Page 2 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

* ). -# (!*(

º¶¶´ ¶Ç® 300 ²Ã µ½¿­½ ¼²Á ¯½²¸¶¶Å¯Å¿° ¼Æ¶Å­µ¾¶± º²Ã

'²½¶Ç²®­' °¾²» ¼µ»¶Å­® ¼'¸Å²° µ¿²²¿µ­Å¿¯Á­

¿'®²Æ´ ¶° µ¶» ¾¿²»Æ Å¿²²¶µ­»Å­Á½¶­ ¼­ ­° Ŷ» ¼¿¯½¿Å®
'º¶Ç»± º¿ °¾´ ¹²»¯¹' Á­ ·¶³ ¼®¿¯ ¿¸¹¿²² °¾²» º¿½²Á º¶½Ä¾¿

­¶»Æ° ­Ç¿¶¶¾ ¼²­ ÆÁ½ ÇŶ¾» ¿¯¶°¹­²²¿¯ ­ µ¶»

·Ç¸°´Çà ¯¸ ¼¸²¸¶¸ ¾°¯³ ÇÁ»Áà ÁÀ¸´´Á± ¾¸¯ .ĸ¿¯° ·»Á´´ Á·¸¸´´Å ¸² ·¿¸µ :ÇÁº¸µ ÇÁ°¯ µ¸¯ ¹¯µ ¾¸¸¯ ¾Ç¯¸ ¾´¯ ¼¸È²¶ ¹¯¿ :±¿´·¸¸Å ¸²
»¯½ °´Ç ²»¯°¸´´ ÇÁ°¯ ,¶"³¸°³ ɻų» ¾´· ´Å µ¸¯ ¾²¯° ÇÁȸïǸ¸¯ ÇÁ² ¾Á´´ ,³½¶»½ ¸² ¸´¯ ¾·ÆÁ¸¯Çà ÁÇÁ¸¸¯ ¾·»¯³·¸½
¼¸¸° ¾·¸¸Æ±¸ÇÁ´´È ÁÀ¸´Ç± ¾¸¯ ¾¯ ¹¸µ ¾Á½ ·À¸´·È ÇÁ±¸²'»²´ÇÃÈ Ç¸¯ ¾´Ã ¾Ç¯´´Á± ·'¼´É¸'ǯà À¯´´ ¾Á¿¸·Á»´° '´¿¸É´°¯' Áº¸»·¿ºÁ´´
¾´¯ Áȸ¿ºÁ· ,Á»¯±Á» – ¼¸¸¶³ ɸ° ¯ ¾Á¸´°ÇÁ°¸¯ ¾°¸»°Á± ¼¸¸¶ ¸É° ¸² ¾Á¿Áµ ,±¿´ÇÁÆ»Áï° ÇÁȸ²¸¯ ¼¸ÈDz½ ¸É° Á»¸Ã ¾¸¯ ·¸¸ÇÃÈ´Å ¾ÇÁ´´
·µ¯»Á±À¸´¯ °´Ç ¸"ÃÁ ÀÁ ¹¸µ ·¯³ – Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã ¼¸¶·È ¸² ¾Á¿Áµ ,¾Ç¯¸ »¸Ã¸´µ¯ ¹¯¿ .·º¸µÃ¸´¯ ¾¯ Ǹ½ ¾°¯³ ,ÇÁ¿¸¸» ÇÁ·¿µ¸´· ´Å ¾´¯
¾´¯ Ä´½È ·¸½ ·»´ÃÁ±¿¯ ¾´¯ ·µ¯»Ç¯Ã ¾Ç¯´´Á± ¹¸µ ·¸¸Ç± Ǹ¯ µ¯ ·ÆÇÁ½¯° À¿·ÅÁ»
.·È¸¿Ç¯± ·¸½ ÇÁ²¯ ¾º¯Ç°´Å Dz± ÇÁ² ;µ¯Ç± Á¿ÁÀƯ´´Á±ÇÁ°¸¯ ¼¸¸¶³ ɸ° Á·À'300 ¸² ¾Á¿Áº¸¸Å´Åï
ÇÁ²¯ ¾»¯ÃÁ±Ã¯Ç¯ É´°Å½ ¸² ¾´¯ ;¾²¿´¯´´Èǯà ÇÁ¸¸¯ ¹Ç´² ·¸´°Á±ÇÁ°¸¯ ·ÇÁ´´ À¯´´
n`hhwxwq`h_ lhh` dhc toqwqs k_sw lhhf
w fcwc ·È¸¿ ¹¸µ ·ÇÁ½¸Æ ÇÁ¿¸¸Æ µ¯ ±¸²¿ÁÁµ .·Á'°¿±'Á± ¼Á² ¾´Ã ·º¸» ¾¸¯ .Á¸Å¯µ¸¿¯±Ç¯
_hoqx nh_ yd`um qgk_-wd_ hb ¾¸¯ Á·½¯¯° ¸² ÇÁ»Áà Á»¸Ã ¾¸¯ ¾°¯³ ,·¸½ÇÁ² µ¿´¯ Ǹ¯ ·¿ÁÆ ,±¿´º¸¸Ç±ÇÁ² ¾±¸²»¯´´Á±
,ÇÁǸ·ÀÁ´´¿¸¯ Á·¯´´¸Çà ÇÁ²¯ ,¼¸¿ºÈ ,ÇÁ²¿Á» Á¿Á¸ É´»È»Éȳ ¸² ¾¸¯ ¾Ç¸Ã¿¸¸Ç¯ »À¸°¯
Á·Å¸¿¯°½´¯ ,Á·¸¸Ç° ¸² ¸´¯ ±¸´¯ ¾¯ ·±¸¸»Á± ¸´µ¯¸´´ ¾¸¸·Èǯà ´Å ¾°Á± ¾´¯ ¼¸¿¸¿Á³
¼Á¿Á±¸¸¯ ǯà ¾Á¸´° ¾·Ç¯² ¾Á¿ÁÆ ´Å ,ÇÁ²»Áà ¸É° ¸² ·¸½ °Å½ ÇÁ² ¾Á´´Á± µ¸¯ ÀÁ
µ¸¯ '´¿¸É´°¯' ÇÁ²¸¸¯ ÁïǸ¸¯ ¾¸¯ ¼¸¸¶
?²»¸° ¼Á¿¸¯ ¾¸¸Ç¯

¸´¯ »»º ¾¸¸Æ ¾¯Ç¯Ã ·È¸¿ µ¸¯ ¼ÅÁ° :´¿¸É´°¯
·Ç¯ ¾²Á¸ ¾¸¯ ²»¯°¸´´ ,ÁïǸ¸¯ ¾¸¯ ¼¸¸¶ ¸É° Á»¯
¾¯Ç¯Ã µ¸¯ ¾´°È¶ ¾·¸´» .ÈÇÁ²¿¯ °Å½ ÇÁ² µ¸¯
!¼¸¸¶ ¸É° Áȸ²¸¯ 14,000 ´Å °´ÇÆ ÁïǸ¸¯ ÇÁ°¸¯
¸² ´Å ¼¸¸¶ ¸É° ¸² ¾Á±¿¯»¯° ÇÁ»Áà ÁÀ¸´´Á± ¾¸¯
·ÇÁ³Á± ¾²¿Á·È½´¯ ÁÇÁ²¿¯ ¾¸¯ ¾´¯ ,·¯Ç-·¯·È

.³»¸³Æ ÇÁȸ²¸¯ ÇÁ»¯Ç·¿ÁÅ ÇÁ² ´Å ÀÁ

! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
¶"ÁÈÉ É´²»´É