Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¿Ä»»Â ¿Äµ ¾ÄÂË ·È º´²» ÁÄÀ ¸² Ì·Âĺ ¸² ¾´Ã ¾ÇÁ³ »¸´´ ·¯·È Á·Æ "µ¾ÄÆ" û·Ê´ ¼»¾ÊĶ ² ,Áĵʲ´ ·¿Á²¸µÁÇç ¯Ç¯° ¾¸»Æ´Ç°
,ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ òµ Åʲµ ÁÄÀ Á·² Á²¾Ĕ ¯ ÇÁ°¸¯ ¸·¸¿´¸½¯Æ Á·² ÊÄÀ»»³ ,ÁÄÀ·¾³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·Ç¯Æ ¼¸Çç ´À ¾Ç³Á¯° »¸´´
Ä··»º²ÂÊĺ¾² ÄÊĵ² Áº½²Êº²³ ·È ¾¸¯ Á½Ç´· ÁÇÁÀÁDZ ÁÄ»·³Æ»·² ¾»·· ÊÄĔ²¾Ä··Äµ ² .ÁÃÉ·²··Ä´
¾¸»Æ´Ç° ¾´¯·¿´¯² »»³ ú²¾ »»··È Å»·² Êĸ»»¶ Ľ»·¶ »»··È ±Ç´°À¿¸± ÇÁ·º¸Ç
.Á´²¾ËÊ²Æ Á»¾ÉÂÄÊÆ Á³Ä ú»ÊºÃ Á·²ÊÉ Á·² ¾²ÊÄÉ
É»ºÂ²¾º² Á³Ä ÊÄ»·²··Â»»² Á»»² ò·· Êĺ·² ÊÄÂľĔ »µ Á·Æ Ä»»² þ² ´Â·ÊĵÂÄ ´Â»Â·²¸ ² ÊÄ º´Â²¾Ê²Æ ,·»ÂÄ··Ä É»ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Á»¾É·Ê³
ʲ»ÄÀ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ·»ÂÄ··Ä Ë»ºÃ²Êµ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ÁÄÀ ʲº ´Â»Â·²¸ Á´»ºÈ»² Á'Êĺ·² ¾»»·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ÃÀĵÄ
ÁÄÀÄÂÆ»·² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ²»¸²¾³»µ ÄË»º²ºË »µ Á»² ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ ÁʻȷµÄÊ Á³»¸ Á·Æ ÊĽĶ Êĸ»»¶ ºÊ²µ ÁÄ»·³ ºË»Â ¿»ÊĔ·Ã »µ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ Á´»»¾Æ»·Ê²
,ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ »µ Á·Æ ĻȲ´Ä¾Äµ ² ʲ»ÄÀ ¾»·· ,¾¸Â»² ÃÊÄÉ»»Ê Á'Æ»·² ÄÀÊ·º ÁÄÀ·¾³ »µ ÁȻ˲³ ¾»·· ÁÄÀ ¾»»·· ,ɲºË Å»·² ´Ê·³Ã»´ Êĵ»Ä³ º·Ê Êĺ½»Ê ºÊ·²É
ÃÄ º²¶ ûƲ Ã'ʲ»ÄÀ ¿Äµ ˺²½ Ê»Æ Á»² ÃÄÀÊ·º ÄÊÄÃÄÊ´ ÁÄ»·³ ²»¸²¾³»µ .Á»¸ »µ Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â Á¾²¸ Êĸ»»¶ »µ ¸² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· "´Â·µ¾»³ ¾ÄĔ»È»Â·À" »µ
¼»¸ ºÄ·· º²ºË »µ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ºÂÄÉ»»¾Ä´ .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ òʲ³ ÅÂ»Æ »µ Á·Æ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ »µ Á²À²¾²ÊÄ˸µ Å»·² ¾²¶ ²Ê²³ Êij»²Â´ÄÉ
»µ Á·Æ ÁĴ·»»À »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ²» ÄÀÊ·º Äû·Ê´ ² ÁÄ»·³ ·È ¸»² Á²¾Ĕ Á»»² ³»¾·È ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ Á´»·ÈĴɻʷÈ
Á»»¸ ¾²¸ ò·· Á»¾É·Ê³ Á·²ºÂ·²µ Á»² ÊÄʻɻº»ÊÉ Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄË»ÀÊ·ºË .Á»¾É·Ê³ Á·²ºÂ²µ Á»² º»ÊºÃ
.ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ 8 Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ,¼»·¶ ɲºË 40 ¸»³ ¼»¾´ÄÀ ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ¼»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Á·Æ ºÉ·µ²ÊĔ" ² ¸»² ´Ê·³Ã»´
ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ²»¸²¾³»µ ÄË»º²ºË Ä´»ºÈ»² »µ »·· û·Ê´ »·¸² ¾²À »»¸ Á³²¶ ºÈ»² Êij² ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ ·¾»Æ² ÄË»µ»² Á·Æ ºÀ²ºË »¸ ."Á»¾É·Ê³
ʲ» ÁÄÈ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸² Á²¾Ĕ ² Áµ¾²ÀÄ´ Å»·² ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º² Å»·² ÄÀÊ·º Ä´»É²ºË 20 Á·Æ ÊÄÂľĔ Ä»»Â Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »µ Á»² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² Á·² ÁºÂ²Ê´»À»²
9,500 »µ ºÆ¾Ä¶ Å»·² Áµ»»ÂË ÁÄÀ ¾²¸ ¿Äµ Á³Ä ¸»² ò·· º»ÊºÃ ÃÀÄµÄ ¸² Á'¶Âĺ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄÊÄ»»¸ ò·· Êĸ»»¶ ² Á»² ºÊ»µ·ºË º²¶ »¸ .ºÂ´Ä´ Ë·³ºÄ¾Æ
¸»² ò·· ,ÃÊÄÉ»»Ê Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ Áʲ¶ÊÄÀÄÉà Ż·² º½»ÊÄ´ Á¾²Â»À»ÊÉ Á·² ÁÄÀ·¾³ »µ Ê²Æ Áº²Ë ºË»Â ºÄ·· òµ ¼»·² º²¶ ÃÄ »·· ¾·Éà »»¶ ÊÄ»¾É·Ê³
Êĵ .Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² Á·² ʲº²ÂÄà ºÂ²ÀÊÄ·· Êĵ ºÊ»²·µ²Ê´
Áº»»ÊĔËû·² ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¸² ¸»² ɲµÄ´ .º»ÊºÃ .ÁÃÉ»··Ä´ ÄÊĵ² .ÃÊĵÂÄà »ÂÊij º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ Á»² ÃÄÀÊ·º ľ²É²¾ ·È ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á·Æ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÈ»² º²¶ º²ºË »µ ¸»² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄÉʲºË Á»² ºÊ»µ·ºË ´Ê·³Ã»´ º²¶ ¼²ÂÊĵ
ºË»Â ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á¾Ä·· ,òʲ³ ÅÂ»Æ ÄµÂÄ ¿Äµ 29 Êij²ºÉ² ¸»³ 15 Êij²ºÉ² »µ Á·Æ ÊÄ¶Ê²Æ ¿»»³ Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² »µ Á»² Á·² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¾ÄÂÊ·É
² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· »»Ã ,µ¾»·· »·¸² Á»»¸ ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ Ê²Æ Á»ÀÊĺ »µ Á·² ĻûÀ²É ´Â»Â²¾Ĕ ÄË»º²ºË ľ·Ë ÇĸĴ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»³À²¾²É
ÄÊÄ»»¸ ¾»»·· ¼»·² Á·² ÄÀÊ·º ÄÊÄÂÄ¾É ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ľ»¾ºÆ»ÊË Áɻ˷È»»Ê² »»··È º¾ÄºËÄ´·È ·¾»Æ² Á³²¶ ÊÄ´ÄÉ .ò¾É Ê»² Á»² ĺÃij »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ·²··
ÄÊĺ½»»¾ ² Á³²¶ Á¾Ä·· ÃÄ»¾»À²Æ ¾»»·· ,ÄÀÊ·º Ä»»Â »µ Ê²Æ Á²¾Ĕ ¿Äµ Êij»² Á³²¶ ò·· ÃÄÀÊ»Æ ºÉĺ»½Ê² ĺ²··»ÊĔ ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊ»Â»À²Â ¸»² ´Ê·³Ã»´
»µ .ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á½·¸²³ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ Å»·² Áº»»³Ê² Á³»·¶Â² ÁÄÉ º²ºË »µ Ê²Æ Äû··Ä´ Á»² ¸² Á¸»»·· ·È Ä»µ·ºË ² º½²ÀÄ´ ,Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
»µ ÁË»··È Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ»¾É·Ê³ ² Á»»´½Ê·µ ºËÊÄ ¿·È ¸·À ,ÃÄÀÊ·º Ä»»Â »µ Á·Æ Á¾»»º Á½²À ¾É·º ÃÀÊ·º »µ Á¾Ä·· ´Äº ² ¼²Â ºÊ»Â»À²Â Ê»² ¼²Â º²¶ ÊĽ¾Ä··
º»´ ÁÄÀ ³»·² ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Ì·Âĺ Å»·² º²¾ ¿Äµ Å»·² »»Ã ,´Â·ÊĵÂÄ ´Â»Â·²¸ ,µÂ²Â²½²Â ¶ÄË Ä½»¾ºÄ "ÁºÊ²´" ¿Äµ ÁÄ··»ºÃ ,¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ Êĺ½»Ê
,òʲ³ Ê»Æ Ê²Æ ÃÄÀÊ·º ÄÊÄÃÄÊ´ ºÈ»² »µ º»»ºË ÃÄ »·· ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º² ò·· Ä»µ·ºË ² Á·Æ º½»Ê²³ ² Á´ÄÊÆ·ÈĔ² ʲ» 25 Áʲ··Ä´ ºÈ»² ¸»² ÃÄ .ÊÄ»»Ê³
Á»² ÄÀÊ·º ÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ»·³ ¼»·² ÁÄÀ ¾²¸ Å»·² ¼»·² Á·² ,ĵ»»³Ä´ ÄÀÊ·º Ä´»ºÈ»² ² Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È Á³²¶ ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ »µ ² ¸»² ´Ê·³Ã»´ Ä´»ÊÄ» 85 »µ ò·· ¿Äµ½²Â
Á·² ÃÄ»¾»À²Æ ¸² ,µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ ÁÄ»·³ ºÄ·· ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² »»Êµ Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· ʲ» ¼²Â ¸»² »¸ Á·² ,Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
Á¾²¸ ÁºÂ²ºÃÄʲ ÄÂÄ» Á·Æ Áº²É²··µ² Á·² û··É ,ÁºÄ¶Â²À Á»² ÃÄÀÊ·º Ä»»Â É»Âĺ²³ Á·Æ .ÁºÊ²´ Á'Ê²Æ Ê²ÆÄ´ Á»»É ´»µÂ´ÄÊÆû·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ´»ºÄº ÉʲºË
»µ Á½·¸²³ ·È Á»¾É·Ê³ Á»»É ÁÊ²Æ Á¸·À ºË»Â »»³ ÁÄ»ËÊÄ ºË»Â ÊÄ»»É Êij² ¸»² ÁµÊ²´ »¸ Á·² ,ÁÄ»»ËÊÄ Ã²·· Áº²É²··µ² »µ
.Ãɲʳ ,26 ÊijÀĺĔÄà ÊÄ¶Ê²Æ ¿Äµ .Á¾»»ºÊ·² Á·² ÁĴ·»»À ¼»·² º³»»ÊË
.ÄÀÊ·º ÊÄ»¾É·Ê³ »µ Á»² ÁºÂ²ºÃÄʲ º²ºË »µ º²¶ ºÃ·´»·² Á»² Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Áɷʵ·Èû·² º¾²·· ÃÄ ¸² ,ÃÀÄµÄ º¾²¶ ¿Äµ ³»¾·È
Êij² ÁÄÀ º²¶ ûƲ Ã'ʲ»ÄÀ Á·Æ Êij² ,Á²¾Ĕ ¿Ä»»Â ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ÁÄ»»ºË »»¸ ¸² ºÊľÉÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë ´Ê·³Ã»´ ÁʶIJ³ ·È µÂòĔ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´
ÊÄ»»¾É ² ÊÄ»»¸ ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĶĴ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Ì·½·Ã Ê²Æ ´²ºËÊIJµ º²¶ º½»Ê²³ ÊĺËÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄ·· ¾²Êº»»Â ÄË»º²ºË »µ Å»·² ÁÄÀ²Â Ê»² Á´»»¾ º»À
¸»·¾³ ,µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ ¾²È Á² Á»² ºÆ·ÉÀ²¸·È »º»Â·»À²É ºÄ·· Ãĵ»»³Ä´ Ľ»·¶ »µ ¸² º´»»ÈÊij»² »»¸
ÃÊÄÉ»»Ê »µ Á»² ºÈ»² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ 350 ¿·Ê² »µ »·· "133 ÃÊÄ»Ĕ" Á»² ¾²¸ Áº¾·ÆÄ´Êij»² .ĵ»»³Ä´ ûƲ
¿·Ê² ¸»² ò·· ,µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ Á·Æ ÄÀÊ·º Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ Á³²¶ ĺ¾ÄÀ²¸Ê²Æ .ÁÃÉ·²··Ä´ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Áº²Ë ºË»Â ¿Äµ ºÈ»² º½²Êº²³ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÀÊ·º »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Ê»Æ Ã²·· ÄÀÊ·º Äû·Ê´ Ä»»Â ² Ê²Æ Á²¾Ĕ ¿Äµ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ¸² Á´²¸ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¼»·² Á³²¶ ÃÄ Ã²·· Å»·² ,´Â²¾Ê²Æ
ºÄ·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÃÊÄÉ»»Ê »µ ÁÄ·· Á·² ,ÁºÂ²ºÃÄʲ 1,150 ¸»³ Áº¾²¶ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· »·· »·¸² "ºÆ»·ÉÄ´Êĺ·²" ÁÄÂĸ ÁºÊ²´ ľ²É²¾ ÄÊÄÊÄÀ Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
ÃÄ ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë ,5,000 ¸»³ Á¾²Æ Á»·Ë »µ Á»² Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ÃÄ »·· ÊÄÀ 335 ¸»² ò·· ¾»»·· ,Á´»µ¾·Ë²³ ÁºÃ»··»ºÉ² »º»Â·»À²É º»ÄºÃ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ò˻º»¾²Ĕ
Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ 200 ² ¸»·¾³ Á»»¸ ºÄ·· º²¶ ò·· ĵ»»³Ä´ Ä´»É²ºË 11 Ä´»ºÈ»² Á² ºÆÀÄɲ³ ÉʲºË ÊÄ»»¸ Á³²¶ »»¸ »¾³ÀÄò ,·²ÂÄ··ÄÉ ÁÄ»»Ê³ ʲº²ÂÄÃ
² ÁÄ»·³ ·È ºË»Â ¼»¸ ºÂ»·¾ ,µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ ɻʳ²Æ ² »»³ ºÉÄ»²ÊĔ ÁÊÄÃÄÊ´ ÁÊĵ² Á²À¾»Ã·²É Á·² Á²À»»Ã ÁÄ ·²Ë¸µ µ»¾´º»À
¾²È ¿Ä»»¾É ²¸² Ê²Æ ÄÀÊ·º ľ²É²¾ .ÁºÄ³ 815 ÄÂÄ» ·²·· ·»ÂÄ··Ä Á»¾ÉÂÄÊÆ Å»·²
Á¾ÄºË·È ¼»·² ÁÄÀ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'º»·¾ 6 ÁÄ»·³ º¾²··Ä´ Á³²¶ ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ .Á»··Ä¾ ÁÄ··»ºÃ
.ÁºÂ²ºÃÄʲ Êĵ² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »º»Â·»À²É Ê²Æ Ç²¾Ĕ 40 ¸»³ Á»»¸ Á¾Ä·· ¾»»º ò·· ,Ãĵ»»³Ä´ ¾»»··Êĵ ÁÄÀ º²¶ Á»»¾² ´Ê·³Ã»´ Á·Æ
Á³²¶ ò·· ÁºÃ»··»ºÉ² »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄÂÄÆÄ Á¾»·· ò·· º»»¾ºÆÄËÄ´ Ê²Æ ,ºµ²ËÄ´ ²» Á»·Ë º¾²·· òµ .¼»·¶ ɲºË Êij»² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Á»»É ºÊĶĴ ºË»Â
ÄÀÊ·º Á»¾É·Ê³ Ä»»Â »µ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Êij² ,ÄÀÊ·º Ä»»Â »µ Á»² ÁºÆÄËÄ´ Áº²Ë ÁÊÄÃÄÊ´ ² ÁÆʲ··Ä´ º¾²·· òµ ºÂ²É²³ ºË»Â ¸»² »¸ Êij² ,´²¾ËÊ²Æ ¿Äµ
»µ Á´»µÂÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ º²¶Ä´ Á³²¶ ĺ´»¾»»º²³ »º»Â·»À²É ¼»·² Á·² ,ÁºÊ²´ ¿Ä»² µÂ²¾ ÊÄÀ Å»·² Á·² ,µ»»Ê ÄÊ»² º´Ê²É ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Ã¾²
Ê²Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ ÁʲĔË·È»»² ´Â·Ê»Æ»»² ºÆÀÄɲ³ »»¸ Á³²¶ ,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Å»·² ,Á»»´ Êĺ»»·· ºÄ·· ´²¾ËÊ²Æ Êĵ ³»·²
Ä´ÂÄÊºË ÁĴ²¾Ê²Æ Êĵ² ,ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸
.Á²¾Ĕ ¿ÄÂÄ» .Ê»² Á·Æ ÁÊĶ ÊĽ»¸ Dz´ ÁÄÀ ºÄ··
Á·² 9 µÊ·²³ »º»Â·»À²É ľ²É²¾ »µ ² Ê²Æ ÁÄÀ²Â ² Á³Ä´ ¾²´Ä¾ ´ÄÀ ÁÄÀ
Á³²¶ ÃÀÄµÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ¼»·² Á´»µÄ³Ä¾ ² Ê²Æ ·¾»Æ² ĵ»»³Ä´ ÄË»º²ºË
ɲºË-´»È²··È ¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
º²¶ ĻûÀ²É ´Â»Â²¾Ĕ »µ Á·² ,ºÉÄ»²ÊĔ .˺ÂÄÀ
ÁÄÀ»ºË ·È ÊijÀÄ··²Â Áº»À»² ¸»³ º»»È
ºÄ·· ¿Äµ½²Â ò·· ,´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Êij»² ***
Á² Ê²Æ ¾»Ã·²É »º»Ã ¿·È Á»»´Êij»Ê² ÃÄ
Á´»ºÄºË²³ ÃÄ ºÄ·· ò·· ´Â·À»ºËĔ² Áº¸´³ ´Å ·Ã¯ÈÇÁ¿±ÁÆ
¯ ¾Ãǯ´´ ¾»Á´´ À¯´´ ÇÁµ¸¸³
.ÁÆʲ··Ĕ² Êĵ² ¾²Ç¯± Ƹ¿Á·¯° ¸´¯ ¾·¯È
*** Á·Æ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² ,Á»¾É·Ê³ Á»²
ºÉÄĔòÊĔ Êij»²Â´ÄÉ ·»ÂÄ··Ä Ë·³ºÄ¾Æ
É»Âĺ²³ Á»¾É·Ê³ »µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ,ÉʲĔ
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¿Ä»»Â ¿Äµ ¾ÄÂË ·È º´²» ÁÄÀ ¸² Ì·Âĺ ¸² ¾´Ã ¾ÇÁ³ »¸´´ ·¯·È Á·Æ "µ¾ÄÆ" û·Ê´ ¼»¾ÊĶ ² ,Áĵʲ´ ·¿Á²¸µÁÇç ¯Ç¯° ¾¸»Æ´Ç°
,ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ òµ Åʲµ ÁÄÀ Á·² Á²¾Ĕ ¯ ÇÁ°¸¯ ¸·¸¿´¸½¯Æ Á·² ÊÄÀ»»³ ,ÁÄÀ·¾³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·Ç¯Æ ¼¸Çç ´À ¾Ç³Á¯° »¸´´
Ä··»º²ÂÊĺ¾² ÄÊĵ² Áº½²Êº²³ ·È ¾¸¯ Á½Ç´· ÁÇÁÀÁDZ ÁÄ»·³Æ»·² ¾»·· ÊÄĔ²¾Ä··Äµ ² .ÁÃÉ·²··Ä´
¾¸»Æ´Ç° ¾´¯·¿´¯² »»³ ú²¾ »»··È Å»·² Êĸ»»¶ Ľ»·¶ »»··È ±Ç´°À¿¸± ÇÁ·º¸Ç
.Á´²¾ËÊ²Æ Á»¾ÉÂÄÊÆ Á³Ä ú»ÊºÃ Á·²ÊÉ Á·² ¾²ÊÄÉ
É»ºÂ²¾º² Á³Ä ÊÄ»·²··Â»»² Á»»² ò·· Êĺ·² ÊÄÂľĔ »µ Á·Æ Ä»»² þ² ´Â·ÊĵÂÄ ´Â»Â·²¸ ² ÊÄ º´Â²¾Ê²Æ ,·»ÂÄ··Ä É»ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Á»¾É·Ê³
ʲ»ÄÀ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ·»ÂÄ··Ä Ë»ºÃ²Êµ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ÁÄÀ ʲº ´Â»Â·²¸ Á´»ºÈ»² Á'Êĺ·² ¾»»·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ÃÀĵÄ
ÁÄÀÄÂÆ»·² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ²»¸²¾³»µ ÄË»º²ºË »µ Á»² ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ ÁʻȷµÄÊ Á³»¸ Á·Æ ÊĽĶ Êĸ»»¶ ºÊ²µ ÁÄ»·³ ºË»Â ¿»ÊĔ·Ã »µ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ Á´»»¾Æ»·Ê²
,ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ »µ Á·Æ ĻȲ´Ä¾Äµ ² ʲ»ÄÀ ¾»·· ,¾¸Â»² ÃÊÄÉ»»Ê Á'Æ»·² ÄÀÊ·º ÁÄÀ·¾³ »µ ÁȻ˲³ ¾»·· ÁÄÀ ¾»»·· ,ɲºË Å»·² ´Ê·³Ã»´ Êĵ»Ä³ º·Ê Êĺ½»Ê ºÊ·²É
ÃÄ º²¶ ûƲ Ã'ʲ»ÄÀ ¿Äµ ˺²½ Ê»Æ Á»² ÃÄÀÊ·º ÄÊÄÃÄÊ´ ÁÄ»·³ ²»¸²¾³»µ .Á»¸ »µ Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â Á¾²¸ Êĸ»»¶ »µ ¸² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· "´Â·µ¾»³ ¾ÄĔ»È»Â·À" »µ
¼»¸ ºÄ·· º²ºË »µ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ºÂÄÉ»»¾Ä´ .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ òʲ³ ÅÂ»Æ »µ Á·Æ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë Á³²¶ ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ »µ Á²À²¾²ÊÄ˸µ Å»·² ¾²¶ ²Ê²³ Êij»²Â´ÄÉ
»µ Á·Æ ÁĴ·»»À »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ²» ÄÀÊ·º Äû·Ê´ ² ÁÄ»·³ ·È ¸»² Á²¾Ĕ Á»»² ³»¾·È ÊÄÂľĔ ÄÊÄ»»¸ Á´»·ÈĴɻʷÈ
Á»»¸ ¾²¸ ò·· Á»¾É·Ê³ Á·²ºÂ·²µ Á»² ÊÄʻɻº»ÊÉ Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄË»ÀÊ·ºË .Á»¾É·Ê³ Á·²ºÂ²µ Á»² º»ÊºÃ
.ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ 8 Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ,¼»·¶ ɲºË 40 ¸»³ ¼»¾´ÄÀ ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ¼»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Á·Æ ºÉ·µ²ÊĔ" ² ¸»² ´Ê·³Ã»´
ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ²»¸²¾³»µ ÄË»º²ºË Ä´»ºÈ»² »µ »·· û·Ê´ »·¸² ¾²À »»¸ Á³²¶ ºÈ»² Êij² ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ ·¾»Æ² ÄË»µ»² Á·Æ ºÀ²ºË »¸ ."Á»¾É·Ê³
ʲ» ÁÄÈ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸² Á²¾Ĕ ² Áµ¾²ÀÄ´ Å»·² ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º² Å»·² ÄÀÊ·º Ä´»É²ºË 20 Á·Æ ÊÄÂľĔ Ä»»Â Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »µ Á»² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² Á·² ÁºÂ²Ê´»À»²
9,500 »µ ºÆ¾Ä¶ Å»·² Áµ»»ÂË ÁÄÀ ¾²¸ ¿Äµ Á³Ä ¸»² ò·· º»ÊºÃ ÃÀÄµÄ ¸² Á'¶Âĺ ÁºÊÄĔÃÉÄ ÄÊÄ»»¸ ò·· Êĸ»»¶ ² Á»² ºÊ»µ·ºË º²¶ »¸ .ºÂ´Ä´ Ë·³ºÄ¾Æ
¸»² ò·· ,ÃÊÄÉ»»Ê Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ Áʲ¶ÊÄÀÄÉà Ż·² º½»ÊÄ´ Á¾²Â»À»ÊÉ Á·² ÁÄÀ·¾³ »µ Ê²Æ Áº²Ë ºË»Â ºÄ·· òµ ¼»·² º²¶ ÃÄ »·· ¾·Éà »»¶ ÊÄ»¾É·Ê³
Êĵ .Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² Á·² ʲº²ÂÄà ºÂ²ÀÊÄ·· Êĵ ºÊ»²·µ²Ê´
Áº»»ÊĔËû·² ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¸² ¸»² ɲµÄ´ .º»ÊºÃ .ÁÃÉ»··Ä´ ÄÊĵ² .ÃÊĵÂÄà »ÂÊij º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ Á»² ÃÄÀÊ·º ľ²É²¾ ·È ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á·Æ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ºÈ»² º²¶ º²ºË »µ ¸»² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄÉʲºË Á»² ºÊ»µ·ºË ´Ê·³Ã»´ º²¶ ¼²ÂÊĵ
ºË»Â ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á¾Ä·· ,òʲ³ ÅÂ»Æ ÄµÂÄ ¿Äµ 29 Êij²ºÉ² ¸»³ 15 Êij²ºÉ² »µ Á·Æ ÊÄ¶Ê²Æ ¿»»³ Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² »µ Á»² Á·² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¾ÄÂÊ·É
² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»»·· »»Ã ,µ¾»·· »·¸² Á»»¸ ÊÄ»·²··Â»»² ľ²É²¾ Ê²Æ Á»ÀÊĺ »µ Á·² ĻûÀ²É ´Â»Â²¾Ĕ ÄË»º²ºË ľ·Ë ÇĸĴ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»³À²¾²É
ÄÊÄ»»¸ ¾»»·· ¼»·² Á·² ÄÀÊ·º ÄÊÄÂÄ¾É ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ľ»¾ºÆ»ÊË Áɻ˷È»»Ê² »»··È º¾ÄºËÄ´·È ·¾»Æ² Á³²¶ ÊÄ´ÄÉ .ò¾É Ê»² Á»² ĺÃij »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ·²··
ÄÊĺ½»»¾ ² Á³²¶ Á¾Ä·· ÃÄ»¾»À²Æ ¾»»·· ,ÄÀÊ·º Ä»»Â »µ Ê²Æ Á²¾Ĕ ¿Äµ Êij»² Á³²¶ ò·· ÃÄÀÊ»Æ ºÉĺ»½Ê² ĺ²··»ÊĔ ¿·È Áʲ··Ä´ ºÊ»Â»À²Â ¸»² ´Ê·³Ã»´
»µ .ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á½·¸²³ ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ Å»·² Áº»»³Ê² Á³»·¶Â² ÁÄÉ º²ºË »µ Ê²Æ Äû··Ä´ Á»² ¸² Á¸»»·· ·È Ä»µ·ºË ² º½²ÀÄ´ ,Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
»µ ÁË»··È Á³²¶ ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ»¾É·Ê³ ² Á»»´½Ê·µ ºËÊÄ ¿·È ¸·À ,ÃÄÀÊ·º Ä»»Â »µ Á·Æ Á¾»»º Á½²À ¾É·º ÃÀÊ·º »µ Á¾Ä·· ´Äº ² ¼²Â ºÊ»Â»À²Â Ê»² ¼²Â º²¶ ÊĽ¾Ä··
º»´ ÁÄÀ ³»·² ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Ì·Âĺ Å»·² º²¾ ¿Äµ Å»·² »»Ã ,´Â·ÊĵÂÄ ´Â»Â·²¸ ,µÂ²Â²½²Â ¶ÄË Ä½»¾ºÄ "ÁºÊ²´" ¿Äµ ÁÄ··»ºÃ ,¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ Êĺ½»Ê
,òʲ³ Ê»Æ Ê²Æ ÃÄÀÊ·º ÄÊÄÃÄÊ´ ºÈ»² »µ º»»ºË ÃÄ »·· ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º² ò·· Ä»µ·ºË ² Á·Æ º½»Ê²³ ² Á´ÄÊÆ·ÈĔ² ʲ» 25 Áʲ··Ä´ ºÈ»² ¸»² ÃÄ .ÊÄ»»Ê³
Á»² ÄÀÊ·º ÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ»·³ ¼»·² ÁÄÀ ¾²¸ Å»·² ¼»·² Á·² ,ĵ»»³Ä´ ÄÀÊ·º Ä´»ºÈ»² ² Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È Á³²¶ ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ »µ ² ¸»² ´Ê·³Ã»´ Ä´»ÊÄ» 85 »µ ò·· ¿Äµ½²Â
Á·² ÃÄ»¾»À²Æ ¸² ,µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ ÁÄ»·³ ºÄ·· ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ ÄÊĵ² »»Êµ Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· ʲ» ¼²Â ¸»² »¸ Á·² ,Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã
Á¾²¸ ÁºÂ²ºÃÄʲ ÄÂÄ» Á·Æ Áº²É²··µ² Á·² û··É ,ÁºÄ¶Â²À Á»² ÃÄÀÊ·º Ä»»Â É»Âĺ²³ Á·Æ .ÁºÊ²´ Á'Ê²Æ Ê²ÆÄ´ Á»»É ´»µÂ´ÄÊÆû·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ´»ºÄº ÉʲºË
»µ Á½·¸²³ ·È Á»¾É·Ê³ Á»»É ÁÊ²Æ Á¸·À ºË»Â »»³ ÁÄ»ËÊÄ ºË»Â ÊÄ»»É Êij² ¸»² ÁµÊ²´ »¸ Á·² ,ÁÄ»»ËÊÄ Ã²·· Áº²É²··µ² »µ
.Ãɲʳ ,26 ÊijÀĺĔÄà ÊÄ¶Ê²Æ ¿Äµ .Á¾»»ºÊ·² Á·² ÁĴ·»»À ¼»·² º³»»ÊË
.ÄÀÊ·º ÊÄ»¾É·Ê³ »µ Á»² ÁºÂ²ºÃÄʲ º²ºË »µ º²¶ ºÃ·´»·² Á»² Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Áɷʵ·Èû·² º¾²·· ÃÄ ¸² ,ÃÀÄµÄ º¾²¶ ¿Äµ ³»¾·È
Êij² ÁÄÀ º²¶ ûƲ Ã'ʲ»ÄÀ Á·Æ Êij² ,Á²¾Ĕ ¿Ä»»Â ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ÁÄ»»ºË »»¸ ¸² ºÊľÉÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë ´Ê·³Ã»´ ÁʶIJ³ ·È µÂòĔ ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´
ÊÄ»»¾É ² ÊÄ»»¸ ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÊĶĴ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Ì·½·Ã Ê²Æ ´²ºËÊIJµ º²¶ º½»Ê²³ ÊĺËÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄ·· ¾²Êº»»Â ÄË»º²ºË »µ Å»·² ÁÄÀ²Â Ê»² Á´»»¾ º»À
¸»·¾³ ,µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ ¾²È Á² Á»² ºÆ·ÉÀ²¸·È »º»Â·»À²É ºÄ·· Ãĵ»»³Ä´ Ľ»·¶ »µ ¸² º´»»ÈÊij»² »»¸
ÃÊÄÉ»»Ê »µ Á»² ºÈ»² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ 350 ¿·Ê² »µ »·· "133 ÃÊÄ»Ĕ" Á»² ¾²¸ Áº¾·ÆÄ´Êij»² .ĵ»»³Ä´ ûƲ
¿·Ê² ¸»² ò·· ,µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ Á·Æ ÄÀÊ·º Á´ÄÉ ºÀÄÊ·ºËÄ´ Á³²¶ ĺ¾ÄÀ²¸Ê²Æ .ÁÃÉ·²··Ä´ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Áº²Ë ºË»Â ¿Äµ ºÈ»² º½²Êº²³ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÀÊ·º »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Ê»Æ Ã²·· ÄÀÊ·º Äû·Ê´ Ä»»Â ² Ê²Æ Á²¾Ĕ ¿Äµ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÊ»Æ »µ ¸² Á´²¸ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¼»·² Á³²¶ ÃÄ Ã²·· Å»·² ,´Â²¾Ê²Æ
ºÄ·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÃÊÄÉ»»Ê »µ ÁÄ·· Á·² ,ÁºÂ²ºÃÄʲ 1,150 ¸»³ Áº¾²¶ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· »·· »·¸² "ºÆ»·ÉÄ´Êĺ·²" ÁÄÂĸ ÁºÊ²´ ľ²É²¾ ÄÊÄÊÄÀ Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
ÃÄ ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë ,5,000 ¸»³ Á¾²Æ Á»·Ë »µ Á»² Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ÃÄ »·· ÊÄÀ 335 ¸»² ò·· ¾»»·· ,Á´»µ¾·Ë²³ ÁºÃ»··»ºÉ² »º»Â·»À²É º»ÄºÃ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ò˻º»¾²Ĕ
Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ 200 ² ¸»·¾³ Á»»¸ ºÄ·· º²¶ ò·· ĵ»»³Ä´ Ä´»É²ºË 11 Ä´»ºÈ»² Á² ºÆÀÄɲ³ ÉʲºË ÊÄ»»¸ Á³²¶ »»¸ »¾³ÀÄò ,·²ÂÄ··ÄÉ ÁÄ»»Ê³ ʲº²ÂÄÃ
² ÁÄ»·³ ·È ºË»Â ¼»¸ ºÂ»·¾ ,µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ ɻʳ²Æ ² »»³ ºÉÄ»²ÊĔ ÁÊÄÃÄÊ´ ÁÊĵ² Á²À¾»Ã·²É Á·² Á²À»»Ã ÁÄ ·²Ë¸µ µ»¾´º»À
¾²È ¿Ä»»¾É ²¸² Ê²Æ ÄÀÊ·º ľ²É²¾ .ÁºÄ³ 815 ÄÂÄ» ·²·· ·»ÂÄ··Ä Á»¾ÉÂÄÊÆ Å»·²
Á¾ÄºË·È ¼»·² ÁÄÀ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'º»·¾ 6 ÁÄ»·³ º¾²··Ä´ Á³²¶ ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ .Á»··Ä¾ ÁÄ··»ºÃ
.ÁºÂ²ºÃÄʲ Êĵ² ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »º»Â·»À²É Ê²Æ Ç²¾Ĕ 40 ¸»³ Á»»¸ Á¾Ä·· ¾»»º ò·· ,Ãĵ»»³Ä´ ¾»»··Êĵ ÁÄÀ º²¶ Á»»¾² ´Ê·³Ã»´ Á·Æ
Á³²¶ ò·· ÁºÃ»··»ºÉ² »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄÂÄÆÄ Á¾»·· ò·· º»»¾ºÆÄËÄ´ Ê²Æ ,ºµ²ËÄ´ ²» Á»·Ë º¾²·· òµ .¼»·¶ ɲºË Êij»² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Á»»É ºÊĶĴ ºË»Â
ÄÀÊ·º Á»¾É·Ê³ Ä»»Â »µ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Êij² ,ÄÀÊ·º Ä»»Â »µ Á»² ÁºÆÄËÄ´ Áº²Ë ÁÊÄÃÄÊ´ ² ÁÆʲ··Ä´ º¾²·· òµ ºÂ²É²³ ºË»Â ¸»² »¸ Êij² ,´²¾ËÊ²Æ ¿Äµ
»µ Á´»µÂÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ º²¶Ä´ Á³²¶ ĺ´»¾»»º²³ »º»Â·»À²É ¼»·² Á·² ,ÁºÊ²´ ¿Ä»² µÂ²¾ ÊÄÀ Å»·² Á·² ,µ»»Ê ÄÊ»² º´Ê²É ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Ã¾²
Ê²Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ ÁʲĔË·È»»² ´Â·Ê»Æ»»² ºÆÀÄɲ³ »»¸ Á³²¶ ,º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Å»·² ,Á»»´ Êĺ»»·· ºÄ·· ´²¾ËÊ²Æ Êĵ ³»·²
Ä´ÂÄÊºË ÁĴ²¾Ê²Æ Êĵ² ,ÃÄȲÊĔ ÊÄ»»¸
.Á²¾Ĕ ¿ÄÂÄ» .Ê»² Á·Æ ÁÊĶ ÊĽ»¸ Dz´ ÁÄÀ ºÄ··
Á·² 9 µÊ·²³ »º»Â·»À²É ľ²É²¾ »µ ² Ê²Æ ÁÄÀ²Â ² Á³Ä´ ¾²´Ä¾ ´ÄÀ ÁÄÀ
Á³²¶ ÃÀÄµÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ¼»·² Á´»µÄ³Ä¾ ² Ê²Æ ·¾»Æ² ĵ»»³Ä´ ÄË»º²ºË
ɲºË-´»È²··È ¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
º²¶ ĻûÀ²É ´Â»Â²¾Ĕ »µ Á·² ,ºÉÄ»²ÊĔ .˺ÂÄÀ
ÁÄÀ»ºË ·È ÊijÀÄ··²Â Áº»À»² ¸»³ º»»È
ºÄ·· ¿Äµ½²Â ò·· ,´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Êij»² ***
Á² Ê²Æ ¾»Ã·²É »º»Ã ¿·È Á»»´Êij»Ê² ÃÄ
Á´»ºÄºË²³ ÃÄ ºÄ·· ò·· ´Â·À»ºËĔ² Áº¸´³ ´Å ·Ã¯ÈÇÁ¿±ÁÆ
¯ ¾Ãǯ´´ ¾»Á´´ À¯´´ ÇÁµ¸¸³
.ÁÆʲ··Ĕ² Êĵ² ¾²Ç¯± Ƹ¿Á·¯° ¸´¯ ¾·¯È
*** Á·Æ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² ,Á»¾É·Ê³ Á»²
ºÉÄĔòÊĔ Êij»²Â´ÄÉ ·»ÂÄ··Ä Ë·³ºÄ¾Æ
É»Âĺ²³ Á»¾É·Ê³ »µ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ,ÉʲĔ
