Page 28 - News Report - די צייטונג
P. 28
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸Ç·À »¯´´
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á»² º»»ÉʲºË ¸² ´Â·ÂÄƲ¶
¾²ºÊ²··É Áº'3 Áº·´ ¼²Â Áº¾²¶Â² ¾²¸
Á»² ÄÊÄÆòÀº² ľ»³²ºÃÀ·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Êij²ºÉ² Á»² ¸»² ÃÄ »·· »·¸² º²Â²À ¿Äµ ³»¾·È º²¶'À ò·· ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² Á³²¶ ÁºÃ»À»ºĔ²
·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ¸»² ,Á²º´Â»Ë²·· ºÊĺ»È ,Á½²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Äû·Ê´ Á½²¸ Ä´»µÄÉÄÊË ¾»Æ·È ò·· ,Êij²ºÉ² Êĺ'3 ÊÄÉʲºË Êĵ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶
Áĸ² ºÂÄ»À²ÊĔ ÊÄÀ ¼»¸ ºÄ·· ò·· ´Ê²¸ ¼²µ º²¶'À Á·² ,º²Â²À ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ ɲºÃ Á'Æ»·² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ Á³²¶ ÊÄÀ ¼²Â ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· '18 Á·Æ ¾²ºÊ²··É
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ¿Äµ Á·Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á½²··Ë ¿Äµ ÁĸĴ »µ û·²½Ê·µ º²Â²À ¿Äµ Á»² ºÄÉʲÀ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Ä»² º»»ÉʲºË
.6 ÊijÀÄ··²Â Á·Æ Á¾²·· »µ ·È ¸»³ Á½²·· ÊÄÀ ¼²Â º²¶ òµ ò·· ,´²ºËÊIJµ ºË»Â Êij²ºÉ² ¸»² Ë»ºÉ²Æ .ĻʲºÃ»¶ º²¶'À ò·· Á»² ¾²ºÊ²··É Áº'4 Á´»ºÈ»²
º²¶ ,ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² Êĵ Á»·Ë ºÀ·É º½»»¾»Æ ¸² ´Ê²¸ ºÉÄ··ÊÄ Êij² ,ʲµÂľ²É Á»² º²Â²À ÊĺôÊÄ Êĵ »µ Á´Ä··Êij»² ¾²¸ òµ Á·² ,ÁºÄʺĴ»»Ê²
¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· òµ ¸² ²Ê·À ÁÄÀ Á»·Ë º²¶'À ò·· Á·Æ Á²ËÉÄÊ²É ÊÄû·Ê´
Êĵ ¾»»·· ,ʲ» 2 ¼²Â "»¾²Ê ĔÀ²Êº" "À¿´¯Èµ² ´¯²"
û·²" ÁÊÄ·· Á»·Ë ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ .²Ê·À ´Â²¾ »·¸²
º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,Ä´»²·ÊÀ·² »µ
·Ç¯È· "500 ¸Ã ²¿Á ÀÁ" ² Á³»»ÊËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º¾²·· ºÃ»À»ºĔ² ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ¸² ¼»¸ º½·µ
.˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ÷²Ë¸µ ·²µ Á'Ê²Æ ºÄ¸'À »·· ºÊ²Ëº ÁÊÄÂÄË
ÉʲºË »·¸² ºË»Â ˺²½ ,ÉʲºË Dz´ ¼»·² ¸»² ºÊ²Ëº "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
Á»·Ë ºÉ»¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄ»»ÀÄ´¾² Êĵ ¸² º¸»»·· ò·· ,÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ »·· ¼Ä¾Ã»³·È ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ º»»´ ,»¾·» Á»² Áʲ··Ä´ º»»Â²³ ¸»² »¾²Ê Êĵ ÁÄ··
"ĺÃÄÊ´ 30" »µ »·· ÉʲºË »·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ ,º»À ºË»Â º¾²¶ ÃÄ ,Êĺ·² ¾Ã»³² .õʲÉÄÊ Ä»»Â ÁÆ²Ë Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÃÄ ¸»³ ,ÊĽĶ Á·² ÊĽĶ Ǿ²
.("ÄÂij»¾ÉĴû·² 30" Á³»»ÊË ·È µÂÄòĔ ÊÄÀ ¸»² º½»»¾»Æ) ,70 ÊĽĶ Á½²ÊÉÄ´Æ»·Ê² º"·» Ê²Æ ¸»² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É ÊĺËÊij»·² Êĵ ÁÄ··
¿Äµ Á·Æ ºÄ¸'À »·· ,ÊĽ²··Ë ¾Ã»³² Äɲº ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄ»»ÀÄ´¾² Êĵ ÊÄ»»Ë ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Äɲº ¸»² ,Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ·È ,¾ÄÂË ·È ¸»² ÃÄ ¸² º¸»»·· ò··
Á´»»ºË ·È Á¸»··²³ ºË»Â ÃÉĵ»² Êĵ º²¶ Á²ËÉÄÊ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ Á'½²Â ¸² ÃÉĵ»² »¾²Ê Êĵ Á·² ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Êij² ,´Äº 3 Á·Æ Á²ËÉÄʲÉ
ÃÄ ÁÄ·· .»¾²Ê Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ºÉ·Ĕ ÁÊĽĶ ² ·È »¾²Ê ¿»»³
¼»¸ Åʲµ ÃÄ .Êĺ·² ¾Ã»³² ÃÄ ºÉ»¶ ,µÊ²ÉÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿·È ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ .µÊ²ÉÄÊ ÁË»ÊÆ ² ·È ÃÉĵ»² ¿Äµ ´»µÂij»»ÊºÆ»·Ê² Áʲ··Ä´ º»»Â²³ ¸»²
µÊ²ÉÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ Á½Äʳ ,Á´»»ºË Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ·È Ì·¹·½ »µ ÁË»ÊÆÆ»·² ¾Ã»³² ÃÄ º²¶ ,70 ·È ¼²·· »µ Á´»ºËÄ´ ¾²À²½²Â ¸»² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É Êĵ ÁÄ··
.»¾²Ê ² »»³ Áĸ ¾»··'À »·· »·¸² ºÆ²ÊÉ º»À .´²ºËÊIJµ Á·Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á½²··Ë ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
¿ÄÂ·Æ º»»É½²··Ë »µ ºÊ²Ëº ÊĺËÊĺ·² ÊÄ»»¾É Êĵ Ĕ² º¾Ä´»ĔË º½»»¾»Æ ÁÄÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ºÊ²Ëº ¿Äµ ºÊ»µ·ºË ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á»»ÀÄ´¾² Á»²
Á¾²ÆÄ´ ¸»² º»Â˽ʷµ ÊÄ´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É Êĵ ºÂ»¸ ¾»»·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Ä»»ÀÄ´¾² ¿Ä»»¾É ÁºËÊĺ·² Á'Æ»·² ºÄ¸'À »·· ,º»»É½²··Ë Á·Æ Á¾²Â´»Ã º»»È ·È º»»È Á·Æ
É»Ê·È Äɲº ÃÄ º¾²¶ ,ÊijÀĺĔÄà ³»·¶Â² º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ Êĺ·²
.Á²ËÉÄÊ²É ÊĵÂÊÄ»·µ ´Â²¾ ² ºË»Â òµ ¸»² ,ºÊ²Ëº
.Áĸ º¾²··Ä´ º¾²··'À »·· Á´»»ºË ÉʲºË »·¸² ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ÃÉĵ»² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳĔ²Ê² ºÄ·· Á²ËÉÄÊ²É Êĵ »È ÁòĔÆ»·² ÁÄÀ ºÄ·· ¾²À òµ
ÁÄÉ ,²» ³»·² ò·· ,º"·» Ê²Æ Á²ËÉÄÊ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ÊÄ´»Êµ»Â
º»»ÉʲºË »µ ²µ ¼»·² ¸»² ºÊ²µ ò·· 26000 ¸»³ Á²ËÉÄÊ²É ÁÊÄÆ»º ² ÁÄ´ÂÄʳ òµ
.º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ Á·Æ
:·¸Ç·À »¯´´
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á»² º»»ÉʲºË ¸² ´Â·ÂÄƲ¶
¾²ºÊ²··É Áº'3 Áº·´ ¼²Â Áº¾²¶Â² ¾²¸
Á»² ÄÊÄÆòÀº² ľ»³²ºÃÀ·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Êij²ºÉ² Á»² ¸»² ÃÄ »·· »·¸² º²Â²À ¿Äµ ³»¾·È º²¶'À ò·· ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² Á³²¶ ÁºÃ»À»ºĔ²
·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¼»·² ¸»² ,Á²º´Â»Ë²·· ºÊĺ»È ,Á½²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Äû·Ê´ Á½²¸ Ä´»µÄÉÄÊË ¾»Æ·È ò·· ,Êij²ºÉ² Êĺ'3 ÊÄÉʲºË Êĵ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶
Áĸ² ºÂÄ»À²ÊĔ ÊÄÀ ¼»¸ ºÄ·· ò·· ´Ê²¸ ¼²µ º²¶'À Á·² ,º²Â²À ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ ɲºÃ Á'Æ»·² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ Á³²¶ ÊÄÀ ¼²Â ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· '18 Á·Æ ¾²ºÊ²··É
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ¿Äµ Á·Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á½²··Ë ¿Äµ ÁĸĴ »µ û·²½Ê·µ º²Â²À ¿Äµ Á»² ºÄÉʲÀ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Ä»² º»»ÉʲºË
.6 ÊijÀÄ··²Â Á·Æ Á¾²·· »µ ·È ¸»³ Á½²·· ÊÄÀ ¼²Â º²¶ òµ ò·· ,´²ºËÊIJµ ºË»Â Êij²ºÉ² ¸»² Ë»ºÉ²Æ .ĻʲºÃ»¶ º²¶'À ò·· Á»² ¾²ºÊ²··É Áº'4 Á´»ºÈ»²
º²¶ ,ÁÄ»··Ä´ Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² Êĵ Á»·Ë ºÀ·É º½»»¾»Æ ¸² ´Ê²¸ ºÉÄ··ÊÄ Êij² ,ʲµÂľ²É Á»² º²Â²À ÊĺôÊÄ Êĵ »µ Á´Ä··Êij»² ¾²¸ òµ Á·² ,ÁºÄʺĴ»»Ê²
¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· òµ ¸² ²Ê·À ÁÄÀ Á»·Ë º²¶'À ò·· Á·Æ Á²ËÉÄÊ²É ÊÄû·Ê´
Êĵ ¾»»·· ,ʲ» 2 ¼²Â "»¾²Ê ĔÀ²Êº" "À¿´¯Èµ² ´¯²"
û·²" ÁÊÄ·· Á»·Ë ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ .²Ê·À ´Â²¾ »·¸²
º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,Ä´»²·ÊÀ·² »µ
·Ç¯È· "500 ¸Ã ²¿Á ÀÁ" ² Á³»»ÊËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º¾²·· ºÃ»À»ºĔ² ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ¸² ¼»¸ º½·µ
.˸µ»Ê··Ä ¾Ä»ÊºÃ·µÂ»² ÷²Ë¸µ ·²µ Á'Ê²Æ ºÄ¸'À »·· ºÊ²Ëº ÁÊÄÂÄË
ÉʲºË »·¸² ºË»Â ˺²½ ,ÉʲºË Dz´ ¼»·² ¸»² ºÊ²Ëº "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
Á»·Ë ºÉ»¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄ»»ÀÄ´¾² Êĵ ¸² º¸»»·· ò·· ,÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ »·· ¼Ä¾Ã»³·È ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ º»»´ ,»¾·» Á»² Áʲ··Ä´ º»»Â²³ ¸»² »¾²Ê Êĵ ÁÄ··
"ĺÃÄÊ´ 30" »µ »·· ÉʲºË »·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ ,º»À ºË»Â º¾²¶ ÃÄ ,Êĺ·² ¾Ã»³² .õʲÉÄÊ Ä»»Â ÁÆ²Ë Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÃÄ ¸»³ ,ÊĽĶ Á·² ÊĽĶ Ǿ²
.("ÄÂij»¾ÉĴû·² 30" Á³»»ÊË ·È µÂÄòĔ ÊÄÀ ¸»² º½»»¾»Æ) ,70 ÊĽĶ Á½²ÊÉÄ´Æ»·Ê² º"·» Ê²Æ ¸»² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É ÊĺËÊij»·² Êĵ ÁÄ··
¿Äµ Á·Æ ºÄ¸'À »·· ,ÊĽ²··Ë ¾Ã»³² Äɲº ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄ»»ÀÄ´¾² Êĵ ÊÄ»»Ë ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Äɲº ¸»² ,Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ·È ,¾ÄÂË ·È ¸»² ÃÄ ¸² º¸»»·· ò··
Á´»»ºË ·È Á¸»··²³ ºË»Â ÃÉĵ»² Êĵ º²¶ Á²ËÉÄÊ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ Á'½²Â ¸² ÃÉĵ»² »¾²Ê Êĵ Á·² ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ¼»¸ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ Êij² ,´Äº 3 Á·Æ Á²ËÉÄʲÉ
ÃÄ ÁÄ·· .»¾²Ê Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ºÉ·Ĕ ÁÊĽĶ ² ·È »¾²Ê ¿»»³
¼»¸ Åʲµ ÃÄ .Êĺ·² ¾Ã»³² ÃÄ ºÉ»¶ ,µÊ²ÉÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿·È ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ .µÊ²ÉÄÊ ÁË»ÊÆ ² ·È ÃÉĵ»² ¿Äµ ´»µÂij»»ÊºÆ»·Ê² Áʲ··Ä´ º»»Â²³ ¸»²
µÊ²ÉÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ Á½Äʳ ,Á´»»ºË Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ·È Ì·¹·½ »µ ÁË»ÊÆÆ»·² ¾Ã»³² ÃÄ º²¶ ,70 ·È ¼²·· »µ Á´»ºËÄ´ ¾²À²½²Â ¸»² ºÊ²Ëº ÊÄ»»¾É Êĵ ÁÄ··
.»¾²Ê ² »»³ Áĸ ¾»··'À »·· »·¸² ºÆ²ÊÉ º»À .´²ºËÊIJµ Á·Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á½²··Ë ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
¿ÄÂ·Æ º»»É½²··Ë »µ ºÊ²Ëº ÊĺËÊĺ·² ÊÄ»»¾É Êĵ Ĕ² º¾Ä´»ĔË º½»»¾»Æ ÁÄÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ºÊ²Ëº ¿Äµ ºÊ»µ·ºË ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á»»ÀÄ´¾² Á»²
Á¾²ÆÄ´ ¸»² º»Â˽ʷµ ÊÄ´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É Êĵ ºÂ»¸ ¾»»·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Ä»»ÀÄ´¾² ¿Ä»»¾É ÁºËÊĺ·² Á'Æ»·² ºÄ¸'À »·· ,º»»É½²··Ë Á·Æ Á¾²Â´»Ã º»»È ·È º»»È Á·Æ
É»Ê·È Äɲº ÃÄ º¾²¶ ,ÊijÀĺĔÄà ³»·¶Â² º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ¿Äµ Êĺ·²
.Á²ËÉÄÊ²É ÊĵÂÊÄ»·µ ´Â²¾ ² ºË»Â òµ ¸»² ,ºÊ²Ëº
.Áĸ º¾²··Ä´ º¾²··'À »·· Á´»»ºË ÉʲºË »·¸² ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ ÃÉĵ»² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳĔ²Ê² ºÄ·· Á²ËÉÄÊ²É Êĵ »È ÁòĔÆ»·² ÁÄÀ ºÄ·· ¾²À òµ
ÁÄÉ ,²» ³»·² ò·· ,º"·» Ê²Æ Á²ËÉÄÊ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· ÊÄ´»Êµ»Â
º»»ÉʲºË »µ ²µ ¼»·² ¸»² ºÊ²µ ò·· 26000 ¸»³ Á²ËÉÄÊ²É ÁÊÄÆ»º ² ÁÄ´ÂÄʳ òµ
.º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ Á·Æ
