Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 9, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¼¸·Ã§ Ƚ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿

‡‡•–‡’‡–‡–€—Š~Ž~‡’~–’ |dx sfdp} s|dldtvu
v}mdmml|d?rid
—Š,—‡Š€ŽŠ•‡†–~.,—‡‡~ yvjvf vmzd|fmrmd
Œ~–€
845-203-1776 •

‚ ˜ƒ~…ƒŽ
info@tzimpintel.com
•‡’–€ ÊÄ ³»·²) ÁÊ»¸»¾²´Ä¾ ·È »»¸ ÁÈ»ºË ºÄ·· ÊÄ ² ò·· º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ºÂÄÉÄ´ Áº¾²·· ò·· Á´²¾ËÊ²Æ .(ºÂ²·· Á»»¸ ºÀ·É²³ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»¾ºÄ Á·Æ ÄĔ·Ê´
Á»² ´Â·À»ºËĔ² Á² ·È ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ê²Æ 
~€~Š. ·È" ÁÊ»³·ÊĔ Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ
ÁºÄº»Ê²»ÊĔ »»··È ¼²Â ²µ ¸»² ÃÄ Å»·² ¼»¸ Á´»Â»»² ·È ,"´Â·Âĵʲ Á½²À
.º²ÂÄà ‹‡–†Žƒ• ò·· ĻȲʴ»À»² ÁÄÀ»·È Êij»² ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Ä´»º½»·· ÄÂĵ»ËʲÆ
´Â·º½»¾Ë ÄÊĺ»»Ê³ ² ²µ ¼»·² ¸»² ÃÄ Á»² ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ òµ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ º»À Á´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ ² Á»² Á·² û»² ÁË»··È ºÊÄ»·µ ò·· Ê·µÄȲÊĔ Ä´»Ê²Æ ĵÄÊ "Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" Á»»¸ ľ² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈ»ºËÄ´ ¼²ÂÊĵ ºÄ··
¿Äµ º»À ¿Ä¶»ÄÊ´ »¸Â»¾ ʲº²ÂÄà »µ ò·· ¼²¸ ĺ»»··È »µ .ʲ» »»··È ¼Ê·µ º´Â²¾Ê²Æ ºÊÄ·· ò·· ,´²ºÃ»µ ¼²·· ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,Á»³Ê·µ µÊ²Ëº»Ê ʲº²ÂÄà ÁË»º²ÊɲÀĵ Êĵ² ÁƲËĔ² Á¾»·· Á··»º²··ÊÄÃÂ²É Ã»»² .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ ,»»¸ Á·Æ ³·Ê ¼Ê·µ ˺²½ Êĵ² ,Áʲº²ÂÄÃ
¸² º½²ÀÄ´ ¿²¸ÉÊÄÀÆ»·² º²¶ ÃÂ·É Êij² ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ º½ÄÊ »µ ,¸»² ÁÄÀ»·È (ÁʻȷµÄÊ Ë»ºÃ²Êµ Êĵ²) ÁƲ˷ÈĔ² ,¸»² Á²ºÆ»·² ÃÄĔÄ ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ¾²¸ »·¸² ò··
Á³»¾³Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,ºÆ»·¾ º»»È »µ ò·· ,¿»³·ÊÉ ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² ÊÄ´Ê»³ Êĺ·² ¾Ê·´ Êĵ ,¿²Ê´²ÊĔ »Êĺ²¾ ¿Äµ Áû»ÊÀ·Ê² ¸»·¾³ ºË»Â Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»²
òµ ò·· 5 ÇÊÄÀ ¸»³ º»»È ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á²À ² ¸»·¾³ Å»·² ÁÄÀ»·È òµ ¾»·· ĔÀ²Êº ÃĵĻ ÁÄÀ·É²³ ÊĵÂľû·² 50,000 ò·· ÄË»º»¾²Ĕ ÄÆ»º »µ º»À ĔÄÉ »µ »»³ ¼»¸
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Á»ÀÊĺ ĵÂÄ »µ ¸»² »µ Å»·² Á·² ÊÄ´Ê»³ ² Á·Æ »·ÊÆ Êĵ² ,¾Ê·´ ² ¼Ê·µ ĸ»·· ÁºÂ²Ê´»À»² Á² ʲ»
"²É²µ" ¿Äµ Ê²Æ ºÀ»ºË²³ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÂĸ ÁºÉ·Ĕ »»··È »µ .ÊÄ´Ê»³ ² Á·Æ ÊÄµÂ»É Ã²µ »»¸ ÁÄÀ·É²³ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· Êij² .Áʲ» Á»·Ë ºËÊĶ ò·· ´Â·¾»»º·È
Á³²ºË½·³ »µ ¸»² òµ ò·· ,¿²Ê´²ÊĔ -Á»ÄÉÄÀ ¿Äµ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÃÄʵ² ºË»Â ÁÊÄ··Ë ² ¼Ê·µ ÁÄ»»´ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â ¼·¸Ê²Æ ² ¼²Â ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À
-·À½ ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È²³ ·È ºÈ·Â ÁÄÀ ò·· º´²¸Ä´ º²¶ ÃÂ·É Êij² ,´²¾ËÊ²Æ ÃÂ·É ÁÄÀ ,¼²Â »»¸ ºÉ·É ÁÄÀ ÁÄ·· ¿²Ê´²ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁÄ·· ,º»³Ä´ ¿Äµ Á»²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ¿²Ê´²ÊĔ Ä»ºÃÄÂÀ² ÄÊĵ² ¼»·² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ´²ºÂ²À ² ,.´.µ.² ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ ÊÄ»»¸ ºËÊ²Æ (²Â²¸»Ê² Á·Æ) Á»ÄÉÄÀ Á²Ë¸µ ʲº²ÂÄÃ
,º¾ÄºËĴ»»² º²¶ ²À²³² ʲº²ÂÄà ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'º»À ¿Ä»»²Â»²
»µ Å»·² ÃĻȲºÊ²Ĕĵ Áº¾²¶·ÈÉ»Ê·È qddvp_m nh_ lqwdgx hhox wqwqddx Á³²¶ (ÊÄ··Ä¾Äµ Á·Æ) ÃÂ·É ÊÄƲºÃ»ÊÉ
´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¾Ä»È»Æ²
."ÃÊÄÀ»Êµ" º²ºËºĔ»·¶ ÄË»Ã·Ê »µ ºÊ»¸»¾²Ê²Ĕ ¼²·· »µ º²¶ ¿ÄÊ·ºË »»ÂË ÊÄÊÄ··Ë ² Á¾²´Ä¾ ÁºÂIJÀÊÄĔ ² Á³Ä´ ºÄ·· ò··
Á³²¶ Á»³Ê·µ Á·² ¿Ä¶»ÄÊ´ ÁÄ·· .Ä··ÉòÀ Á²»¾»À »»··È ·È ºÂIJ »µ Ê²Æ Ã·º²ºË
Êij»² ʲ·Â²» Á»² ĔÀ²Êº º»À º¾µÂ²¶Ê²Æ þ² ºÂ²É²³ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·²
Á´»È»¶ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,´²¾ËÊ²Æ ÊÄ»»¸ Êĵ ÁÄ·· ,ĺĵ·²··Ê²Æ 5 Á·² ¾²Æ º»·º Á»»² ÃÂĺô»Â»»·· Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»··'À º´ÂÄʳĴ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,"ÃÊÄÀ»Êµ"
,º½²ÀÄ´ÉÄ··² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Ë»·ºÃ»·² ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶'À .ÊÄÀ»»³ 5,000 Êij»² ÁÆʲ··Ä´Â»»² º²¶ ¿ÄÊ·ºË ²¾»ÀÀ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É µÂ»É þ² Áʲ··Ä´
ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¾»»º Á·Æ ÁÊĶ º¾²··Ä´ ºË»Â Áʲ··Ä´ º´»»¾Ä´Ĕ² ÁÄÂĸ Ãĸ»»Ê Á²¾Ĕ²ÊÄ 200 Êij»² Á·² ,Ì·Ê»µ 5,200 Á»² ºÆ²ÊÉ Á³²¶ »»¸ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â »»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ
ÊÄ»»¸ Á²µ ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á´²¾ËÊ²Æ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É º¾´·ÀËĴ»»Ê² ¼»¸
Äû··Ä´ Êij»² ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ÷²»À .º´»ºÄĔËÄ´ Á³²¶ Êĵ² ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ¼»¾ºÂÄʲ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ³»·²
,»º»²¶ Å»·² ¼»·² Á·² ÊĵÂľ ÊIJɻÊƲ Êĵ Êij² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÃÄ»»Â Á»»É ºË»Â ¸»² »»ÂË Äû·Ê´ Á·² Êĺ»·· Êĺ¾²É ² ² ²µ ¸»² ,ÊIJɻÊÄÀ² »·· º³Ä¾Ä´ Á·²
º½²ÉÄ´Æ»·² »·¸² º²¶ òµ ò·· º²ºË »µ .ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ Ä··ÉòÀ Á·Æ ʲ»ÄÀ »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² µÂ²¾ Á»² Ä»º²ĔÀ»Ã ¼²Ã
º²¶ òµ ¸² ,´Äº Ľ»¾ºÄ Á²º´Â»Ë²·· .Á½²·· 2 Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ º¾²Æ ÃÄ »·· »»ÂË ¾»Æ »·¸² ºĔ²½Ä´ ,´²ºÂ·¸ ,´²º Á»»² Á»² º²¶ Á·² ÊÄ»·²··Â»»² ÊIJɻÊÄÀ² ÁÊÄ·· Á¸²¾
åòÀº² Ľ»¾ºÂ»»Æ ² ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ,Áò´ ĺ»»ÂËÊ²Æ Á·² Ä´»Ëº»¾´ »µ Å»·² ÁÄ··»»Êµ ·È ºË»Â Á˺ÂÄÀ ÁºÄ³Ä´ º²¶'À
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Áò¾ËÄ´ º²¶ ò·· ÄÊÄÆ .ÊÄ´Ê»³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ ¸² º¾²¶ ÃÂ·É .´Äº Ľ»¾ºÄ Å»·² .´²º ² Å»·² Ãľ·Ë »µ Áò¾ËÄ´ ·¾»Æ² º²¶'À Á·² »µ Á³Ä´½²Â ¼»·² ºÄ·· ÁÄÀ
ºÈ»² Á³²¶ Á»ÄÉÄÀ Á·² ÊÄ Ã²·· ´²¾ËÊ²Æ Á»² ´»µÂÄÊÄºÄ¾É ,ºÂĶ »µ »»³ Á² ¼»¸ ºĔ²½ »»È»¾²Ĕ »µ »·· Êĵ¾»³ ÁĸĴ º²¶'À åÄÉʲºË Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
º»»¶Â´Ä¾Ä´ ² Á³Ä´ ºÄ·· º´ÂÄʳĴƻ·² »»È»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸ º»À ,Á»»´Ã»·Ê² º¸·ÀÄ´ ¼²µ Á³²¶ »»¸ Êij² ,ÁÄ»»ÂË Äû·Ê´ »µ Ç»ÂÄÊ´ »µ »»³ ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸ ÄÊ
¿Äµ ÁľµÂ²¶²³ Á³»·¶·È² »»ÂÃÆ»·² ÁÄ»»Êµ ºË»Â Á·² ,Á»»´·È»»Ê² Á˺ÂÄÀ ÁºÄ³ Á·² ,´Â·Âĵʲ »µ Å»·² Áº»¶ ·È ,ÃÄÀ˺·É ¼»·² ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,²É»ÃÉÄÀ º»À
¼»·² ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ,¿Ä¾³²ÊĔ "²É²µ" åÊÄ´ÄÉ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ
Ç»ÂÄÊ´ ÄÊÄÉʲºË Á·Æ ÄÀĺ »µ ÁÊ»ÃÄʵ² .»»ÂË ¿Äµ Á»² Áò´ »µ Å»·² ¼»¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ºÂ²·· »µ ·È ºÆ²Ë
ÃÄÊ´Â²É Êĵ ºÄ·· »·¸² Á·² º»»ÉÊĽ»¸ ¿Äµ Êĺ·² ¾»»·· ,ÁÄ»·³Æ»·² ÁºÊ²µ ¾»··
Á½²¸ Ä´»º½»·· »µ ·È Á»»´ Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ºÊ²Æ²¸ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ
Á´»Â»ÀÊĺ ´Â²¾ ² Á´»ºÄºË²³ »·· »·¸² Á²»¾»³ 25 »µ Á³Ä´·Èû·² Á´»º½ÄÀ¾·Æ²³
º½²Êº²³ Á»² ´»µÂÄÀÄ ,¼²ÀĔ² ºÄ˸µ·³ Ê²Æ º½·¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ʲ¾²µ
Á´»ºÄºË²³ ¾²À²½²Â ¸·À ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸² Ç»ÂÄÊ´ ÄÊĵ² Á·² ºÂ²·· Ä»»Â »µ
åÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÄ˸µ·³ Ä´»Â»ÀÊĺ ÇÊ·É ² ¾»»º ò·· ,Á³²´Ã»·² º»»¶ÊĽ»¸
12:00 ´²ºËÊIJµ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ´Â·Ê 30 úô»Â»»·· ·¾»Æ² ÁºÄ³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
² ¼²Â Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ,º½²Â»»³ ÊÄ´»»¸²
Áº²ÊɲÀĵ »µ .´Â·Ã»¾ËĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ .ʲ¾²µ Á²»¾»³
Á³Ä´ ºÄ·· ¾´²¾ËÊ²Æ ÊÄ»»Â Êĵ¾
Ê²Æ Ã·º²ºË Á¾²´Ä¾ Á¾Ä·ºÂÄ··Ä
ºÂ»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄÂĸ ò·· ÊĵÂľû·²
ò·· Á²»¾»À 1.8 »µ »·· ÊÄÀ ¸»² ò·· ,'13
¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23