Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 9, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¼¸·Ã§ Ƚ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:Á²ÁÇ ¸²
»»ÊÄÀ»Ê²³ ĵĻ ºÄÀ½ Å»·² Á·² ,"ºÂÄ´»¾ .Á³»»¾³ ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² º¾²··Ä´ Á³²¶ 42 ¸»·¾³ Á³²¶ ÊijÀÄÈĵ Á»² (14 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º²¶ ,ĵÄÊ Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á˺»ĔÀ»² ºÂÄȲÊĔ 38 ¸»·¾³ Á¾»·· ºÈ»² ¸² Áº¾²¶Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² ºÂÄȲÊĔ
ºË»Â ¿»² ¾²¸'À ¸² Á¾»·· 57 Á·² ĔÀ²Êº Ä»»¸ Á»² ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄÂĸ ò·· ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ »µ) ··»º²´ÄÂ
.Á´ÄÊÆĔ² ºÂÄÉÄ´ òµ ÁÄÀ 53 ÁÄ·· ,ÃÄÊ´Â²É Á'º»À ÁĴ·¾µÂ²¶ ²» ÁÄÂĸ ò·· »µ »·· ¿»² Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
Äɲº ÁÄÂĸ ÁÄ»»ÊÄÀ»Ê²³ Äû··Ä´ .ÁÄĔÄ˺ ºÈ»² .Á»»Â ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ »µ »·· ÊÄÃij ¾»Æ ,¾»Æ òµ ¸»² (Áµ»ÊÆ·È
º²¶ Á·² Ë»ºÃ²³À²³ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÂÄȲÊĔ 56 Á³»·¾´ ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ··»º²´Ä ºÂÄȲÊĔ 24 ºÄÂ
»»³ ·¾»Æ² Êĺ½Ä¾Ä´ ² º´ÂÄʳĴû·Ê² *** Ä»»¸ Á»² ¿²¸ÉÊ»·· ¸»»··¾»»º ˺²½ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 32 ¸»·¾³ ÁÄ··
ÁÄ·· ,.Ë.³.È.·· ,ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº Ä´»ÃÄÀ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ 56 Á·² Áµ»ÊÆ·È
¸² ºÀ»Ê²³ ´²ºËÊIJµ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ahgjhdd gxho nqoqe ,ngv_s .ÃÄÊ´Â²É Á'º»À ÁĴ·¾µÂ²¶
¸² ºÈ²Ë'À ò·· Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 45.6 »µ 26 ¸»·¾³ Á³²¶ ÊijÀÄÈĵ Á»² .ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ
Ä»¸»··Ä¾Äº Å»·² Áº¾²¶Ä´º»À Á³²¶ »»¸ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ºË ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ ºÂÄȲÊĔ ò·· ÃÄ´²ÊÆ Ä´»º½»·· »µ Á·Æ Ä»»²
ĺËÊÄ Á»»¸ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Êĵ² Á»² ʲ» Áº»»··È Á»»¸ Á»² ÁºÄʺĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 47 Á·² ÇĸĴ Ä»ÈÉ·µÄÊ ¸»³ ºÈ»² Á·Æ ÃĺÄɲ »µ Áʻ»À²Â ºÄ··
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ "Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" ºË»Â½²Â ¼»¸ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Á·² ,ºÀ² ºÈ»² .¾ÉÄĔ ¿Äµ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ »µ Á·Æ Áº½»¸Ã»·² »µ ¸»² ,ÊijÀÄ··²Â
.ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²È ĺÃÄÊ´ »µ ,µÊ²ÉÄÊ »»³ ¸² "ºÉ²Æ" ¿Äµ ·È ºÂ»·²··Ä´·È 44 º»À ¼»»¾´·È º¾»»ºÄÈ »»¸ ÁÄÂĸ ² º»À Á³»»¾³ ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÉ²µ²³ ÊÄ ¸² º»··ºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºË»Â "ÁºÉ²Æ" ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾²È ij¾Ä¸ »µ Á·² ÁÈ»ºË ò·· ºÂÄȲÊĔ ˺²½ Á»² Êĵ² ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À
Á·² ÁºÂÄÀ»¾ĔÀ²É Ä»»Ë ľ² Ê²Æ ÁµÄ» Á³²¶ ˺ÂÄÀ ²¸² ºÄ·· ,·Â ,´»º½»·· »·¸² Á»² .Êĸ»»¶ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É 2 »µ Á·Æ Ä»»²
Á»»¸ Å»·² ÁĴ·ȲËĔ² Á·² Áº½»¸Êij»² Á·² ĔÀ²Êº ºË»Â Êij² ...ÁÄÀľ³²ÊĔ .ºË»Â ÃÄ ÁÈ»ºË ò·· »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ,ÊijÀÄÈĵ
ÃɲÆ" ´Â»¾³»¾ Á»»¸ ´»µÂij»·¶Ã»·Ê² ,ĵÄÊ Á·Æ ÊÄ´ÄÉ ÄË»º²ÊɲÀĵ ¼²Ã ² ² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· »»¸ »È Êľ»»··
Á²»¾»À 11.5 º²¶Ä´ º²¶ ò·· "ÃÄ»»Â ...!ÊÄÈ»ºË ĵ»¾³ Ä»»¸ ºË»Â »²µ··² ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² Á·Æ ÁµÄÊ ĔÀ²Êº ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Ê²Æ Êĵ² º²ÊɲÀĵ
ĵÄÊ »µ Áº¾²¶Ä´º»À Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ º²¶ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ľ²Êij»¾ »µ ºÂÄȲÊĔ 41 Á³²¶ »¾·» Á»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä˻ƻÈÄĔà Á»»É û·² ºË»Â ºÂĽÄÊ'À Á·²
òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ĻȲºÃ ÊÄ»»¸ Å»·² -´Â»¾³»¾ ÊÄ»»¸ Á·Æ º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â Êij² ºÂÄȲÊĔ 53 Á·² Á˺»ĔÀ»² ºÈ»ºËÄ´
ÃÉ²Æ ¸² ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À ĺËÊÄ ÄµÄ» »»³ ĔÀ²Êº Áû»Ê·ÈĔ²Ê² ,ºÊ²Ĕà Á»² Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ÁÄÀÄÂ
Á»² ÃĻȲºÃ ÄÊĵ² ľ² º´»¸²³ º²¶ ² »»³ ¿»² ÁĔ²½" Á·² º»»¶ÂĴľĴ Êľ»»·· ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 15 ÊijÀÄÈĵ
Áº¾²¶Ä´º»À Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ¾²È »µ Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´
Êij² ,ĵÄÊ "Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" ²¸² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'Ê²Æ »·· º²ÊɲÀĵ
ÃÉ²Æ ¾»»·· ,Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ʲ·Â²» Á»² Á¾²ÆÄ´ Ë»º²À²Êµ ¸»² òµ
Á·Æ ĔÀ²Êº-²ÊĔ ĺÃÊÄÀ òµ ¼²µ ¸»² 47 .ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 2 ¸»·¾³ ·È
¸² Ë»´²¾ ¸»·¾³ ¼²µ ¸»² ,ÃĻȲºÃ ľ² Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»µ Áº¾²¶º»À Á¾²¸ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºÈ»² Áº¾²··
ĵÄÊ »µ ¼²Â µ¾²³ ò·· ,ÃÉ²Æ »»³ ĵÄÊ ² Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 45 Á·² ,º²ÊɲÀĵ
¸»·¾³ ÁÊĶ ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ »»¸ Á¾Ä·· ÊijÀÄÈĵ Á»² ÁÄ·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á·² ĔÀ²Êº Å»·² ÁĴ·ȲËĔ² Ä··»º»¸²Ĕ Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºÂÄȲÊĔ 51 Áº¾²··
ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· »µ Á´Äɲµ ,ĵÄÊ Á»»¸ .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'Ê²Æ 36 Á·² º²ÊɲÀĵ
¼»¸ Á³²¶ ĔÀ²Êº Á·Æ ÊÄÈ»ºË Á»»É ʲ» ¾ºÊÄÆ 3 ² ¼²Â Äɲº ¸»² ÃÄ
,ÃĻȲºÃ ÄÊĵ² »µ º»À ºÂÄ´·ÂÄ´²³ ºÄ·· ¼²Ã ² Á·² ,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ ¸»³
ÁºÃ»ĔÀ²Êº-»ºÂ² ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ »µ Á·² »µ Êij² ,ÃĺÄɲ »µ Á»² ÁË»·º ¼²Â ¼»¸
Áº¾²¶º»À º¾²··Ä´ ºË»Â ¾¾½³ Á³²¶ ¾ÄÂË »·· º¸»»·· ´Â·ÊĵÂÄ Ä¾ÄÂË Äû·Ê´
»»¸ Á¾²¸ ÃÄĔÄ Ã²··Ê²Æ .ĵÄÊ »µ º»À Á·Æ ´Â·Â»»À »µ Áº»»È »µ ¼»¸ ºË»·º ÃÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ĔÀ²Êº ¸² Á´ÄÊ ¼»¸ ºÊ²Ã »µ Å»·² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
...?ĵÄÊ ²¸² ºÈ»² º¾²¶ ò·· .ÃÄ´²ÊÆ ÄË»º»¾²Ĕ
µ¾²³ º²¶Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ Ë»ºÉ²Æ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ û··Ä´ ºĔ»·¶ Êĵ
ÃÄ »·· Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»È»·· Á²»¾»À 2.5 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
º»ÄºÃ" ĺËÊÄ »µ Áº¾²¶Ä´º»À Á³²¶ ¼»¾µÂÄ º²¶'À ÁÄ·· ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ĵÄÊ "Á²»Â·» »µ ··² Á·² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Á³²¶ Á²»¾»À 48 ¿·Ê² .²À²³² Á·² Áĸ ·È Á² Á³»·¶ Êĺ»»³Ê² ¸² ºÈ»²
¿·È ĵÄÊ Ã'²À²³² Áº¾²¶Ä´º»À ºÀÄÂ'À ÁÄ·· ,Ä»ÈÉ·µÄÊ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´
º²¶ ĔÀ²Êº ,'10 ,27 ʲ·Â²» ÃÄÊ´Â²É ÊÄ»»¸ Á·Æ º¾Ä´ ÊÄ´»È»·· Ĕ²Ê²
ò·· ÁÊÄ»»ºË »µ Á·Æ ÉÄ˺ Á½»¾ºÂĽķ·
.Á²»¾»À 45.6 ¸»·¾³ º²¶Ä´ ÁÄ»µÊ²Æ ò·· »µ Á·Æ Ĕ²Ê² ºÀÄÂ'À
º²¶Ä´ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº ,ÊÄÀ½²Â ¸·À ,ÁÊÄ»»ºË Á¾²È Á¾²¸ »»¸ ¸² ´·ÂÄ´
·È ĵÄÊ ÄºËÊÄ Á»»¸ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ·¾»Æ² Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ ÁÄ´ÂÄʳ Ë»º²À²º»·² òµ
ò·· ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Ä»ÃÄà ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² ¼»·² Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ »»Ã
ʲ·Ê³ÄÆ Ê²» ² Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁºÊ»¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'ʲÆ
Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 47.7 Á³²¶ Á²µ ò·· ,28 ¿»»¶² ºÀ·É'À ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· .ÃÄʴ²É
,ÉÄ˺ ¿Ä»² ÊÄÀ ʲ¾²µ ʲĔ ² º»À
.Áº¾²¶Ä´º»À Ì·Âĺ »µ Áʻʲ´»² ·È º´»·ÂÄ´ ÁÄÀ ¸»²
Ä»·ÂÄ´ Á·Æ ÁµÄÊ ²» ¾»··'À ³»·² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»·² Á³²¶ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Ê²Æ Ê²¾²µ ʲĔ ² ÁÆʲ··Ä´·È
º²¶Ä´ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² Ë·³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á˺ÂÄÀ Ľ²Æ»»²
Áº¾²¶Ä´º»À Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ »µ Ê²Æ Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ º¾»»ºÄ´·È
"Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" ĺËÊÄ ÊÄ»»¸ Á¾Ä·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ,ÊÄÃĸ»³ Äû·Ê´
Á»·Ë ¼»¸ º²¶'À Êij² ,ĔÀ²Êº »·· ÃĵÄÊ Á·Æ ¾·Ä ºĔ»·¶ ¿Äµ Á´²Êº Á¸·À ÁòÀ »µ
²¸² ºË»Â ¸»² ÁºÉ²Æ ¸² ºÂ»·²··Ä´·È »µ ò·· Áº»È»Æĵ ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 1.5 »µ
ÁÄ´ÂÄʳ Á¾Ä·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË
.ĔÀ²Êº ·È ´·È²³ Á»² ¼²¸ Ä´»º½»··
.ʲ» 10 Êij»² µÂ²¾ Á'ʲÆ
***
:Á²ÁÇ ¸²
»»ÊÄÀ»Ê²³ ĵĻ ºÄÀ½ Å»·² Á·² ,"ºÂÄ´»¾ .Á³»»¾³ ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² º¾²··Ä´ Á³²¶ 42 ¸»·¾³ Á³²¶ ÊijÀÄÈĵ Á»² (14 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º²¶ ,ĵÄÊ Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á˺»ĔÀ»² ºÂÄȲÊĔ 38 ¸»·¾³ Á¾»·· ºÈ»² ¸² Áº¾²¶Ä´ ÊIJɻÊÄÀ² ºÂÄȲÊĔ
ºË»Â ¿»² ¾²¸'À ¸² Á¾»·· 57 Á·² ĔÀ²Êº Ä»»¸ Á»² ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄÂĸ ò·· ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ »µ) ··»º²´ÄÂ
.Á´ÄÊÆĔ² ºÂÄÉÄ´ òµ ÁÄÀ 53 ÁÄ·· ,ÃÄÊ´Â²É Á'º»À ÁĴ·¾µÂ²¶ ²» ÁÄÂĸ ò·· »µ »·· ¿»² Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
Äɲº ÁÄÂĸ ÁÄ»»ÊÄÀ»Ê²³ Äû··Ä´ .ÁÄĔÄ˺ ºÈ»² .Á»»Â ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ »µ »·· ÊÄÃij ¾»Æ ,¾»Æ òµ ¸»² (Áµ»ÊÆ·È
º²¶ Á·² Ë»ºÃ²³À²³ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÂÄȲÊĔ 56 Á³»·¾´ ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ··»º²´Ä ºÂÄȲÊĔ 24 ºÄÂ
»»³ ·¾»Æ² Êĺ½Ä¾Ä´ ² º´ÂÄʳĴû·Ê² *** Ä»»¸ Á»² ¿²¸ÉÊ»·· ¸»»··¾»»º ˺²½ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 32 ¸»·¾³ ÁÄ··
ÁÄ·· ,.Ë.³.È.·· ,ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº Ä´»ÃÄÀ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ 56 Á·² Áµ»ÊÆ·È
¸² ºÀ»Ê²³ ´²ºËÊIJµ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ahgjhdd gxho nqoqe ,ngv_s .ÃÄÊ´Â²É Á'º»À ÁĴ·¾µÂ²¶
¸² ºÈ²Ë'À ò·· Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 45.6 »µ 26 ¸»·¾³ Á³²¶ ÊijÀÄÈĵ Á»² .ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ
Ä»¸»··Ä¾Äº Å»·² Áº¾²¶Ä´º»À Á³²¶ »»¸ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ºË ¿Äµ ºÈ»ºËÄ´ ºÂÄȲÊĔ ò·· ÃÄ´²ÊÆ Ä´»º½»·· »µ Á·Æ Ä»»²
ĺËÊÄ Á»»¸ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Êĵ² Á»² ʲ» Áº»»··È Á»»¸ Á»² ÁºÄʺĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 47 Á·² ÇĸĴ Ä»ÈÉ·µÄÊ ¸»³ ºÈ»² Á·Æ ÃĺÄɲ »µ Áʻ»À²Â ºÄ··
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵÄÊ "Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" ºË»Â½²Â ¼»¸ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Á·² ,ºÀ² ºÈ»² .¾ÉÄĔ ¿Äµ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ »µ Á·Æ Áº½»¸Ã»·² »µ ¸»² ,ÊijÀÄ··²Â
.ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²È ĺÃÄÊ´ »µ ,µÊ²ÉÄÊ »»³ ¸² "ºÉ²Æ" ¿Äµ ·È ºÂ»·²··Ä´·È 44 º»À ¼»»¾´·È º¾»»ºÄÈ »»¸ ÁÄÂĸ ² º»À Á³»»¾³ ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÉ²µ²³ ÊÄ ¸² º»··ºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºË»Â "ÁºÉ²Æ" ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾²È ij¾Ä¸ »µ Á·² ÁÈ»ºË ò·· ºÂÄȲÊĔ ˺²½ Á»² Êĵ² ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À
Á·² ÁºÂÄÀ»¾ĔÀ²É Ä»»Ë ľ² Ê²Æ ÁµÄ» Á³²¶ ˺ÂÄÀ ²¸² ºÄ·· ,·Â ,´»º½»·· »·¸² Á»² .Êĸ»»¶ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É 2 »µ Á·Æ Ä»»²
Á»»¸ Å»·² ÁĴ·ȲËĔ² Á·² Áº½»¸Êij»² Á·² ĔÀ²Êº ºË»Â Êij² ...ÁÄÀľ³²ÊĔ .ºË»Â ÃÄ ÁÈ»ºË ò·· »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ,ÊijÀÄÈĵ
ÃɲÆ" ´Â»¾³»¾ Á»»¸ ´»µÂij»·¶Ã»·Ê² ,ĵÄÊ Á·Æ ÊÄ´ÄÉ ÄË»º²ÊɲÀĵ ¼²Ã ² ² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Áº¾²·· »»¸ »È Êľ»»··
Á²»¾»À 11.5 º²¶Ä´ º²¶ ò·· "ÃÄ»»Â ...!ÊÄÈ»ºË ĵ»¾³ Ä»»¸ ºË»Â »²µ··² ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² Á·Æ ÁµÄÊ ĔÀ²Êº ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Ê²Æ Êĵ² º²ÊɲÀĵ
ĵÄÊ »µ Áº¾²¶Ä´º»À Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ º²¶ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ľ²Êij»¾ »µ ºÂÄȲÊĔ 41 Á³²¶ »¾·» Á»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä˻ƻÈÄĔà Á»»É û·² ºË»Â ºÂĽÄÊ'À Á·²
òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ĻȲºÃ ÊÄ»»¸ Å»·² -´Â»¾³»¾ ÊÄ»»¸ Á·Æ º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â Êij² ºÂÄȲÊĔ 53 Á·² Á˺»ĔÀ»² ºÈ»ºËÄ´
ÃÉ²Æ ¸² ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À ĺËÊÄ ÄµÄ» »»³ ĔÀ²Êº Áû»Ê·ÈĔ²Ê² ,ºÊ²Ĕà Á»² Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ÁÄÀÄÂ
Á»² ÃĻȲºÃ ÄÊĵ² ľ² º´»¸²³ º²¶ ² »»³ ¿»² ÁĔ²½" Á·² º»»¶ÂĴľĴ Êľ»»·· ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 15 ÊijÀÄÈĵ
Áº¾²¶Ä´º»À Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ¾²È »µ Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· »»¸ ¸² º´²¸Ä´
Êij² ,ĵÄÊ "Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" ²¸² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'Ê²Æ »·· º²ÊɲÀĵ
ÃÉ²Æ ¾»»·· ,Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ʲ·Â²» Á»² Á¾²ÆÄ´ Ë»º²À²Êµ ¸»² òµ
Á·Æ ĔÀ²Êº-²ÊĔ ĺÃÊÄÀ òµ ¼²µ ¸»² 47 .ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 2 ¸»·¾³ ·È
¸² Ë»´²¾ ¸»·¾³ ¼²µ ¸»² ,ÃĻȲºÃ ľ² Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
»µ Áº¾²¶º»À Á¾²¸ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºÈ»² Áº¾²··
ĵÄÊ »µ ¼²Â µ¾²³ ò·· ,ÃÉ²Æ »»³ ĵÄÊ ² Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 45 Á·² ,º²ÊɲÀĵ
¸»·¾³ ÁÊĶ ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ »»¸ Á¾Ä·· ÊijÀÄÈĵ Á»² ÁÄ·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á·² ĔÀ²Êº Å»·² ÁĴ·ȲËĔ² Ä··»º»¸²Ĕ Á'Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºÂÄȲÊĔ 51 Áº¾²··
ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· »µ Á´Äɲµ ,ĵÄÊ Á»»¸ .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'Ê²Æ 36 Á·² º²ÊɲÀĵ
¼»¸ Á³²¶ ĔÀ²Êº Á·Æ ÊÄÈ»ºË Á»»É ʲ» ¾ºÊÄÆ 3 ² ¼²Â Äɲº ¸»² ÃÄ
,ÃĻȲºÃ ÄÊĵ² »µ º»À ºÂÄ´·ÂÄ´²³ ºÄ·· ¼²Ã ² Á·² ,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ ¸»³
ÁºÃ»ĔÀ²Êº-»ºÂ² ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ »µ Á·² »µ Êij² ,ÃĺÄɲ »µ Á»² ÁË»·º ¼²Â ¼»¸
Áº¾²¶º»À º¾²··Ä´ ºË»Â ¾¾½³ Á³²¶ ¾ÄÂË »·· º¸»»·· ´Â·ÊĵÂÄ Ä¾ÄÂË Äû·Ê´
»»¸ Á¾²¸ ÃÄĔÄ Ã²··Ê²Æ .ĵÄÊ »µ º»À Á·Æ ´Â·Â»»À »µ Áº»»È »µ ¼»¸ ºË»·º ÃÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ĔÀ²Êº ¸² Á´ÄÊ ¼»¸ ºÊ²Ã »µ Å»·² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
...?ĵÄÊ ²¸² ºÈ»² º¾²¶ ò·· .ÃÄ´²ÊÆ ÄË»º»¾²Ĕ
µ¾²³ º²¶Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ Ë»ºÉ²Æ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ û··Ä´ ºĔ»·¶ Êĵ
ÃÄ »·· Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»È»·· Á²»¾»À 2.5 ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
º»ÄºÃ" ĺËÊÄ »µ Áº¾²¶Ä´º»À Á³²¶ ¼»¾µÂÄ º²¶'À ÁÄ·· ,ÊijÀÄÈĵ ĵÂÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ĵÄÊ "Á²»Â·» »µ ··² Á·² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Á³²¶ Á²»¾»À 48 ¿·Ê² .²À²³² Á·² Áĸ ·È Á² Á³»·¶ Êĺ»»³Ê² ¸² ºÈ»²
¿·È ĵÄÊ Ã'²À²³² Áº¾²¶Ä´º»À ºÀÄÂ'À ÁÄ·· ,Ä»ÈÉ·µÄÊ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´
º²¶ ĔÀ²Êº ,'10 ,27 ʲ·Â²» ÃÄÊ´Â²É ÊÄ»»¸ Á·Æ º¾Ä´ ÊÄ´»È»·· Ĕ²Ê²
ò·· ÁÊÄ»»ºË »µ Á·Æ ÉÄ˺ Á½»¾ºÂĽķ·
.Á²»¾»À 45.6 ¸»·¾³ º²¶Ä´ ÁÄ»µÊ²Æ ò·· »µ Á·Æ Ĕ²Ê² ºÀÄÂ'À
º²¶Ä´ ºÈ»² º²¶ ĔÀ²Êº ,ÊÄÀ½²Â ¸·À ,ÁÊÄ»»ºË Á¾²È Á¾²¸ »»¸ ¸² ´·ÂÄ´
·È ĵÄÊ ÄºËÊÄ Á»»¸ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ·¾»Æ² Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ ÁÄ´ÂÄʳ Ë»º²À²º»·² òµ
ò·· ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Ä»ÃÄà ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² ¼»·² Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ »»Ã
ʲ·Ê³ÄÆ Ê²» ² Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁºÊ»¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'ʲÆ
Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 47.7 Á³²¶ Á²µ ò·· ,28 ¿»»¶² ºÀ·É'À ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· .ÃÄʴ²É
,ÉÄ˺ ¿Ä»² ÊÄÀ ʲ¾²µ ʲĔ ² º»À
.Áº¾²¶Ä´º»À Ì·Âĺ »µ Áʻʲ´»² ·È º´»·ÂÄ´ ÁÄÀ ¸»²
Ä»·ÂÄ´ Á·Æ ÁµÄÊ ²» ¾»··'À ³»·² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»·² Á³²¶ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Ê²Æ Ê²¾²µ ʲĔ ² ÁÆʲ··Ä´·È
º²¶Ä´ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² Ë·³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á˺ÂÄÀ Ľ²Æ»»²
Áº¾²¶Ä´º»À Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ »µ Ê²Æ Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ º¾»»ºÄ´·È
"Á²»Â·» »µ ··² º»ÄºÃ" ĺËÊÄ ÊÄ»»¸ Á¾Ä·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ,ÊÄÃĸ»³ Äû·Ê´
Á»·Ë ¼»¸ º²¶'À Êij² ,ĔÀ²Êº »·· ÃĵÄÊ Á·Æ ¾·Ä ºĔ»·¶ ¿Äµ Á´²Êº Á¸·À ÁòÀ »µ
²¸² ºË»Â ¸»² ÁºÉ²Æ ¸² ºÂ»·²··Ä´·È »µ ò·· Áº»È»Æĵ ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 1.5 »µ
ÁÄ´ÂÄʳ Á¾Ä·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË
.ĔÀ²Êº ·È ´·È²³ Á»² ¼²¸ Ä´»º½»··
.ʲ» 10 Êij»² µÂ²¾ Á'ʲÆ
***
