Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿

phu_o p_dd wqbkh` ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² »¾²Ê Êĵ »·· »·¸² »»ÊľÉÊ»Æ ÊÄ»»¸ ³»·² ¸² ,ÇĸĴ »¸Ê»·Ë¸µ (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
qwqhhe ghm gB_jqa n`_c ² º´»»¾Ä´Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ,É"³Ë Á´ÄÉ Áº²ºµ¾²··´ Á·Æ ´Â·²²Êµ ² º¸»»··
,··²³·µ ¾µÂÄÀ ³Ê¶ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¾»Æ ² òµ ¸»² ,º¾»È'À ÁÄÀÄ·· Å»·² ¿Äµ ÁʻȻƻºÂĵ»² Á¾Ä·· ûƲ Ã'ʲʷɲÊĔ
gskqc ,nqo_kB_wq ºË»Â ¼»¸ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· º²¶ ÊĽ¾Ä·· ."ºÃ»À Á½²À" ¿Ìà »·· Á½ÄÊ³Ê²Æ Êijʲ¶ Ä´»µ'̷µ¹Ĕ »µ Á´²¾É² ¾²Â»À»ÊÉ Á·²
qxhbh_ nwhddwqeqwB Á»»¸ Á»² .»¾²Ê ¿Äµ Á»² Á´»¾»»º²³ ºÂÄÉÄ´ º¾²··Ä´ Á³²¶ Á¾²µÂ²·· Ä´»ºÈ»² »µ ³»·² Ä´»µ¾ÉÄ Ä´»¸²µ »µ Á·Æ ÊÄÀÄÂÊĺ·²
»·· ºÂ²º²³ ³Ê Êĵ º²¶ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ¸»² ,»·ÊÆ Á»»¸ Á·² »ÉÃʲ¾²ºÃ ÁÉÄÊËĔ²
lhhf hy` ÃÄ .ÁÄÂĸ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½¾Ä¸² ¾·ÆʲÆÄ´ ."ÃÄ»Èɲ
¸»² º¾Ä·· »µ ºÂ»¸ ´Â²¾ »·¸² ºË»Â ¼²Â ¸»² .Á½ÄÊ³Ê²Æ ºÃÂÊÄ Á² ÊÄ»»¸ òµ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
ºÈ»² ºÈ·Â'À ¸² ˻²ʻ² ¸»² ÃÄ Äʲ³³»»Ê˲³À·² »µ ·È Ì·µÄ ÁÄ··Ä´ ¿»»³ º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ »ºÄ²·· ²»Ë¸µ »µ ºÉ»ÊºÃ»µ ÃÂÄÀÄ·· Á»² ,²¶Äʲ ÁÄ··»ºÃ
,Á˺ÂÄÀ Á´ÄÉ Á˺ÂÄÀ Á·Æ ºÄº»¾²º·Ê³ ºµ²ËÄ´ ¸»·¾³ ºË»Â º²¶ òµ ¸² ,»¾²Ê ¼»·² º²¶ ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»²
Á·Æ ºĔ²½Ä´ Á³²¶ ûȲ »µ ò·· Êĵ¾»³ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Ãľ² òµ ò·· »µ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· »µ Êĵ² ¿»»¶ »µ Ê²Æ Êĵ² ¾²¸ÊÄĔ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ÅʲË
ĵÄÊ Ã²¶ Á´ÄÉ Á²ºÄ´ ºË»Âʲ´ º²¶'À ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ ·²·· ¿»»¶ .Á²ºÄ´ òµ Á³²¶ ò·· ÁIJ¸ÊÄĔ ÄÊÄÊÄÀ
ÁƾĶ ·È ,'41 Á»² Ä»²ÊÉ·² ³ÊÄÀ Á¸·À ¿Äµ ³»¾·È .ÃÄ»Èɲ Á·² (ÁÄ»»ÊÄÈĶ) º²¶ Ë»ºÉ²Æ ʲ ,ÊÄÀ»»¶º²´ Ê²Æ Êĵ² ¸² ,ÁµÄ» Á´»²·Ê²³ ·È º½·¸Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ
Á³²¶ ò·· »µ Ê²Æ É²µ ² Áɷʵû·² Ê»À .»º»Â·»À²É ÄȲ´ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ òµ »µ Á»² ÁÄÂĸ Ê»À ÊÄ·· ºË»Â ¸»² òµ
ÄÂĸ²¾Ê²Æ ÁÄ··Äº²Ê Á·² ÁʻȻƻºÂĵ»² Á·² ,ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ¿Äµ ºÊ»¸»Â²´Ê² ÁĴ²´²³ ºË»Â ÁÊÄ·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã²¶" ¸»² ÃÄ .º»ÄºÃ »µ Á»² Êĵ² »ºÂ·²É
Á¾Ä·· ÃÄ»Èɲ Ľ¾Ä¸² ¸² ÁÊľÉÊĵ »µ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ ² ÁÉ»Ë ·È ¸»·¾³ ÁÆʲµ Ê»À .´»µ¾ÉÄÊ Á·² ¼»¾Êĵ»·Ë
.ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÂÄ» Á»² ¿»»¹ »Ì³ ÄË»µ»² Êĵ² ²µ ÁÊÄ·· ºÄµ¾·µÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ÄȲ´ »µ Ê²Æ ¼»·² ʲ ,̷³ÊÉ Äº¾»ÈÄ´ ÄÊĸ·² ÁÉʲºËÊ²Æ ´»½²Æ»»Êµ
ÁÆ²Ë ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ .¾¾½³ »º»Â·»À²É ¿»² ºÄ··'À ¸² Ų¶ ¼»² Á·² ,ÁĴ·²»À²³
ÊÄ»»¸ ºÂÄÆÄÄ´ Á³²¶ Á˺»»µ »µ ÁÄ·· .·²·· ˺²½ ºÄ·· ò¶ .ɾ²Æ ÁȲ´ Á'Ê²Æ µÂ·²·· ² ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÄºÃ³Ê²¶ »µ º»À Á´²¾É²
ºË»Â Á¾Ä·· Ê»À ,²µ ÁÊÄ·· ºÄµ¾·µÄ´ ºË»Â »µ ÁÄÀ·É²³ ·È ,¼»¾´ÄÀ ʲ ò··
Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² ÁÃ·Ê »µ Á´ÄÉ ºÂ²ÊÆ ¹Ê¸À *** ºÊÄ·µÄ´ ÊÄ º²¶ ,"!ÁÄ»··Ä´ ò¶ Á¸²¾ ¼²Â òµ º²¶'À ¸² .ÁÆ²ÊºË ÄºÃÊÄ··Ë
º½Ä¾Ë ÊÄ»»¸ ¼»¸ ¼»² Ê»ĔË ,Á²ºÄ´ ¾²À²
ºÉ²Ĕ ºÆ²ËºÂ»»ÊÆ ¿Äµ ´»µÂĽÄʳ ,'41 .ºÂÄÀº»ÄºÃ ÁÆÊ²Ë Á»»¸ º»À
»µ Ê²Æ Á·² ,Ä»¾»À²Æ »µ ʲÆ
Á'Ê²Æ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ »»¸ ò·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á·Æ Ä»¾»À²Æ

,¶À¹¾À º¾Ä·· Êĺ»»··È Êĵ Á·Æ ³»·¶Â² .ÊÄÀ»»¶º²´
ʲ¾É ¼»·² º²¶ ²¶Äʲ
ÄÊÄ»»¸ º»À ºÈ·Â²³ ¼»¸ Á˺»»µ »µ Á³²¶ ¸»·¾³ ºË»Â ºµÄÊ ÊÄ ¸² ,º½²ÀÄ´
»µ Ê²Æ ¼»·² ʲ ,ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ ʲÆ
.ÁÃ·Ê »µ Á´ÄÉ ¼»·² ÁÉ»ºÉ²º "´»ÊÉÈ»¾³" ºÂÄ´Ä´ »µ Á·Æ º»»¾»¾³ÀÄò »»··È
¼»¸ ,Ì·³»Ã ³»¾·È Á³²¶ Ľ¾Ä··)
ÊÄ»»¸ Á·Æ Áº²¾»Ĕ ºÉ»ËĴû·Ê² Á³²¶ »»¸ ¿Äµ Á»² Á´»¾»»º²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â

³ÊÄÀ Á·Æ Êĵ¾»³ ÁĔ²½ ·È ,ĺ²¾Æ ºÆ·¾ .(»¾²Ê
Á'Æ»·² µ»¾´º»À ² ¸»² »¾·µ ¿»º
ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,Ä»²ÊÉ·² »µ »»³ º²¶ ÊÄ .µÊ²³ Á·²º Á²ºĔÀĶ
Á»² Á»·Ë ºÂ»·²·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ »¾²Ê
ÁÄ·· ûȲ »µ Ê²Æ ´»Æ¾»¶»»³ ºÉÂĵĴ ÊÄ Á·² ,'64 ºÂ»¸ Á²ºĔÀĶ
»µ Á»² ºÂĻȵ»² Á½»¾ÂÄ Á»»² ¸»·¾³
ÄË»Ã·Ê »µ º´»¸²³ Á³²¶ »»¸ ¿·Ê² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ,»º»Â·»À²É
² ºÊ»ÀËĴ² É»Ê·È Ê²» 30
Á»² Á·² Ä»²ÊÉ·² Á»² ÁĔ·Êº Á·Æ »ºÊÄĔ²ÊĔ »µ Å»·² Ç»»ÊÉÂÄɲ¶

.Á¾»·Ĕ .ÊÄ»·²··Â»»² ÁÈʲ··Ë ²
,²º»²À ºÊij²Ê º²É²··µ² Êĵ
Ä˺»»µ »µ º²¶ ºÈ»² ,Á·²º »µ Á»² ¼»·² ºÂ»·²·· ÊĽ¾Ä··
»»··È º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Êij² º²¶
ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ Á³»·¶Ä´Â² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² É»Ê·È Ê²»
º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ,»»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ
ÁÈ·Â Á·² Á½·¸·ÈʻƲ ÁºÃ²É »µ Á»»ĔÀ²É ÊÄÀ»»¶º²´ ² ÁÆʲ··Ä´
»·· ¿Äµ ¼²Â ,Å»·¶ Á»»¸ Å»·² ¾··²º
·È ,Êĵ¾»³ »È²Â Ä´»¾²À² ÄÂÄ» Á² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ²»º²À
»µ ò·· ,¾Ä··²º Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂÄ´»»²
ÁÄ··Äº²Ê Á·² ÁʻȻƻºÂĵ»² ,ºÄĔÄ˺Ĵ ºË»Â Á³²¶ Á¾²µÂ²··
º²¶'À ò·· ¾Ä··²º ¿Äµ Å»·² ʲÂ
ÄË»µ»² ÄÂÄÃÄ´Ê²Æ ,ĺ¾² »µ º²¶ ,Å»·¶ Á»»¸ Á»² ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê²
Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ ² ºÈ»ÊĔËĴ² ÊÄÈ»ÀÄ
»µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À .¿»»¹ »Ì³ "µ»²" ºÊ²·· òµ Á·² ,º»»¸ Á»»² Å»·²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .º»»¸ ĺ»»··È »µ Å»·²
ÁÄ·· ,'15 Á»² Ä··»º²»È»Â»² º»ÄºÃ »µ ·È ¾Ä··²º ¿Äµ Á´²ÊºÄ´
¸² ,º´²¸Ä´ ¿»² »»¸ Á³²¶ ,»»È»¾²Ĕ
Á² º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶'À Á¾Ä·· ,Á¾²µÂ²·· »µ ÁĔ²½ ºÄ··'À ³»·²
»µ Å»·² ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ÁÄÂÄÉ »»¸
¼»¸ ºÆ·Ê ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² Á»»¸ Á»²) ... ºÃ»À Á½²À Á·Æ Ä´²¾É

ÊÄË»µ»² ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»²" Êĵ .(Å»·¶
º²¶ ,º²É²··µ² Á² ´»µÂÄ»»¸
,"··»º²»È»Â»² ûÊĺÄÀÄà ·»Â ¿ÄÂ·Æ ºÊ»º»È Êij² Ä»º²À

Á³²ºË½·³ »µ Êĺ·² ºÂ²É²³

¸»² òµ ."ÅÄ »Ä˸µ ÃÄ »²"

ÊĺÃÄÊ´ Êĵ

ºÉÄ»²ÊĔ Êľ²Â²»È²ÂÊĺ»²

´»µÂĺ»»³Ê² .ºÊ²Ã ¿Äµ Á·Æ

Á½»¾ÊÄ» ¿ÄÂĵ»»Ë²³ ² º»À

Á²»¾»À ² ¿·Ê² Á·Æ ºÄ˸µ·³

Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,ʲ¾²µ

100 Êij»² ºÀ»·ÈÄ´À·Ê²

Á³»¸ Á»² ¿»»¹ »Ì³ ÄË»µ»²

.ÄĔ²Ê»»² ¹Ê¸À Á»² ÊĵÂľ

Á·Æ ÊĺÀ²²³ ºĔ»·¶ Êĵ

Ĕ»¾»Æ ¸»² ĻȲ¸»Â²´Ê² Êĵ

ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,¾ÄÀʲÉ

ÊÄ .ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊÄË»º»Ê³

»µ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶

¸»² ÄĔ²Ê»»² ¹Ê¸À Á»² º»»³Ê²

.º´Â»¾É ÃÄ »·· º½»»¾ »·¸² ºË»Â

Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ

Ľ¾Ä¸² Á·Æ Dz¾Ĕ Ä»·ÂÄ´ òµ

·²·· ¼Ä¾ºÄºË Á»² ¿»»¹ »Ì³

»µ ºÄ'´Ê¶'Ĵû·² º²¶'À

,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µ»² ÄȲ´

Ì·³ÈÀ »µ º³»·ÊÄ´ º²¶'À Á·²
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15