Page 19 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
² Á»»¾² ¸»² ÷ºÂ²ÊÆ Á·² ,ºÉÄ˸µ²ÊĔ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»³À²¾²É Á»² ʲÃÄƲÊĔ ***
Á»² ´»ºÄº ÉʲºË ¸»² Ľ¾Ä·· ,ÄÈʲ··Ë Á·² ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² Á·²
»º»Â·»À²É ² Á·Æ Êĵ»ʴ »µ ¸»² ÇÁ¿Á·º¯ÇÁ±½´¯ ¾¯ ¹¯¿
.»º»Â·»À²É »µ ±¸µ »¯´´ ¸ÇÁ½¸¸Çç
.ĻȲ¸»Â²´Ê² ÁºÃ»··»ºÉ² ¾¸»Æ´Ç° ¾¸¯
*** »Â²É ºÄÊºÊ²Æ ºÉ»ÊºÃ»µ Êĵ
»Ä³ Á·Æ Á¾»»º ¼»·² »·· ,º»Ä´»Ã Á·² µÂ²¾»»² º´»ºÄºË²³ ¾Ä»È»Æ² ¸»² ¼²·· »µ
¾»Á´´ À¸ÇÁà ÁÇÁÀÁDZ »¸ .˺Ļ³ ºÄ³ Á·² ,ú»»¶ ÊÄÉ»»µ ,˸µ»Ê º²¶ ÷ºÂ²ÊÆ Äµ¾»º²À ¸² Áʲ··Ä´
¾Á½Á»°¯Çç ¾ÇÁ²¿¸» ¾Ã»Á³ 3,741 ·È ,ÁÄÀ»ºË 3,792 ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÁºÃ'46 Á»² »ÊÄÀ»»ÊĔ »¾³ÀÄò »µ ÁÄ»··Ä´ ·È Á¾ÄºËû·² »»¸ ¾²¸ ò·· Ì·³»Ã ÄÊĵ²
¾À¸»È »Á¿´· "»Á" °¸»´Å ¸»² ÃÄ »·· »·¸² .ÊÄ´ÄÉ Ê»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Êij»² ÁÄÀ»ºË 51 ¸»·¾³ º»À ºÉ»ÊºÃ»µ
º²¶ ,´Â²´Ã»·² ÊĺÂIJ ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »¾³²Ê´¾²-É»ºÃ·´ Á²ºÄ
Á´»µÂÄÀ·É ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» ³¾²¶ ² Á»² º»ÄºÃ »µ ¸»³ Á½²·· ʲĔ ² ºÊÄ»·µÄ´ ÉʲÀ Á²À¾»Ã·²É Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÈ»ºËÄ´
¾Ä·º ¿Äµ Áû¾Ë ·È Á²¾Ĕ Á»² ¸»² ,¾»ÊĔ² ºÂÄÉÄ´ º²¶ òËÉÄ¾Ä ··² µÊ·²³ ²Ê²³ ,º»»³Ê² ÊÄ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÊÄ´»Êº
ÁË»··È »Ä··³²Ã ¾Ä »µ ºÊ²Æ ÃÄ Ã²·· Å»·² ¾²·· »ÊÄÀ»»ÊĔ ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ ¾Ä»È»Æ² ľ²É²¾ ÄÊĵ² Á·² ÃÀÄµÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄË»º²ºË »µ Á·² ,ÁºÄ¶Â²À Á·² Á»¾É·Ê³ ² »·· ¾²Æ ² ¼²Â ¸»² òµ .ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ
¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ Á»·Ë Áº»»³Ê² ÁȲºÃ»² .´Â²´Ã»·² º²¶ º²µ»µÂ²É »·ÊÆ "Ä´»µÂû·Êµ"
·È »·¸² »·· ÊÄÂľĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ¸»² º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á² Êij»² ÁÄ»··Ä´ Áº½²ÊÄ´À·²
Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ Ê²Æ ÁƾĶ ºË»Â º»´ ÊÄ»»É Êij² ,Á»»ºËÊÄĔ²Ã ··»ºÃ .Á»¾É·Ê³ Á»² º²µ»µÂ²É "ºÂÄÀË»¾³²ºÃÄ"
¾Ä »µ º»À ºÈ»² ÁÊ²Æ Ã²·· ĵ¸»»Ê ·È ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² ¾»Æ·È ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ºÈ»² ¸»² ÷ºÂ²ÊÆ
ºĔ»·¶Êij»² ,ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ Á»² ÁÄ»··Ä´ ² ¸»² »¸ .ºÀ² ÁË»º»¾²Ĕ ² Ê²Æ ÁƲ¾Ä´
.ÁºÄ¶Â²À Á·² Á»¾É·Ê³ ÁË»··È »Ä··³²Ã ÄÈʲ··Ë Äû·Ê´ ² ÊÄ»»¸ ²µ ¸»² ÃÄ ¸²
µÂ²¾»»² »Â²É »µ Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³
(21 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
svrvped|? {mxd|l |vemd lf|djde mlmtimrd{
.md .im{ .me slom||dx lvii svr svii
ºÈ²ËÄ´ ÃÄ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ĻȲºÊ²Ĕòʺ
ÁºÃ»··»ºÉ² ľ²É²¾ »»··È Êij² ,500 Å»·² ¸»·¾³
...2,000 ¸»³ 1,300 Å»·² ºÈ²ËÄ´ òµ Á³²¶
·È Á½²ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ ÄË»º²ºË
»»¸ ³»·² ĵ²ÂÄÀ²ÊĔ ÄÊĺ»»Ê³ Ä»»Â ² ÁÄ»·³
Êij² ,ĵ²ÂÄÀ²ÊĔ Ä´»ºÈ»² »µ Á½²À ³·Ê¹ Á¾Ä··
Á»»²Ê²Æ ú»»¶ Á»¾É·Ê³ ¿Äµ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²
ºÄ·· ÃÄ »È ¿¸»È»ºĔÄÉà ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² º²¶
¬šª¬¨š²í ©£¦±Ÿ²› £ ·È ºÉÄ»²ÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÄµÂÄ ¿»»³ º¾Ä´ ´·ÂÄ´ Á³»»¾³
ÁÄÉ Ã²µ ¼»·² ò·· ,ĵ²ÂÄÀ²ÊĔ »µ Áº½»ÊʲÆ
òµ .´²º ÁµÄ» Å»·Êĵ ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÊľ»Äʺ Äû·Ê´
Ãɲʺ Äû·Ê´ »µ ÁÊ²Æ Á¸²¾ ·È º²ºË »µ ÁĴ»··È ºÄ·· .ÁIJ»¾»³ »µ Á»² ÁĻȻ»Ê²
»¾²Æ ÊIJ˻À²É ĻȲºÊ²Ĕòʺ ÄË»º²ºË »µ
.Áò´ ľ²É²¾ »µ Å»·² òµ ÁÆÄʺ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ´ÊijÂĺ²Êº
Áʲ··Ä´ Á´»ÊËÊ²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ¸»² ´ÊijÂĺ²Êº ¿Äµ Å»·² Áû¾Ë²³ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ,º¾Ä´ Ä´»º»·Â
Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ »¸ ò·· ¶ÄË »»Êµ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² Á»»É ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Êij² º²¶ »¸ .Á²¾Ĕ ĵ²ÂÄÀ²ÊĔ
Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É º²¶ »¸ .ÃÄ´²ÊÆ »µ ¼²Ã ²" .º'Àĺ'²³ Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ´Â·º½»¾Ë ¿·Ë
ºÄ·· º²ºË »µ ¸»³ ÁºÆ·ÉÀ²¸·È Ľ¾Ä¸² ÄÊÄÊÄÀ Êij² ,Á´²¾ËÊ²Æ Á¾Ä·· Ê»À ò·· Áò¶ Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ
¼»¸ Åʲµ ò·· ,Á»»´ ¾²¸ ºÉÄ»²ÊĔ Êĵ »·¸² »·· Áû¾Ë²³
."º'Àĺ'²³ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÄ··»º²ÂÊĺ¾² »µ Á·Æ Ä»»É
.'21 Á»² Á³»·¶Â² »µ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ Á»»²
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² º²ºË
¿Äµ Áº½»ÊÊ²Æ ¼Ä¾Ã»³·È
,Áº»»··È Á'½²Â Á»Ä¾ Á»»² »Ä··»»¶
Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ºÄ·· ²¾»ÀÀ
ò·· »Ä··»»¶ ¿Äµ ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ
Áò¾ËÄ´ ÁȲ´Â»² Á»»¸ ºÄ··
²¸² Êij² ,ʲ» »»··È ¸»·¾³
Ê»Æ ¸»³ ÁºÃ²É ÁÄÉ ³²Ë¸µ
ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ Á·² ʲ¾²µ Á²»¾»³
ʲ» »»Êµ ¸»² òµ .'29 ¸»³
»µ ò·· ,'26 »·· ÊĺÄĔË
åºÊ²Ĕĵ ĻȲºÊ²Ĕòʺ
Á²µ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ºÂÄÀ
Á³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ »Ä··»»¶ »µ ºÄ··
ÁÊÄ··Ë ¿Äµ Á·Æ Á½ÄʳÀ²¸·È
.£š .Ÿ£± .£› §¬ªŸ® ¦££¢ "©œ£±š¢³ ££²" §¬ ­£Ÿš ©¢¬žªš¨ ©Ÿ® ±£¦› š Ê帻·º »µ Á·Æ º½»··Ä´
±¿´·¸¸Å ¸²
¼²µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¾»»·· ,»»¸ Ê²Æ ¾»Ä³
þ² º½²Êº²³ ¾²´Ä¾ ºÂ²ºÃÄʲ ÊĵĻ
²¾»ÀÀ ,ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ¼²Â ¸»³ ´»µ¾·ËÀ·²
ÁÉ»ËĔ² »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»²
¾»Ä³ Ľ»·¶ Êĺ·² ÄÀÊ·º »µ Á»²
,ÁÄÀ·É½²Â ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· ÁĴ²¾Ê²Æ
ľ²Â»À»ÊÉ ÄºÃÂÊÄ Á² Á³²¶ »»¸ ³»·² Áµ»»Ã
Êĵ² ,Áº²ºµ¾²··Ä´ Á·Æ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
»µ º¾²·· ²¾»ÀÀ .ÁÆ»·¾ºÂ² Á·Æ ʲÆÄ´ ²
Ë»º²À²Êµ »·· »»Ã ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÀÊ·º
·È Á¾ÄÆû·² ºË»Â ºÄ·· ÃÄ Á·² ,Á¾²ÆÄ´
ÄË»º²ºË »µ Á»² ÃÄÀÊ·º Ä»»Â ÁÄ»·³
.òʲ³
¼»¸ ºÂ½ÄÊ "¾²¶ »º»Ã" ¸² û·² º¸»»··
ÁÄÂĸ ò·· Ì·Âĺ ĺÃÂÊÄ »µ º»À
Ä»»Â »µ Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴƻ·²
º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÄÀÊ·º Äû·Ê´
Á˺ÂÄÀ Ê²Æ º»»È Á½²·· »»··È ¼²Â Á³Ä´Ä´
.Ì·Âĺ Á·² ÁĴ·»»À ÄÊÄ»»¸ Áɷʵ·Èû·²
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲºÊ²Ĕòʺ ÄË»º²ºË »µ
»µ Á»² ÁÊÄ¶Ê²Æ Ä½»¾ºÂÆÄ º»À Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»²
ò·· º»»³Ê² Ä´»¸»Ê »µ ³»¾·È ,Á»¾É·Ê³ Á»² ûº»Â·»À²É
ÁÄÀ ÁÄ·· ,»Ä··ÃÄÊĔÃÉÄ Ã»··É Á»¾É·Ê³ Á'Æ»·² ºÊ²··
¿ÄÂ·Æ ¾»»º "Á´»É²ºË »»Êµ" ¿Äµ Áº½»ÊÊ²Æ ÁÆʲµ ºÄ··
É»ºÂ²¾º² ¸»³ º»ÊºÃ õÂÄà Á·Æ ºÆ»·¾ ò·· »Ä··»»¶
.·»ÂÄ··Ä
Á»¾É·Ê³ »µ Áû¾Ë ÁÄÀ ºÄ·· ,Á²¾Ĕ Á'º»·¾
¸² ûľ ÃÉĸ Á½²À ºÊ²µ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ĵ²ÂÄÀ²ÊĔ
ĵĻ Á»² ûľ »»Êµ ÁÊ»Æ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ »Ä··»»¶ Êĵ
ò·· ,ʲ» ÃÉĸ ¸»³ Áº¾²¶Â² ºÄ·· òµ ò·· ,´Â·º½»Ê
.»³" ¿Äµ Áº½»ÊÊ²Æ ·È º»»³Ê² »µ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ´Â²¾ »·¸²
¼»¸ Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ ÊĺÊĵ·¶ ".»² .·»É
»µ Êij»² ÊÄ¶Ê²Æ »º»Â·»À²É ÁºËÊÄ ¿»»³ º¾À²¸Ê²Æ
Á·²ºÂ·²µ Á»² À"¶·¹ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ÊÄÂľĔ
»µ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÊĶĴ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ ·²·· ,Á»¾É·Ê³
ÊĽĶ »Ä··»»¶ Á´»¾»»··º»»È ² ÁÄ»·³ ËÊĵÂÄ ¾²¸ º²ºË
,´Äʳ ¿» ¿»»³ ºÆ»·¾ ò·· "ÉʲĔ ɻʳ Á»¾É·Ê³" ¿Äµ
.ĵ²ÂÄÀ²ÊĔ Ľ»¾ÊĶ »µ ÁĔÄ˺ ·È º²ºË²
¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ĺÀ²²³ ĻȲºÊ²Ĕòʺ
ÁÄÉ ÉʲĔ ¿Äµ Á³Ä »Ä··»»¶ ² ¸² Á¸»»·· ÃÄ»µ·ºË ÄÊÄ»»¸
ÁÄ··»ºÃ Á²À¾»Ã·²É Êij² ,ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´·È ºË»Â
º²¶ ÊÄ .ÁÄÀIJ º¾²··Ä´ ºË»Â ÃÄ º²¶ Á»··Ä¾
º»»Ê´ ¸»² ÊÄ .Áò¾ËĴû·² ºË»Â ¸»² òµ ¸² ºÊľÉÊĵ
·È Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ ·¾»Æ² ÁÈ»ºË ·È
²¸² ÁÄ»·³ ¾²¸ ÁÄÀ »·¸² »·· º»»É½»¾´ÄÀ »µ ÁÊ»µ·ºË
ÁµÂĺËÀ·² ľ²Àʲ Êĺ·² .»Ä··»»¶ Á´»¾»»··º»»È ºÊ²Ã
»·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ º½²Êº²³ ÊÄ º¾²··
² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ Êij² ,"º¾Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²"
Á²»¾»³ ÅÂ»Æ ¸»³ Ê»Æ Å»·² ÁĻȻ»Ê² ÁÄÉ Ã²·· ºÉÄ»²ÊĔ
ĵĻ º½²Êº²³ Á»² ÁÄÀÄ ²» ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÊÄ ¾»·· ,ʲ¾²µ
.º»»É½»¾´ÄÀ ľȻ»²
¿Äµ »»³ ÁºÂÄÀ²À ÄÂÄ´»·ÈĴ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºÆ·ÉÀ²¸·È
² ÁÄ·· ,ĺ´»¾»»º²³ ¾²È »µ Å»·² Á´»Â»»²