Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 9, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¼¸·Ã§ Ƚ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
six pmml d ndt svtixvf ldh
r
ltdii |vtmp|ve vfmpdrd mg
¹Ê¸À ,ºË»Â Á»·Ë ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ Ã²·· µÂ²¾ ² Á»² ¼²Â ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ ¸² Á»¾Êij Á»² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À ¼²·· »µ
ÄÂÄ» ²» ¼²Â ÁÄÉÂĵĴ ò·· ¼²Ã ² Êij² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² µ¾²·· ² Á»² ºÂ²·· ¾´»È ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ ¾»»º ² Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ¾É»ºË ² ¼²Â ÁƲʺĴ º²¶'À
»»¸ ò·· Áº»»È ĺ·´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â ÁÄÉÂij ,Ľ²ĔÄ .Ã»Æ 260 Á·Æ ÄÉÄÊºË ² ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ,Á»¾Êij ÁË»··È Á»¾Êij º¾»»ºÄÈ º²¶ ò·· "ºÂ²·· ÊÄ»¾Êij"
Ä´ÂÄÊºË »µ Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ ¼»¸ Á½²À »»¸ .º²¶Ä´ Á²µ Á³²¶ ¼²Â Á²Àʲ³ ÁÄ˺ûÊÉ ÁÄ·ÆÄ´ òµ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ¸»² º²ºË »µ Á·Æ ¾»»º ¹Ê¸À Êĵ ò·· ,³ÊÄÀ Á·² ¹Ê¸À
Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² »µ Á·² Á¾²ÊºÂ²É ÄË»º»¾²Ĕ ¸»² ÊÄ) ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ»¾Êij Êĵ Êij² ,'99 Á»² ¹Ê¸À Á·Æ ºÆ²ËÊĶ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Êĺ·² ÁÄ··Ä´
¹Ê¸À Á»² ò·· ,º»ÊË Á·² º»Êº Å»·² ˸²Â²»ĔË ºÄÀ½ µ·Ã ¿Äµ Áº¾²¶Ä´ º²¶ (ºÂ»»¶ ʲ» 37 ºÂ»»¶ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»¾Êij ³ÊÄÀ Êij² ,µÂ²¾Ëº»»µ
ľ² Á»² »·· ÊÄ´ÊÄ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² µÂ²¾Ëº»»µ ¼»·² ¾²¸'À ¸² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ʲ» 20
Á³²¶ ÊÄµÂ»É ·¾»Æ² ÁÄ·· ,ÊĵÂľ ÄË»ºÃ»Â·À²É º¾²·· ÊÄ ³»·² ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ .ÁÆʲ··Â»»² òµ .µÂ²¾Ëº»»µ ³ÊÄÀ Ä»»ÊÆ
Êij² ÁÄÉÂĵĴ »»¸ .ÁÊĺ¾Ä »µ º'ÊÃÀ'Ä´ Á·² ºÊ»Â²»ĔË ,ºÂ²·· »µ ¼»·² ÁûÊĴû·² ÁÄÀ º¾²·· ,º¾»»ÈÊĵ òµ µÂ²¾Ëº»»µ º¾»»ºÄÈ º²¶'À ÁÄ·· ¼²ÀĔ² Á'Êĺ·²
»·· ¼²¸ ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¿¸»Â·À²É Á'Êĺ·² ¸² ²Ê²Æ ò·· Á˺ÂÄÀ Á»»² Á»·Ë ÁÄĸ ºÈ»² Êij² º²ºËºĔ»·¶ »µ Êij² ¸»² ,³ÊÄÀ Á·² ¹Ê¸À ÁË»··È
ÁÄ··Ä´ ¸»² ³²Ë¸µ ² Á·² ¶Ê»µ ² ¾»»·· ,º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² ºÄ··'À Á·² ,º²¶ òµ µÊÄ·· Ä˻ʲºÃ»¶ ĵÂĺ»»µ²³ »µ Êĺ·² º²ºË ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á² Á³»¾³Ä´ Á»¾Êij
ĺ»»··È »µ Á·Æ Áº½²Àû·Ê´ Ľ»»Ê´»¸ 4 »µ Á·Æ ºÆ²ËÊĶ
Á'Êĺ·² ¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ Áº½ÄÊ Ä¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ .ÁÆʲ··Â»»² ºË»Â òµ Á·² µÂ²¾´ÂÄ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ,µÂ²¾Ã·Ê ,¶À¹¾À º¾Ä··
.¿¸»Â·À²É Ľ»¾ºÄ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ºÊ»È»¾³·Ĕ º²¶ Á²Àʲ³ º´»ÆÊ²Æ º²¶ ÊĵÂľ 4 »µ Á·Æ ĵĻ ò·· ,¼»»ÊɲÊÆ
º²¶'À Á·² ,ºÂ²·· »µ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² É»Ê·È Á½²··
Á»² ºÆ²ËºÊ»·· ºÊ²Ã ÄÊĵ² Á² ºÂ»»¶ ¼²Â ºÄ¸'À º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶'À ¾»»·· ,ºËʲÆĴû·² ´ÂÄÊºË ¿»² .º²ºË »µ Á·Æ ¾»»º Ê»² Å»·²
² ºĔ²½Ä´ º²¶ º²Â²ÊºÃ² Á² .Á»¾Êij ³ÊÄÀ Á·² ¹Ê¸À .ºÉĵºÂ² ºË»Â ºÈ»² ¸»³ ÃÄ º²¶ ÊÄ»»É ¸² Á³»·¾´ Áò¾Ë²³ Áĺû·À²É »µ Á³²¶ ,'61 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»²
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ Á»² ´»µÂÄ»¾Æ Á»¾Êij Á·Æ µ¾»³ ˺²½ ,ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ Á·² ÁºÃ»Ê·º òµ º»È ºÈ»² »µ Á·Æ ¾»»º Ä´»Ê³»² »µ Á·Æ Á»¾Êij ¹Ê¸À Á¾»»º·ÈĔ²
Á»»² ¼²Â º¸»»·· µ¾»³ òµ Á·² ,'12 Á»² ĻȲºÃ ûÄĔà ¾»»·· ,ºÂ²·· »µ ¿·Ê² ¿»·È ² º»·³Ä´Æ»·² ¾ÄÂË º²¶'À »µ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Á˺»»µ ¼²Ã ² ¾»»·· ,º²ºË
ÄÂĸķ·Ä´ »µ .´Â·¾»»ºÄÈ Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ´Â·Â²ÀÊĵ ,º»»¶»»ÊÆ ·È ºÆ²ËÊĶ ÄË»ºÃ»Â·À²É
»µ Á·² ,º½»¾ Ê»¾²É ľĴ ² º²¶Ä´ º²¶ Á»¾Êij ¹Ê¸À .ÁÊÄ·· º´»µÄËÄ´ ¾²¸ òµ ¸² ºË»Â ¾»··'À
ºÂÄÃÄʲ¾Æ Äû»·· ² º²¶Ä´ º²¶ ºÆ¾Ä¶ Á»¾Êij ³ÊÄÀ »µ Á·Æ Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² º´»ºÄºË²³ ºËÊÄ º²¶'À .³ÊÄÀ ·È Á»¾Êij ¹Ê¸À Á·Æ ´»µÂÄʻȲĔËÊij»Ê²
¿ÄÂĺ¾²¶²³ ² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ,ºÂ²·· ľÄ»´»Ê² Á»² º²ºË ºÆ»·¶ Ê»² º²¶Ä´ º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ ³ÊÄÀ
.Ê»¾²É º½»¾ ·È ÁÄ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¾²À² ¸»² ò·· ºÂ²·· »µ Êĺ·² ¾Ä·º Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄƲ ¸»² ¼²ÀĔ² Á'Êĺ·² Êij² ,Á·²³
º³»·¾ÊÄ º²¶ ò·· ("Á²³²º»·²") ûķ·»»¶
.Á»¾Êij ³ÊÄÀ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ³ÊÄÀ Á·² Á»¾Êij ³ÊÄÀ ÁË»··È ĻȲºÊ²Ĕòʺ
ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 100,000 Êij»² ¸² ºÈ²Ë'À ,¿»·È ² º»·³Ä´Æ»·² Áĺû·À²É »µ Á³²¶ ,µÂ²¾Ëº»»µ
28 »µ Á»² º»»¶»»ÊÆ ·È µÂ²¾Ëº»»µ ¹Ê¸À Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ɾ²Æ ÊÄ»»¸ Áº¾²¶ ·È ,ºÂ²·· ĺÃÄÆ ² ÊĺÄĔË
ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 270 ÃÂĺô»Â»»·· Á·² ,'89 ¸»³ '61 Á·Æ ʲ»
.ºÆ²ËÊĶ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Êĺ·² ºÊ²ĔËĴ»»²
.ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ¸»² ¿»·È ÊľÄ»´»Ê² Êĵ
ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ò·· Ê·µ ² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Êij² ,ºÂ²·· ¾´»È ² Á»²
º»À ,Ãĵ²É»Ê²³ ÄÂĺÂÄÀÄÈ ÄºÃÄÆ º»·³Ä´Æ»·²
¿Äµ Á»² ÃÄ»À ºÈ²¾ÆĴ² º²¶'À Á·² ,ÃÀÄÊ·º ¼²··
Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¸² ,ºÂ²·· »µ ·È ºÂIJ ¹ºË
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ ÁÆ»·¾ºÂ² º¾²··Ä´
.Êĺ½Ä·· »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ Êĵ² ÃÄ»À
,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ÁĴ·¾Ä´ ²» º´Ä¾Æ º»»È ·È º»»È Á·Æ
¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ľ² Êij² ,Á¾Ä·º ¼Ê·µ ¾²ÀºÆ²
.Á³Ä¾ Á'º»À Áʻɻ¸»Ê »»¸
»µ Á½²Ê³Ä´Æ»·² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ Á³²¶ ¼»¾µÂÄ
´Ê·³Âĵ²ʳ ¿Äµ Á³Ä ,'89 ,11 ÊijÀÄ··²Â ºÂ²··
´Â²´½Ê·µ ÊľĻȻƲ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,ÊÄ»·º
»µ .Á»¾Êij ³ÊÄÀ Á·² ¹Ê¸À ÁË»··È ºÉ·Ĕ
Á·² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ Êĺ½Ä·· Ç»ÂÄÊ´ ÄË»ºÃ»Â·À²É
¸² ´»µÂĸ»»·· ,ÁòËÄ´ ºË»Â Á·² ºÉ·ÉÄ´·È òµ Á³²¶
Ê·º²ºÉ»µ ÊÄË»ºÃ»Â·À²É Êĵ ĵÂÄ Á² ·È ºÀ·É ÃÄ
.µÂ²¾Ëº»»µ ¹Ê¸À Á»²
Á·² ,¾ÄÂË Ç²´ ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ÁË»ÂÄÄËÄ´ »µ
³ÊÄÀ ÁÄ·· ,'90 Á»² Áʲ··Ä´ º´»Â»»²Ê²Æ ¸»² µÂ²¾Ëº»»µ
,µÂ²¾Ëº»»µ ¹Ê¸À ¼»¸ Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ
ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»»ÉÀÄʲ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Á·²
Á³²¶ ,ºÆ²ËÊĶ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Êĺ·² Áʲ»
.Á³Ä¾·ÈÆ»·² Á³»·¶Ä´Â²
Êĺò¶Ê²Æ »µ ÁûÊÄ´Æ»·² ,ÁÆʲ··Ä´Â»»² º²¶'À
ÁÄÂĸ Á·ÆÊĵ Á¾»»º ʲĔ ² ¸»·¾³ Á·² ,ºÂ²·· ÊÄ»¾Êij
.¾²ÀÉÂĵĴ ² þ² ,Á³»¾³Ä´
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
six pmml d ndt svtixvf ldh
r
ltdii |vtmp|ve vfmpdrd mg
¹Ê¸À ,ºË»Â Á»·Ë ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ Ã²·· µÂ²¾ ² Á»² ¼²Â ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· »µ ¸² Á»¾Êij Á»² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À ¼²·· »µ
ÄÂÄ» ²» ¼²Â ÁÄÉÂĵĴ ò·· ¼²Ã ² Êij² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² µ¾²·· ² Á»² ºÂ²·· ¾´»È ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ ¾»»º ² Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ¾É»ºË ² ¼²Â ÁƲʺĴ º²¶'À
»»¸ ò·· Áº»»È ĺ·´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â ÁÄÉÂij ,Ľ²ĔÄ .Ã»Æ 260 Á·Æ ÄÉÄÊºË ² ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ,Á»¾Êij ÁË»··È Á»¾Êij º¾»»ºÄÈ º²¶ ò·· "ºÂ²·· ÊÄ»¾Êij"
Ä´ÂÄÊºË »µ Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ ¼»¸ Á½²À »»¸ .º²¶Ä´ Á²µ Á³²¶ ¼²Â Á²Àʲ³ ÁÄ˺ûÊÉ ÁÄ·ÆÄ´ òµ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ¸»² º²ºË »µ Á·Æ ¾»»º ¹Ê¸À Êĵ ò·· ,³ÊÄÀ Á·² ¹Ê¸À
Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² »µ Á·² Á¾²ÊºÂ²É ÄË»º»¾²Ĕ ¸»² ÊÄ) ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ»¾Êij Êĵ Êij² ,'99 Á»² ¹Ê¸À Á·Æ ºÆ²ËÊĶ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Êĺ·² ÁÄ··Ä´
¹Ê¸À Á»² ò·· ,º»ÊË Á·² º»Êº Å»·² ˸²Â²»ĔË ºÄÀ½ µ·Ã ¿Äµ Áº¾²¶Ä´ º²¶ (ºÂ»»¶ ʲ» 37 ºÂ»»¶ »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»¾Êij ³ÊÄÀ Êij² ,µÂ²¾Ëº»»µ
ľ² Á»² »·· ÊÄ´ÊÄ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² µÂ²¾Ëº»»µ ¼»·² ¾²¸'À ¸² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ʲ» 20
Á³²¶ ÊÄµÂ»É ·¾»Æ² ÁÄ·· ,ÊĵÂľ ÄË»ºÃ»Â·À²É º¾²·· ÊÄ ³»·² ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ .ÁÆʲ··Â»»² òµ .µÂ²¾Ëº»»µ ³ÊÄÀ Ä»»ÊÆ
Êij² ÁÄÉÂĵĴ »»¸ .ÁÊĺ¾Ä »µ º'ÊÃÀ'Ä´ Á·² ºÊ»Â²»ĔË ,ºÂ²·· »µ ¼»·² ÁûÊĴû·² ÁÄÀ º¾²·· ,º¾»»ÈÊĵ òµ µÂ²¾Ëº»»µ º¾»»ºÄÈ º²¶'À ÁÄ·· ¼²ÀĔ² Á'Êĺ·²
»·· ¼²¸ ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¿¸»Â·À²É Á'Êĺ·² ¸² ²Ê²Æ ò·· Á˺ÂÄÀ Á»»² Á»·Ë ÁÄĸ ºÈ»² Êij² º²ºËºĔ»·¶ »µ Êij² ¸»² ,³ÊÄÀ Á·² ¹Ê¸À ÁË»··È
ÁÄ··Ä´ ¸»² ³²Ë¸µ ² Á·² ¶Ê»µ ² ¾»»·· ,º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² ºÄ··'À Á·² ,º²¶ òµ µÊÄ·· Ä˻ʲºÃ»¶ ĵÂĺ»»µ²³ »µ Êĺ·² º²ºË ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á² Á³»¾³Ä´ Á»¾Êij
ĺ»»··È »µ Á·Æ Áº½²Àû·Ê´ Ľ»»Ê´»¸ 4 »µ Á·Æ ºÆ²ËÊĶ
Á'Êĺ·² ¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ Áº½ÄÊ Ä¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ .ÁÆʲ··Â»»² ºË»Â òµ Á·² µÂ²¾´ÂÄ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ,µÂ²¾Ã·Ê ,¶À¹¾À º¾Ä··
.¿¸»Â·À²É Ľ»¾ºÄ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ºÊ»È»¾³·Ĕ º²¶ Á²Àʲ³ º´»ÆÊ²Æ º²¶ ÊĵÂľ 4 »µ Á·Æ ĵĻ ò·· ,¼»»ÊɲÊÆ
º²¶'À Á·² ,ºÂ²·· »µ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² É»Ê·È Á½²··
Á»² ºÆ²ËºÊ»·· ºÊ²Ã ÄÊĵ² Á² ºÂ»»¶ ¼²Â ºÄ¸'À º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶'À ¾»»·· ,ºËʲÆĴû·² ´ÂÄÊºË ¿»² .º²ºË »µ Á·Æ ¾»»º Ê»² Å»·²
² ºĔ²½Ä´ º²¶ º²Â²ÊºÃ² Á² .Á»¾Êij ³ÊÄÀ Á·² ¹Ê¸À .ºÉĵºÂ² ºË»Â ºÈ»² ¸»³ ÃÄ º²¶ ÊÄ»»É ¸² Á³»·¾´ Áò¾Ë²³ Áĺû·À²É »µ Á³²¶ ,'61 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»²
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ Á»² ´»µÂÄ»¾Æ Á»¾Êij Á·Æ µ¾»³ ˺²½ ,ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ Á·² ÁºÃ»Ê·º òµ º»È ºÈ»² »µ Á·Æ ¾»»º Ä´»Ê³»² »µ Á·Æ Á»¾Êij ¹Ê¸À Á¾»»º·ÈĔ²
Á»»² ¼²Â º¸»»·· µ¾»³ òµ Á·² ,'12 Á»² ĻȲºÃ ûÄĔà ¾»»·· ,ºÂ²·· »µ ¿·Ê² ¿»·È ² º»·³Ä´Æ»·² ¾ÄÂË º²¶'À »µ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ Á˺»»µ ¼²Ã ² ¾»»·· ,º²ºË
ÄÂĸķ·Ä´ »µ .´Â·¾»»ºÄÈ Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ´Â·Â²ÀÊĵ ,º»»¶»»ÊÆ ·È ºÆ²ËÊĶ ÄË»ºÃ»Â·À²É
»µ Á·² ,º½»¾ Ê»¾²É ľĴ ² º²¶Ä´ º²¶ Á»¾Êij ¹Ê¸À .ÁÊÄ·· º´»µÄËÄ´ ¾²¸ òµ ¸² ºË»Â ¾»··'À
ºÂÄÃÄʲ¾Æ Äû»·· ² º²¶Ä´ º²¶ ºÆ¾Ä¶ Á»¾Êij ³ÊÄÀ »µ Á·Æ Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² º´»ºÄºË²³ ºËÊÄ º²¶'À .³ÊÄÀ ·È Á»¾Êij ¹Ê¸À Á·Æ ´»µÂÄʻȲĔËÊij»Ê²
¿ÄÂĺ¾²¶²³ ² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ,ºÂ²·· ľÄ»´»Ê² Á»² º²ºË ºÆ»·¶ Ê»² º²¶Ä´ º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ ³ÊÄÀ
.Ê»¾²É º½»¾ ·È ÁÄ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¾²À² ¸»² ò·· ºÂ²·· »µ Êĺ·² ¾Ä·º Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄƲ ¸»² ¼²ÀĔ² Á'Êĺ·² Êij² ,Á·²³
º³»·¾ÊÄ º²¶ ò·· ("Á²³²º»·²") ûķ·»»¶
.Á»¾Êij ³ÊÄÀ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ³ÊÄÀ Á·² Á»¾Êij ³ÊÄÀ ÁË»··È ĻȲºÊ²Ĕòʺ
ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 100,000 Êij»² ¸² ºÈ²Ë'À ,¿»·È ² º»·³Ä´Æ»·² Áĺû·À²É »µ Á³²¶ ,µÂ²¾Ëº»»µ
28 »µ Á»² º»»¶»»ÊÆ ·È µÂ²¾Ëº»»µ ¹Ê¸À Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ɾ²Æ ÊÄ»»¸ Áº¾²¶ ·È ,ºÂ²·· ĺÃÄÆ ² ÊĺÄĔË
ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 270 ÃÂĺô»Â»»·· Á·² ,'89 ¸»³ '61 Á·Æ ʲ»
.ºÆ²ËÊĶ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Êĺ·² ºÊ²ĔËĴ»»²
.ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ¸»² ¿»·È ÊľÄ»´»Ê² Êĵ
ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ò·· Ê·µ ² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Êij² ,ºÂ²·· ¾´»È ² Á»²
º»À ,Ãĵ²É»Ê²³ ÄÂĺÂÄÀÄÈ ÄºÃÄÆ º»·³Ä´Æ»·²
¿Äµ Á»² ÃÄ»À ºÈ²¾ÆĴ² º²¶'À Á·² ,ÃÀÄÊ·º ¼²··
Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ¸² ,ºÂ²·· »µ ·È ºÂIJ ¹ºË
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ ÁÆ»·¾ºÂ² º¾²··Ä´
.Êĺ½Ä·· »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ Êĵ² ÃÄ»À
,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È ÁĴ·¾Ä´ ²» º´Ä¾Æ º»»È ·È º»»È Á·Æ
¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ľ² Êij² ,Á¾Ä·º ¼Ê·µ ¾²ÀºÆ²
.Á³Ä¾ Á'º»À Áʻɻ¸»Ê »»¸
»µ Á½²Ê³Ä´Æ»·² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ Á³²¶ ¼»¾µÂÄ
´Ê·³Âĵ²ʳ ¿Äµ Á³Ä ,'89 ,11 ÊijÀÄ··²Â ºÂ²··
´Â²´½Ê·µ ÊľĻȻƲ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,ÊÄ»·º
»µ .Á»¾Êij ³ÊÄÀ Á·² ¹Ê¸À ÁË»··È ºÉ·Ĕ
Á·² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ Êĺ½Ä·· Ç»ÂÄÊ´ ÄË»ºÃ»Â·À²É
¸² ´»µÂĸ»»·· ,ÁòËÄ´ ºË»Â Á·² ºÉ·ÉÄ´·È òµ Á³²¶
Ê·º²ºÉ»µ ÊÄË»ºÃ»Â·À²É Êĵ ĵÂÄ Á² ·È ºÀ·É ÃÄ
.µÂ²¾Ëº»»µ ¹Ê¸À Á»²
Á·² ,¾ÄÂË Ç²´ ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ÁË»ÂÄÄËÄ´ »µ
³ÊÄÀ ÁÄ·· ,'90 Á»² Áʲ··Ä´ º´»Â»»²Ê²Æ ¸»² µÂ²¾Ëº»»µ
,µÂ²¾Ëº»»µ ¹Ê¸À ¼»¸ Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ
ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»»ÉÀÄʲ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Á·²
Á³²¶ ,ºÆ²ËÊĶ ÄË»ºÃ»Â·À²É »µ Êĺ·² Áʲ»
.Á³Ä¾·ÈÆ»·² Á³»·¶Ä´Â²
Êĺò¶Ê²Æ »µ ÁûÊÄ´Æ»·² ,ÁÆʲ··Ä´Â»»² º²¶'À
ÁÄÂĸ Á·ÆÊĵ Á¾»»º ʲĔ ² ¸»·¾³ Á·² ,ºÂ²·· ÊÄ»¾Êij
.¾²ÀÉÂĵĴ ² þ² ,Á³»¾³Ä´
