Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 9, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¼¸·Ã§ Ƚ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
. :¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
å»ÊÄ˸µ" Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ÁÄÀ»µÄÆ»»² ¿»ÊĔ·Ã Á··»º²··ÊÄÃÂ²É Á'Ê²Æ ÁÄ··Ä´ .ËÊĵ² Êij² ¸»² Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ »»³ »µ Á·² ÁºÉ»ÊºÃ»µ ¾²·· Á½²À ¿»»³ ľ²Ê
»µ º»·¾ Á²º òµ ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² "ÁÊĵÂÄÀ »µ Á´ÄÉ Á»»´ Á·² ÁË»À·È»»Ê² ¼»¸ ºÊ·²É »µ ¸»² ú»ÄºÃ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ Á³²¶ Áº½»ÊÄ´
ºĔ²½Ä´Æ»·² º·´ ºÈ»² ¸»² òµ .º»ÄºÃ "´Â»ÊµÂÄÀ»ÊÄ˸µ" ¸² ÁĴ²´Ä´ ¶Âĺ ,ʲ» Á´»ºÈ»² Á»² ¼²Â ÁºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â Á½²À
.ú»ÄºÃ ÄÂÄ» Á·Æ ÃĻȷº»ºÃÂ²É Á·² ľ²Êij»¾ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸²) .Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä´»µÂÄÀ·É »µ ʲÆ
Á»² Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã »µ ¸² ,¾²Êij»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄË»º²ÊɲÀĵ º»À" ÃÄĔ²À ºÉ»ÊºÃ»µ ÁÄÀ»ºË²³ Êij² º²¶ ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ
»·· »·¸² Á·² ,º¾»»··ÊÄ ÁÊÄ·· Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ËÊĵÂÄ ºÈ»² ÁÄÀ ºÄ·· º½»»¾»Æ »µ ¼»¾´ÄÀ ºÈÄ¾Ê²Æ ("̷·³Ë¹ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Á÷¾Ë²³ ÄÂÄ» º¾ÄºËÄ´Ĕ²
»·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ÊÄÀ ²µ ¸»² ÃÄ »µ Êij² ,Ļȷº»ºÃÂ²É Ä¾²ÊĵÄÆ º²¾ÄĔ² Ä»º·Ê »µ º»À Á»»´ Êĺ»»··
ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ·² ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ä´²¾É Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã »µ .ÁÊ·µÄȲÊĔ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Êĺ½»Ê ÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Á·² ,º»ÄºÃ ÄÂÄ» Á·Æ Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á·Æ É»Ê·È ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ Áº¾²¶
ÊÄ»»¸ º»·¾ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ Á·² ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ ºË»À ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ,ʲ» ¾²·· ² Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ÁÄÂĵʲʲÆ
.Á÷¾Ë²³ º»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² Á»² Á»»Ê² ºË»Â ¾²À»»É ºÈ»² ¸»³ ¼²Â Á³²¶ »»¸ Á·²
.´Â·µÂ»³Ê²Æ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Á·Æ ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ³»·² ,²¾»ÀÀ Á²¾Ĕ ´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê º»ÄºÃ ² º'¾ÃĔ'Ä´
² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ÅÊ²Ë º²¶ Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ºÄºÃÄĔÊ²Æ º»»·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»»··
,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² "º»ÄºÃ ´Â»··Ã" »µ ò·· ÄĔ²À ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»²»»ºÊ²Ĕ º»À
ĺʻʺû´ÄÊ ÊÄÀ ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² Êij² ÁƲËÄ´ º²¶ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ Áº½ÄÊ Ä¾²Â²»È·º»ºÃÂ²É »µ ÁÈľʲÆ
ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Áº²ÊɲÀĵ ¼²Æ»»² Á·² ʲ¾É ÊÄ»»¸ º²¶ '11 Á»² Êĺ½»Ê »µ Á³²¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ .Êľ»»·· »µ
ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¸² Á´²¸ ºË»Â ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ Ļȷº»ºÃÂ²É »µ ºÈÄ¾Ê²Æ Äº¾² »µ º»À Á³»»¾³ ú»ÄºÃ »µ º¸²¾Ä´
ºÀ»ºË²³ ´»µ'ÊË·» ÁÄÂĸ ÁºÉ»ÊºÃ»µ º»À ÄĔ²À Ä»»Â ² Á½²À Á»·Ë ¸·À ÁÄÀ Á·² Á¾Ä·· Áº²¾ÄĔ² »µ ´Â²¾ »·· ÃÄĔ²À
13 º²¶ º»ÄºÃ »µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÊÄ··Ë ¸»² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ Ä´»µ'ÊË·» ÊÄÀ
5 ¸»·¾³ Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º¾µÂ²¶²³
»µ ·¾»Æ² ¸² û·² º¸»»·· .Áº²ÊɲÀĵ
Á»² Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ fpdx|vg lmr sfmipxvf?d lv{d| |vlupixlodr
º»À ÁÄÂĽÄÊ º¸·ÀÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Á²º´Â»Ë²··
¼»¸ Áò¾Ë²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ºÉ²Æ ¿Äµ ´²ºÃ»µ ¸»² ºÄÉ²Ê Êĺþ·Æº½²À Êĵ
Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ »µ Á·² ,ÁË»À·È»»Ê² ºË»Â
ÊÄÀ ² Á½²À Á¸·À ºÈ»² ºÄ·· Ê·º²¾Ã»´Ä¾ ûÄĔà ¿Äµ Á·Æ ´²º»À½²Â 3:45 Á´»·¾ÆÄ´Ĕ²
ºÉ»ÊºÃ»µ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä´»µ'ÊË·»
»µ Áº²ÊɲÀĵ Ê²Æ Á³Ä´ ºÄ·· ò·· ÄĔ²À »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .²µ»Ê²¾Æ Á»² ÊĺÂÄÈ
.ÁÈ»¸ ÊÄÀ ÁÄ»··Ä´ ·È º»»É½»¾´ÄÀ ÊÄÃij ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÉòÀ Á·Æ ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·²
6 Á·Æ ĺÀ²²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ Ê²Æ ÄÈ»ºË ºÉ»ËÄ´·È Á³²¶ ú»ÄºÃ ÊÄ Ã²·· ÃÊ²É Ê²¾Ãĺ »µ Ê²Æ ºÂ²É²³
,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄÆ Á·Æ º²¾ÄĔ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿Äµ Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² ¾²¸ º½»ÊÄ´ òµ ¸² .ºÊ»È·µ²ÊĔ
,ÁºÉ»ÊºÃ»µ»Ê ¿Ä»»Â ¿ÄÂĴ»··ÈÄ´
ºÂ²Â Dz´ Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ ¸² ´»µÂ¸»»··Â² Á·² Áʲº²À 27 º»À Á³»ÊºÄ´ ¸»² ºÄÉ²Ê Êĵ
ÄÂÄ» ¼²Â ò·· ,'20 Á·Æ ÷ÃÂÄÈ ¿Äµ ·È
Á¸·À »·· »»Ã ÁÄÀ ºÄ·· ´Â·¾»»È ľ²Â²»È²Â ò·· "»À²µ" ² º»À Ê²É ²¾Ãĺ ĺ»·Ê ² ºÊ»Æ ÃÄ
Á'Êij»² ÃÄĔ²À ºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â Á½²À
ºÄ²¾Ĕ ¿Äµ ·È ĸ»»Ê ² Å»·² ,Ê²É »µ Á»² ºÈ»¸
.µÂ²¾ ÁȲ´
Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á·Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È Á˺ÂÄÀ ÁÊ»Æ ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÆ²¶ ÉòÀ .ÃʲÀ
¸² ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Á»² ÁºÄ³Ä´ ·¾»Æ² Á³²¶
¿Äµ Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ Á³²¶ »»¸ »·· ºÉ·Ĕ .ÃʲÀ
Á»² Á¾²·· »µ ¼²Â ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ²µ»Ê²¾Æ
ºË»Â Á³²¶ Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ »µ ÁÄ·· ,'00 27 º»À Á³»ÊºÄ´ ¸»² ºÄÉ²Ê ÊÄ´»º½ÄÀ Êĵ
¿Äµ Á»² ÁÄÀ»ºË »µ Á¾»»ÈÊij»² º¸²¾Ä´
Á·² Ë·³ ÁË»··È ´Â²´Ã»·² ¾²·· ÁºÂIJ ÁÄÂĸ ÁºÄÉ²Ê Êĺ»»¾´²³ »µ Á·Æ 3 Á·² ,Áʲº²À
²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã »µ ˺²½ ,Ê·²´
ºÈ»² ¼»·² ¾²¸ ,ºÂÄµÊ²Ê²Æ ²» ÃÄ º²¶ ²¬¦£ ¢í¥¬ © ©¬ ¬ ¢'¨ ¯ª± ¬£¦¬ ©¬¬ ¤£ £ «¬ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¾²¸'À ¸² µÊÄ »µ ·È Á¾²ÆĴɻʷÈ
¿Äµ Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² º½»ÊÄ´ ĺýĶ òµ §² ,²¬ £ ° ©¦®¬±£²° § ª¦ ©¬ª¬ ©¢¬±² ²¬¢££¦ £ ©® 2 £
©²¬ ¢£¬³¬ ¢³£ª ©¬ª¬ © ©¬£¦®í «'¢¬±² ©'¥ª ¢ª£¨ 8 .Ãĸ»»Ê Ä´»ºÆÂ·É·È Å»·² ÁÈ·Â ¾²À²½²Â
(23 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) º²¶'À ¸² ÇÂ·É Ä´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
,"¼Ä¾É»ºË Ä»»¾É Á»² Áû»ÊÆ»·² ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ³»·²" ,ʲ» Êĺ»»¾´²³ »µ Á·Æ 2 »·· Êĵ¾»³ ºĔ²½Ä´ Á·² ÁĸĴ
.¾²Æ½Ê·µ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÁÄ»¾ÆĔ² òµ ³»·² ¸² ´»µÂÄ»»À º·Â»À 8 ¿·Ê² ,µÊÄ »µ ·È Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¿²¸´Â²¾ ÁÄÂĸ ÁºÄɲÊ
Á¾ÄºË·È ºÄ·· òÊÄÀ²É »µ ¸² ÁµÄ» ºÊĽ»¸Ê²Æ º²¶ ÉòÀ .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² ÁÄ»¾ÆĔ² Ã'ºÄÉ²Ê Á'½²Â
.ÃʲÀ Á»»É ĸ»»Ê »µ Å»·² Êĵ¾»³ ÄË»¾Êĺû·² º²¶ ´Â²¾ Ã»Æ 230 ¸»² ò·· ºÄÉ²Ê Êĺ»»¾´²³ ºĔ»·¶ Êĵ
ÄÂÊĸ»»² Êĵ² ºÂÄÀÄÈ ¼»¸ º»À Á´²Êº ÁºÄÉ²Ê Ä»»Â ³·Ê .ɻƻòĔ ¿Ä»² Å»Ë Á·²Êµ ² Å»·² Áĵ²¾ ºÆʲµÄ´
,²ËÀ ĺ½Ä Á² »·· º½»··Ä´ òµ »·· »·¸² Á»»¸ ¾²¸ ò·· ÊÄÉ»ºË
Á»»¸ ,¿»² Ê²Æ ºË»Â òµ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ ÉòÀ Êij² Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² Á´»·ÈÄ´ º²¶ ĸ»»Ê ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ »µ
²¾Ãĺ ² Áû˷ÈÆ»·Ê² Áò¾Ë²³ º²¶ ÄÀÊ»Æ "ÃÉÄûÄĔÃ" ·È º¾»ÈÄ´ ¸»² ò·· ĸ»»Ê ² ºĔ»·¶Êij»² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ
.Ê²É .ûÄĔà Á»² ¾»»À Á²»¾»À 250 ÁÄ»¾Æ
ºÄÉ²Ê Á»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»³ ¸»² ÃÉÄûÄĔà º»·¾ º¸²¾Ä´ ÊÄ º²¶ ,»º»Ã»¾³·Ĕ Ê²Æ Ë·¹ ² ¼²µ º²¶ ÉòÀ
Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ,ûÄĔà Á»² º½»··Ä´ ÊÄÀ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò·· ˺ÂÄÀ Êĺ½Ä Á² ÁÄ··Ä´ º¾²·· òµ »·· »À²µ ¿Äµ ÁľµÂ²¶²³
¶Â³¾ »µ Å»·² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ²Ã²Â ò·· ºÄÉ²Ê "5 ÁÄʷ˺ÄÃ" Á»² Á¾»ĔË É»¸·À ºÊĶĴ ·¾»Æ² º²¶'À .Ê²É »µ Á»² ºÊ²Æ ò··
ÃÄ Á·² '73 Á»² Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÁºÄÉ²Ê ÄÂÄ» Á·Æ ĺÈľ »µ .Ãĸ»»Ê Ê²Æ ´Â·Â²ÀÊĵ ² ÁIJºËÄ´ ¸»² "µÊ²³Ëĵ" Á'Æ»·² ,Ê²É »µ
»µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,²ËÀ ľ·Æ ² º»À .¼»·¶ Ã»Æ 363 ÁÄ··Ä´ ¸»²
¿·Ê² »·· »·¸² ,ºÂ·Æ Á²»¾»À 6.2 Á´»·²··Ä´ ÃÄ º²¶ ,ŲºËÂÄʳ ."ºË»Â ɻ²Ĕ" ÊÄ··»»Êµ ¿Äµ
ºÂ·Æ Á²»¾»À 7.6 ºÄ³Ê²´Æ»·² º²¶ ÃÄ .ÁºÂ²ÆÄ¾Ä 400 ´»µÂÄ»¾Æ ,Áº²Â²À 6 ¿·Ê² ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃʲÀ Á»»É ĸ»»Ê »µ
¼²ÂÊĵ ,ÃʲÀ º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ¾»»À Á²»¾»À 200
.ÁÄ»¾ÆĔ² ¿»»³ ºÆ²ÊÉû·ºË
ĻûÀ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÄÉ²Ê 3 »µ .´»³»»² Å»·² ºÄ²¾Ĕ ¿Äµ ÁÄ»¾ÆÀ·Ê² ¾·ÃĔ²É Êĵ ºÄ··
,º´»ºÄĔËÄ´ ʲ» 5 Á»·Ë ¸»² ĸ»»Ê ÁºÄÉ²Ê Ä´»ºÈ»² »µ
¸»² ò·· º»»ÉʲºË ² º»À ,Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ²» ÃÄ ¸»² ¼»¾µÂÄ Êij²
!¿Ä»»²Â»² úÄ˸µ 747 Áº½² »·· ÊÄÀ
ºÆ²ÊÉû·ºË ºÂ·Æ Á²»¾»À 5.13 º¾ÄºËÄ´·È ¿Ä»»²Â»² Á³²¶ ²¸² º»À ¸² ºÀ»Ê²³ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÉòÀ ÊIJ»¾»³ Êĵ
Á·² ¼»·¶ Ã»Æ 224 ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÉ²Ê Êĵ .ÁÄ»¾ÆĔ² ¿»»³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Ä»´²¾²Â½Äº »µ º»À Á·² ,ºÄÉ²Ê Á¾·Æº½²À
.ºÂ·Æ 140,660 ¿·Ê² Á´»·²··Ä´ Á²»¾»³ ² ·¾»Æ² ûÄĔà Á»² ÁÄ»¾Æ Ê²É Á»»¸ ÁÄÉ ,ºÄ³Ê²Ä´Ã»·²
. :¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
å»ÊÄ˸µ" Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ÁÄÀ»µÄÆ»»² ¿»ÊĔ·Ã Á··»º²··ÊÄÃÂ²É Á'Ê²Æ ÁÄ··Ä´ .ËÊĵ² Êij² ¸»² Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ »»³ »µ Á·² ÁºÉ»ÊºÃ»µ ¾²·· Á½²À ¿»»³ ľ²Ê
»µ º»·¾ Á²º òµ ÁÄÉ ÁÄÀ ³»·² "ÁÊĵÂÄÀ »µ Á´ÄÉ Á»»´ Á·² ÁË»À·È»»Ê² ¼»¸ ºÊ·²É »µ ¸»² ú»ÄºÃ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ Á³²¶ Áº½»ÊÄ´
ºĔ²½Ä´Æ»·² º·´ ºÈ»² ¸»² òµ .º»ÄºÃ "´Â»ÊµÂÄÀ»ÊÄ˸µ" ¸² ÁĴ²´Ä´ ¶Âĺ ,ʲ» Á´»ºÈ»² Á»² ¼²Â ÁºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â Á½²À
.ú»ÄºÃ ÄÂÄ» Á·Æ ÃĻȷº»ºÃÂ²É Á·² ľ²Êij»¾ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸²) .Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä´»µÂÄÀ·É »µ ʲÆ
Á»² Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã »µ ¸² ,¾²Êij»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄË»º²ÊɲÀĵ º»À" ÃÄĔ²À ºÉ»ÊºÃ»µ ÁÄÀ»ºË²³ Êij² º²¶ ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ
»·· »·¸² Á·² ,º¾»»··ÊÄ ÁÊÄ·· Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ËÊĵÂÄ ºÈ»² ÁÄÀ ºÄ·· º½»»¾»Æ »µ ¼»¾´ÄÀ ºÈÄ¾Ê²Æ ("̷·³Ë¹ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Á÷¾Ë²³ ÄÂÄ» º¾ÄºËÄ´Ĕ²
»·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ÊÄÀ ²µ ¸»² ÃÄ »µ Êij² ,Ļȷº»ºÃÂ²É Ä¾²ÊĵÄÆ º²¾ÄĔ² Ä»º·Ê »µ º»À Á»»´ Êĺ»»··
ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ·² ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ä´²¾É Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã »µ .ÁÊ·µÄȲÊĔ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Êĺ½»Ê ÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Á·² ,º»ÄºÃ ÄÂÄ» Á·Æ Ļȷº»ºÃÂ²É »µ Á·Æ É»Ê·È ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ Áº¾²¶
ÊÄ»»¸ º»·¾ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ »»¸ Á·² ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¼»¸ ºË»À ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ,ʲ» ¾²·· ² Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ ÁÄÂĵʲʲÆ
.Á÷¾Ë²³ º»ÄºÃ Ľ¾Ä¸² Á»² Á»»Ê² ºË»Â ¾²À»»É ºÈ»² ¸»³ ¼²Â Á³²¶ »»¸ Á·²
.´Â·µÂ»³Ê²Æ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Á·Æ ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ³»·² ,²¾»ÀÀ Á²¾Ĕ ´Â»ºÉ»ÊºÃ»µ»Ê º»ÄºÃ ² º'¾ÃĔ'Ä´
² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ÅÊ²Ë º²¶ Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ºÄºÃÄĔÊ²Æ º»»·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»»··
,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² "º»ÄºÃ ´Â»··Ã" »µ ò·· ÄĔ²À ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»²»»ºÊ²Ĕ º»À
ĺʻʺû´ÄÊ ÊÄÀ ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² Êij² ÁƲËÄ´ º²¶ Ê·º²¾Ã»´Ä¾ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ Áº½ÄÊ Ä¾²Â²»È·º»ºÃÂ²É »µ ÁÈľʲÆ
ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »·· Áº²ÊɲÀĵ ¼²Æ»»² Á·² ʲ¾É ÊÄ»»¸ º²¶ '11 Á»² Êĺ½»Ê »µ Á³²¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ .Êľ»»·· »µ
ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¸² Á´²¸ ºË»Â ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ Ļȷº»ºÃÂ²É »µ ºÈÄ¾Ê²Æ Äº¾² »µ º»À Á³»»¾³ ú»ÄºÃ »µ º¸²¾Ä´
ºÀ»ºË²³ ´»µ'ÊË·» ÁÄÂĸ ÁºÉ»ÊºÃ»µ º»À ÄĔ²À Ä»»Â ² Á½²À Á»·Ë ¸·À ÁÄÀ Á·² Á¾Ä·· Áº²¾ÄĔ² »µ ´Â²¾ »·· ÃÄĔ²À
13 º²¶ º»ÄºÃ »µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÊÄ··Ë ¸»² ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ Ä´»µ'ÊË·» ÊÄÀ
5 ¸»·¾³ Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º¾µÂ²¶²³
»µ ·¾»Æ² ¸² û·² º¸»»·· .Áº²ÊɲÀĵ
Á»² Êĺ½»Ê ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ fpdx|vg lmr sfmipxvf?d lv{d| |vlupixlodr
º»À ÁÄÂĽÄÊ º¸·ÀÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Á²º´Â»Ë²··
¼»¸ Áò¾Ë²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ºÉ²Æ ¿Äµ ´²ºÃ»µ ¸»² ºÄÉ²Ê Êĺþ·Æº½²À Êĵ
Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ »µ Á·² ,ÁË»À·È»»Ê² ºË»Â
ÊÄÀ ² Á½²À Á¸·À ºÈ»² ºÄ·· Ê·º²¾Ã»´Ä¾ ûÄĔà ¿Äµ Á·Æ ´²º»À½²Â 3:45 Á´»·¾ÆÄ´Ĕ²
ºÉ»ÊºÃ»µ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä´»µ'ÊË·»
»µ Áº²ÊɲÀĵ Ê²Æ Á³Ä´ ºÄ·· ò·· ÄĔ²À »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .²µ»Ê²¾Æ Á»² ÊĺÂÄÈ
.ÁÈ»¸ ÊÄÀ ÁÄ»··Ä´ ·È º»»É½»¾´ÄÀ ÊÄÃij ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÉòÀ Á·Æ ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·²
6 Á·Æ ĺÀ²²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ Ê²Æ ÄÈ»ºË ºÉ»ËÄ´·È Á³²¶ ú»ÄºÃ ÊÄ Ã²·· ÃÊ²É Ê²¾Ãĺ »µ Ê²Æ ºÂ²É²³
,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄÆ Á·Æ º²¾ÄĔ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¿Äµ Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² ¾²¸ º½»ÊÄ´ òµ ¸² .ºÊ»È·µ²ÊĔ
,ÁºÉ»ÊºÃ»µ»Ê ¿Ä»»Â ¿ÄÂĴ»··ÈÄ´
ºÂ²Â Dz´ Á»·Ë º¾²¶ ÁÄÀ ¸² ´»µÂ¸»»··Â² Á·² Áʲº²À 27 º»À Á³»ÊºÄ´ ¸»² ºÄÉ²Ê Êĵ
ÄÂÄ» ¼²Â ò·· ,'20 Á·Æ ÷ÃÂÄÈ ¿Äµ ·È
Á¸·À »·· »»Ã ÁÄÀ ºÄ·· ´Â·¾»»È ľ²Â²»È²Â ò·· "»À²µ" ² º»À Ê²É ²¾Ãĺ ĺ»·Ê ² ºÊ»Æ ÃÄ
Á'Êij»² ÃÄĔ²À ºÉ»ÊºÃ»µ Ä»»Â Á½²À
ºÄ²¾Ĕ ¿Äµ ·È ĸ»»Ê ² Å»·² ,Ê²É »µ Á»² ºÈ»¸
.µÂ²¾ ÁȲ´
Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ Á·Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È Á˺ÂÄÀ ÁÊ»Æ ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÆ²¶ ÉòÀ .ÃʲÀ
¸² ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã Á»² ÁºÄ³Ä´ ·¾»Æ² Á³²¶
¿Äµ Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ Á³²¶ »»¸ »·· ºÉ·Ĕ .ÃʲÀ
Á»² Á¾²·· »µ ¼²Â ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã ²µ»Ê²¾Æ
ºË»Â Á³²¶ Êĺ½»Ê ľ²ÊĵÄÆ »µ ÁÄ·· ,'00 27 º»À Á³»ÊºÄ´ ¸»² ºÄÉ²Ê ÊÄ´»º½ÄÀ Êĵ
¿Äµ Á»² ÁÄÀ»ºË »µ Á¾»»ÈÊij»² º¸²¾Ä´
Á·² Ë·³ ÁË»··È ´Â²´Ã»·² ¾²·· ÁºÂIJ ÁÄÂĸ ÁºÄÉ²Ê Êĺ»»¾´²³ »µ Á·Æ 3 Á·² ,Áʲº²À
²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ºÊ·²É ¿»ÊĔ·Ã »µ ˺²½ ,Ê·²´
ºÈ»² ¼»·² ¾²¸ ,ºÂÄµÊ²Ê²Æ ²» ÃÄ º²¶ ²¬¦£ ¢í¥¬ © ©¬ ¬ ¢'¨ ¯ª± ¬£¦¬ ©¬¬ ¤£ £ «¬ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¾²¸'À ¸² µÊÄ »µ ·È Á¾²ÆĴɻʷÈ
¿Äµ Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² º½»ÊÄ´ ĺýĶ òµ §² ,²¬ £ ° ©¦®¬±£²° § ª¦ ©¬ª¬ ©¢¬±² ²¬¢££¦ £ ©® 2 £
©²¬ ¢£¬³¬ ¢³£ª ©¬ª¬ © ©¬£¦®í «'¢¬±² ©'¥ª ¢ª£¨ 8 .Ãĸ»»Ê Ä´»ºÆÂ·É·È Å»·² ÁÈ·Â ¾²À²½²Â
(23 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) º²¶'À ¸² ÇÂ·É Ä´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
,"¼Ä¾É»ºË Ä»»¾É Á»² Áû»ÊÆ»·² ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ³»·²" ,ʲ» Êĺ»»¾´²³ »µ Á·Æ 2 »·· Êĵ¾»³ ºĔ²½Ä´ Á·² ÁĸĴ
.¾²Æ½Ê·µ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÁÄ»¾ÆĔ² òµ ³»·² ¸² ´»µÂÄ»»À º·Â»À 8 ¿·Ê² ,µÊÄ »µ ·È Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¿²¸´Â²¾ ÁÄÂĸ ÁºÄɲÊ
Á¾ÄºË·È ºÄ·· òÊÄÀ²É »µ ¸² ÁµÄ» ºÊĽ»¸Ê²Æ º²¶ ÉòÀ .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² ÁÄ»¾ÆĔ² Ã'ºÄÉ²Ê Á'½²Â
.ÃʲÀ Á»»É ĸ»»Ê »µ Å»·² Êĵ¾»³ ÄË»¾Êĺû·² º²¶ ´Â²¾ Ã»Æ 230 ¸»² ò·· ºÄÉ²Ê Êĺ»»¾´²³ ºĔ»·¶ Êĵ
ÄÂÊĸ»»² Êĵ² ºÂÄÀÄÈ ¼»¸ º»À Á´²Êº ÁºÄÉ²Ê Ä»»Â ³·Ê .ɻƻòĔ ¿Ä»² Å»Ë Á·²Êµ ² Å»·² Áĵ²¾ ºÆʲµÄ´
,²ËÀ ĺ½Ä Á² »·· º½»··Ä´ òµ »·· »·¸² Á»»¸ ¾²¸ ò·· ÊÄÉ»ºË
Á»»¸ ,¿»² Ê²Æ ºË»Â òµ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ ÉòÀ Êij² Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² Á´»·ÈÄ´ º²¶ ĸ»»Ê ÄË»ºÃ²ºÂ²Æ »µ
²¾Ãĺ ² Áû˷ÈÆ»·Ê² Áò¾Ë²³ º²¶ ÄÀÊ»Æ "ÃÉÄûÄĔÃ" ·È º¾»ÈÄ´ ¸»² ò·· ĸ»»Ê ² ºĔ»·¶Êij»² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ
.Ê²É .ûÄĔà Á»² ¾»»À Á²»¾»À 250 ÁÄ»¾Æ
ºÄÉ²Ê Á»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ºÈ»² ¸»³ ¸»² ÃÉÄûÄĔà º»·¾ º¸²¾Ä´ ÊÄ º²¶ ,»º»Ã»¾³·Ĕ Ê²Æ Ë·¹ ² ¼²µ º²¶ ÉòÀ
Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ,ûÄĔà Á»² º½»··Ä´ ÊÄÀ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò·· ˺ÂÄÀ Êĺ½Ä Á² ÁÄ··Ä´ º¾²·· òµ »·· »À²µ ¿Äµ ÁľµÂ²¶²³
¶Â³¾ »µ Å»·² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ²Ã²Â ò·· ºÄÉ²Ê "5 ÁÄʷ˺ÄÃ" Á»² Á¾»ĔË É»¸·À ºÊĶĴ ·¾»Æ² º²¶'À .Ê²É »µ Á»² ºÊ²Æ ò··
ÃÄ Á·² '73 Á»² Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÁºÄÉ²Ê ÄÂÄ» Á·Æ ĺÈľ »µ .Ãĸ»»Ê Ê²Æ ´Â·Â²ÀÊĵ ² ÁIJºËÄ´ ¸»² "µÊ²³Ëĵ" Á'Æ»·² ,Ê²É »µ
»µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,²ËÀ ľ·Æ ² º»À .¼»·¶ Ã»Æ 363 ÁÄ··Ä´ ¸»²
¿·Ê² »·· »·¸² ,ºÂ·Æ Á²»¾»À 6.2 Á´»·²··Ä´ ÃÄ º²¶ ,ŲºËÂÄʳ ."ºË»Â ɻ²Ĕ" ÊÄ··»»Êµ ¿Äµ
ºÂ·Æ Á²»¾»À 7.6 ºÄ³Ê²´Æ»·² º²¶ ÃÄ .ÁºÂ²ÆÄ¾Ä 400 ´»µÂÄ»¾Æ ,Áº²Â²À 6 ¿·Ê² ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃʲÀ Á»»É ĸ»»Ê »µ
¼²ÂÊĵ ,ÃʲÀ º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ ¾»»À Á²»¾»À 200
.ÁÄ»¾ÆĔ² ¿»»³ ºÆ²ÊÉû·ºË
ĻûÀ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÄÉ²Ê 3 »µ .´»³»»² Å»·² ºÄ²¾Ĕ ¿Äµ ÁÄ»¾ÆÀ·Ê² ¾·ÃĔ²É Êĵ ºÄ··
,º´»ºÄĔËÄ´ ʲ» 5 Á»·Ë ¸»² ĸ»»Ê ÁºÄÉ²Ê Ä´»ºÈ»² »µ
¸»² ò·· º»»ÉʲºË ² º»À ,Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ²» ÃÄ ¸»² ¼»¾µÂÄ Êij²
!¿Ä»»²Â»² úÄ˸µ 747 Áº½² »·· ÊÄÀ
ºÆ²ÊÉû·ºË ºÂ·Æ Á²»¾»À 5.13 º¾ÄºËÄ´·È ¿Ä»»²Â»² Á³²¶ ²¸² º»À ¸² ºÀ»Ê²³ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÉòÀ ÊIJ»¾»³ Êĵ
Á·² ¼»·¶ Ã»Æ 224 ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄÉ²Ê Êĵ .ÁÄ»¾ÆĔ² ¿»»³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Ä»´²¾²Â½Äº »µ º»À Á·² ,ºÄÉ²Ê Á¾·Æº½²À
.ºÂ·Æ 140,660 ¿·Ê² Á´»·²··Ä´ Á²»¾»³ ² ·¾»Æ² ûÄĔà Á»² ÁÄ»¾Æ Ê²É Á»»¸ ÁÄÉ ,ºÄ³Ê²Ä´Ã»·²
