Page 13 - News Report - די צייטונג
P. 13
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
þ² ¿»¾Ë·Ê» ÁÄÂÄÉÊIJ Á·Æ »Ã»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 55 Á³²¶ ,ĵ²Ã²³À² ghhkpqwao_v wqo_vhk`dBqw »»ºÊ²Ĕ ÄÀÄʺÃÉÄ »µ .º²³Ê²Æ Á»À ²¸²
.¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ ·È ··»Ê³ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É n`hdkwq du Bm_wg ngq` Á·² ,Áº²º·Ĕĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 18 º²¶
Á¾ÄƲ³ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ rhd_ ,kq_weh_ n`hhwx Á·Æ ÊÄÃÄÊ´ ÁÄÂĸ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ »»··È ¸»·¾³
ÃĻȲʺû»Àµ² ÊIJɻÊÄÀ² ľ² Á³»·¾ÊÄ ·È ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Á'Ê²Æ qoqwhd`qa nds ngw_Bp_B
Á³»»ÊË Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ºÈ»² ¸»³ ÁÊÄ·· ò·· ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ lhkxdwh nh_ .Ê»²
¸»²'À ³»·² µÂ²¾ ºÊ·³Ä´ þ² "¾Ä²Ê¸»²" ÁÄÂĽ»»È·È² ,¿»¾Ë·Ê» Á»² ÁÊ»·³Ä´ ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ
² Á»»¸ ºÄ·· òµ ¾»»·· ,¿»¾Ë·Ê» Á»² ÁÊ»·³Ä´ Å»·² µÂ²¾ úʷ³Ä´ ÊÄ»»¸ þ² "¾Ä²Ê¸»²" º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â ,Áº»ÀÄûºÂ² Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ¼»¸
¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ·È ´Â·ÂÄÉÊIJ ÄË»ºÉ²Æ »µ þ² ¿»¾Ë·Ê» ºÂÄÉÊIJ ʲ» ² Ê²Æ »µ Á´ÄÉ º¾»ÈÄ´ ËÊĵÂÄ ¸»² òµ
Ê»² ¸»² ¿»¾Ë·Ê» ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³ .òĔ ÊÄ»»¸ º²¶ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ ÄË»µÄ··Ë »µ .ÁºÂ²Ê´»À»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
"ÁÄ-·»" »µ Á´ÄÉ º»»´ ò·· ,º²ºËºĔ»·¶ ,Á¸²¾·È ºË»Â òµ ºÄ··'À ´Â²¾ »·· ÊIJɻÊÄÀ² Á² ºÂÄÆÄÄ´ ÁºÊ²µ º»À û·² ¼»¸ ºÂ½»»È »»ºÊ²Ĕ Áº²ÊɲÀĵ
Á² Á»»¸ Åʲµ ¿»¾Ë·Ê» ¸² Ļȷ¾²¸ÄÊ º»ÄºÃ Êĵ ¸² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Á´²¸ »µ Á»² Á·² ,ɻʲºÄÊ ÊÄÀ²¾Ã»²-»ºÂ² ÊÄ»»¸
´»µÂĺ˾·Æ ºË»Â ¼²Â º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÁÄÀ·É²³ »»¸ Á³²¶ º²Â²À Á´»Ê²Æ Á¾²··
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ º¾ÄºËĴ»»² ¸»² ò·· ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 18 ¿·Ê²
12.9 »µ Á·Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 50 µ¾²³
.Á¾²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ
***
gphhc gjhwqa qxhehduo_ws
w_s `hdw hu_o n`qavhwdu
lhxwdh qxhbh_
º²¶ º½»ÊÄ´ Ë»¸»·È²ÊÆ ²
Á·Æ »»Êľ²À ĺÀ»Ê²³ ² ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´
»µ Ê²Æ ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´É»Ê·È Åʲµ '887
ÁË»µ»² Á¾Ä»´»Ê² ¿Äµ Á·Æ ¿»ËÊ·»
´Â·Ê»´ÄÊ »Ë»·· »µ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ÊÄÀ»ºÂ´»»²
º²¶ ûȲ »µ º»À ºÊ»Ê²³²¾²É º²¶ ò··
º²¾ÄĔ² òµ .'43 Á»² ºÊ»ÉûÆÂ²É ÃÄ
º²¾ÄĔ² ¿Äµ Á¸»··Ä´É»Ê·È º²¶ º½»ÊÄ´
º²¶ ò·· ɾ²ÆʲĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á·Æ
.»»¸ »»³ Á³»»¾³ ¾²¸ »»Êľ²À »µ ¸² º¾²··Ä´
Á´»¾Ä´ Á³²¶ ÊÄÀ»ºÂ´»»² Ä´»ºÈ»² »µ
ÃÄ »·· ¸»Ê²Ĕ Á»² ¿·²Ä¸·À ² ·È »»Êľ²À »µ
Á·Æ ¿»³·ÊÉ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀ²³ ¸»²
ÊÄË»µ»² ÊĽ»»Ê ² ,ÊÄ·²³ Á·ÄÀË
´Â·Ê»´ÄÊ »Ë»·· »µ ÁÄÀÄ·· Á·Æ Á²ÀÃĸ»³
Ä»»¸ ľ² '43 Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶
² .ÁÄ»»Êľ²À 93 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ôÄÀʲÆ
Á³Ä´Ä´½²Â »²À Á»² º²¶ ¸»Ê²Ĕ Á»² º½»ÊÄ´
ÁÄÀ ¸² ¿»ËÊ·» Ã'ÊÄ·²³ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ
òµ ¸»³ »»Êľ²À »µ ÁʲĔË»»² ¾²¸
Êĵ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· Á¾»»ºÊ·² ºÄ·· º½»ÊÄ´
.ÊÄÀ»ºÂ´»»² Êľ²´Ä¾
»µ º²¶Ä´ º²¶ ò·· ɾ²ÆʲĔ òµ
² »»³ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶ »»Êľ²À
Ê²Æ '95 Á»² Éʲ» ·»Â Á»² ĻȲº»È»¾
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·² $800,000
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ºÃ»··Ä´ ºË»Â Á³²¶
Á·Æ ÊÄÈ»ºË »»¸ ÁÄÂĸ ĵ²Ê´ .ºÄ'³Â´'Ä´
Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÃÀ·²Ä¸·À ºÃ·²É²¾²¶
ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ »»¸ Á³²¶ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»²
Á¾²È²³ ÁÆʲµ »»¸ ¸² ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»²
.¿»Ë¸ÄÊ »Ë»·· ¿Äµ Á·Æ ýÄÊ³Ê²Æ »µ ʲÆ
Êij»² º³»·ÊÄ´·È Á³²¶ ûȲ »µ
ÄÊĵ² Á·² ÁÄ»»Êľ²À 600,000
º¾²¶ ÁÄÀ ˺²½ .ÉÊÄ··ºÃÂ·É Ä¾·ÆµÊÄ··
»µ Á·Æ ĵÂÄ Á'½²Â ʲ» 75 µ¾²³ Á»·Ë
Á¸»··²³ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,¶À¹¾À
ÊÄÀ ÊÄÀ»ºÂ´»»² ĺ½Ä »µ ·È Á³Ä´·ÈɻʷÈ
»µ Á·Æ ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ ¿·Ê² »··
.Á½²¸ ĺÄ'³Â´'Ä´
***
þ² ¿»¾Ë·Ê» ÁÄÂÄÉÊIJ Á·Æ »Ã»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 55 Á³²¶ ,ĵ²Ã²³À² ghhkpqwao_v wqo_vhk`dBqw »»ºÊ²Ĕ ÄÀÄʺÃÉÄ »µ .º²³Ê²Æ Á»À ²¸²
.¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ ·È ··»Ê³ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É n`hdkwq du Bm_wg ngq` Á·² ,Áº²º·Ĕĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 18 º²¶
Á¾ÄƲ³ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ rhd_ ,kq_weh_ n`hhwx Á·Æ ÊÄÃÄÊ´ ÁÄÂĸ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ »»··È ¸»·¾³
ÃĻȲʺû»Àµ² ÊIJɻÊÄÀ² ľ² Á³»·¾ÊÄ ·È ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Á'Ê²Æ qoqwhd`qa nds ngw_Bp_B
Á³»»ÊË Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ºÈ»² ¸»³ ÁÊÄ·· ò·· ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Ê²Æ lhkxdwh nh_ .Ê»²
¸»²'À ³»·² µÂ²¾ ºÊ·³Ä´ þ² "¾Ä²Ê¸»²" ÁÄÂĽ»»È·È² ,¿»¾Ë·Ê» Á»² ÁÊ»·³Ä´ ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ
² Á»»¸ ºÄ·· òµ ¾»»·· ,¿»¾Ë·Ê» Á»² ÁÊ»·³Ä´ Å»·² µÂ²¾ úʷ³Ä´ ÊÄ»»¸ þ² "¾Ä²Ê¸»²" º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â ,Áº»ÀÄûºÂ² Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ¼»¸
¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ·È ´Â·ÂÄÉÊIJ ÄË»ºÉ²Æ »µ þ² ¿»¾Ë·Ê» ºÂÄÉÊIJ ʲ» ² Ê²Æ »µ Á´ÄÉ º¾»ÈÄ´ ËÊĵÂÄ ¸»² òµ
Ê»² ¸»² ¿»¾Ë·Ê» ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³ .òĔ ÊÄ»»¸ º²¶ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º²ºËºĔ»·¶ ÄË»µÄ··Ë »µ .ÁºÂ²Ê´»À»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
"ÁÄ-·»" »µ Á´ÄÉ º»»´ ò·· ,º²ºËºĔ»·¶ ,Á¸²¾·È ºË»Â òµ ºÄ··'À ´Â²¾ »·· ÊIJɻÊÄÀ² Á² ºÂÄÆÄÄ´ ÁºÊ²µ º»À û·² ¼»¸ ºÂ½»»È »»ºÊ²Ĕ Áº²ÊɲÀĵ
Á² Á»»¸ Åʲµ ¿»¾Ë·Ê» ¸² Ļȷ¾²¸ÄÊ º»ÄºÃ Êĵ ¸² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Á´²¸ »µ Á»² Á·² ,ɻʲºÄÊ ÊÄÀ²¾Ã»²-»ºÂ² ÊÄ»»¸
´»µÂĺ˾·Æ ºË»Â ¼²Â º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÁÄÀ·É²³ »»¸ Á³²¶ º²Â²À Á´»Ê²Æ Á¾²··
(44 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ º¾ÄºËĴ»»² ¸»² ò·· ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 18 ¿·Ê²
12.9 »µ Á·Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 50 µ¾²³
.Á¾²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ
***
gphhc gjhwqa qxhehduo_ws
w_s `hdw hu_o n`qavhwdu
lhxwdh qxhbh_
º²¶ º½»ÊÄ´ Ë»¸»·È²ÊÆ ²
Á·Æ »»Êľ²À ĺÀ»Ê²³ ² ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´
»µ Ê²Æ ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´É»Ê·È Åʲµ '887
ÁË»µ»² Á¾Ä»´»Ê² ¿Äµ Á·Æ ¿»ËÊ·»
´Â·Ê»´ÄÊ »Ë»·· »µ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ÊÄÀ»ºÂ´»»²
º²¶ ûȲ »µ º»À ºÊ»Ê²³²¾²É º²¶ ò··
º²¾ÄĔ² òµ .'43 Á»² ºÊ»ÉûÆÂ²É ÃÄ
º²¾ÄĔ² ¿Äµ Á¸»··Ä´É»Ê·È º²¶ º½»ÊÄ´
º²¶ ò·· ɾ²ÆʲĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á·Æ
.»»¸ »»³ Á³»»¾³ ¾²¸ »»Êľ²À »µ ¸² º¾²··Ä´
Á´»¾Ä´ Á³²¶ ÊÄÀ»ºÂ´»»² Ä´»ºÈ»² »µ
ÃÄ »·· ¸»Ê²Ĕ Á»² ¿·²Ä¸·À ² ·È »»Êľ²À »µ
Á·Æ ¿»³·ÊÉ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀ²³ ¸»²
ÊÄË»µ»² ÊĽ»»Ê ² ,ÊÄ·²³ Á·ÄÀË
´Â·Ê»´ÄÊ »Ë»·· »µ ÁÄÀÄ·· Á·Æ Á²ÀÃĸ»³
Ä»»¸ ľ² '43 Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶
² .ÁÄ»»Êľ²À 93 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ôÄÀʲÆ
Á³Ä´Ä´½²Â »²À Á»² º²¶ ¸»Ê²Ĕ Á»² º½»ÊÄ´
ÁÄÀ ¸² ¿»ËÊ·» Ã'ÊÄ·²³ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ
òµ ¸»³ »»Êľ²À »µ ÁʲĔË»»² ¾²¸
Êĵ ¸»² ÃÄ ÊÄ·· Á¾»»ºÊ·² ºÄ·· º½»ÊÄ´
.ÊÄÀ»ºÂ´»»² Êľ²´Ä¾
»µ º²¶Ä´ º²¶ ò·· ɾ²ÆʲĔ òµ
² »»³ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶ »»Êľ²À
Ê²Æ '95 Á»² Éʲ» ·»Â Á»² ĻȲº»È»¾
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·² $800,000
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ºÃ»··Ä´ ºË»Â Á³²¶
Á·Æ ÊÄÈ»ºË »»¸ ÁÄÂĸ ĵ²Ê´ .ºÄ'³Â´'Ä´
Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÃÀ·²Ä¸·À ºÃ·²É²¾²¶
ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ »»¸ Á³²¶ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»²
Á¾²È²³ ÁÆʲµ »»¸ ¸² ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»²
.¿»Ë¸ÄÊ »Ë»·· ¿Äµ Á·Æ ýÄÊ³Ê²Æ »µ ʲÆ
Êij»² º³»·ÊÄ´·È Á³²¶ ûȲ »µ
ÄÊĵ² Á·² ÁÄ»»Êľ²À 600,000
º¾²¶ ÁÄÀ ˺²½ .ÉÊÄ··ºÃÂ·É Ä¾·ÆµÊÄ··
»µ Á·Æ ĵÂÄ Á'½²Â ʲ» 75 µ¾²³ Á»·Ë
Á¸»··²³ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,¶À¹¾À
ÊÄÀ ÊÄÀ»ºÂ´»»² ĺ½Ä »µ ·È Á³Ä´·ÈɻʷÈ
»µ Á·Æ ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ ¿·Ê² »··
.Á½²¸ ĺÄ'³Â´'Ä´
***
