Page 23 - News Report - די צייטונג
P. 23
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

'81 ©£š ©š£¦£¨ 17 ²¬›£š ­£Ÿš «ª£ŸŸ± ©£š «±¬¦®¨š± ²¬££²› ±²š® §¬ ©Ÿ® ²¬ŸŸ £ ¢°š³¬œ ©›šž «®¨š²¢ £ .ÁËʲÆû·² ºÃÂÊÄ
²¬ŸŸ ©š£¦£¨ 2.9  £Ÿ¦› «¦š ¢¨š ²¬££¢³ §££› ©›¬œ¬œª££š «¬ ££  ©›šž ¢£Ÿ¢ «'²¬Ÿ²› ²¬££  ¤šª ²¬›š þʲ˺ º²É²··µ² Ã'ĔÀ²Êº
ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ,Êĵʲ¶
µ¾²Â²µ »µ) .Ä»ÊÄĔÀ»² ÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ ÁÄ··Ä´ ´»¾ÄÆ ¸»² ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»À 18.4 ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 200 Êij»² µÊÄ·· ¸»² ÊÄ ¸² 100 ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ ¸² ÃÀ»»º ¿·È
ºÊ»º²Êɲ³ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á³²¶ ÊÄÃĸ»³ º²¶ µÄÊÆ .õ²³ Ä»»¸ Å»·² Á»·Ë ÊÄ ¸»² ÊĺÄĔË Ê²» 10 ² Á·² Á·Æ ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ »µ .˾²Æ ºÂÄȲÊĔ
Á·Æ ÊÄ»»² ²Â»Ã²É »µ ·È ºÉ»ËÄ´Êij»Ê² »µ Á·Æ ÊÄ»»² þ² Áʲ··Ä´ ºÂÄÉÊIJ ¼²··º»À º²¶ ,ÃÊĵÂÄà ²Ê²Ã ¸»·¶ Áû»··
(.Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÃĔ»Ëº ²Â»Ã²É ÁÆ»·É ·È Êĺ¾²¶½·³ Ä»»¸ Á'º»·¾ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á˺ÂÄÀ ĺý»»Ê ¸»·¾³ º²¶Ä´ º²¶ ĺ½»ËÄ´ »µ ¸² º´²¸Ä´
.ʲ» 85 ÁÄ··Ä´ º¾² Á²µ ¸»² µÄÊÆ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² $3,350,000 Ê²Æ ÄÂÄ» Á»² ¼²Â Êij² ÊÄ ¸»² º½»Ê²³ ÃÀ»»º Êĺ²Æ Ã'ĔÀ²Êº ¸² ,¼²¸ Ä´»º½»Ê Á»»²
Ê²Æ ºÂÄÀ·É²µ ² ºÉ»ËÄ´ º²¶ µ¾²Â²µ Á»»É º»ÀÊĵ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¸»² Á·² ÃĔ»Ëº ÊÄ ,Êĺ²Æ Á»»¸ Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÁÄ··Ä´ Áʲ»
Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ Ã²·· Êĺ·² Êĺ²Æ Á»»¸ ÁÈĸĴ »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Êĺ·² .ÁĺĶ²À ¿»² Á·Æ º¾²¶Ä´ Á½»¾ÊÄ» ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ .Á·¸ Á»»¸ Á»² »·Êº·È ¼²Ã ² º²¶Ä´ º²¶
Á·² ,¶Ë·Ê» »µ Å»·² ÷Ĕ·Êº·Ĕ² ÊÄ´»È»»² Á·² ¶²·¾¶ ľ²´Ä¾À·² Á² ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² Ä»ÊÄĔÀ»² Ã'Êĺ²Æ Á»»¸ ɲµ² ʲ Á·² ¼²··º»À º²¶ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
·È ÁºÉÂ·Æ Áº¾²¶ºÂ² ¼»·² º²¶ ÃÄ º»À Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ ¸»² ĔÀ²Êº ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² .º¾Ä´ º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ÃÀ»»º ¿Äµ ´»µÂÄʻɻº»ÊÉ ,º»··ºÄ´
Ä»»¸ Á·Æ ¶Ë·Ê» »µ Á·Æ ¾»»º Á»»¸ ÁȻ˲³ ² Á³Ä´Ä´ µÄÊÆ º²¶ ÊĺÄĔË .$65,000 ¼²Â ÊÄ º²¶ Áʲ» ÊÄ'30 »µ Á»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸² É»ºÉ²º ² ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ »»¸ ò··Ê²Æ
¿Äµ ÁĸĴ ºË»Â º²¶ µÄÊÆ .Ì·³·¹ »¾Ä³ ·È µ¾²Â²µ Ê²Æ $150,000 Á·Æ ÉÄ˺ Á·Æ º¾²¶Ä´ Á½»¾ÊÄ» ² ÁÄÀ·É²³ Ǿ² ,ÃÄÀ·Ã º¾Ä´ ºÄº½»Ê²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
º²¶'À ÁÄ·· Á·² ¿Äµ Ê²Æ ºÂÄÀ·É²µ .ÁÄÀľ³²ÊĔ ²Â»Ã²É Ä»»¸ º»À ¿»² ÁƾĶ ÊÄ Ã²·· ÁIJ»¾»À ·È ³²´·È Á»² $260,000 º¾²·· º¾Ä´ òµ ¾»Æ»·· ºÈ·ÂÄ´ »»¸ Á³²¶
ºÊ²Æ²¸ ÃÄ ¾²¸ ÊÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á·Æ ´Â·Éĵƻ·² ĺ²ÃÄÊĺ»² Á»»² ºÃ²Êº Ã'Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ º²¶
Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÊÄ ¸»² ,Á³»»ÊËÊĺ·² º²¶ µ¾²Â²µ ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÀ»»º ¿Äµ .ÁÄ··Ä´ µÊÄ·· ºÂ»»¶
Á»»¸ Ê²Æ Á¸»··Ä´ ÃÄ º²¶ ÊÄ .ÁÄ··Ä´ Ã'Âĺ²º Á»»¸ Á³»»ÊË·ÈÊij»² ºÊ»³·ÊĔ .ÁºÆÄËÄ´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·² ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ,ÃÀ»»º Á'º»·¾
Á³»ÊËÄ´ º²¶ »¸ Á·² ,Êĺ½»Ê »µ Êĺ½²º Á»»¸ ÊÄÉʲºË ¾²¸ ÊÄ ¸² '90 Á»² ¶²··È ÁÄ··Ä´ ´»µ¾·Ë µ¾²Â²µ ¸»² ,'87 Á»² Ä´»ºÂ»»¶ º»·¾) $200,000 ºÂ»µÊ²Æ
Ê»² ¸² (Ì·µÄ Ì»»³´) "Á²Ë»¸²Ĕĵ" ² Á»² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Êĺû··ËÄ´ »µ Á·Æ Á»»¸ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 11 ÃÂĺô»Â»»·· Êĺ²Æ Á»»¸ ÁÄ·· ,ʲ» 3 »µ »»³ (Êĺ¾Ä´
ºÉÄÀË Ã²µ ¸² º´²¸Ä´ Ê»² º²¶ ĺ²º ò·· ºÉ·Ĕ ² Á³»»ÊË ·È Áº²É²··µ² Ä»»¸ ¾¹·À º¾²·· Êĺ²Æ Á»»¸ ³»·² Á·² ,Êĺ²Æ º»À ¾²Ê»ÄĔ Á'Æ»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¿»² º²¶
Áû»¶Ä´ ¿Äµ ³»¾·È º²¶ µÄÊÆ .º·´ ºË»Â Á»² ,¶²··È »µ ·È ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´·È ºÄ·· ºÆʲµÄ´ µ¾²Â²µ º¾²·· ,³·¹ ¿Äµ ÁÄ··Ä´ 8 »µ »»³ Á·² ,ʲ» ÃĵĻ º¾²¶Ä´ Áû·Ê´ ²
ÁºÆ»ÊË Ä»»Â Á³»»ÊË Áº²É²··µ² Ä»»¸ þ² ºÀ»ºË²³ ºÊÄ·· ,µ¾²Â²µ ,ÊÄ Ã²·· .º¾Ä´ ¿Äµ Å»·² ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Á¾²È
Á´»È»»² ¿Äµ µ¾²Â²µ Á·Æ ´»µÂÄÀÄÂÉÄ··² Á»»¸ Á·Æ ÊÄÊ»Æû·² ÊÄ´»È»»² Êĵ ÊÄ ,Á³Ä´Ä´ ¶ÈÄ Á² Êij² ¼»¸ º²¶ µÄÊÆ ...!ÊIJ»¾»À ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÊÄ ¸»² ʲ»
ò·· Êĵ Á»»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,¶²··È Ã'Âĺ²º Á»² Ì·ÆÌ·Ë ºÂÄȲÊĔ 7.5 ² ºÆ»·ÉÄ´ º²¶ Áɷɲ³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÀ»»º Êĵ
.¶Ë·Ê» »µ Å»·² ¾²ÊºÂ²É Á»² ÃÀ·»Â»À²µÂ²É Ã'µ¾²Â²µ Á·Æ Ä»»² ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ Ã'ĔÀ²Êº
.¶Ë·Ê» »µ Á¾»»ºÊ²Æ ºÄ·· »·¸²) .ʲ¾²µ Á²»¾»À 15.5 Ê²Æ ÁĺĶ²À ² ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ ²» Á³²¶ »»¸ Êij²
* ºË»Â ÊÄ»»¸ ÃÄ º²¶ µÄÊÆ Ê²Æ Á¾²È·ÈÉ»Ê·È º¾²¶Ä´ º²¶Ä´ µ¾²Â²µ º²¶ Á·² ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ÄÀ»»¶Ä´ Á·Æ ¾¾Ë
»µ º»À º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ¼²·· »µ Á»»´ º¾²··Ä´ º²¶ µ¾²Â²µ ¸² ,ºÉÄÀËÄ´ ÊĺÄĔË Ê²» 4 (.Êĺ²Æ Á»»¸ Ê²Æ ³·¹ ¿Äµ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ò·· õʲÉÄÊ Ä¾Ä»È²»Æ
Êij² ,ÁĴ·Éĵƻ·² ÃÀ»»º ľ²Â²»È²¸ÂÄà ÁƲËÄ´Ĕ² ÊÄ º²¶ ,ÁÉ·Ê Á»»¸ Êĺ·² ·È Ì·ÆÌ·Ë Á»»¸ ºÆ»·ÉÊ²Æ µÄÊÆ º²¶ º²¶ ¿Äµ º»·¾ .ÃÀ»»º Á'Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»²
òµ ¸² ºµÄÊĴ»»² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»É ¾²ÊºÂ²É Á´»È»»² ¿Äµ Á³²¶ Á·Æ µ¾²Â²µ ÃÀ»»º Á'º»·¾ .$10,000 ¸»·¾³ Ê²Æ µ¾²Â²µ ÁÄ·· Á·Æ ¸² Á·³Ë¹ ² º½²ÀÄ´ ÃÀ»»º Êĵ
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Ê²Æ Áº²Ë ºÄ·· ÊÄ»»ºË Êľ²´Ä¾À·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á´»ºÂ»»¶ Á'¸»³ µÂ»É Á»»¾É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
¸»² ÃÄ ."ĸ²³" Á»»¸ »»³ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ .¶Ë·Ê» Á»»¸ Å»·² Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ĔÀ²Êº º²¶ ´²º
´Â·Ê»´ÄÊ Ã²·· Ä´²ÊÆ ² ¸»·¾³ º²¶Ä´ ²Ê·À µÄÊÆ º²¶ ,ÃÀ»»º Á'º»·¾ .¾µÂ»··Ë ûºÊÄĔ²ÊĔ Ã'Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ Á·²
Á·² .ÁÉĵƻ·² ºÈ»² Á¾Ä·· ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ÁµÂÄ··ËÊ²Æ ºÄ·· µ¾²Â²µ ¸² Á»»¸ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¾²À²½²Â º²¶ µÄÊÆ »µ º»·¾ ʲ¾²µ Á²»¾»À 413 ÃÂĺô»Â»»··
ÁÆ²ÊºË Ä¾Ä·ºÂÄ··Ä ·È ÁÊ»Æ ºÄ·· òµ »È ÊÄ··Ë »·¸² º²¶ ÊÄ Ã²·· ÃÂÄ´ÄÀÊ²Æ ¾»Æ·È Á³Ä´Ä´Ã»·² º²¶ µ¾²Â²µ ÁÄ·· Á·¸ º²¶ µ¾²Â²µ .º¾Ä´ ¿ÄÂ·Æ µÊÄ·· Ä´»ºÂ»»¶
ÁÄ·· ,ÁÄ»·³·ÈÆ»·² ʲ» ¾»Æ »·¸² ºÄ³Ê²Ä´ É»ºÂ²¾º² Á»² ²Â»Ã²É Á»»¸ Å»·² º¾Ä´ Á»»¸ Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÁÄÀ·É²³ ÃÄ
.ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ·¾»Æ² Êĵ² ÄÂÄ´»»² Á»»¸ ÁÄ··Äº²Ê Á¾Ä·· ºÄ·· ÊÄ Á¾²È²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,»º»Ã Ä˾²Æ ² Á¾ÄºËÆ»·² Êĺ²Æ
Á»»¸ Áƾ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² Á²Ë»ÄʲĔʲÉ
* Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÁÄÀÄ Êĺ²Æ

.ÃÂÄËɲµÄµ ÊÄ»»ºË Ä´»º½»ÊÀ·²
,ʲ» 17 ÁÄ··Ä´ º¾² ¸»² µ¾²Â²µ ÁÄ··
² ¿»² Ê²Æ Á³Ä´Ä´ Êĺ²Æ Á»»¸ Á»·Ë º²¶
¸»·¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Á² Á»² Ì·ÆÌ·Ë ¾É»ºË
º²¶ µ¾²Â²µ ÁÄ·· .Ì·Ê»µ 52 Á·Æ
Á»·Ë ÊÄ º²¶ ˸µÄ¾²É Á·Æ ºÊ»²·µ²Ê´
¼Ê·µ ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»À ² ÁÄÀ·É²³
º²¶ Êĺ²Æ Á»»¸ ò·· Áľº»À ÄÂĵ»ËʲÆ

.º¾ÄºËÄ´·È
º²¶ µÄÊÆ »·· ¿Äµ½²Â ,'75 Á»²
ò·· Á·Æ ÁºÆÄËÄ´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º½²ÀÄ´
ʲ¾É ¸»² ,ÁòÂÄ´ Á³²¶ ÊÄµÂ»É Ä»»¸ ľ²
ÊÄ ,ËÊ·» Êĵ Á»»¸ ºÄ·· µ¾²Â²µ ¸² Áʲ··Ä´
µÄÊÆ Á·Æ ´Â²´·È Ãĸ»³ ¿·È º»»ºËʲÆ
Ì·ÆÌ·Ë ² ÁƲËÄ´ Á²µ Á³²¶ »»¸ .ĔÀ²Êº
º»À »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ¸»·¶ û·Ê´ ² ÁÄ»·³ ·È
7.8 Å»·² ¶²·¾¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ² Á·Æ ž»¶ »µ
»»ÊÆ ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»À
º²¶ µ¾²Â²µ .Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ ľ² Á·Æ
² $305,000 ºÄÀ½ ºÂ»µÊ²Æ ¾Ä·ºÂÄ··Ä

.»ºÊÄĔ²ÊĔ ÄÂÄ» Á·Æ ¸»·¾³ ʲ»
,ʲ» 29 ÁÄ··Ä´ º¾² ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ··
ʲ¾²µ Á²»¾»À 9 ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ,'75 Á»²

.Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ
ºÀ»Ê²³ µ¾²Â²µ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ,'76 Á»²
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28