶ Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ
ʲÆÄ´ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² »·· Ä»½ Áĸ ·È Á³»·¶Ä´Â² ² .ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ 200 Êij»² ò·· Á·Æ É»Ê·È Ê²» ÅÂ»Æ º·Ê»»³ .ÊÄ»»Æ òµ ÁËÄ¾Ê²Æ ÁƾĶ ·È ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
ÊĽĶ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² Á·¾²³ ÊĸÄ»½ ² ÁÄ·· ³»·² ¸² ºÃ·²··²³ ¸»² ÃÄ ¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Á²µÂ²¾ Á»² ʲÃÄƲÊĔ ¿ ĵÁ¾²Æº¸²¾Ä´ºË»Âº²¶ÊĺÀ²²³ÊIJʻ²¿·ËÁ»»É
² »·· º½²Êº²³ ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ,'23 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ,µ»Äʺ»»Â ¿·»Â²ÀÄ ºÊĽ»¸Ê²Æ Á·² ºÂʲ··²³ ´»ÊĶĴ ºË»Â º¾²¶'À Á·² ,Ä»ÈɲʲÊĺ² Êĵ²Ë¸²º²³²ÃÁÄ··Ä´¸»²Ã²µ¸²º½²µÊ²Æ
.Ä»½ Á·Æ ɷʵû·² ˸²Â²»ĔË ÊÄ´»µ'¶ĔÈ·¹ .ÊÄ»»Æ ² Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ ³»·² û»ÊÆ»·² Á² Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ÃÄ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ º»À Á²º ·È º²¶Ä´ ÃÄĔÄ º²¶ »¸ ¸² ºÂÉ»»¾Ä´ ¼»·² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ºÄ··'À ³»·² ¸² ²Ê·À º²¶'À ¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À .û»ÊÆ»·² ¿Äµ
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »ºÊÄĔ²ÊĔ ÁÆ»·É·È»»² ÊĸÄ»½ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ òµ ò·· ,ÁĔ»È»ÊĔ º»»¶ÊĽ»¸ »µ Á´¾²Æû·² ¿»»³ ² ,ú»Äʲ¾ÉÊÄĔ ¿·»µ·²Ã Á·Æ ÁÄËÄ´ ¸»² òµ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ'À
Ê²Æ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂĴû·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä òµ ºÄ·· »»³ ÊÄ»»Æ ² º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· û»ÊÆ»·² Á½»¾ÊÄÆÄ´ ¿Äµ ·È ÊIJʻ² .þ»Ã»À Áʻȷµ²ÊĔ ¿»»³ ºÈ·Â'Àò··Ë»ÀÄ´ÊÄË»ÀĽ
.ÁÉÄ··È ˸²Â²»ĔË .û»ÊÆ»·² Á´»¸»Ê ¿Äµ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ò·· Á¾²É»ÀĽ »µ ¾²É»ÀĽÁ½»¾µÄ˿ĵÁº¾²¶Ä´º²¶'À¸²ºÂÉ»»¾Ä´Á³²¶ÄºÀ²²³
,ÃÄÃÂÄÉ Á»² Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Á·² ĺ»·º 70 ÃÂĺô»Â»»·· Á·Æ ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À ÁÄÀ·ÉĴ² Á»¶² ÁÄÂĸ ¾²É»ÀĽ ¿Äµ Á·Æ ÁĴ·ÊÄÆ»¾ »»··È Êij² ,ºÊ²µ
,¾ÄÂÊ»·É »»Àʲ ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· .¾²º»ĔË Á»² ¼²Â ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 190 ò·· ,ĺĵ·²··Ê²Æ 1,000 »µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Á·² ,É»Ê·È ´Â²¾ »·¸² ºË»Â
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) * * *
Á¾²¸ »»··È »µ ¸² ,Ä»½ Á»² ºÄºË Ľ»¾ÂÄ º»À ¹Ç´² ¾Ç¸Ã À·¸Á·À ÁÇÁÇÁ½
¼»¸ º²¶ Ãľ² òµ .ºÄºË-ÊĺÃÄ··Ë Á»»¸
Áʲº²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ Á·² ,ºË»·ºÄ´ Êij² ¾ÅÁµÁ± Á¿¸º-¸·¿¯
Êij»² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ µÂ²¾ Á'Êij»² Ǿ² ¼²Â ¸»² ¿¸»ĔÀ²Êº Á·Æ ºÃ»»´ Êĵ NEWS REPORT FRIDAAY, APRIL 30 - MAY 2, '25
Á»² ÁÈĸĴ Á·² Á´²¾ËÊ²Æ ÊĸÄ»½-»ºÂ² 240 ¸² Á´²¸ ÁÄÉ'À˺²½ ,µÂ²¾ Á'Êij»² ÉʲºË
´Â·Ê»´ÄÊ ºË»Â ºÈ·Â'À¸²ÁÊĽ»¸Ê²Æ·È ,'25 »·· ,Á½²··Ë·ÈĔ² ¾Ã»³² Á² ÃÄ ¼»¸ º³»·¶ ºÈ»²
Êĵ² Ä»´²¾Ä½ĺ ÊĸÄ»½ ÁÆ»·É·È»»² Êĺ¾Ä´ òµ ÁÄ·· ¸² ÃĺÄɲ »µ Á·Æ ºÄ¸'À
Á·² Êĸľ´ Êĵ² ¼Ä¾µÀĶ ÊĸÄ»½ ·¾»Æ² ÁºÃ²É »µ ÁÊ»ĔË Á² º³»·¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
Ê²Æ ºÈ·Â'Àò··ÃÄÉ˺²Ëº»µ·¾»Æ² ÉʲºË ¸»² ,Ì·À¹¾À Áƻʲº Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ
»µ ÁƲ˷ÈĔ² ¼»·² º½·¸'À .ÁºÃ»Ê·º Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á»»¸ Á¾²ÆÄ´
ÁĴ·²»È²³ ºÄºË-ÊĺÃÄ··Ë ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ .ºÆ²ËºÊ»·· ÄË»À²Â²ÉÄ Á»»¸ ·È ´·È²³
.ºÄºË ÊĸÄ»½ Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ÁË»··È ºÈ»² ¸»³ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
Á¾²¸ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² ºË»Â Á¾»·· ú»ÄºÃ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ãº»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
´Â·Ê»´ÄÊ ¸² ºË»Â ¾»··'À ,Ä»½ Á·Æ ÷²Êµ ÁÆ»·É .ÊÄÃĸ»³ ÊĸÄ»½ Á·² Ä»½ Á´ÄÉ º»ÊË
.Á½²¸ ¿¸»Ê·º Ê²Æ ÇĸĴ Ä»»Â ² ²µ ¸»² ÃÄÃÂÄÉ º»ÄºÃ »µ Á»² Êĺ·»ĔÀ²É ÊĸÄ»½ ÁÈ·Â Á¾²¸ ÁÊ·ºÂÄ´² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º½·¸Ä´ ÁÄÀ º²¶ Áʲ» Ĵ²¾
ÃÂÄÊ·Ë»² º¾Ä¶ Áº²³Ê²Æ ¸»² »ÃÄÂĺ Á»² Á´»»ÈÄ´ Ä˻»ȻµÄÀ Á·² ".»»² .»Ä" Êij»² ,Á¾»»ºµÂ²ºË²³ Êĺ·»ĔÀ²É Êĵ² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È ¸»²'À .Ä»½ º»À Á³Ä¾ ·È º·´
ò·· ÁĴ·È²¾ÆÊij»² ¿»Ê³² Ê²Æ ´Â·Éĵ ÁÄÀ Á¾»·· ²ÃÂÄÉʲ Á»² Á·² ,Ä»½ Á´ÄÉ º¾»ÈÄ´ ÁÄÀĺûà ĻÃÂÄĔ ´Â·Ê»´ÄÊ Á¸²¾ ºË»Â ¾»··'À ºÄºË ÊIJɻÊÄÀ² .ÁĴ·²»È²³ þĵ²¶ Đ"ĠĥĦ ,ĞĤđĢĚ-ĞĕĤĒĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¿»Ê³² Ê²Æ Êĵ² Ä»½ Á»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÊÄ·· ÃÄÀÊ»Æ ÊĸÄ»½ º»À ÁºÉ²ºÂ²É Á¾ÄºËĔ² ¼»·² .ÊÄÃĸ»³ ÊĸÄ»½ Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»² "Ì·ÆÌ·Ë" ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² Áò¾ËÄ´ ·¾»Æ² Á³²¶
.Ä»½ Á·Æ º´ÂÄʳ'Àò··
²Ê²Ã ʲÂÊÄ··²´ ²ÃÂÄÉʲ »·· ¿Äµ½²Â phhwshd_ nqddhp_m nds nqmdvqamd_ wqahkboqu
º»»Ê³ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ÃÊĵÂÄà »³Äɲ¶
»¸ º²¶ ,Ä»½ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶ Á´ÄÉ ÇĸĴ ns_c wqo_wh_ nh_
Ä»½ Êĵ² ÄÉ»ÊÄÀ² Êĵ² ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·²
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² º¾Ä·· »µ ÁÊ»Æ ºÄ··
Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ¾»·· »¸ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² û»ÊÆ»·² ÊÄ··»Ã²À ² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á²Ê»² ¿·Êµ Á»² Á²Æ²¶ »»Ë¸²Ê µ»¶²Ë ¿Äµ
'25 Á»² ÁÄÂĸ Á´²¾ËÊ²Æ ÊĸÄ»½-»ºÂ² ³·Ê´ Áû·Ê´ Á´»¸»Ê ² ´»µÂ¸²¾Êij»² ,É"ËÁ´»Ê²Æ
41 úô»Â»»·· Á»² Áʲ··Ä´ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ .Á²Ê»² Á»² ÁÄƲ¶ 1 ÊÄÀ·Â ¿Äµ Á·Æ Áº»À»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·²·· úû»À ,ú»ÄºÃ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ 1,000 Êij»²
ĔÀ²Êº »µ .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ò·· ĺ»·º 65 Êij»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ,Áʲ··Ä´
,Á½²¸ Ľ¾Ä¸² º´»º·ÀÊÄ Ä»½ Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊÄÈĶ Á·Æ ¼²Ã ² ÁÄ·· ÁÃɲ·· ÊĽ»¸ Dz´ ºÄ·· ¾²È »µ
.¸»·¶ Áû»·· Á»² Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ ºÂ»¸ ¼²Â ºË»Â Á¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ ĺÃË»º»ÊÉ »µ
µ»··²É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á»ÀÊĺ Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ .ÊÄ»»Æ ¿ÄÂ·Æ ÁµÂ·²·· Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ Á³Ä¾Êij»²
ÊÄÀ ¼²Â ÁÄÀ ¸»² ,Ä»½ º´»µ¾·Ë²³'Àò··Å»·² ¸² û»ÊÆ»·² Êľ·Æº½²À ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
.Ä»½ Å»·² Áʲ··Ä´ º´ÄÊÄ´Æ»·² ¾²Êij»² ÃÊÄÂ»ÄºÂ²É ºÊĺÄÀËÄÈ º²¶ ÃÄ
¸² ºÊ»¸»¾²Â² º²¶ ʲÃÄƲÊĔ Á»»² ·È ºÈ·Â'Àò··ÃÊÄ»ĺ²ɻµ ,ÁÄƲ¶ Á»²
.ÃÊĺÃÂÄÆ Á½²Ê³ÄÈ º²¶ ÃÄ .ÁºÉ·µ²ÊĔ ÁÊÄÆ»¾
·È ¸² Áû»·· ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ ò˻º»¾²Ĕ º´²¸Ä´ Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÊIJʻ² »µ ˺²½
Áº·´ ² º²¶ ,Ä»½ Á´ÄÉ "¿¸»º²»Êº²Ĕ" Á¾»ĔË »µ »·ÂÄ´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ºË»Â½²Â Á³²¶ »»¸ ¸²
ºÄ··'À .Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ »»³ ´Â²¾ÉĔ² ¸² òĵ»·· Á·Æ û·² ºÄ¸ ,û»ÊÆ»·² ¿ÄÂ·Æ ¶³»Ã
.Ä»½ Áû»ÊĔ²Ê² Ê²Æ ¸»»ÊĔ ¿·Ë Á»»É Á¾²È ºË»Â ÊÄË»ÀĽ ºÊ²Ã ² ÃÄĔÄ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
à ¾²Ä»½ºÈ»²Áº½²Êº²³ÊÄʻɻº»ÊÉ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJʻ² Êĵ .û»ÊÆ»·²
˻ʷº²ºÉ»µ ÊÄÀ Á·² ÊIJɻÊÄÀ²-»ºÂ² ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ Ç²¾Ĕ òµ Á½·¸²³ ·È Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê²
Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Êĺ·² ¸² "ÃÀ»»º" Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ Ä»µÊ²··´ ÊIJ»È·¾²··ÄÊ ÊIJʻ² Á·² ,Á²Ê¶Äº º²ºËºĔ»·¶ »µ Á·Æ º»»·· ¾»»À 650 ¿·Ê² ¸»² ò·· û»ÊÆ»·²
º²¶ Ä»½ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² .¾²É»ÀĽ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² û»ÊÆ»·² Êĵ Åʲµ'À¸²º´²¸Ä´Êĺ²¶ÄºÀ²²³Ä¾²É²¾»µº»ÀÁÊ»ÊÄƲÉÁ'½²Â
Á »²Ë¸²Â²»ĔËÁľÀ²¸·Èº²Ê²Ĕ²Á´»¸»Ê² Êĵ ¸² ".ÁÄ .ÁÄ .»Ã" Ê²Æ º´²¸Ä´ Êij² º²¶ ºÊÄĔÃÉÄ ÊÄÊĵ² Á² .ÁÄËÄ´ ¸»² òµ ò··Ê²Æ »·ÂÄ´ ÁÄ»ÆĴû·² ¼²Â
.µÂ²¾Ã»·² Êij¾Ä¸ Êĵ ,µ»Äʺ»»Â ¿·»Â²ÀÄ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² û»ÊÆ»·² .Á˲¾Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ ´»È½² ÁÄ··Ä´ ÊÄ»»Æ òµ Á»·Ë ¸»² ´²ºÂ·¸
Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² Äû··Ä´ Á »²Ã»»ÊÆ»·²Á´»¸»Ê¿Äµº½²¸Ê·²Ê²Æº²¶Ã²··Ë»ÀÄ´ÊÄË»ÀĽ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ºÉ»ËÄ´·È º²¶ Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ
ʲÆÄ´ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² »·· Ä»½ Áĸ ·È Á³»·¶Ä´Â² ² .ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ 200 Êij»² ò·· Á·Æ É»Ê·È Ê²» ÅÂ»Æ º·Ê»»³ .ÊÄ»»Æ òµ ÁËÄ¾Ê²Æ ÁƾĶ ·È ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
ÊĽĶ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² Á·¾²³ ÊĸÄ»½ ² ÁÄ·· ³»·² ¸² ºÃ·²··²³ ¸»² ÃÄ ¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Á²µÂ²¾ Á»² ʲÃÄƲÊĔ ¿ ĵÁ¾²Æº¸²¾Ä´ºË»Âº²¶ÊĺÀ²²³ÊIJʻ²¿·ËÁ»»É
² »·· º½²Êº²³ ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ,'23 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² ,µ»Äʺ»»Â ¿·»Â²ÀÄ ºÊĽ»¸Ê²Æ Á·² ºÂʲ··²³ ´»ÊĶĴ ºË»Â º¾²¶'À Á·² ,Ä»ÈɲʲÊĺ² Êĵ²Ë¸²º²³²ÃÁÄ··Ä´¸»²Ã²µ¸²º½²µÊ²Æ
.Ä»½ Á·Æ ɷʵû·² ˸²Â²»ĔË ÊÄ´»µ'¶ĔÈ·¹ .ÊÄ»»Æ ² Ê²Æ ºÀ·É ÃÄ ³»·² û»ÊÆ»·² Á² Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ÃÄ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ º»À Á²º ·È º²¶Ä´ ÃÄĔÄ º²¶ »¸ ¸² ºÂÉ»»¾Ä´ ¼»·² º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ºÄ··'À ³»·² ¸² ²Ê·À º²¶'À ¾²Æ½Ê·µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ²À .û»ÊÆ»·² ¿Äµ
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »ºÊÄĔ²ÊĔ ÁÆ»·É·È»»² ÊĸÄ»½ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ òµ ò·· ,ÁĔ»È»ÊĔ º»»¶ÊĽ»¸ »µ Á´¾²Æû·² ¿»»³ ² ,ú»Äʲ¾ÉÊÄĔ ¿·»µ·²Ã Á·Æ ÁÄËÄ´ ¸»² òµ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ'À
Ê²Æ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂĴû·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä òµ ºÄ·· »»³ ÊÄ»»Æ ² º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· û»ÊÆ»·² Á½»¾ÊÄÆÄ´ ¿Äµ ·È ÊIJʻ² .þ»Ã»À Áʻȷµ²ÊĔ ¿»»³ ºÈ·Â'Àò··Ë»ÀÄ´ÊÄË»ÀĽ
.ÁÉÄ··È ˸²Â²»ĔË .û»ÊÆ»·² Á´»¸»Ê ¿Äµ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ ò·· Á¾²É»ÀĽ »µ ¾²É»ÀĽÁ½»¾µÄ˿ĵÁº¾²¶Ä´º²¶'À¸²ºÂÉ»»¾Ä´Á³²¶ÄºÀ²²³
,ÃÄÃÂÄÉ Á»² Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Á·² ĺ»·º 70 ÃÂĺô»Â»»·· Á·Æ ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À ÁÄÀ·ÉĴ² Á»¶² ÁÄÂĸ ¾²É»ÀĽ ¿Äµ Á·Æ ÁĴ·ÊÄÆ»¾ »»··È Êij² ,ºÊ²µ
,¾ÄÂÊ»·É »»Àʲ ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· .¾²º»ĔË Á»² ¼²Â ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 190 ò·· ,ĺĵ·²··Ê²Æ 1,000 »µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Á·² ,É»Ê·È ´Â²¾ »·¸² ºË»Â
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) * * *
