Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
DENTFIADELLITPYLAN ÁÄÉ ,Á½²¸ Ä··»º»ÃÂÄÃ Ê²Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÁÉʲºË ² ÁÈ·Â ¾²¸'À ."µÊ²··ÃÄĔ" .'18 ,»²À ÃÂĺô»Â»»·· ¸»³ Áº¾²¶Ä´Â²
º»»¶ÊĽ»¸ Ê²Æ "Á³Ê·¹" ² Á»»¸ òµ ,ÁÊÄÀ·Â Á·Æ º»»ºË²³ ò·· µÊ²··ÃÄĔ º²¶ Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ
Quality dentistry at over 400 private ¼»·² Á·² ¾²º»ĔÄÉ »»Ã Á³²ºË½·³ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ÃĽ º»À ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë
dental offices in Monsey, Brooklyn, .ÁÃÄÊĺ»² .Á¾²³À»Ã Á·Æ ¼»·² ·¾»Æ² Á·² ,Ľ»¾ÂÄ··Ä´
ºÄ¸'À ÁÄ·· ´»µÄÉÄÊË ÊÄÀ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¿Äµ ÁÈ·Â ºË»Â ¾²¸'À ¸² Áº²Ê ÁºÊÄĔÃÉÄ .ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Ľ»¾ÂÄ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. òµ º²¶ Êĺ»¾»À ÊĸÄ»½ òµ »·¸² »·· Êĵ² É·³Ã»ÄÆ Ê²Æ µÊ²··ÃÄĔ Á³¾Ä¸ Êĵ·¸²³ º²¶ "²º²Â" Á·Æ ÅÄË Êĵ
Á·Æ "ÁƲ·· ² º½²ÀÄ´" Á³²¶ »»¸ .Á²ºÄ´ »µ »·· ÁÃÄʵ² ºÄÂÊĺ»² Ľ»¾ÂÄ Ê»² Á¾ÄºË·ÈĔ² µÂ²¾Ã·Ê ºÂʲ··Ä´
UP ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,Á´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Êĵ² ÉÂij Ê²Æ ºÈ·Â'À ò·· µÊ²··ÃÄĔ
Á½»¾º¾Ä··¾² Á´»ºÈ»² ¿Äµ ÁIJʵ²³ .´Â·ÀIJ³ Ä´»µ'ÊÉƶ
SAVE 50%TO ºÆ»·É'À ò·· Êĺ·² ¿ÄºÃ»Ã ÁË»À²Â²ÉÄ .ÁÃÄÊĺ»² ľĻÈÂ²Â»Æ ÄÊĵ² ºË»Â ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ² .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á·Æ Á½²¸ Á»»² º»µÄÊÉ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ ÁÊÄÆ»¾Ã»·² ¾²¸ ÁÃ·Ê »µ ¸²
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ò·· Á½²¸ ¼»¸ Á»² Á³²¶ ÁÄÉ Êĺ·»ĔÀ²É Êĵ² É·³Ã»ÄÆ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² µÊ²É 廵¾·Ë²³ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Êij² ,ÁIJ»ĔË
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ·¾»Æ² Êĵ² ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ ÁÄÀ·É ¸»² ,Dz¾Ĕ ºÄÂÊĺ»² Á½¾Ä·· ˺²½ Á»²
.ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÊÄÈľĔ Ê帻·º .ÃÄ»ÈÉ²à ¼»·² ºÀ·É ,ÁĴ·´
For only $260 a year ÁÄÉ'À Á·² º¾Ä´ ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ²ĔË »·¸² .Á²º ºË»Â òµ ¾²¸'À ¸² ¿²¸º²Ê å²»ĔË ÁÄ··Ä´ ¸»² Ë»º²À²Êµ ÊÄ»»¸
ÄÊÄÃij Á·² ÄÊÄ´»¾»³ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ´»º½»·· ¾¾½³ ¸»² ÃÄ ÁIJ»ĔË »·¸² »·· º¸»»·· ò·· Êĵ¾»³ ˸²Â
your entire family can join thousands ¸»²'À .º»µÄÊÉ ¿ÄÂÄ´»»² ¿Äµ ÁɷɷȽ²Â ÁIJ»ĔË ÄË»Ã·Ê 4 Á¾²Æ²³ µÂ²¾²¶ Á»²
of my smilling clients .ÁºÉ·µ²ÊĔ Á»»² ·È Áº²Â²À 12 ĵĻ º´»º½Äʲ³ Ê²É ÊÄ»»¸ º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ··
Ä»½ ò·· Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² ÃÄ 3 »µ Á·Æ ĵĻ Á·Æ º½»Ê²³ º»µÄÊÉ ÁÄ»»ÊÆ .Ê·ºÂÄ´² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»²
REFERENCES are always available Á·Æ ÊÄ¾ÄºË·È Ä´»º½»·· ² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ÁÊ·ºÂÄ´² Äû·Ê´ Á·² òʷ» 20,000 »»¸ »»³ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À
º²¶ Ä»½ Êij² ,ÁºÉ·µ²ÊĔ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÁÄÀ ºÄ·· Áº²Â²À 4 ĵĻ ¸² Á¾»»ºÂ»»² º²¶'À .Áʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² 20,000
nhhkv ikmhk_ _awx Ãĸ»³ ĻȲ¸»¾²³²¾´ ¿Äµ ºÈ·ÂĴû·² Ä»»² Á·Æ º½»Ê²³ º»µÄÊÉ Á¾·Æ ² ÁÄÀ·É²³ º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· Êĵ¾»³ Á¸»··Ä´
AGENT ˸²Â²»ĔË ÄÊ»² ÁÈÊÄ··Ë·È»»Ê² ¿ÄºÃ»Ã ˸²Â²»ĔË ÄÊĵ² Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É
º²¶'À ò·· õʷ²³Êĺ²À »µ Á»² Á´»»ÈÄ´ .ÃÄÀÊ»Æ 3 »µ Á·Æ ¾»»º ÁºËÊĺ·² Á»² ºÉÄµÊ²Æ Á´»»ÈÄ´
718-871-2882 ÄÊÄ»»¸ ÁʻƷȽʷµ ò·· º»À Ê²É »µ Á·Æ
845-783-4537 .ÃÄÀÊ»Æ ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ ºÆ»·ÉÊ²Æ ***
º´»ºÄºË²³ ºÄ·· º½»Ê²³ Êĵ ³»·² .ÁºÄº»··»ºÉ² ˸²º²³²Ã
ºÀ·É òµ .º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À Ä´»ºÈ»² »µ Áľû»ÊºÆ»·² òµ ºÄ·· ,ÁÊÄ·· ·±¸¸»Á±¿¸¸Ç¯ ·¯³ Á¿¸º Á³²¶ ÁIJ»ĔË ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ »»··È
Á»·Ë º²¶ ´ÊijÀ·¾³ »·· ¿Äµ½²Â ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È Ãĸ»³ ¾Á¿¸È¯½ ¾¸¯ ȵ¯¿¯¸Ã§ È ÃÄ ·²·· Ç»»··Ë Á»»É ÁÊ²Æ Êĺ»»·· º¾²··Ä´
ʲ¾²µ Á²»¾»À 80 ¿·Ê² ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ »µ ÁÄ»·ÊºÄ´ ºË»Â ÁÄÉ'À ³»·² .Ä»½ Á·² »µ Á·Æ ÃĻʲº²Ê²³²¾ »µ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´
ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ Ê²Æ ÁÈ·Â ÊĸÄ»½ »µ ¸² ,ÁºÉ·µ²ÊĔ ÊĸÄ»½ ¾¸¯ ¾¸¸Ç¯ ¾Á¸¸± À¯´´
˸²Â²»ĔË ÁÈÊÄ··Ë·È»»Ê² û·² òµ !ÀÇÁ·´¸Ã§ ½¯Æ .Á½²¸ »µ ºËÊ²Æ Ã²·· Ê·ºÂÄ´²
.Áº²µ»µÂ²É ,ÁÄ»˲À ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ÁÄÀĺûà Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² 4 ľ² º²¶'À
º¾»»··ÊÄ ¸»² ´ÊijÀ·¾³ ˺²½ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ɷʵ ÊÄÉʲºË ² ÁÊÄ·· ºÄ·· ¾É»ºÊ² Á² ÁÄ»ËÊÄ Ã²··Ê²Â ¸»² ÃÄ ,ÁÊ»ºÃÄʲ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »»¸ º²¶'À .µÂ²¾
´»µÂÆ»·¾ Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ þ² Áʲ··Ä´ º½»»¾»Æ Á·² Ä»½ Á·Æ Áľɲ˷ÈĔ² ¼»¸ ´Â·¾»»ºĔ² ÄÀ»»¶Ä´ ² ¸² ,"´ÊijÀ·¾³" Á»² ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á·Æ ÁòÂÄ´ Á³²¶ »»¸ ¾»»··
ÊÄ ¸»² ,º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ þ² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»µÂľû·² ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² º²¶ Êĺ»¾»À ÊĸÄ»½ ¿Äµ Á»²
»µ Á»² ºË»·ºÂ² ÉʲºË Áʲ··Ä´ Êij² Á»² ºÈ·Â'À ò·· ÁºÉ·µ²ÊĔ ·È Á¾ÄºË ò·· "õʷ²³Êĺ²À" »µ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ."Áº²À²¾Ĕ»µ" ÄË»Ã·Ê Ã¾² ºÄº»Â·À»²
,º²ÂÄà Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ Á·Æ "¹À" Êĵ ¸»² ²µ) ÁÄÂĽÄÊĔ² º¾²··Ä´ ¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ
ÊÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ .ÁÄ»˲À ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÄÊĵ² Á·² ÃĔ»Ëº Á·Æ º»»ºË²³ ò·· º´»ºÄºË²³ º²¶ ò·· Ê·ºÂÄ´² ÄÂÄ» º»À
ÉʲºË ¸»² ÊÄ .»É»Ë ÁÄ··ÄÉ ÊijĴº²Ê º´»º½ÄµÊ²Æ ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÃÊÄ··ÊÄà Á»² (Á´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ¸»² »·ÊÆ ² ò·· Á·Æ ¸²´ Á··ÊÄ Êĵ ¸²
º¾Ä´ Á»»¸ ¾»Æ»·· ºÄ¸ ÊÄ ÁÄ·· Ë»ºÃ²»¸·ºÂÄ Ä»È²É»Â·À²Éľĺ ÊĸÄ»½ »µ Á·Æ ¼»·² »·· ,¾ÄĔÄ ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ÁÊÄ·· ò·· òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,»ÊijÃÀ»Ä Á»² Á³Ê²ºËÄ´
»µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ¼»¸ º²¶ É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ .ÊÄʻȻʳ²Æ ÃÄÀÊ»Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² Á·² ɲ³ ² ¼Ê·µ Á·² »²´ÊÄà ºÄºÆ»´Ê²Æ º²¶ ò·· ij¾Ä¸
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Áº½»¸Ã»·² ¾²·· ĺÀ»Ê²³ »µ ºĔ²½Ä´ º²¶'À ÁÄ·· º½²ÉÄ´ ¼»¾³Ä´Â² .ÁĴ·ʻ´ÄÊ º»À ÁľµÂ²¶ ò·· º¸»»·· .ÊÄ»ÊÆ Áº²Â²À 3 ¾²Ĕ»ÊÉà ²»¾·»
ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,Áº²µ»µÂ²É ÃÄÊ´Â²É ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÷ʻ»··-»ºÂ² "»ÉÃÊÄĔòÉ" Á²¸ÄÀÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÉĵºÂ² òµ ¸»² Á³²¶ ÁºÂÄ´² ÄË»Ã·Ê 2 ÁÄ·· ¸² û·²
º²ÂÄà ¿Äµ Á»² ¼»·² Á²º ij¾Ä¸ òµ ºÈÊÄ··ËĴ»»Ê² ºÊ²µ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² »¸ ò·· ÄÀÊ»Æ ² ºÉ·ÉÄ´½²Â ÉʲºË º²¶ ɻ˺²··²Â Á½»¾ÊÄÆÄ´ ¿Äµ ºÊ»ÀËĴ²
Á³²¶ Á²µ ºÂ»¸ .Á½²¸ ˸²Â²»ĔË ÄÊÄ»»¸ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ Á·² ,ÁÆ»·ÉĔ² º¾²··Ä´ º²¶ ¿»»¶ »µ »»³ Ê»º ² Á·Æ ¾ºÂĶ Á'Æ»·² ºÆ»´
.Á»»ĔÀ²É ."»ÉÃÊÄĔòÉ" ÁÈ·Â ·È ²Ê·À ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À ÃÊÄ··ÊÄà Ãĸ»³ ÄÂÄ» »»³ 2 »µ Äɲº ÁÄÂĸ ,4 ÇÊÄÀ ¾²Ĕ»ÊÉà Á·Æ
¸² ĻȲ¾·É²ĔË ÃÂĺÈľ ºÊĶ ÁÄÀ ,Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¼»¾ÊÄÆÄ´ þ²Ĕ»ÊÉÃ
ÁÆ»·¾ ·È ºÃÂÊÄ Ç²´ º½²Êº²³ ´ÊijÀ·¾³ (.ÄÀÊ»Æ ÄË»Ã·Ê ² ¸»² "»ÉÃÊÄĔòÉ") .õʷ²³Êĺ²À ˸²Â²»ĔË ºÊ»ÊĴ² ¼»·² º²¶ »·ÊÆ ÄÊĵ² Á² Êij²
Á¸·À ºÄ··'À »È º´Ê²¸²³ ÁÄÀ ¸»² ºÈ»² ĵ»»³ Á³²¶ Á²¸ÄÀÄ Á·² ¾ÄĔÄ Ëº²½ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²É»ÀĽ Êĵ ·²·· ÇÄ´ÊÄ
.'20 Á»² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Êĵ² ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÁÆ»·É»»² ÁÊĶƻ·² ¸»² ,º½»Ê²³ ´ÊijÀ·¾³ ¿Äµ ºÂÄÉ»»¾Ä´
Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼»·² ² ¸»² òµ ¸² ÊĽ»¸ ´ÊijÀ·¾³ Êij² .»¾·» Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² »¸ Á·² ºÊ»ÀËÄ´
ÁË»µ»² ² Á·Æ º¾Ä´ û·Ê´ ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² .Ä»½ Á·Æ ÁºÉ·µ²ÊĔ Êĺ·»ĔÀ²É ¸»² òµ ¸² ´»µÂijĴ² ,º½»Ê²³ ÊÄ´»º½»Ê
Á²µ¾ÄË ¾²Æ ¿Äµ Á»² ,ÊIJ»¾»³ Á¾²··É ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ***
ºÃ·´»·² ĵÂÄ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²Ã¾Äµ»Ä *** ˸²Â²»ĔË »µ »»³ ¼»·² Á·² Á²¸ÄÀÄ »»³
»µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 25 ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¾Á±¿¸Ç²Á±¿¸¸Ç¯ ·¯³'½
¸»² òµ ,ĺ»À²É Á»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ±ÇÁ°½´»° ǯ¸Á½ ÇÁ¿ÁµÁ´´Á± .ĵ»»ÀÄ´ Æ´°À¸Áà ¾¯¸»¸½ 50 ¾¸¯
30 Á³Ä´Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ·ÇÁ¸¸·ÈÁ±¸¸° ·¯³ Á»² ºÈ²¾ÆĴ»»Ê² Á³²¶ ÊĸÄ»½ »µ
Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² »²À Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À Ä´»ËºÂ»»¾É õʷ²³Êĺ²À »µ À·¿´¯Æ¯
.û»ĔÀ²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ´Å ǯ»¯² ¾¯¸»¸½ ±¸Å¿¯´´Å ºÂÄÉÄ´ ÊÄ··Ë º²¶'À ò·· "¼Ä¾ÄºÂ»Ĕ"
ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ʲ» »»¶ º²¶ Á²Ã¾Äµ»Ä ¾·¯²¸²¿¯Æ Áȸ·¯ÇƯ½Á² Á² ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ òµ Êij² ,ÁĔ²½Æ»·² ´²º»»ÊÆ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ É·³Ã»ÄÆ
ÁIJ»ĔË ÊĸÄ»½ »µ Ê²Æ ¾Ê»º-Êĺ·² ÄÊ»² Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶'À ¸² À"¶·¹
ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ »·¸² .ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÂÄ» Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ·È º»Êº·È ´»µÂÄÀ·É²³ ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É
»µ Á·Æ ³´² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À ÁIJ»ĔË ÄË»Êĺ»¾»À ÊĸÄ»½ »µ ÁÄÂÄÉ 50 ºÄÀ½ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ
º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á˺ÂÄÀ ĺý»»Ê ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² ÁĴ·¸»»··Â² ÁÉ»Ë Á»·Ë º²¶ É·³Ã»ÄÆ .ÊÄȷ²³ Á²»¾»À
20 ÁÊÄ»»ºË»»³ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á·² ,ĻȲÀʲÆ»² ÄÊĵ² Á·² õʲ··ÃÄĔ Áµ¾²ÀĴ»»² Á·² ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ºÊ»ÃÄʵ²
ÄË»º²ÊɲÀĵ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À ÄÂÄ» ò·· ÁÊ»¾²ÊºÂ²É »»¸ ÁÄÂÄÉ Ë»ºÉ²Æ Êij² ,ÁÊ·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ »µ ʲÆ
¾²¸ ÃÄ ¸² ,ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É »µ ºÈ·Â'À ³»·² .Á²º Á¾Ä·· ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÁÄÀÄ Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² Áº²Ê ÁºÊÄĔÃÉÄ
² ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁƾĶ
.ÁȻ˲³ ·È ¼»¸ º»ÊË
¿Äµ ÁË»·º ·È Áº½²Êº²³ ¾²¸'À
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
DENTFIADELLITPYLAN ÁÄÉ ,Á½²¸ Ä··»º»ÃÂÄÃ Ê²Æ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÁÉʲºË ² ÁÈ·Â ¾²¸'À ."µÊ²··ÃÄĔ" .'18 ,»²À ÃÂĺô»Â»»·· ¸»³ Áº¾²¶Ä´Â²
º»»¶ÊĽ»¸ Ê²Æ "Á³Ê·¹" ² Á»»¸ òµ ,ÁÊÄÀ·Â Á·Æ º»»ºË²³ ò·· µÊ²··ÃÄĔ º²¶ Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ
Quality dentistry at over 400 private ¼»·² Á·² ¾²º»ĔÄÉ »»Ã Á³²ºË½·³ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ÃĽ º»À ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë
dental offices in Monsey, Brooklyn, .ÁÃÄÊĺ»² .Á¾²³À»Ã Á·Æ ¼»·² ·¾»Æ² Á·² ,Ľ»¾ÂÄ··Ä´
ºÄ¸'À ÁÄ·· ´»µÄÉÄÊË ÊÄÀ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¿Äµ ÁÈ·Â ºË»Â ¾²¸'À ¸² Áº²Ê ÁºÊÄĔÃÉÄ .ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Ľ»¾ÂÄ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. òµ º²¶ Êĺ»¾»À ÊĸÄ»½ òµ »·¸² »·· Êĵ² É·³Ã»ÄÆ Ê²Æ µÊ²··ÃÄĔ Á³¾Ä¸ Êĵ·¸²³ º²¶ "²º²Â" Á·Æ ÅÄË Êĵ
Á·Æ "ÁƲ·· ² º½²ÀÄ´" Á³²¶ »»¸ .Á²ºÄ´ »µ »·· ÁÃÄʵ² ºÄÂÊĺ»² Ľ»¾ÂÄ Ê»² Á¾ÄºË·ÈĔ² µÂ²¾Ã·Ê ºÂʲ··Ä´
UP ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,Á´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Êĵ² ÉÂij Ê²Æ ºÈ·Â'À ò·· µÊ²··ÃÄĔ
Á½»¾º¾Ä··¾² Á´»ºÈ»² ¿Äµ ÁIJʵ²³ .´Â·ÀIJ³ Ä´»µ'ÊÉƶ
SAVE 50%TO ºÆ»·É'À ò·· Êĺ·² ¿ÄºÃ»Ã ÁË»À²Â²ÉÄ .ÁÃÄÊĺ»² ľĻÈÂ²Â»Æ ÄÊĵ² ºË»Â ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ² .º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Á·Æ Á½²¸ Á»»² º»µÄÊÉ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ ÁÊÄÆ»¾Ã»·² ¾²¸ ÁÃ·Ê »µ ¸²
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ò·· Á½²¸ ¼»¸ Á»² Á³²¶ ÁÄÉ Êĺ·»ĔÀ²É Êĵ² É·³Ã»ÄÆ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² µÊ²É 廵¾·Ë²³ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Êij² ,ÁIJ»ĔË
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ·¾»Æ² Êĵ² ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ ÁÄÀ·É ¸»² ,Dz¾Ĕ ºÄÂÊĺ»² Á½¾Ä·· ˺²½ Á»²
.ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÊÄÈľĔ Ê帻·º .ÃÄ»ÈÉ²à ¼»·² ºÀ·É ,ÁĴ·´
For only $260 a year ÁÄÉ'À Á·² º¾Ä´ ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ²ĔË »·¸² .Á²º ºË»Â òµ ¾²¸'À ¸² ¿²¸º²Ê å²»ĔË ÁÄ··Ä´ ¸»² Ë»º²À²Êµ ÊÄ»»¸
ÄÊÄÃij Á·² ÄÊÄ´»¾»³ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ´»º½»·· ¾¾½³ ¸»² ÃÄ ÁIJ»ĔË »·¸² »·· º¸»»·· ò·· Êĵ¾»³ ˸²Â
your entire family can join thousands ¸»²'À .º»µÄÊÉ ¿ÄÂÄ´»»² ¿Äµ ÁɷɷȽ²Â ÁIJ»ĔË ÄË»Ã·Ê 4 Á¾²Æ²³ µÂ²¾²¶ Á»²
of my smilling clients .ÁºÉ·µ²ÊĔ Á»»² ·È Áº²Â²À 12 ĵĻ º´»º½Äʲ³ Ê²É ÊÄ»»¸ º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ··
Ä»½ ò·· Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² ÃÄ 3 »µ Á·Æ ĵĻ Á·Æ º½»Ê²³ º»µÄÊÉ ÁÄ»»ÊÆ .Ê·ºÂÄ´² ÁƲ·· ÄË»ÀĽ »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»²
REFERENCES are always available Á·Æ ÊÄ¾ÄºË·È Ä´»º½»·· ² Áʲ··Ä´ ¸»² òµ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ÁÊ·ºÂÄ´² Äû·Ê´ Á·² òʷ» 20,000 »»¸ »»³ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À
º²¶ Ä»½ Êij² ,ÁºÉ·µ²ÊĔ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÁÄÀ ºÄ·· Áº²Â²À 4 ĵĻ ¸² Á¾»»ºÂ»»² º²¶'À .Áʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² 20,000
nhhkv ikmhk_ _awx Ãĸ»³ ĻȲ¸»¾²³²¾´ ¿Äµ ºÈ·ÂĴû·² Ä»»² Á·Æ º½»Ê²³ º»µÄÊÉ Á¾·Æ ² ÁÄÀ·É²³ º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ »·¸² »·· Êĵ¾»³ Á¸»··Ä´
AGENT ˸²Â²»ĔË ÄÊ»² ÁÈÊÄ··Ë·È»»Ê² ¿ÄºÃ»Ã ˸²Â²»ĔË ÄÊĵ² Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É
º²¶'À ò·· õʷ²³Êĺ²À »µ Á»² Á´»»ÈÄ´ .ÃÄÀÊ»Æ 3 »µ Á·Æ ¾»»º ÁºËÊĺ·² Á»² ºÉÄµÊ²Æ Á´»»ÈÄ´
718-871-2882 ÄÊÄ»»¸ ÁʻƷȽʷµ ò·· º»À Ê²É »µ Á·Æ
845-783-4537 .ÃÄÀÊ»Æ ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ ºÆ»·ÉÊ²Æ ***
º´»ºÄºË²³ ºÄ·· º½»Ê²³ Êĵ ³»·² .ÁºÄº»··»ºÉ² ˸²º²³²Ã
ºÀ·É òµ .º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À Ä´»ºÈ»² »µ Áľû»ÊºÆ»·² òµ ºÄ·· ,ÁÊÄ·· ·±¸¸»Á±¿¸¸Ç¯ ·¯³ Á¿¸º Á³²¶ ÁIJ»ĔË ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ »»··È
Á»·Ë º²¶ ´ÊijÀ·¾³ »·· ¿Äµ½²Â ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ºÄ³Ê²ÂÄÀ²¸·È Ãĸ»³ ¾Á¿¸È¯½ ¾¸¯ ȵ¯¿¯¸Ã§ È ÃÄ ·²·· Ç»»··Ë Á»»É ÁÊ²Æ Êĺ»»·· º¾²··Ä´
ʲ¾²µ Á²»¾»À 80 ¿·Ê² ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ »µ ÁÄ»·ÊºÄ´ ºË»Â ÁÄÉ'À ³»·² .Ä»½ Á·² »µ Á·Æ ÃĻʲº²Ê²³²¾ »µ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´
ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ Ê²Æ ÁÈ·Â ÊĸÄ»½ »µ ¸² ,ÁºÉ·µ²ÊĔ ÊĸÄ»½ ¾¸¯ ¾¸¸Ç¯ ¾Á¸¸± À¯´´
˸²Â²»ĔË ÁÈÊÄ··Ë·È»»Ê² û·² òµ !ÀÇÁ·´¸Ã§ ½¯Æ .Á½²¸ »µ ºËÊ²Æ Ã²·· Ê·ºÂÄ´²
.Áº²µ»µÂ²É ,ÁÄ»˲À ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ÁÄÀĺûà Á·Æ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² 4 ľ² º²¶'À
º¾»»··ÊÄ ¸»² ´ÊijÀ·¾³ ˺²½ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ɷʵ ÊÄÉʲºË ² ÁÊÄ·· ºÄ·· ¾É»ºÊ² Á² ÁÄ»ËÊÄ Ã²··Ê²Â ¸»² ÃÄ ,ÁÊ»ºÃÄʲ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »»¸ º²¶'À .µÂ²¾
´»µÂÆ»·¾ Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲ»ÄÀ þ² Áʲ··Ä´ º½»»¾»Æ Á·² Ä»½ Á·Æ Áľɲ˷ÈĔ² ¼»¸ ´Â·¾»»ºĔ² ÄÀ»»¶Ä´ ² ¸² ,"´ÊijÀ·¾³" Á»² ÄË»º²À²¾Ĕ»µ Á·Æ ÁòÂÄ´ Á³²¶ »»¸ ¾»»··
ÊÄ ¸»² ,º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ þ² ÁÃÄÊĺ»² ÄË»µÂľû·² ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² º²¶ Êĺ»¾»À ÊĸÄ»½ ¿Äµ Á»²
»µ Á»² ºË»·ºÂ² ÉʲºË Áʲ··Ä´ Êij² Á»² ºÈ·Â'À ò·· ÁºÉ·µ²ÊĔ ·È Á¾ÄºË ò·· "õʷ²³Êĺ²À" »µ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² ."Áº²À²¾Ĕ»µ" ÄË»Ã·Ê Ã¾² ºÄº»Â·À»²
,º²ÂÄà Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ Á·Æ "¹À" Êĵ ¸»² ²µ) ÁÄÂĽÄÊĔ² º¾²··Ä´ ¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ
ÊÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ .ÁÄ»˲À ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÄÊĵ² Á·² ÃĔ»Ëº Á·Æ º»»ºË²³ ò·· º´»ºÄºË²³ º²¶ ò·· Ê·ºÂÄ´² ÄÂÄ» º»À
ÉʲºË ¸»² ÊÄ .»É»Ë ÁÄ··ÄÉ ÊijĴº²Ê º´»º½ÄµÊ²Æ ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÃÊÄ··ÊÄà Á»² (Á´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ¸»² »·ÊÆ ² ò·· Á·Æ ¸²´ Á··ÊÄ Êĵ ¸²
º¾Ä´ Á»»¸ ¾»Æ»·· ºÄ¸ ÊÄ ÁÄ·· Ë»ºÃ²»¸·ºÂÄ Ä»È²É»Â·À²Éľĺ ÊĸÄ»½ »µ Á·Æ ¼»·² »·· ,¾ÄĔÄ ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ÁÊÄ·· ò·· òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,»ÊijÃÀ»Ä Á»² Á³Ê²ºËÄ´
»µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ¼»¸ º²¶ É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ .ÊÄʻȻʳ²Æ ÃÄÀÊ»Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² Á·² ɲ³ ² ¼Ê·µ Á·² »²´ÊÄà ºÄºÆ»´Ê²Æ º²¶ ò·· ij¾Ä¸
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Áº½»¸Ã»·² ¾²·· ĺÀ»Ê²³ »µ ºĔ²½Ä´ º²¶'À ÁÄ·· º½²ÉÄ´ ¼»¾³Ä´Â² .ÁĴ·ʻ´ÄÊ º»À ÁľµÂ²¶ ò·· º¸»»·· .ÊÄ»ÊÆ Áº²Â²À 3 ¾²Ĕ»ÊÉà ²»¾·»
ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,Áº²µ»µÂ²É ÃÄÊ´Â²É ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÷ʻ»··-»ºÂ² "»ÉÃÊÄĔòÉ" Á²¸ÄÀÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÉĵºÂ² òµ ¸»² Á³²¶ ÁºÂÄ´² ÄË»Ã·Ê 2 ÁÄ·· ¸² û·²
º²ÂÄà ¿Äµ Á»² ¼»·² Á²º ij¾Ä¸ òµ ºÈÊÄ··ËĴ»»Ê² ºÊ²µ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ¸² »¸ ò·· ÄÀÊ»Æ ² ºÉ·ÉÄ´½²Â ÉʲºË º²¶ ɻ˺²··²Â Á½»¾ÊÄÆÄ´ ¿Äµ ºÊ»ÀËĴ²
Á³²¶ Á²µ ºÂ»¸ .Á½²¸ ˸²Â²»ĔË ÄÊÄ»»¸ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶ Á·² ,ÁÆ»·ÉĔ² º¾²··Ä´ º²¶ ¿»»¶ »µ »»³ Ê»º ² Á·Æ ¾ºÂĶ Á'Æ»·² ºÆ»´
.Á»»ĔÀ²É ."»ÉÃÊÄĔòÉ" ÁÈ·Â ·È ²Ê·À ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À ÃÊÄ··ÊÄà Ãĸ»³ ÄÂÄ» »»³ 2 »µ Äɲº ÁÄÂĸ ,4 ÇÊÄÀ ¾²Ĕ»ÊÉà Á·Æ
¸² ĻȲ¾·É²ĔË ÃÂĺÈľ ºÊĶ ÁÄÀ ,Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ¼»¾ÊÄÆÄ´ þ²Ĕ»ÊÉÃ
ÁÆ»·¾ ·È ºÃÂÊÄ Ç²´ º½²Êº²³ ´ÊijÀ·¾³ (.ÄÀÊ»Æ ÄË»Ã·Ê ² ¸»² "»ÉÃÊÄĔòÉ") .õʷ²³Êĺ²À ˸²Â²»ĔË ºÊ»ÊĴ² ¼»·² º²¶ »·ÊÆ ÄÊĵ² Á² Êij²
Á¸·À ºÄ··'À »È º´Ê²¸²³ ÁÄÀ ¸»² ºÈ»² ĵ»»³ Á³²¶ Á²¸ÄÀÄ Á·² ¾ÄĔÄ Ëº²½ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²É»ÀĽ Êĵ ·²·· ÇÄ´ÊÄ
.'20 Á»² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Êĵ² ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÁÆ»·É»»² ÁÊĶƻ·² ¸»² ,º½»Ê²³ ´ÊijÀ·¾³ ¿Äµ ºÂÄÉ»»¾Ä´
Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼»·² ² ¸»² òµ ¸² ÊĽ»¸ ´ÊijÀ·¾³ Êij² .»¾·» Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² »¸ Á·² ºÊ»ÀËÄ´
ÁË»µ»² ² Á·Æ º¾Ä´ û·Ê´ ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² .Ä»½ Á·Æ ÁºÉ·µ²ÊĔ Êĺ·»ĔÀ²É ¸»² òµ ¸² ´»µÂijĴ² ,º½»Ê²³ ÊÄ´»º½»Ê
Á²µ¾ÄË ¾²Æ ¿Äµ Á»² ,ÊIJ»¾»³ Á¾²··É ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ***
ºÃ·´»·² ĵÂÄ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²Ã¾Äµ»Ä *** ˸²Â²»ĔË »µ »»³ ¼»·² Á·² Á²¸ÄÀÄ »»³
»µ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 25 ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¾Á±¿¸Ç²Á±¿¸¸Ç¯ ·¯³'½
¸»² òµ ,ĺ»À²É Á»»ĔÀ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ±ÇÁ°½´»° ǯ¸Á½ ÇÁ¿ÁµÁ´´Á± .ĵ»»ÀÄ´ Æ´°À¸Áà ¾¯¸»¸½ 50 ¾¸¯
30 Á³Ä´Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ·ÇÁ¸¸·ÈÁ±¸¸° ·¯³ Á»² ºÈ²¾ÆĴ»»Ê² Á³²¶ ÊĸÄ»½ »µ
Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² »²À Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À Ä´»ËºÂ»»¾É õʷ²³Êĺ²À »µ À·¿´¯Æ¯
.û»ĔÀ²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ´Å ǯ»¯² ¾¯¸»¸½ ±¸Å¿¯´´Å ºÂÄÉÄ´ ÊÄ··Ë º²¶'À ò·· "¼Ä¾ÄºÂ»Ĕ"
ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ʲ» »»¶ º²¶ Á²Ã¾Äµ»Ä ¾·¯²¸²¿¯Æ Áȸ·¯ÇƯ½Á² Á² ºÂÄÆÄÄ´ º²¶ òµ Êij² ,ÁĔ²½Æ»·² ´²º»»ÊÆ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ É·³Ã»ÄÆ
ÁIJ»ĔË ÊĸÄ»½ »µ Ê²Æ ¾Ê»º-Êĺ·² ÄÊ»² Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶'À ¸² À"¶·¹
ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ »·¸² .ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÄÂÄ» Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ·È º»Êº·È ´»µÂÄÀ·É²³ ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É
»µ Á·Æ ³´² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À ÁIJ»ĔË ÄË»Êĺ»¾»À ÊĸÄ»½ »µ ÁÄÂÄÉ 50 ºÄÀ½ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÂĸÊÄĔ
º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á˺ÂÄÀ ĺý»»Ê ÁÄÀ·É²³·Èû·Ê² ÁĴ·¸»»··Â² ÁÉ»Ë Á»·Ë º²¶ É·³Ã»ÄÆ .ÊÄȷ²³ Á²»¾»À
20 ÁÊÄ»»ºË»»³ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á·² ,ĻȲÀʲÆ»² ÄÊĵ² Á·² õʲ··ÃÄĔ Áµ¾²ÀĴ»»² Á·² ¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ºÊ»ÃÄʵ²
ÄË»º²ÊɲÀĵ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À ÄÂÄ» ò·· ÁÊ»¾²ÊºÂ²É »»¸ ÁÄÂÄÉ Ë»ºÉ²Æ Êij² ,ÁÊ·ºÂÄ´² »»È»¾²Ĕ »µ ʲÆ
¾²¸ ÃÄ ¸² ,ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É »µ ºÈ·Â'À ³»·² .Á²º Á¾Ä·· ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÁÄÀÄ Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ¸² Áº²Ê ÁºÊÄĔÃÉÄ
² ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁƾĶ
.ÁȻ˲³ ·È ¼»¸ º»ÊË
¿Äµ ÁË»·º ·È Áº½²Êº²³ ¾²¸'À
