Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Êľ·²À »·· º»·¾ ò·· ,ÃÉ»¾»É»·· ¸»² ÃÄ ¸² ¹Ã·Â ¿Äµ ºË»·ºÄ´ ÁÄÀ º²¶ Á³²¶ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊÄÊÄÀ g_c aodxw_sphd_ wqkd_m
Áʲ¾É Á'º»À ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² º´»µ¾·Ë²³ ºÃ»»¶ òµ Êij² ÁºÉ²ºÂ²É ÁÄ··Ä´ Äɲº ·È ĔÀ²Êº Ê²Æ Á³Ä´Ä´ ʲ¾É ÊÄ»»¸ Á»·Ë gvqbqashd_ khsdu nhdx
´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ·È ¾»È ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ,ÁÄ˸·¾²É Á»»É ºË»Â ÁÉ»ËÊ²Æ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² Á»»ºËʲÆ
¼²Â .ÁÃ·Ê »µ º»À ÁÄÀ²¸·È º»»³Ê²Ä´ ÁÄÂÄÉ º½»»¾ »·¸² ºË»Â ÊÄ ºÄ·· òËÄà º"·» Ê²Æ ºÊ»¾·É²ĔË º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
.ĔÀ²Êº ̳·º¾ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË ¾Ã»³² ¿Äµ Á»² ´Â·´»ºÄºË²³ ÁÄ»··Ä´ Ê·ºĔ ºÈ»² ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »È
ĔÀ²Êº ľÄ»´»Ê² »µ ¸»² ,º´²¸Ä´ »·· "ÊÄ·²º ĔÀ²Êº" »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ Ê²Æ º²ÂÄà ÁºÊ»¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ··
¸»² ÃÄ ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾ ·È ÁÄ··Ä´ Ä»´Äº²ÊºÃ Áº²³Ä´Â² Á³²¶ ò·· ÁÃ·Ê º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ º»»ºËÊ²Æ .¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ¿Ä»»Â ² ÁµÂ»³Ê²Æ ºÂIJ òµ ¸»² ,Á»»ºËÂĸ²Ê µ²Ê
»µ º»À ÁºÉ²ºÂ²É ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² "Á²ºÂ»¾É Å»·² Ç·ÀË" ,ĵ»»³ ÉÄ··² ºÉ»Ë ĔÀ²Êº ³»·² ¸² ¼»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº »È ĻȲ¾·É²ĔË º»À ÁÄ··Ä´
òµ ¼»¸ º²¶ ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ .ÁÃ·Ê º¾²·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ,¹Ã·Â ÊÄ»»Â ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ Á»»¸ Á·² òËÄà ¿Äµ ¼»·² ÁÉ»ËÊ²Æ ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸
Á'½Ê·µ ´Â·Éĵƻ·² »µ ¼²Â ÁË»·º º¸·ÀÄ´ ¸»² ,º»»³Ê²ÂÄÀ²¸·È ,ÁÄ˸·¾²É ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ºÆ²ËºÊ»·· »µ ºÄ·· ,Á»»ºËÂĸ²Ê ,Êľ·²À ºÊij²Ê ÊÄËʲÆû·² Á¾Ä»ÈÄĔÃ
Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ »»Êµ ¸² "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" ÊÄ´»¾»»··º»»È ¿·Ë Á»»É Êij² ,Á»»´Â² ´²º»»··Ĕ²É ºĔ»·¶ »µ ¼²µ ¸»² òµ ò··
ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ,ºÊ²Æ²ÂÄÀ ,ĺÀ²²³ .Á½ÄÊ³Ê²Æ Á»»É ºË»Â òµ ¿Äµ Á³²¶ ºË»Â ºÄ·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á»·Ë ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĸ·² º´²¾Ĕ ò··
¼»¸ Á³²¶ ,ÊÄÂË·É µÄʲ˸µ Á·² ʲ»Â·Ë¸µ .³²Ë¸µ Á»»¸ º»»¶Êľ»ºË º·º Êľ·²À »·· ¿Äµ½²Â Êľ·²À ÁÄĔÄ˺ ·È ˸²Ê·É
Á»² ÁºÃ»²»³²¾ ÄË»Ã·Ê º»À ÁƲʺĴ 32 º¾ÄºËÄ´·È Á»·Ë ÊÄ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á² ÊÄ»»¸ º»·³Ä´Æ»·² Á»·Ë º²¶ Êľ·²À .º»»È ʲ» ² Êij»²
Ľ»¾ºÄ Éʲ» ·»Â Á»² ÊÄ·²º ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ÊÄ ,(ÃÄ´²¾É) úÂÄÀº»»µÂ»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,µÊ²ÉÄÊ Á¾·ÆÃɷʵ»»² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ
»µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ò·· "Ì·µÄ" ÅÂ»Æ º´Ê²¸²³ Á»»¸ ·È º´»º½Äʲ³ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÉ»ËÊ²Æ º¾²··Ä´ ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ ¼²Â
.Á¾²·· »µ Ê²Æ Áº²Â²À ² º»À ÁÄÀ·ÉĔ² »»¸ Á¾Ä·· »·¸² ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ÁÄ·· ÁȲÊÉʻƲ ºÄ·· Êľ·²À ¼²Â ò·· ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,Êľ·²À
¸»² º½»Ê²³ "ÃÀ»»º" ÊÄÂÄ» ÁÄ·· ÁĴ²´Ä´ ²» ¸»² ÊÄ»»² .Å²ÊºË ÄÊĺ½»»¾ Á·² ÊĺÃÂÊÄ Ç¾² ºÊÄ·· ³ÈÀ Êĵ Å»·² ÃĽ ¿ÄÂĺ¾²¶²³À·² Á»»¸ Á·Æ ¶³»Ã
Á·¸ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º²¶ ÁÄ»ËÊÄ º²¶ ÊÄ Á·² (ºÊ²Æ²ÂÄÀ) ÃÄȲÊĔ ² ·È ,òËÄà ÅÄ˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á»»¸
´Â·È»¸ ÄÂÄ» ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ÁÊ»·¾Ê²Æ .ÊĺÃÂÊÄ º¾³À»ÈÄ´ ¾»Æ»·¸² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
Á²ºÂ»¾É º»À Á²º ·È º²¶Ä´ ºË»Âʲ´ º²¶ º²¶ ,ÃÄ´²¾É »Â²¾ÄÆ º½² Å»·² Áʲ··Ä´ »·¸² »·· ºÊ»¸»¾²Â² º"·» Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ÊĽ»¸ ¸»² ÊÄ ¸² ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ Ã²ËÄÃ
Êĵ Êij² ,Á½²¸ Á»»ĔÀ²É º»À Êĵ² º²¶ ÊÄ ¼»·² ¸² "Á½²Ê³Ä´" ¿»² òµ º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ĺÂIJ Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº ,É»·· ¿Äµ ÁĔ²½ ºÄ·· òËÄà ¸² ÁÄ··Ä´
Ľ»¾ºÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á·¸ Êĺú¾Ä .Êľ·²À º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È Á³»·¶Ä´Â² ÄÊÄ»»¸ ÁË»·º Á»»² Á»² Áº¾²¶ ÊÄ Ã²·· ̷·»¸³ »µ Á·Æ ÁÊÄ·· µ»À ºÄ·· ÊÄ
ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ ÁÊÄÃijû·² º¸·ÀÄ´ ¾²À ÁÄÀÄÂ·È·È Á¸»··²³ Êľ·²À Á»·Ë º²¶ ¼»·² ÄË»Ã·Ê »µ Êij»² ÁĴ·ÊľÉÆ»·²
ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»²'à »·· ¿Äµ½²Â ò·· ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À 46 ÃĵĻ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á'º»À ÁºÉ²ºÂ²É .Áʻ´»¸ÄÊ ºÄ·· ÊÄ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ºµ»»¾
Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² Á»»Ê² º»»´ º¾Ä´ òµ .ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÁÄÂĸ Á¸»»··²³ Ä»»Â ÁÄ·· ¾²À ² ºÊÄ·· ÃÄ ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ Ã²ËÄà ³»·²
Å»·² "Ç·ÀË" Áº²³Ä´Â² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºĔ»·¶ Á»»¸ þ² Äɲº º²¶ Êľ·²À ¼²µ ºÄ·· ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄ»»Â
ÊĴ·» Êĵ ò·· ¾»ÄÀ»² Á»»² Á»² .Á²ºÂ»¾É .ÄÃ²É ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê ÁËÊ²Æ ·È ij²´Æ»·² Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È º½ÄÊ »µ Á³²¶ ĔÀ²Êº
Êľº»ÀÊ²Æ ² Á·Æ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ĔÀ²Êº ¸»·¾³ ºË»Â Êľ·²À ºËÊ²Æ »²À ºÂ»¸ ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»¸ ·È Á»»¾² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ¿Ä»»Â ¿Äµ
ÁÄ´ÂÄʳ µÂ²ºË·È º¾²··Ä´ º²¶ ò·· ʲ Á¾²·· »µ Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê ´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ ¾»»º þ² Êij² ľ² »µ Å»·² º½»¸Æ»·² »µ Á³²¶
¸² ,Á³»ÊËÄ´ ÊÄÂÄ» º²¶ Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» º²¶ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ »È ¼»·² ÁºÉ²ºÂ²É ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¼»·² ÊÄ ºËÊ²Æ Êĺ·² ºÈ»² ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·ËʲÆû·²
¾»»º ¸»² òµ ¾»»·· ž»¶ »µ Á³Ä´ Á¾»·· »»¸ ¾²·· ¿Äµ ÁË»·º ·È ÁÃ·Ê »µ º»À º»»³Ê²Ä´ ¿Äµ ÁË»··È ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Ë»ÂÄÄËÄ´ Êľ·²À ÄȲ´ »µ ¾»»·· ,Êľ·²À
ÄÈ»ºË Ã'´Â·Ê»´ÄÊ Ê»² Á·² µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ʲ ¼²µ ¸»²
.ĔÀ²Êº ̳·º¾ ´Â²´Ã»·² .ÁÃ·Ê »µ º»À Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È Á»»¾² ¼»¸ º²¶ òËÄÃ
.Ê·º²µ»µÂ²É Ã'ĔÀ²Êº Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² º²¶ Á¾²·· »µ ¼²Â µ¾²³ ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ÃÄ ÊÄÀ»² ÁÄ·· »µ º»À Á²º ·È Á³²¶ ò·· Á½²¸ ľ² »µ
Á·¸ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º²¶ ¿Äµ Å»·² º´²¸Ä´ Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á'Ê²Æ Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº º²¶ ,¸»»··²³ ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ,ÁĴ·ËʲÆû·² Ä˻÷Ê
»µ ¸² ,"ÃÄÊĔ µÄº»Ä»Ë²Ã²" »µ Ê²Æ ,ĺ½»ËÄ´ ÊÄ»»¸ ÁË»·º º¸·ÀÄ´ Áƾ»¶Ä´ ÊÄ ¸² ºÂ´»¾ ² »»³ ºĔ²½Ä´ Á»»¾² ¿»² º²¶
.³»¾ òµ ³²¶ ¼»² :ºÊÄƺÂÄÄ´ Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»Ã·Ê »»¸ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¾²ÀºÆ² Á·² º²ÂÄà Á'Ê²Æ Á¾»»ÈÊĵ ·È "ÁÃĴʲÆ" º²¶
ò·· ´»º½»·· »·¸² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÊÄû·² Êij»² ÁºÉ²ºÂ²É "ľ²À»Â»À" »µ Ê²Æ ÁĴ·ÊľÉÆ»·² Ä´»µ'Ì·Ê»ÌÃ Ê²Æ ÊÄ¶Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ Á»»¸ »»³
ÄÂÄ» »»³ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ »·ÂÄ´ ĵ»»³ º»À Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² É»º»¾²Ĕ ² º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ .ÁºÉ²ºÂ²É ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¼»·² ¸² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
¶Ê³¹ ĔÀ²Êº »µ ÁÄ·· Á·² ,Ë»ÂÄ´Ä´²³ Á²µ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÃÉ»¶ Ĕ·²¶ .û»ĔÀ²É Ä˻ʲ´Äº²É ² º»À ,´Â·ÂÄÉ»»¾Ĕ² ÄÆÊ²Ë Á'º»À ,ÁÃ·Ê »µ º»À ÁƲʺĴ ¾²À Ľ»¾ºÄ
ºË»Â Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² ÁĸĴ»»² Á³²¶ º²¶ Á»»ĔÀ²É Á'Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² ÁÄ··Ä´ ¾²À»»É º²¶ Á»»ĔÀ²É Êĵ ¸² ´Â·ÊľÉÊĵ Á»² ʲµ²Ã³À² ÁË»Ã·Ê Á´»µ'º¾²Àĵ
»µ ¸»² ,Á²ºÂ»¾É Å»·² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ò·· ¸»² ¼²¸ ²¸² ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ ˻ʲ´Äº²É Á»»É º»À ÃĻȲɻ·À²É Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â
ʲ ,ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»´ ÊÄ»»¸ ´Â·È»¸ :".»Ĕ .»Ä" »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .ÁÄËÄ´ ÁÄÂĸ Á¸»»··²³ »µ ÁÄ·· ÊĺÄĔË ,ÁÃ·Ê .Á²º´Â»Ë²··
¸² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÄ¸ þ»ÄÀ»² »µ Á·Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÁÄËÄ´ ¾²À»»É ¸»² ÃÄ ,´»º½»Ê ºË»Â ¸»² òµ ¸² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ »·· º½»»¾ »·¸² ºË»Â Êij² º»»´ ÃÄ
º¾²··Ä´ ²» º²¶ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ ¿Äµ ÁË»··È ĻȲɻ·À²É ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ¾»»·· ,Á»»´ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÆ²¶ ĔÀ²Êº
Á´ÄÉ ÁÈ·Â ·È ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ž»¶ Á³²¶ ÄË»µÂľû·² ¿·Ë Á»»É Á·² Á»»ĔÀ²É
?aodxw_sphd_ nhhe ghm wqkd_m guh_ gk_c hdd
.Á²ºÂ»¾É .Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² º»»¶Â»»²
Á²º´Â»Ë²··" Á»² .ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÊÄ·· ÃÄ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ¼²Ã ² ò·· ºË»Â ¿Ä»»É º¾»»ÈÊĵ ÊÄ ,"µ·Ã ² Áº¾²¶ ÁÄÉ" Êľ·²À ¸² ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ
Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ÊĺÄĔË ¸»² "ºÃ·²Ĕ ÁÄÀ .Á²µ ºÂ»¸ ʲ» Á³¾²¶ºÊĵ² Êij»² »µ Á˺»»ºÃ»·² ÁÄÉ ÁÄÀ Êij² ,ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»É ºË»Â ºÆ·ÊÊ²Æ ÊÄ ,º·º ÊÄ
ÁºËÊÄ ¿Äµ ºÊ»ºÉ»µ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² (!) 87 ÃÂĺô»Â»»·· Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»··
Á·¸ Á»»¸ ò·· ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁË»ÊÄÊ»ÆÊ²Æ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÁË»··È ÁºÉ²ºÂ²É .¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ´Â·º»»µÂ² Á² ÁÄÀ·É²³ ·È Á½²¸ ÄÂĵ»ËʲÆ
º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ĺĵ»³Ê²Æ ÄË»Ã·Ê º»À Áƾ»¶Ä´ º·´ Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë ¸»² »À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ .»»² .»³ .ÅÄ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
¸»² ¿Äµ Á»² .Áº»»¶Â»»² Êĵ² Á˺ÂÄÀ ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÊĽ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¼»·² ¸»² »À·²É .Êľ·²À º»À
.Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» Êij»² º´ÄÊÆĴ² ¿»² ÊÄ´»µº¾²Àĵ Êĵ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² "ÁÄ»»¾ ÊÄ ÁÄÉ" ,Éʲ» ·»Â Á»² ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ¾²À² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·²
¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÆÀ²Êº º²¶ ÊĺÄĔË ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊÄ˻÷Ê
Äɲº ¸»² Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» Á·Æ ÉÄ··È Êĵ ľ·Æº½²À ÄÊÄÊÄÀ ,ɲ»¾Ã»É »²´ÊÄà .ÁĴ·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ »»³ ÁĴ·º»»µÂ²
,Á²ºÂ»¾É Å»·² Ç·ÀË ÁÄÀ·É²³ ·È ÁÄ··Ä´ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· Á½Ê²´»¾² Á² ·È Á»·Ë ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ ¸² û·² ºÄ¸ ,»À·²É º»·¾
¾»»·· "ÁÄ˸·¾²É" ºË»Â ºÃ»»¶ òµ Êij² ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË ÄË»Ã·Ê Á·² ,Á»º·Ĕ ºË»Â ÊÄ ÁÄÉ ,¿»»¶Ä´ Á»² Ê²Æ º»»´ ´Â·ËʲÆû·² »µ ¸² ºÂʲ··²³ ¼»¸ º²¶ »À·²É .ĵÂÄ
ºË»Âʲ´ Á»»ĔÀ²É Êĵ º²¶ Ë»ºÉ²Æ »µ "ÁÉĶ" ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÁÄÂĸ ÁÄÀ º»»³Ê² ÁĴ·ËʲÆû·² Ľ¾Ä¸² »»³ Êij² ,º»ÊËÊ²Æ »µ Êij»² Á»»¸ ÊĽ»¸
Á·Æ ºÃ²Ĕ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É Á·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ºÊ²ÆÄÂÄÀ ³»·² Á·² ,Å»·Ê² ÁºÂ·² Á·Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´
...ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ »µ Á·Æ Á·² Á»»ĔÀ²É Ã'²ºÂ»¾É Dz´ ºÊĺľÉÄ´Æ»·Ê² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² òµ º¸»»·· ,Êľ·²À º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ºÄ··
Á»»¸ º´»µÂÄÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ,ĺ»À²É ľ²Â²»È²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºÃ»··Ä´ ºË»Âʲ´ ³²¶ ¼»² :º»··º »µ º»»ÊĔËÊ²Æ ¼²ÂÊĵ Á³²¶ »»¸ !ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ·¾»Æ² Êľ·²À Á»·Ë ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ,»À·²É º»·¾ Á·² ,¼»·¶
¼Ê·µ º¾Ä·· »µ Ê²Æ ¾»ÄÀ»² ĺÄ'³Â´'Ä´ .»À·²É Ê²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ .»»² .»³ .ÅÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êľ·²À
!Á´Ä··Êĵ
² ¸»² ÁÄ˸·¾²É »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
¸² º½ÄÊÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ,Á½ÄʳʲÆ
¾²ÊĵÄÆ Á»»É ºË»Â ¸»² Á»»¾² ÁÄ˸·¾²É
:µ¸´³ ¾À¸¸´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Êľ·²À »·· º»·¾ ò·· ,ÃÉ»¾»É»·· ¸»² ÃÄ ¸² ¹Ã·Â ¿Äµ ºË»·ºÄ´ ÁÄÀ º²¶ Á³²¶ Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊÄÊÄÀ g_c aodxw_sphd_ wqkd_m
Áʲ¾É Á'º»À ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² º´»µ¾·Ë²³ ºÃ»»¶ òµ Êij² ÁºÉ²ºÂ²É ÁÄ··Ä´ Äɲº ·È ĔÀ²Êº Ê²Æ Á³Ä´Ä´ ʲ¾É ÊÄ»»¸ Á»·Ë gvqbqashd_ khsdu nhdx
´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ·È ¾»È ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ,ÁÄ˸·¾²É Á»»É ºË»Â ÁÉ»ËÊ²Æ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² Á»»ºËʲÆ
¼²Â .ÁÃ·Ê »µ º»À ÁÄÀ²¸·È º»»³Ê²Ä´ ÁÄÂÄÉ º½»»¾ »·¸² ºË»Â ÊÄ ºÄ·· òËÄà º"·» Ê²Æ ºÊ»¾·É²ĔË º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
.ĔÀ²Êº ̳·º¾ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË ¾Ã»³² ¿Äµ Á»² ´Â·´»ºÄºË²³ ÁÄ»··Ä´ Ê·ºĔ ºÈ»² ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »È
ĔÀ²Êº ľÄ»´»Ê² »µ ¸»² ,º´²¸Ä´ »·· "ÊÄ·²º ĔÀ²Êº" »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ Ê²Æ º²ÂÄà ÁºÊ»¾²ÊºÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ··
¸»² ÃÄ ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾ ·È ÁÄ··Ä´ Ä»´Äº²ÊºÃ Áº²³Ä´Â² Á³²¶ ò·· ÁÃ·Ê º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ º»»ºËÊ²Æ .¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ¿Ä»»Â ² ÁµÂ»³Ê²Æ ºÂIJ òµ ¸»² ,Á»»ºËÂĸ²Ê µ²Ê
»µ º»À ÁºÉ²ºÂ²É ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ² ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² "Á²ºÂ»¾É Å»·² Ç·ÀË" ,ĵ»»³ ÉÄ··² ºÉ»Ë ĔÀ²Êº ³»·² ¸² ¼»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº »È ĻȲ¾·É²ĔË º»À ÁÄ··Ä´
òµ ¼»¸ º²¶ ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ .ÁÃ·Ê º¾²·· ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ,¹Ã·Â ÊÄ»»Â ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ Á»»¸ Á·² òËÄà ¿Äµ ¼»·² ÁÉ»ËÊ²Æ ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸
Á'½Ê·µ ´Â·Éĵƻ·² »µ ¼²Â ÁË»·º º¸·ÀÄ´ ¸»² ,º»»³Ê²ÂÄÀ²¸·È ,ÁÄ˸·¾²É ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ºÆ²ËºÊ»·· »µ ºÄ·· ,Á»»ºËÂĸ²Ê ,Êľ·²À ºÊij²Ê ÊÄËʲÆû·² Á¾Ä»ÈÄĔÃ
Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ »»Êµ ¸² "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" ÊÄ´»¾»»··º»»È ¿·Ë Á»»É Êij² ,Á»»´Â² ´²º»»··Ĕ²É ºĔ»·¶ »µ ¼²µ ¸»² òµ ò··
ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ,ºÊ²Æ²ÂÄÀ ,ĺÀ²²³ .Á½ÄÊ³Ê²Æ Á»»É ºË»Â òµ ¿Äµ Á³²¶ ºË»Â ºÄ·· ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á»·Ë ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĸ·² º´²¾Ĕ ò··
¼»¸ Á³²¶ ,ÊÄÂË·É µÄʲ˸µ Á·² ʲ»Â·Ë¸µ .³²Ë¸µ Á»»¸ º»»¶Êľ»ºË º·º Êľ·²À »·· ¿Äµ½²Â Êľ·²À ÁÄĔÄ˺ ·È ˸²Ê·É
Á»² ÁºÃ»²»³²¾ ÄË»Ã·Ê º»À ÁƲʺĴ 32 º¾ÄºËÄ´·È Á»·Ë ÊÄ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á² ÊÄ»»¸ º»·³Ä´Æ»·² Á»·Ë º²¶ Êľ·²À .º»»È ʲ» ² Êij»²
Ľ»¾ºÄ Éʲ» ·»Â Á»² ÊÄ·²º ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ÊÄ ,(ÃÄ´²¾É) úÂÄÀº»»µÂ»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,µÊ²ÉÄÊ Á¾·ÆÃɷʵ»»² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ
»µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ò·· "Ì·µÄ" ÅÂ»Æ º´Ê²¸²³ Á»»¸ ·È º´»º½Äʲ³ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÉ»ËÊ²Æ º¾²··Ä´ ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ ¼²Â
.Á¾²·· »µ Ê²Æ Áº²Â²À ² º»À ÁÄÀ·ÉĔ² »»¸ Á¾Ä·· »·¸² ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ÁÄ·· ÁȲÊÉʻƲ ºÄ·· Êľ·²À ¼²Â ò·· ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Á·² ,Êľ·²À
¸»² º½»Ê²³ "ÃÀ»»º" ÊÄÂÄ» ÁÄ·· ÁĴ²´Ä´ ²» ¸»² ÊÄ»»² .Å²ÊºË ÄÊĺ½»»¾ Á·² ÊĺÃÂÊÄ Ç¾² ºÊÄ·· ³ÈÀ Êĵ Å»·² ÃĽ ¿ÄÂĺ¾²¶²³À·² Á»»¸ Á·Æ ¶³»Ã
Á·¸ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º²¶ ÁÄ»ËÊÄ º²¶ ÊÄ Á·² (ºÊ²Æ²ÂÄÀ) ÃÄȲÊĔ ² ·È ,òËÄà ÅÄ˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á»»¸
´Â·È»¸ ÄÂÄ» ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,ÁÊ»·¾Ê²Æ .ÊĺÃÂÊÄ º¾³À»ÈÄ´ ¾»Æ»·¸² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
Á²ºÂ»¾É º»À Á²º ·È º²¶Ä´ ºË»Âʲ´ º²¶ º²¶ ,ÃÄ´²¾É »Â²¾ÄÆ º½² Å»·² Áʲ··Ä´ »·¸² »·· ºÊ»¸»¾²Â² º"·» Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ÊĽ»¸ ¸»² ÊÄ ¸² ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ Ã²ËÄÃ
Êĵ Êij² ,Á½²¸ Á»»ĔÀ²É º»À Êĵ² º²¶ ÊÄ ¼»·² ¸² "Á½²Ê³Ä´" ¿»² òµ º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ĺÂIJ Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº ,É»·· ¿Äµ ÁĔ²½ ºÄ·· òËÄà ¸² ÁÄ··Ä´
Ľ»¾ºÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á·¸ Êĺú¾Ä .Êľ·²À º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È Á³»·¶Ä´Â² ÄÊÄ»»¸ ÁË»·º Á»»² Á»² Áº¾²¶ ÊÄ Ã²·· ̷·»¸³ »µ Á·Æ ÁÊÄ·· µ»À ºÄ·· ÊÄ
ºÂÄÀº»ÄºÃ Á»»¸ ÁÊÄÃijû·² º¸·ÀÄ´ ¾²À ÁÄÀÄÂ·È·È Á¸»··²³ Êľ·²À Á»·Ë º²¶ ¼»·² ÄË»Ã·Ê »µ Êij»² ÁĴ·ÊľÉÆ»·²
ÊÄ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»²'à »·· ¿Äµ½²Â ò·· ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À 46 ÃĵĻ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á'º»À ÁºÉ²ºÂ²É .Áʻ´»¸ÄÊ ºÄ·· ÊÄ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ºµ»»¾
Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² Á»»Ê² º»»´ º¾Ä´ òµ .ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ÁÄÂĸ Á¸»»··²³ Ä»»Â ÁÄ·· ¾²À ² ºÊÄ·· ÃÄ ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ Ã²ËÄà ³»·²
Å»·² "Ç·ÀË" Áº²³Ä´Â² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ºĔ»·¶ Á»»¸ þ² Äɲº º²¶ Êľ·²À ¼²µ ºÄ·· ,¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ÊÄ»»Â
ÊĴ·» Êĵ ò·· ¾»ÄÀ»² Á»»² Á»² .Á²ºÂ»¾É .ÄÃ²É ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê ÁËÊ²Æ ·È ij²´Æ»·² Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È º½ÄÊ »µ Á³²¶ ĔÀ²Êº
Êľº»ÀÊ²Æ ² Á·Æ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ĔÀ²Êº ¸»·¾³ ºË»Â Êľ·²À ºËÊ²Æ »²À ºÂ»¸ ,Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»¸ ·È Á»»¾² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ¿Ä»»Â ¿Äµ
ÁÄ´ÂÄʳ µÂ²ºË·È º¾²··Ä´ º²¶ ò·· ʲ Á¾²·· »µ Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Ã'µÂ²¾Ã·Ê ´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ ¾»»º þ² Êij² ľ² »µ Å»·² º½»¸Æ»·² »µ Á³²¶
¸² ,Á³»ÊËÄ´ ÊÄÂÄ» º²¶ Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» º²¶ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ »È ¼»·² ÁºÉ²ºÂ²É ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¼»·² ÊÄ ºËÊ²Æ Êĺ·² ºÈ»² ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·ËʲÆû·²
¾»»º ¸»² òµ ¾»»·· ž»¶ »µ Á³Ä´ Á¾»·· »»¸ ¾²·· ¿Äµ ÁË»·º ·È ÁÃ·Ê »µ º»À º»»³Ê²Ä´ ¿Äµ ÁË»··È ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· Ë»ÂÄÄËÄ´ Êľ·²À ÄȲ´ »µ ¾»»·· ,Êľ·²À
ÄÈ»ºË Ã'´Â·Ê»´ÄÊ Ê»² Á·² µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ʲ ¼²µ ¸»²
.ĔÀ²Êº ̳·º¾ ´Â²´Ã»·² .ÁÃ·Ê »µ º»À Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È Á»»¾² ¼»¸ º²¶ òËÄÃ
.Ê·º²µ»µÂ²É Ã'ĔÀ²Êº Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² º²¶ Á¾²·· »µ ¼²Â µ¾²³ ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ÃÄ ÊÄÀ»² ÁÄ·· »µ º»À Á²º ·È Á³²¶ ò·· Á½²¸ ľ² »µ
Á·¸ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ º²¶ ¿Äµ Å»·² º´²¸Ä´ Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á'Ê²Æ Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº º²¶ ,¸»»··²³ ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ,ÁĴ·ËʲÆû·² Ä˻÷Ê
»µ ¸² ,"ÃÄÊĔ µÄº»Ä»Ë²Ã²" »µ Ê²Æ ,ĺ½»ËÄ´ ÊÄ»»¸ ÁË»·º º¸·ÀÄ´ Áƾ»¶Ä´ ÊÄ ¸² ºÂ´»¾ ² »»³ ºĔ²½Ä´ Á»»¾² ¿»² º²¶
.³»¾ òµ ³²¶ ¼»² :ºÊÄƺÂÄÄ´ Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»Ã·Ê »»¸ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¾²ÀºÆ² Á·² º²ÂÄà Á'Ê²Æ Á¾»»ÈÊĵ ·È "ÁÃĴʲÆ" º²¶
ò·· ´»º½»·· »·¸² ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÊÄû·² Êij»² ÁºÉ²ºÂ²É "ľ²À»Â»À" »µ Ê²Æ ÁĴ·ÊľÉÆ»·² Ä´»µ'Ì·Ê»ÌÃ Ê²Æ ÊÄ¶Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ Á»»¸ »»³
ÄÂÄ» »»³ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ »·ÂÄ´ ĵ»»³ º»À Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â² É»º»¾²Ĕ ² º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ .ÁºÉ²ºÂ²É ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¼»·² ¸² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
¶Ê³¹ ĔÀ²Êº »µ ÁÄ·· Á·² ,Ë»ÂÄ´Ä´²³ Á²µ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÃÉ»¶ Ĕ·²¶ .û»ĔÀ²É Ä˻ʲ´Äº²É ² º»À ,´Â·ÂÄÉ»»¾Ĕ² ÄÆÊ²Ë Á'º»À ,ÁÃ·Ê »µ º»À ÁƲʺĴ ¾²À Ľ»¾ºÄ
ºË»Â Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² ÁĸĴ»»² Á³²¶ º²¶ Á»»ĔÀ²É Á'Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² ÁÄ··Ä´ ¾²À»»É º²¶ Á»»ĔÀ²É Êĵ ¸² ´Â·ÊľÉÊĵ Á»² ʲµ²Ã³À² ÁË»Ã·Ê Á´»µ'º¾²Àĵ
»µ ¸»² ,Á²ºÂ»¾É Å»·² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ò·· ¸»² ¼²¸ ²¸² ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ ˻ʲ´Äº²É Á»»É º»À ÃĻȲɻ·À²É Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â
ʲ ,ĵÂÄ Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»´ ÊÄ»»¸ ´Â·È»¸ :".»Ĕ .»Ä" »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .ÁÄËÄ´ ÁÄÂĸ Á¸»»··²³ »µ ÁÄ·· ÊĺÄĔË ,ÁÃ·Ê .Á²º´Â»Ë²··
¸² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÄ¸ þ»ÄÀ»² »µ Á·Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÁÄËÄ´ ¾²À»»É ¸»² ÃÄ ,´»º½»Ê ºË»Â ¸»² òµ ¸² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ »·· º½»»¾ »·¸² ºË»Â Êij² º»»´ ÃÄ
º¾²··Ä´ ²» º²¶ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ ¿Äµ ÁË»··È ĻȲɻ·À²É ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ¾»»·· ,Á»»´ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÆ²¶ ĔÀ²Êº
Á´ÄÉ ÁÈ·Â ·È ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ž»¶ Á³²¶ ÄË»µÂľû·² ¿·Ë Á»»É Á·² Á»»ĔÀ²É
?aodxw_sphd_ nhhe ghm wqkd_m guh_ gk_c hdd
.Á²ºÂ»¾É .Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² º»»¶Â»»²
Á²º´Â»Ë²··" Á»² .ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÊÄ·· ÃÄ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ¼²Ã ² ò·· ºË»Â ¿Ä»»É º¾»»ÈÊĵ ÊÄ ,"µ·Ã ² Áº¾²¶ ÁÄÉ" Êľ·²À ¸² ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ
Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ÊĺÄĔË ¸»² "ºÃ·²Ĕ ÁÄÀ .Á²µ ºÂ»¸ ʲ» Á³¾²¶ºÊĵ² Êij»² »µ Á˺»»ºÃ»·² ÁÄÉ ÁÄÀ Êij² ,ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»É ºË»Â ºÆ·ÊÊ²Æ ÊÄ ,º·º ÊÄ
ÁºËÊÄ ¿Äµ ºÊ»ºÉ»µ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² (!) 87 ÃÂĺô»Â»»·· Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»··
Á·¸ Á»»¸ ò·· ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁË»ÊÄÊ»ÆÊ²Æ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÁË»··È ÁºÉ²ºÂ²É .¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ´Â·º»»µÂ² Á² ÁÄÀ·É²³ ·È Á½²¸ ÄÂĵ»ËʲÆ
º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ĺĵ»³Ê²Æ ÄË»Ã·Ê º»À Áƾ»¶Ä´ º·´ Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë ¸»² »À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ .»»² .»³ .ÅÄ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
¸»² ¿Äµ Á»² .Áº»»¶Â»»² Êĵ² Á˺ÂÄÀ ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÊĽ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¼»·² ¸»² »À·²É .Êľ·²À º»À
.Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» Êij»² º´ÄÊÆĴ² ¿»² ÊÄ´»µº¾²Àĵ Êĵ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² "ÁÄ»»¾ ÊÄ ÁÄÉ" ,Éʲ» ·»Â Á»² ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ¾²À² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·²
¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÆÀ²Êº º²¶ ÊĺÄĔË ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊÄ˻÷Ê
Äɲº ¸»² Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» Á·Æ ÉÄ··È Êĵ ľ·Æº½²À ÄÊÄÊÄÀ ,ɲ»¾Ã»É »²´ÊÄà .ÁĴ·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ »»³ ÁĴ·º»»µÂ²
,Á²ºÂ»¾É Å»·² Ç·ÀË ÁÄÀ·É²³ ·È ÁÄ··Ä´ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· Á½Ê²´»¾² Á² ·È Á»·Ë ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ´Â·ËʲÆû·² ÄË»Ã·Ê »µ ¸² û·² ºÄ¸ ,»À·²É º»·¾
¾»»·· "ÁÄ˸·¾²É" ºË»Â ºÃ»»¶ òµ Êij² ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË ÄË»Ã·Ê Á·² ,Á»º·Ĕ ºË»Â ÊÄ ÁÄÉ ,¿»»¶Ä´ Á»² Ê²Æ º»»´ ´Â·ËʲÆû·² »µ ¸² ºÂʲ··²³ ¼»¸ º²¶ »À·²É .ĵÂÄ
ºË»Âʲ´ Á»»ĔÀ²É Êĵ º²¶ Ë»ºÉ²Æ »µ "ÁÉĶ" ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÁÄÂĸ ÁÄÀ º»»³Ê² ÁĴ·ËʲÆû·² Ľ¾Ä¸² »»³ Êij² ,º»ÊËÊ²Æ »µ Êij»² Á»»¸ ÊĽ»¸
Á·Æ ºÃ²Ĕ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É Á·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ºÊ²ÆÄÂÄÀ ³»·² Á·² ,Å»·Ê² ÁºÂ·² Á·Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´
...ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ »µ Á·Æ Á·² Á»»ĔÀ²É Ã'²ºÂ»¾É Dz´ ºÊĺľÉÄ´Æ»·Ê² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² òµ º¸»»·· ,Êľ·²À º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ºÄ··
Á»»¸ º´»µÂÄÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ,ĺ»À²É ľ²Â²»È²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ
ºÃ»··Ä´ ºË»Âʲ´ ³²¶ ¼»² :º»··º »µ º»»ÊĔËÊ²Æ ¼²ÂÊĵ Á³²¶ »»¸ !ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ·¾»Æ² Êľ·²À Á»·Ë ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ,»À·²É º»·¾ Á·² ,¼»·¶
¼Ê·µ º¾Ä·· »µ Ê²Æ ¾»ÄÀ»² ĺÄ'³Â´'Ä´ .»À·²É Ê²Æ Ê²ºÉÄÊ»µ .»»² .»³ .ÅÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êľ·²À
!Á´Ä··Êĵ
² ¸»² ÁÄ˸·¾²É »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
¸² º½ÄÊÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ,Á½ÄʳʲÆ
¾²ÊĵÄÆ Á»»É ºË»Â ¸»² Á»»¾² ÁÄ˸·¾²É
