Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 9, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¼¸·Ã§ Ƚ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:Á²ÁÇ ¸²
º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ĻȲʴ»À»² Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ¼²Ã ² ÁÆ Êĵ² º´²¸ ĔÀ²Êº ò·· ¿Ä¾² Á»² »·Êº·È (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² ʲÊĺ 2 ¸² ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ Ã²·· ÁÈĸĴ ºË»Â »»¸ Á³²¶ ʲ ºË»Â Á·² ,º·º
ÁÈ»ÀÄ ¼Ê·µ û»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áʲ··Ä´ Á³Ä´ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊÄ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É º²¶'À ʲ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºÊ»µ²¾Ĕ² ³»ÄÉÄÀ »·· »·¸² Á·² ,ÁĴ·ºĔ»·¶²³ Ä˾²Æ
¿Äµ½²Â ÊIJɻÊÄÀ² Á² Áʲ··Ä´ ¸»² ò·· Á²»¾»À 3 ºÄÀ½ Ê²Æ Ã·º²ºÃ Á¾²´Ä¾ ² Äû··Ä´ »·· Êĵ¾»³ Á¸»··Ä´ ·¾»Æ² Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ºÃ·²··Ä´ ÊĽ»¸ Dz´ º²¶
¼Ê·µ ÊÄ»ÊÆ Áʲ» ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ÊÄ »·· º´ÂÄʳĴ ÁÄÂĸ ò·· »µ ,"ÃÊÄÀ»Êµ" º»À º¾»ĔËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á»² ¾À·º ¿Äµ Êij»² ¼²··
Êĺ»»··È Êĵ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ »Êĺ²¾ ¿Äµ Á·² ÊÄµÂ»É Ã¾² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Áʲ··Ä´ ÃĴľ²É ÄÊÄ»»¸ ÁÄ·· ÁÄ²Æľĺ ÄÊÄ»»¸ ² »»³ Á»·Ë º¾²¶ ÃÄ ¸² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
² ɲµ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ³»·² Êij² ,ºÊ»¸»Â²É»ÊÄÀ² ²µ ¼»¸ Á³²¶ ÁÄÂĸ ºÆ¾Ä¶ ÄÊĵ² »µ Á»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ µÂ²ºËÆ»·² ¾É»ºË
Á² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ò·· µ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ² Á¾ÄºË·È ,µÂ²¾ Á»² Á³»»¾³ Á¸²¾ »»¸ ºÄ·· ¿Äµ ÁÊ»µ²¾Ĕ² ·È ÁĴ·ÊĔËÄ´Æ»·² ¾»··'À ¸² º»»·· »·¸² Á»·Ë º»»´ ÃÄ ¸²
º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ òµ .ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄ´Ê»³ ÁÊÄ·· ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ »·¸² »·· ´Ä·· ¿Äµ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Á½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ÁĴ·¾ÉÄ´ »µ ¸² ĔÀ²Êº ¾»·· ,ʲ» 12 ¸»³ 10 Á»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²» ²É·µ ¾»·· ĔÀ²Êº ò·· º½»Ê²³
Êij² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ 2 »µ Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ åÊ²Æ ÁƲËĔ² ÁÈ»ºË Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ .ÁĸĴ º·´ ÊÄ»»¸ ÃÄ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Áò¾Ë²³ ³»ÄÉÄÀ º²¶ ,Á½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
»µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸»² ÃÄ »·· ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ĻȲʴ»À»² ÄÊĵ² ÄÂĵ»Ë åÆ»·² »µ ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â ÊÄ º²¶ º½»»¾»Æ ¸»² ÊÄ ³»·² Á²ºÆ»·² ÊÄÀ ¾»Æ ºÄ·· òµ
ÄÊÄ»»¸ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ Êĺ·² ,»Êĺ²¾ »µ Á¾ÄºËĔ² ,.Ë.³.È.·· »»³ ÊÄ'À»ÂĔ ÄÂĸ²¾³Ä´Â² 帻·Ê³Ä´ Á»»¸ .".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á»² ºË»Â Á»·Ë
Ľ»¾ºÂÄʲ ÁÄ··Ä´ »»¸ ÁÄÂĸ ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÊĵÂľû·² 50,000 ² Á»»Ê² º¸²¾'À ò·· »·· »·¸² ,ÊÄÊ»Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ Äû··Ä´ ÊÄ ÁÄ·· ÁÆ»·¾ Êĺ»»·· »·· »»Ã ºÄ·· º¾²¶Ä´
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ²µ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ´Ê»³ »µ .¿ÄºÃ»Ã ¾Ê·´ ² Êĺ·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É »µ Á»² Áʲ··Ä´ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ¸»² òµ ĻȲɲ·· ĺ¾À²¸Ä´Â² Á»»¸ û·² ºÈ·Â
»µ ɲµ² Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²É»µ²Ê ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ Á»·Ë ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸»² ĔÀ²Êº Êij² ,Êĵ¾»³ ÁÄÂÄÉ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ Êij² ,º»»È
,ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ºÄÂÊĺ»² ûû»² Ä´»Æ»Æ »»³ ,25,000 Å»·² ,ºÆ¾Ä¶ Å»·² ÃÄ Áµ»»ÂË ´Â·Ê¶ÄÊ²Æ Á·² ÄÈ»ºË »µ ÁÄƲ º½·¸ ò·· Á·² ºÂÄÀº»ÄºÃ Êĵ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â
Á»² Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²··Ê²Æ »»¸ ÁÄÂĸ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁÄ´·¾µÂ²¶Ê²Æ "²É²µ" »µ ºÃ»Ê´²³ ÁÄÀ ÁÄ·· Å»·² º³Ä¾ ÊÄ .ÁµÄ» Á·Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ··»Ê³
ÄÊĵ² »µ »·· »·¸² ,ÁºÃ»Ê²Êĺ Ê²Æ ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,É»Ê·È ÁÄ·· ,¾²À»»² .¿»² ºÊ»µ²¾Ĕ²'À ÁÄ·· ,¿»² ,ºÂ»»Æ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ¾··»Ê³ ´Â·ÂĴĸĴ
Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄ .ÁƲËĔ² ÁȲ´Â»² òµ ¾»·· ÊÄ .ĔÀ²Êº Á½²ÊĔËÊ²Æ ÄµÄÊ »µ Áº»À»² º²¶ ĔÀ²Êº Ĕ²Ê² Á»·Ë ¸»² ÊÄ .³»ÄÉÄÀ Á·Æ ºÊ»ÆĴ²
Ê²Æ Ê»º »µ ºÂÄÆÄ Ã²µ ¸² º'¶Âĺ Á¸»»ÊĔ ÄÊÄ´»¾»³ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² »µ Á»² º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ »µ ,Ë»º Á·Æ
.ÁµÊ²À ÁòÀ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É·È»»Ê² ÁºÃ»Ê²Êĺ òµ ¼²µ ¸»² ,ÁÄ»ȻµÄÀ ºĔÄÈÄÊ Ê²Æ ¼»¾Ã»¾Ëû·² ºÈ»² º´»¾ ".»»² .»³ .ÅÄ"
Á»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² òµ ¾Ê·´ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ»··Ä´ »µ ÁÊÄ·· Ë»ºÉ²Æ ¸»² òµ ,¼²¸ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Á»»É ºË»Â ÊĽ»¸ ÁÄÀÄ·· ,»ÄÊ ÊÄƲºÃ»ÊÉ Ê²ºÉÄÊ»µ ¿»»³
Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·¸² »·· ¾»ĔË»»³ ĸ»·· »µ »»¸ º»´'À Ê²Æ ºÉ·ÉÄ´½²Â ÉʲºË ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈ»ºËÄ´ Åʲµ ò·· ɲµÄ´ ² ¿Äµ ·È ºÀ»ºË²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
"¿Ä»»Â" ² Á·Æ ºË»Â ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² ÁĸĴ ÊÄ»»¸ ¼²Â ºÉ·É'À .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É ·È Áʻƽʷµ ²» ÃÄ ºÄ·· ĔÀ²Êº »È .ÁµÄ»
ĔÀ²Êº Êij¾Ä¸ Êĵ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,ĔÀ²Êº ò·· Ê·µÄȲÊĔ ² ¸»² ÃÄ ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ ¸² ÁÊ»µ²¾Ĕ² ÁÄÀ Åʲµ ,ºË»Â Êĵ² .ÁºÃ²Ĕ
Á´ÄÊÆ»·² ÁÄÉ ÊÄ ÁÄ·· '»¹À ¼»¸ ¸»² ò·· ºÊÄ··'À ³»·² ʲ Á·² ,ʲ» 2 ¸»³ ºÊÄ»·µ ÊĵĻ ò·· Á·Æ ÃÄĔÄ Á²º ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĔÀ²Êº Êĵ º²¶ ,ºµÄÊÄ´ Ë»ºÉ²ÊĔ
Á»»¸ Á»² º²¶ ÊÄ »·· »·¸² ò·· ,ÊÄ´ÄÉ Ä»»¸ Ľ»¾ºÂÄʲ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´»»ÈÊij»² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁûÂÄ´ ºÄ·· Á³²Ê´·ÈÊĺ·² Á»»ĔÀ²É ÊĺʻÆĴ²
ĵĻ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ʲ» ÁºËÊÄ ÁÊÄ·· ÌÀ²³ Á¾»·· »»¸ ,Á˺ÂÄÀ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ¼»¸ Áû»Ê Ľ¾Ä·· º´ÂÄʳĴ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á»² »·Êº·È
Á»»¸ Á³Ä¾·ÈÆ»·² º½·¸Ä´ º»»¶ÂĴľĴ Á»»É ºË»Â ÁÄÀ·É Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÊĵ² Á·² Ê»ÄɲÀ²³² ¸² ˻²ʻ² ¸»² ÃÄ .»·· ¼²Â Êij² ,Ì·Ê»Ĕ
»µ »»³ ´Â·´ÄÊÆ»·² ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² Á·² ĸ²³ ,²µ ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÆ²Ë ·È ÄÉ»ÊÄÀ² .ĺ´»ºÆÊĵ²³º»·Â »µ Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² ĔÀ²Êº ·È ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á·Æ ··»Ê³ Êĵ
´Ä·· ¿Äµ Å»·² Á»»´ Êĺ»»·· ÊÄ ¾»·· ,ÊÄ´ÄÉ »µ »»³ Êij² ,Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ »»¸ ÁÄÀ·É²³ »µ ºË»Â ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ ¿Äµ »»³ ·¾»Æ² ¶ËÀ¹ Á·Æ ´²º Á»² ,¼²··º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
Á½²¸ ĺô»º½»·· »µ Á·Æ ¸»² ĸ²³ ĔÀ²Êº Á·² ,ÁÊ»µ²¾Ĕ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² Áº²ÊɲÀĵ ÁĸĴ ²µ º²¶'À ÁÄ·· ,º³Ë³ ÊËÄ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ʲ» Áº»»··È Á»»¸ Á»² Á¾»·· ,ÊĵÂľû·² Á»»É Á¸²¾·È»»Ê² ºË»Â ² ¿·Ê² ºÆ»·¾ ÃÄ .ÁĸĴ ÃÄ º²¶ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ ¸² Ë»¾²³À»Ã
建»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»ºÃ»¾²ÄÊ ¼»¸ º²¶ ÃÂÄĔ ,ºËº²¾É ĔÀ²Êº »·· µ¾»³ ÊÄÀ ¾»Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ
² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Êij² ÁÄĸ ÃÂ²Ë .¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ÁƲËĔ² »»¸ ¼²ÂÊĵ Á·² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ĺËÊÄ Ã²µ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÁºÃ»ĔÀ²Êº »µ »·· Ì·Ê»Ĕ
»µ ³»·² ·¾»Æ² ,¶Ê·¹Ã Äʲ³´Â²´ ĔÀ²Êº ò·· ¿²Ê´²ÊĔ Êĺ»»··È ² Á³²¶ »»¸ ¼»·² ò·· ,ÁÄ»»Ê ¼»·²
ºÈ»² ¸»² ĔÀ²Êº Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á·Æ º½ÄÊ »µ ,¸»² ÁÄÀ»·È ÉʲºË ¾»·· ĔÀ²Êº Á·² ,ºËº²¾ÉÄ´ Á·² º¾Ä½»»ÀËÄ´ ...Á¾ÄºËʲÆ
´Â²´·È ĔÀ²Êº Êĵ ¸² »»¸ Áû»·· ,Á´»ºËÄ´ ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ º»»¸ ĺ½ÄÊ »µ ·È û·² »»Êµ ² ¼»¸ º»´ ,ĵÄÊ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·²
»µ Ê²Æ ÃÂĵ²Ë ¾²·· Äû·Ê´ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ÁÈ»ºË ÁÄÉ ÊÄ´Ê»³ ² .µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ¿»³·ÊÉ Á² ,ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·²·· ¾²¸ º»À ÃÄ»»Â »µ Á»² º¾ÄÀ·ºÄ´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶
¾²È »µ Á·² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ĸ»·· ² ·È Å»·² ºÊĶ ÊÄ Á·² ,Ä»ÈɲÄÊ Á»»É »µ Á·Æ ´Â·ºÃ»ÊºÂ² »µ ·È ,"²ÀÄÀ" ¿Äµ
Áµ¾ÄÀ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²¸ òµ ¸² º½ÄÊ »µ ÁÄÀ»·È ¾»·· ĔÀ²Êº »·· ,ºÂĶ 2 Ä»»¸ º»À º¸»»·· Á·² Á˺²¾É ºË»Â·È º²¶ ÃÄ .ÊÄʶÄÊ²Æ ĔÀ²Êº
Áº¾²¶ ,¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á»² (Á²À Êĵ²) »·ÊÆ Á»»¸ Ê²Æ ¸»·¾³ Á»»¸ ¼»·² ,Å»·² ¼»»² º¾ÄºË ,º´²¸ ò·· ÊÄ»»² ĵÄÊ »µ »»³ ʻƻ»Ê² ĔÀ²Êº ¿Äµ º½²ÀÄ´
ò·· ˸µÄÃÄÀ ² òµ ¸»² .Á´»»ºË Á»»² Á»² »µ Á·² ,(ÊÄ´Ê»³ Êĵ²) »·ÊÆ ² Á·Æ ¾²Æ »·¸² ,ÁÊ»µ²¾Ĕ² òµ ºÆʲµ Ê»² ¸»² ÊÄ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ,Ì·µ¹² ºÄ³ ÊÄ ¸²
?òµ ÊÄ º»»ºËÊ²Æ ?ĔÀ²Êº ·È Á² ºÀ·É ·¾»Æ² ºÄ·· ÊÄ´Ê»³ ² .ÊÄµÂ»É ÄÂÄ´»»² ĔÀ²Êº ¸»² ºË»·ºÂ² Á·² º´ÄÊÄ´Æ»·² »µ º»À Áû»Ê ·È ÉʲºË »·¸² º»»Ê´ ¼»¸
»µ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ² ·È ºÆʲ··" ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ² Á²º ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,Áº²ÊɲÀĵ
.Áĸ ·È º³»»¾³Ê²Æ ºÄ·· òµ ¿»² »»¸ Á¾»·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ "¾µÂ»»³ »µ º»À ÅÀ²É ² Á»² ¿»² º´ÂÄʳ òµ ÁÄ··
.ÁÊĺ¾Ä ÄÂÄ´»»² ʲºÉÄÊ»µ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ,".»»² .»³ .ÅÄ"
*** ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»µ²¾Ĕ² ¸»² òµ ¼»·² .ÁÊ»µ²¾Ĕ² ºË»Â ¼»·² ÄÂÄ» ·È ºÀ»ºË²³ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
ÊĵĻ ºË»Â Êij² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ³·Ê ,ºÊ»µ²¾Ĕ² Êĺ»»·· ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº
gda g_c qbqw hb ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ºÈ»ºËÄ´ ÃÄ º²¶ åɲÀĵ »µ Á·² ,ºµÄÊÄ´ Êĺ»»·· º²¶ ÊÄ .Ê·ºÂÄ´²
bo_k nh_ nqmdoqaphd_ ¸»² ²»³·Ê ²ÉʲÀ ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ʲº²ÂÄà ,ÁÈ»¸ Á³»¾³Ä´ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ Áº²Ê Áº²ÊɲÀĵ Äû··Ä´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ
¸»² òµ .Á¸²¾³Ä´ º²¶ Á·² ÁÈ»¸ Á³»¾³Ä´ Á»È»µÄÀ ÄÊÄ´»Êµ»Â ˺²½ ¸² ´»µÂĸ»»·· ÁºÉ·Ĕ Äû··Ä´ ºÊ»µ²¾Ĕ² ²» Á³²¶ ò··
ĔÀ²Êº »µ ¸»² ,ºÊ²··ÊÄ »·· ò·· Å»·² ÄÀ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Á»»É ºË»Â ÌÀ²³ ¸»² Á¸»»ÊĔ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ òµ .ĵÄÊ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ
Á»»¸ ɲµ² Á´»ºËÄ´ Á»»Ë ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ "µÂ²¾ Á·Æ µÂ²ºË·È" Êĵ Êij² ¸»² ,¼²¸ ÁÆ»·¾ Ľ¾Ä·· Áʲº²ÂÄà »»³ ºĔ»·¶Êij»²
.ÁÄÂĽÄÊ ºË»Â ÊĽ»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² ,µÂ²ºË·È ²¸² Á»² ºÂÄÀ²À Á´»ºÈ»² Á»² ú»ÄºÃ Á»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ºÈ»²
.ĵÄÊ ¾»Æ »·¸² º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ³»·² Á·Æ µÂ²ºË·È" Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ÁÊ»µ²¾Ĕ² .ÁÄ»··Ä´ ÉʲºË ÊÄ»»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ·²··
ĺÄɲ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² º·²À²À ² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ º»À ĵÄÊ Á»»¸ Á»² º»»È »»¸ ¸² Á¸»»·· Á¸·À Áº²ÊɲÀĵ Ľ¾Ä¸²
² »»³ º»»ºË ĔÀ²Êº ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· ÊIJɻÃÉÄÀ »µ Å»·² ºÂ²·· »µ ÁÄ»·³ ¾²¸'À .¼²¸ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ² ²» ¸»² ,ĵÄÊ "µÂ²¾ ·È ÊÄ´ÄÉ ÄË»º²À²º»·² ºË»Â ÁÄÂĸ
ºÉ·Ĕ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á´»Êµ»Â Á˻ʲºÃ»¶ Êĵ² ÁÄÀ»·È ·È ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÊĺÄĔË ÁÄÉ ,¾»·· ÊÄ Ã²·· ¿Ä¾² ·È Á·² ĔÀ²Êº
Á»² Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 32 ¸»·¾³ ÁÄ·· ,ĻȲʴ»À»² ÄÀ»º»´Ä¾ ·¾»Æ² Á¾ÄºËĔ² å²¾Ĕ² Áº²ÊɲÀĵ »µ ò··Ê²Æ Êĵ·²·· ĺ¾»»ÈÄ´ Å»·² ÁÄÂĽÄÊ ĔÀ²Êº
Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÊijÀÄÈĵ ¸² ¸»»··²³ ÊĺÃij Êĵ ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºË»Â ÁÊ»µ Á¾Ä·· ò·· Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ
ĵÄÊ »µ ɲµ² ¸»² ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ºË»Â ÌÀ²³ ¸»² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË »µ Á´»µÄÊĔ ·È Á³»·¶Ä´Â² .Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² Á½²¸ Ä»»¸ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
³¾²¶ .ºÂÄȲÊĔ 42 ·È ,ÁºÉ·Ĕ 10 Á´»ºËÄ´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ºË»Â Åʲµ ÊÄ ,Ì·µ¹² »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÀÄʺÃÉÄ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê
Ǿ² ¼²Â ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 50 ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á´»ºÃÄƲ³ ËÊĵÂÄ ¾»·· ÊÄ ,¾²ºÂÄÀ²À »µ Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Ã²·· ´Â·¾»»ºÄÈ »µ ¸² Á¸»··Ä´ ʲ¾É Êij²
³»·² Êij² ,ĔÀ²Êº Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ å²ËĔ² ¾»·· ĔÀ²Êº .»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² º´»ºÃÄƲ³ º²¶ ĔÀ²Êº
ÁºÉ·Ĕ 8 ºÄ ÁȲ´Â»² º¾²¶ ĔÀ²Êº .ĸ²³ Á»»¸ ÊÄ»»¸ Á³²Ê´Ä´Êĺ·² º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ
(16 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:Á²ÁÇ ¸²
º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ĻȲʴ»À»² Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ¼²Ã ² ÁÆ Êĵ² º´²¸ ĔÀ²Êº ò·· ¿Ä¾² Á»² »·Êº·È (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² ʲÊĺ 2 ¸² ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ Ã²·· ÁÈĸĴ ºË»Â »»¸ Á³²¶ ʲ ºË»Â Á·² ,º·º
ÁÈ»ÀÄ ¼Ê·µ û»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áʲ··Ä´ Á³Ä´ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊÄ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É º²¶'À ʲ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºÊ»µ²¾Ĕ² ³»ÄÉÄÀ »·· »·¸² Á·² ,ÁĴ·ºĔ»·¶²³ Ä˾²Æ
¿Äµ½²Â ÊIJɻÊÄÀ² Á² Áʲ··Ä´ ¸»² ò·· Á²»¾»À 3 ºÄÀ½ Ê²Æ Ã·º²ºÃ Á¾²´Ä¾ ² Äû··Ä´ »·· Êĵ¾»³ Á¸»··Ä´ ·¾»Æ² Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ºÃ·²··Ä´ ÊĽ»¸ Dz´ º²¶
¼Ê·µ ÊÄ»ÊÆ Áʲ» ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ÊÄ »·· º´ÂÄʳĴ ÁÄÂĸ ò·· »µ ,"ÃÊÄÀ»Êµ" º»À º¾»ĔËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á»² ¾À·º ¿Äµ Êij»² ¼²··
Êĺ»»··È Êĵ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ »Êĺ²¾ ¿Äµ Á·² ÊÄµÂ»É Ã¾² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Áʲ··Ä´ ÃĴľ²É ÄÊÄ»»¸ ÁÄ·· ÁÄ²Æľĺ ÄÊÄ»»¸ ² »»³ Á»·Ë º¾²¶ ÃÄ ¸² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
² ɲµ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ³»·² Êij² ,ºÊ»¸»Â²É»ÊÄÀ² ²µ ¼»¸ Á³²¶ ÁÄÂĸ ºÆ¾Ä¶ ÄÊĵ² »µ Á»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ µÂ²ºËÆ»·² ¾É»ºË
Á² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ò·· µ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ² Á¾ÄºË·È ,µÂ²¾ Á»² Á³»»¾³ Á¸²¾ »»¸ ºÄ·· ¿Äµ ÁÊ»µ²¾Ĕ² ·È ÁĴ·ÊĔËÄ´Æ»·² ¾»··'À ¸² º»»·· »·¸² Á»·Ë º»»´ ÃÄ ¸²
º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ òµ .ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄ´Ê»³ ÁÊÄ·· ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ »·¸² »·· ´Ä·· ¿Äµ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Á½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· ÁĴ·¾ÉÄ´ »µ ¸² ĔÀ²Êº ¾»·· ,ʲ» 12 ¸»³ 10 Á»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²» ²É·µ ¾»·· ĔÀ²Êº ò·· º½»Ê²³
Êij² ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ 2 »µ Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ åÊ²Æ ÁƲËĔ² ÁÈ»ºË Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ .ÁĸĴ º·´ ÊÄ»»¸ ÃÄ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Áò¾Ë²³ ³»ÄÉÄÀ º²¶ ,Á½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
»µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸»² ÃÄ »·· ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ĻȲʴ»À»² ÄÊĵ² ÄÂĵ»Ë åÆ»·² »µ ºÉÊÄÀ²³ ºË»Â ÊÄ º²¶ º½»»¾»Æ ¸»² ÊÄ ³»·² Á²ºÆ»·² ÊÄÀ ¾»Æ ºÄ·· òµ
ÄÊÄ»»¸ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ÁºÃ»Ê²Êĺ Êĺ·² ,»Êĺ²¾ »µ Á¾ÄºËĔ² ,.Ë.³.È.·· »»³ ÊÄ'À»ÂĔ ÄÂĸ²¾³Ä´Â² 帻·Ê³Ä´ Á»»¸ .".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á»² ºË»Â Á»·Ë
Ľ»¾ºÂÄʲ ÁÄ··Ä´ »»¸ ÁÄÂĸ ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÊĵÂľû·² 50,000 ² Á»»Ê² º¸²¾'À ò·· »·· »·¸² ,ÊÄÊ»Æ ÄË»º²ÊɲÀĵ Äû··Ä´ ÊÄ ÁÄ·· ÁÆ»·¾ Êĺ»»·· »·· »»Ã ºÄ·· º¾²¶Ä´
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ²µ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ´Ê»³ »µ .¿ÄºÃ»Ã ¾Ê·´ ² Êĺ·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É »µ Á»² Áʲ··Ä´ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ¸»² òµ ĻȲɲ·· ĺ¾À²¸Ä´Â² Á»»¸ û·² ºÈ·Â
»µ ɲµ² Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²É»µ²Ê ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ Á»·Ë ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸»² ĔÀ²Êº Êij² ,Êĵ¾»³ ÁÄÂÄÉ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ Êij² ,º»»È
,ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ºÄÂÊĺ»² ûû»² Ä´»Æ»Æ »»³ ,25,000 Å»·² ,ºÆ¾Ä¶ Å»·² ÃÄ Áµ»»ÂË ´Â·Ê¶ÄÊ²Æ Á·² ÄÈ»ºË »µ ÁÄƲ º½·¸ ò·· Á·² ºÂÄÀº»ÄºÃ Êĵ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â
Á»² Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²··Ê²Æ »»¸ ÁÄÂĸ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁÄ´·¾µÂ²¶Ê²Æ "²É²µ" »µ ºÃ»Ê´²³ ÁÄÀ ÁÄ·· Å»·² º³Ä¾ ÊÄ .ÁµÄ» Á·Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·È ··»Ê³
ÄÊĵ² »µ »·· »·¸² ,ÁºÃ»Ê²Êĺ Ê²Æ ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,É»Ê·È ÁÄ·· ,¾²À»»² .¿»² ºÊ»µ²¾Ĕ²'À ÁÄ·· ,¿»² ,ºÂ»»Æ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ¾··»Ê³ ´Â·ÂĴĸĴ
Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ÊIJɻÊÄÀ² ÊÄ .ÁƲËĔ² ÁȲ´Â»² òµ ¾»·· ÊÄ .ĔÀ²Êº Á½²ÊĔËÊ²Æ ÄµÄÊ »µ Áº»À»² º²¶ ĔÀ²Êº Ĕ²Ê² Á»·Ë ¸»² ÊÄ .³»ÄÉÄÀ Á·Æ ºÊ»ÆĴ²
Ê²Æ Ê»º »µ ºÂÄÆÄ Ã²µ ¸² º'¶Âĺ Á¸»»ÊĔ ÄÊÄ´»¾»³ Ê²Æ ÁÆÀÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² »µ Á»² º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ »µ ,Ë»º Á·Æ
.ÁµÊ²À ÁòÀ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É·È»»Ê² ÁºÃ»Ê²Êĺ òµ ¼²µ ¸»² ,ÁÄ»ȻµÄÀ ºĔÄÈÄÊ Ê²Æ ¼»¾Ã»¾Ëû·² ºÈ»² º´»¾ ".»»² .»³ .ÅÄ"
Á»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² òµ ¾Ê·´ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ»··Ä´ »µ ÁÊÄ·· Ë»ºÉ²Æ ¸»² òµ ,¼²¸ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Á»»É ºË»Â ÊĽ»¸ ÁÄÀÄ·· ,»ÄÊ ÊÄƲºÃ»ÊÉ Ê²ºÉÄÊ»µ ¿»»³
Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·¸² »·· ¾»ĔË»»³ ĸ»·· »µ »»¸ º»´'À Ê²Æ ºÉ·ÉÄ´½²Â ÉʲºË ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈ»ºËÄ´ Åʲµ ò·· ɲµÄ´ ² ¿Äµ ·È ºÀ»ºË²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
"¿Ä»»Â" ² Á·Æ ºË»Â ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² ÁĸĴ ÊÄ»»¸ ¼²Â ºÉ·É'À .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É ·È Áʻƽʷµ ²» ÃÄ ºÄ·· ĔÀ²Êº »È .ÁµÄ»
ĔÀ²Êº Êij¾Ä¸ Êĵ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,ĔÀ²Êº ò·· Ê·µÄȲÊĔ ² ¸»² ÃÄ ,º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ ¸² ÁÊ»µ²¾Ĕ² ÁÄÀ Åʲµ ,ºË»Â Êĵ² .ÁºÃ²Ĕ
Á´ÄÊÆ»·² ÁÄÉ ÊÄ ÁÄ·· '»¹À ¼»¸ ¸»² ò·· ºÊÄ··'À ³»·² ʲ Á·² ,ʲ» 2 ¸»³ ºÊÄ»·µ ÊĵĻ ò·· Á·Æ ÃÄĔÄ Á²º ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĔÀ²Êº Êĵ º²¶ ,ºµÄÊÄ´ Ë»ºÉ²ÊĔ
Á»»¸ Á»² º²¶ ÊÄ »·· »·¸² ò·· ,ÊÄ´ÄÉ Ä»»¸ Ľ»¾ºÂÄʲ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´»»ÈÊij»² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ºĔ»·¶Êij»² ,ÁûÂÄ´ ºÄ·· Á³²Ê´·ÈÊĺ·² Á»»ĔÀ²É ÊĺʻÆĴ²
ĵĻ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ʲ» ÁºËÊÄ ÁÊÄ·· ÌÀ²³ Á¾»·· »»¸ ,Á˺ÂÄÀ Êij»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ¼»¸ Áû»Ê Ľ¾Ä·· º´ÂÄʳĴ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á»² »·Êº·È
Á»»¸ Á³Ä¾·ÈÆ»·² º½·¸Ä´ º»»¶ÂĴľĴ Á»»É ºË»Â ÁÄÀ·É Á·² ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÊĵ² Á·² Ê»ÄɲÀ²³² ¸² ˻²ʻ² ¸»² ÃÄ .»·· ¼²Â Êij² ,Ì·Ê»Ĕ
»µ »»³ ´Â·´ÄÊÆ»·² ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² Á·² ĸ²³ ,²µ ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁÆ²Ë ·È ÄÉ»ÊÄÀ² .ĺ´»ºÆÊĵ²³º»·Â »µ Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² ĔÀ²Êº ·È ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Á·Æ ··»Ê³ Êĵ
´Ä·· ¿Äµ Å»·² Á»»´ Êĺ»»·· ÊÄ ¾»·· ,ÊÄ´ÄÉ »µ »»³ Êij² ,Ë»Âij»·¾ÊÄ »µ »»¸ ÁÄÀ·É²³ »µ ºË»Â ¼»·² ¼»¸ Á³²¶ ¿Äµ »»³ ·¾»Æ² ¶ËÀ¹ Á·Æ ´²º Á»² ,¼²··º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
Á½²¸ ĺô»º½»·· »µ Á·Æ ¸»² ĸ²³ ĔÀ²Êº Á·² ,ÁÊ»µ²¾Ĕ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² Áº²ÊɲÀĵ ÁĸĴ ²µ º²¶'À ÁÄ·· ,º³Ë³ ÊËÄ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ʲ» Áº»»··È Á»»¸ Á»² Á¾»·· ,ÊĵÂľû·² Á»»É Á¸²¾·È»»Ê² ºË»Â ² ¿·Ê² ºÆ»·¾ ÃÄ .ÁĸĴ ÃÄ º²¶ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ ¸² Ë»¾²³À»Ã
建»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄË»ºÃ»¾²ÄÊ ¼»¸ º²¶ ÃÂÄĔ ,ºËº²¾É ĔÀ²Êº »·· µ¾»³ ÊÄÀ ¾»Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ
² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Êij² ÁÄĸ ÃÂ²Ë .¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ÁƲËĔ² »»¸ ¼²ÂÊĵ Á·² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ĺËÊÄ Ã²µ ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ÁºÃ»ĔÀ²Êº »µ »·· Ì·Ê»Ĕ
»µ ³»·² ·¾»Æ² ,¶Ê·¹Ã Äʲ³´Â²´ ĔÀ²Êº ò·· ¿²Ê´²ÊĔ Êĺ»»··È ² Á³²¶ »»¸ ¼»·² ò·· ,ÁÄ»»Ê ¼»·²
ºÈ»² ¸»² ĔÀ²Êº Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á·Æ º½ÄÊ »µ ,¸»² ÁÄÀ»·È ÉʲºË ¾»·· ĔÀ²Êº Á·² ,ºËº²¾ÉÄ´ Á·² º¾Ä½»»ÀËÄ´ ...Á¾ÄºËʲÆ
´Â²´·È ĔÀ²Êº Êĵ ¸² »»¸ Áû»·· ,Á´»ºËÄ´ ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ º»»¸ ĺ½ÄÊ »µ ·È û·² »»Êµ ² ¼»¸ º»´ ,ĵÄÊ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·²
»µ Ê²Æ ÃÂĵ²Ë ¾²·· Äû·Ê´ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· ÁÈ»ºË ÁÄÉ ÊÄ´Ê»³ ² .µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ¿»³·ÊÉ Á² ,ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·²·· ¾²¸ º»À ÃÄ»»Â »µ Á»² º¾ÄÀ·ºÄ´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶
¾²È »µ Á·² ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ĸ»·· ² ·È Å»·² ºÊĶ ÊÄ Á·² ,Ä»ÈɲÄÊ Á»»É »µ Á·Æ ´Â·ºÃ»ÊºÂ² »µ ·È ,"²ÀÄÀ" ¿Äµ
Áµ¾ÄÀ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²¸ òµ ¸² º½ÄÊ »µ ÁÄÀ»·È ¾»·· ĔÀ²Êº »·· ,ºÂĶ 2 Ä»»¸ º»À º¸»»·· Á·² Á˺²¾É ºË»Â·È º²¶ ÃÄ .ÊÄʶÄÊ²Æ ĔÀ²Êº
Áº¾²¶ ,¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸² Á»² (Á²À Êĵ²) »·ÊÆ Á»»¸ Ê²Æ ¸»·¾³ Á»»¸ ¼»·² ,Å»·² ¼»»² º¾ÄºË ,º´²¸ ò·· ÊÄ»»² ĵÄÊ »µ »»³ ʻƻ»Ê² ĔÀ²Êº ¿Äµ º½²ÀÄ´
ò·· ˸µÄÃÄÀ ² òµ ¸»² .Á´»»ºË Á»»² Á»² »µ Á·² ,(ÊÄ´Ê»³ Êĵ²) »·ÊÆ ² Á·Æ ¾²Æ »·¸² ,ÁÊ»µ²¾Ĕ² òµ ºÆʲµ Ê»² ¸»² ÊÄ ¸² ºÄ¸'À ÁÄ·· ,Ì·µ¹² ºÄ³ ÊÄ ¸²
?òµ ÊÄ º»»ºËÊ²Æ ?ĔÀ²Êº ·È Á² ºÀ·É ·¾»Æ² ºÄ·· ÊÄ´Ê»³ ² .ÊÄµÂ»É ÄÂÄ´»»² ĔÀ²Êº ¸»² ºË»·ºÂ² Á·² º´ÄÊÄ´Æ»·² »µ º»À Áû»Ê ·È ÉʲºË »·¸² º»»Ê´ ¼»¸
»µ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ² ·È ºÆʲ··" ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ² Á²º ÃÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,Áº²ÊɲÀĵ
.Áĸ ·È º³»»¾³Ê²Æ ºÄ·· òµ ¿»² »»¸ Á¾»·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ "¾µÂ»»³ »µ º»À ÅÀ²É ² Á»² ¿»² º´ÂÄʳ òµ ÁÄ··
.ÁÊĺ¾Ä ÄÂÄ´»»² ʲºÉÄÊ»µ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ,".»»² .»³ .ÅÄ"
*** ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»µ²¾Ĕ² ¸»² òµ ¼»·² .ÁÊ»µ²¾Ĕ² ºË»Â ¼»·² ÄÂÄ» ·È ºÀ»ºË²³ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
ÊĵĻ ºË»Â Êij² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ³·Ê ,ºÊ»µ²¾Ĕ² Êĺ»»·· ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº
gda g_c qbqw hb ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ºÈ»ºËÄ´ ÃÄ º²¶ åɲÀĵ »µ Á·² ,ºµÄÊÄ´ Êĺ»»·· º²¶ ÊÄ .Ê·ºÂÄ´²
bo_k nh_ nqmdoqaphd_ ¸»² ²»³·Ê ²ÉʲÀ ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ʲº²ÂÄà ,ÁÈ»¸ Á³»¾³Ä´ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ Áº²Ê Áº²ÊɲÀĵ Äû··Ä´ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ
¸»² òµ .Á¸²¾³Ä´ º²¶ Á·² ÁÈ»¸ Á³»¾³Ä´ Á»È»µÄÀ ÄÊÄ´»Êµ»Â ˺²½ ¸² ´»µÂĸ»»·· ÁºÉ·Ĕ Äû··Ä´ ºÊ»µ²¾Ĕ² ²» Á³²¶ ò··
ĔÀ²Êº »µ ¸»² ,ºÊ²··ÊÄ »·· ò·· Å»·² ÄÀ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² ÄË»²»»ºÊ²Ĕ Á»»É ºË»Â ÌÀ²³ ¸»² Á¸»»ÊĔ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ òµ .ĵÄÊ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ
Á»»¸ ɲµ² Á´»ºËÄ´ Á»»Ë ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ "µÂ²¾ Á·Æ µÂ²ºË·È" Êĵ Êij² ¸»² ,¼²¸ ÁÆ»·¾ Ľ¾Ä·· Áʲº²ÂÄà »»³ ºĔ»·¶Êij»²
.ÁÄÂĽÄÊ ºË»Â ÊĽ»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² ,µÂ²ºË·È ²¸² Á»² ºÂÄÀ²À Á´»ºÈ»² Á»² ú»ÄºÃ Á»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ºÈ»²
.ĵÄÊ ¾»Æ »·¸² º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ³»·² Á·Æ µÂ²ºË·È" Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ÁÊ»µ²¾Ĕ² .ÁÄ»··Ä´ ÉʲºË ÊÄ»»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ·²··
ĺÄɲ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² º·²À²À ² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ º»À ĵÄÊ Á»»¸ Á»² º»»È »»¸ ¸² Á¸»»·· Á¸·À Áº²ÊɲÀĵ Ľ¾Ä¸²
² »»³ º»»ºË ĔÀ²Êº ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· ÊIJɻÃÉÄÀ »µ Å»·² ºÂ²·· »µ ÁÄ»·³ ¾²¸'À .¼²¸ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ² ²» ¸»² ,ĵÄÊ "µÂ²¾ ·È ÊÄ´ÄÉ ÄË»º²À²º»·² ºË»Â ÁÄÂĸ
ºÉ·Ĕ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á´»Êµ»Â Á˻ʲºÃ»¶ Êĵ² ÁÄÀ»·È ·È ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÊĺÄĔË ÁÄÉ ,¾»·· ÊÄ Ã²·· ¿Ä¾² ·È Á·² ĔÀ²Êº
Á»² Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 32 ¸»·¾³ ÁÄ·· ,ĻȲʴ»À»² ÄÀ»º»´Ä¾ ·¾»Æ² Á¾ÄºËĔ² å²¾Ĕ² Áº²ÊɲÀĵ »µ ò··Ê²Æ Êĵ·²·· ĺ¾»»ÈÄ´ Å»·² ÁÄÂĽÄÊ ĔÀ²Êº
Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÊijÀÄÈĵ ¸² ¸»»··²³ ÊĺÃij Êĵ ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºË»Â ÁÊ»µ Á¾Ä·· ò·· Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ
ĵÄÊ »µ ɲµ² ¸»² ,ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ºË»Â ÌÀ²³ ¸»² ĔÀ²Êº »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË »µ Á´»µÄÊĔ ·È Á³»·¶Ä´Â² .Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² Á½²¸ Ä»»¸ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
³¾²¶ .ºÂÄȲÊĔ 42 ·È ,ÁºÉ·Ĕ 10 Á´»ºËÄ´ Áº²ÊɲÀĵ »µ ºË»Â Åʲµ ÊÄ ,Ì·µ¹² »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÀÄʺÃÉÄ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê
Ǿ² ¼²Â ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 50 ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á´»ºÃÄƲ³ ËÊĵÂÄ ¾»·· ÊÄ ,¾²ºÂÄÀ²À »µ Á»² ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Ã²·· ´Â·¾»»ºÄÈ »µ ¸² Á¸»··Ä´ ʲ¾É Êij²
³»·² Êij² ,ĔÀ²Êº Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ å²ËĔ² ¾»·· ĔÀ²Êº .»»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² º´»ºÃÄƲ³ º²¶ ĔÀ²Êº
ÁºÉ·Ĕ 8 ºÄ ÁȲ´Â»² º¾²¶ ĔÀ²Êº .ĸ²³ Á»»¸ ÊÄ»»¸ Á³²Ê´Ä´Êĺ·² º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ
(16 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
