Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á»³ ¼»²" ¼»·² »·· ,ÁĴ·´»µ»»¾²³ Ä'÷²»À s}mgmd six |vzml} s}
mif wmid svmm|vp{|mx v}mlmrvumltd
»ÉÃʲ¾²ºÃ ¸»² ,ºÂ²É²³ »·· ò·· ,"µ»² ² mj|mi}jg imt smd ldgmgtd{ uv|ftd{
.µ»² Á»»É ºË»Â Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² Á³²¶ ĺËÊÄ Ã²µ ºË»Â Êij² ¸»² ÃÄ .ºÉ»ÊºÃ»µ ºÊ»ÀËĴ² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
º²¶'À »·· ¿Äµ ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ Á·Æ Á³²ºË½·³ »µ ´»µÂÈ·Â ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸»² Á»»ĔÀ²É ÊÄÀ»»¶º²´ ² ò·· ¾²À ¿»»¶ »µ Å»·² ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ ² º¾ÉÊ»ÆĴ² ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² Á»»ĔÀ²É ÄÊľ·Ĕ²Ĕ Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ 岺² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ·È º¾ÄºËĴû·² ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ² Á·Æ
Á·² ,»ÉÃʲ¾²ºÃ Á·Æ Ê»º ˸µ²Ê²´ »µ Å»·² ¾²À² ¼²Â ÄÉ»ÊÄÀ² º½²À" ,´Â·¸²¾ ¸»² ÊÄÀ»»¶º²´ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» »»··È .ÃÄÉ Ê²º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ÁË»µ»²
»µ ¸² ÃÂĽ»»È ÁĸĴ ¼»·² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ Á·² ÁƲ¾Ä´ ¸»² ¿¸»¾²µÂ²·· Êĵ .ÊÄÀ»»¶º²´ ˲˸µ
»µ Á½Äʳƻ·² º¾²··Ä´ Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ² ."û·Ê´ ,µÄÊÄ´ º²Éà Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º²¶'À ÁÄ·· ,ô²ºÊ²Æ É"³Ë ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ ÊÄÀ»»¶º²´ ÁË»º»ÀÄûºÂ² Á² º»»ÊĔËÊ²Æ ÁÄÀ º²¶ ÁÄµÄ Á·Æ ¸»·¶ òµ ºÄĔÄ˺Ĵ
.Ê»º ˸²Ê²´ ¸² ´»µÂÊľÉÊĵ ,Á¾²µÂ²·· »µ ºÀ²µÊ²Æ ¸»² ÊÄÀ»»¶º²´ Á½¾Ä·· Á»² ¾ºÄ¾³´·¾Æ ĺ»Êµ òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .»ÉÃʲ¾²ºÃ
Ê²Æ »¾²Ê" ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶'À Äû»·· Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»»É ²µ ºË»Â ¸»² ÃÄ º»À Á·² ,ÊÄÂÊĶ º»À Áʲ··Ä´ ºÂĽ»»ÈÄ´ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ¼²·· Êĵ Á»² ¾²À
¸»² ò·· ,É"³Ë ÉʲĔ ² Á»² ,"Ì·µ¹² Êĸ·² Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Êĵ² ÁºÃ»Ã²Ê »·· Áĸû·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁÊ·º²É»Ê²É ¼²Â µ¾»Ë Áû·Ê´ ² Å»·¶ Á»»¸ Á»² º´»»¾Ä´Ã»·Ê²
¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ -ò¶ Ä'÷²»À òµ Á·² ,ĵ»»ÀÄ´ Á²µ º²¶ ÊÄÀ»»¶º²´ .¾··»»º Êĵ ÁÄÀ º²¶ ,ÊÄÀ»»¶º²´ ÁÈ»ºË ·È
100 Êij»² .ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² ºÂĵ»È»² û··Ä´ º¾Ä´»ĔË ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÄÂij»ÊºÄ´ Á·Æ º»»³Ê² »µ ¸»² òµ ¸² º´»µ¾·Ë²³
˺²½ Á·² ,º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ ÁµÊ»·· »µ Ĕ² ºË»Â .¾Ä··²º ¿Äµ ºÊ»¸»¾²µÂ²··
¼»·² ¼»¸ Á³²¶ »·ÊÆ Á»»¸ Á·² »ÉÃʲ¾²ºÃ .µÄÊÄ´ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ,µ»² Á»»É ºË»Â ĵ²Ê´ ¸»² »ÉÃʲ¾²ºÃ
ºË»Â »»¸ Á³²¶ ,»¾²Ê ¿Äµ »»³ º´»¾»»º²³ .»ºÂ·²É ÃÉÄòà ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,¾²Æ Á´»ºÈ»² Á»² ¾··²º ÁË»ÊÆ ² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ Á·²
Ľ»¾ºÂÄÆÄ Á»»É Á½²À º¾²··Ä´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ,"ÊÄĔ»ÄÉõÂľ" ² ÄÊĵ² Á·² ÁÈ»»ÊÉÂÄɲ¶ º»À ºÂÄ´·ÂÄ´²³ å»»¶º²´ .Äɲº² »µ ¼²Â Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´
º²¶ ,»ÊÆ·È É"³Ë ¸²Ê´ òµ Áµ»»ÂË º²¶'À ò·· º»À ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ Ä'÷²»À Á»»¸ Ê²Æ ºÆ»·¾ Á·² ,µ»² ² ²» ¸»² ÊÄÀ
.úÂÄÀº»ÄºÃ Ê²Æ Ã²´ »µ Å»·² ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ »µ ÁÄ·ÆÄ´ ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ »µ .»ÉÃʲ¾²ºÃ ºÄĔÄ˺Ĵ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÁºÆÂ»Æ Á»² Á»ÀÊĺ Áº»»··È
¼»¸ º²¶ ĺ´»¾»»º²³ »µ ÁË»··È ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ,¿»»¶ Ã'»ÉÃʲ¾²ºÃ
,Ľ»¾ºÂÄ´·» ¾²È ĵÂĺ»»µ²³ ² ÁĸĴ²
ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĵ·ºÃ sjvm|vlumr loij mmzmpd? svii dfd{m} smd {v|} |d|vl
»·· º»»·· »·¸² ,ºÄºË ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² |ike s}
mg|k l
f|h
vf nmid ldh |vopvii |vg|vr
¿Ä»² ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á¸»»·· ·È ,²´²É»Ë
¸»² ÊÄ .ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã ² Á»² ¹»´ËÀ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² '»¾² 'Ê Ã²·· ÊÄÈʲ··Ë ² »·· ¿Äµ½²Â ²´²É»Ë Á»² ÁÊĺ»È Á˺ÂÄÀ
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»»¸ Á·² ,ÁÄÀľ² »»³ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Á·² º³»¾²³ ÉʲºË ÁÄ··Ä´ Á˺ÂÄÀ »»··È ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ¿»ÂĔ Á'Æ»·² ÉòÀ ² º²¶Ä´ º²¶
º²¶ ò·· »·ÊÆ ÊÄÂÄ»¾²º»² Á² Á»² Áµ»² »µ »»³ ³·º ¿·» ¿Äµ ºÊÄºË·È º²¶ µÊ²À ÊÄË»´²Êº ² ÁòËĴ»»Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,¶³»Ã ¿·Ë Á»»É Á² ´Äº »»··È Á»²
¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ,»¾²Ê ¿Äµ ºÊ»¸»Â²´Ê²
»µ Ê²Æ ´»º½»·· ¸»² ÃÄ ¸² ºÊ»ĔËÄ´ º²¶ »¸ .²´²É»Ë .»»¸ ·È ºÂIJ Ç²´ ´»µÂÄ»»ºË Ĕ²É ÊÄ»»¸ Á»² ¾»·É
Á·² Ì·µ¹² Á¸»»··²·Èû·Ê² »º»Â·»À²É »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ ʺÆ ¿Äµ ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ò·· ¹¾´ Êĵ ,ºÉ·ÊÄ´Ĕ² ¶ÄË 36 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² »»··È »µ
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»¸ Á¾ÄºËû·Ê² Á·² Á´»¾ ÁĸĴ ¿»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² ¸»² ú²·· Ãľ´²µ ÊÄ´»ÊÄ» 73 Êĵ ÁÄ·· »ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ û»²
Á³²¶ ĺ¾ÄÀ²¸Ê²Æ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »¸ òµ ³»·² º½²ÊºÄ´ º²¶ ÊÄ .¿»² Å»·² Áò´Ä´ º²¶ Á´ÄÊ »µ ºÂ»¶ Ä»»¸ º»À ºÊ»È²ĔË º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Ĕ²É Á»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´
Ê»À ¸² Ä»¾»À²Æ »µ Áû·· Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â »²µ··² ÊÄ º¾²·· ³·ÊÉ Êĵ² Á·¸ ² Ã'»»¸ ÁÄ··Ä´ º¾²··
Á²ºĔÀĶ »µ ºË»Â ¸»² òµ" .»»¸ ÁÈ»ºË .Êĺ»·º ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÊÄ Á·² »ÊÆ·È ÊÄ´»»¸² 10:00 ¼²Â
Á»ºÃ²Ë¸µ ºÊľÉÊĵ º²¶ ,"ÁÄÉ ¼»² ò·· .Á»»¾² Á´»¾ ¿ÄÂÄ» º¸²¾Ä´ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² ÊÄË»´²Êº Êĺ»»··È Êĵ
Á·² ÁĴ·ûʴ²³ ÁÄÀ·É·È»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,³·º ¿·» ¼²Â '»¾² Ê·¹³ ÊÄ´»ÊÄ» 24 Êĵ ÁÄ·· ,¶Ê·Ì ̹ÀË ,º½²Â»»³ ´²ºÂ²À
.»ºÄ²··²»Ë¸µ º²¶ ÊĵĻ ÁÄ·· ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² µ»² ¿Äµ Å»·² "¿»µĔö" ¿»Ë·³¾À ÄË»µ»² »µ Á»² ºÄµ»»¾ÉÄ´ ´»µÂÄ»»´ ,µ"»¶ ˺»··²É˲À
¾·Éà »»¶ ľ²É²¾ »µ Á·Æ »¾ÄĔ²É »µ ´»µÂÄ´ÂÄʳû·Ê² ,¿»² Êij»² Á´²¸ ·È ºÊ²·· º·´ ² ÃÄĔÄ º²¶Ä´ ÊÄ ÁÄ·· Ĕ²É Á»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² ,Ì·²»Ĕ Á·² µÊ²³ º»À Á·²
¸»² ,ÉʲĔ ¿Äµ Á·Æ º»»·· ºË»Â ¸»² ò·· ² º½·¸Ä´ ,¾½»»ÀË ² º»À ºµÄÊÄ´ ,¾µ»»² ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¸»² ÊÄ ¸² ¹¾´ ² .ÊÄò·· Á³Ä ÉʲĔ ² Á»² ÁĴ²´Ä´ Ì·Æɶ »µ ¼²Â ¸»²
,ÁĴ·º»»Ê´·È ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¼Ä³Ä ÁÄ»ÆÄ´ ¿»² º²¶ ÁĴ²´Ä´»»³Ê²Æ ÊĺÄĔË ¸»² ÊĽ¾Ä··
Á³²¶ ,»¾²Ê ¿Äµ ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Êij² .Á²º ·È ¶³·º
¼»·² Á³²¶ »»¸ ,ÁûÊÄ´Êij»² òµ »»¸ ,¶Ê·Ì ̹ÀË ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² µÊ²À ÊÄË»´²Êº Êĵ »·· »·¸² .ÉʲĔ ÃÊÄ˸µ²Ê Á»² º»·º
ºÄº»Ê²µ»¾²Ã ÊÄ»»¸ Á¸»»·· ·È ºÊ»È²ĔË·È Áµ¾ÄÀ»»² ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸»³ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ¿ÄÂ·Æ ¾»·É ² º»À Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ĵ»»³
¼»¸ º²¶ ¿¾·Ä ÊÄû·Ê´ ² Á·² ,Ä»µÄ´²Êº »µ Á·Æ ÁÊĺ¾Ä Ä»»¸ ʲÆ
.Ä»¾»À²Æ »µ º»À .Á²´ Á³¾Ä¸
ºËÊÄ ÁÄÂĸ ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Á·Æ ¼²Ã ² .´¹ ·Êò ,¼²··º»À '»·¾ »µ »»³ º´»¾»»º²³ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ÊĵÊÄÀ Êĵ ¸»² ¾²Æ² ÁºËÊÄ ¿»»³
¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ Ê»·²··Ä´ »¾²Ê ¿Äµ »»³ ºÄÀ½ ¸»² ¿»ÂĔ Á»»¸ Êij² ÃÄÊÄÀ²É ²Äµ»·· ÄÊÄÊÄÀ Å»·²
¸»² ò·· ,ºÂĵ»È»² ÁË»º»ÀÄûºÂ² ÁË»ÊÆ *** »·· ´Ä·· Êĵ ʲ ,Á´»·² Ä»»¸ ¸»·¾³ ºÄ¸ ÁÄÀ ,ºÉÄµÊ²Æ ÁȲ´Â»²
Áº»ÀÄûºÂ² »µ ¸² Á¸»»·· ·È »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÂÄÉÊĵ º½»»¾»Æ ÁÄÉ ´Â·µ»»¾É Á»»¸ Á·² º»»´ ÊÄ »·¸²
»µ »·· ¿Äµ ¼²Â ·¾»Æ² ²Ê·À Á»»É ºË»Â Á³²¶ ºÊ»¾ÄĔ² »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ÁĸĴ Á»·Ë ¿»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ
Ä´ÂÄÊºË ² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ »»È»¾²Ĕ ,ÁĸĴ ÃÄĔÄ º²¶ Êĵ² ĻȲÀʲÆ»² ÃÄĔÄ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ¸²
¿Äµ ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ò·· º»À ÃÄĔÄ Á·Æ ºÃ»»·· Êĵ²
.´Â·ËʲÆû·² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ .»»È»¾²Ĕ »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ ¾²¸ ,ÊĵÊÄÀ
Á²" Á»² º²¶ ÊÄÀ»»¶º²´ Á²ÀÃÄÊ´Â²É »µ Å»·² Á»»´Ã»·Ê² ´ÄÀ ÁÄÀ ¸² ,ɾ²Æ òµ Á´»²·Ê²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ
ò¶ »µ ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ "¾»ÄÀ»²"
Á»»¸ Á»² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ .´»º½»¸Ê²Æ ÉʲºË Á»»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ʲ ,ò´
ò·· Ä»¾»À²Æ ¿·Ë Á»»É" ¸² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ Á´»º·¾³º¾²É ² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² ²Ê·À º²¶ ÁÄÀ
ºË»Â òµ º·º ,ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ û·² º»»ºË ÊÄ º²¶ Á˺ÂÄÀ »µ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¾»»·· ,ÊĵÊÄÀ
º»»ºË »ºÂ·²É ÃÉÄòà (Dz´) .Á»»¾² Á³²¶ ò·· Ì·µÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ .»»¸ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² ºË»Âʲ´
»º»Â·»À²É 崻»»²Ê²Æ ² »·· ,¿Ä»»²Â»² ÊÄ Ëº²½ .ÁÃ»Ë ¿ÄÂ·Æ ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ÊÄÂÄ» ÁÄ·· ,ÁĸĴ "ÃÄĔÄ"
,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾Êĵ»·Ë Ä´»¸²µ »µ Á´ÄÉ ·È ÁĸĴ ´·ÂÄ´ »»¸ Á³²¶ ,¼»ËºÂĶ ¼»·² Á·² ÉòÀ ² º²¶Ä´ º²¶
ÉʲºË ÁIJºËÄ´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »·· »·ÂÄ´
º½»¾ Á»² Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ º´»Â»»²Ê²Æ Á·² .ÊÄÈʲ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² Áû··
¸² ÊĽ»¸ Á»³ ¼»² .(ýÄʳʲÆ) ò¶ Á·Æ
»Ê»·Ë¸µ ·»Â »µ ¸² Á·² ,ò¶ Á´»¸²³ ºÄ·· º·´
Ã'»ºÂ·²É ÃÉÄòà Á·² »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á»³ ¼»²" ¼»·² »·· ,ÁĴ·´»µ»»¾²³ Ä'÷²»À s}mgmd six |vzml} s}
mif wmid svmm|vp{|mx v}mlmrvumltd
»ÉÃʲ¾²ºÃ ¸»² ,ºÂ²É²³ »·· ò·· ,"µ»² ² mj|mi}jg imt smd ldgmgtd{ uv|ftd{
.µ»² Á»»É ºË»Â Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² Á³²¶ ĺËÊÄ Ã²µ ºË»Â Êij² ¸»² ÃÄ .ºÉ»ÊºÃ»µ ºÊ»ÀËĴ² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
º²¶'À »·· ¿Äµ ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ Á·Æ Á³²ºË½·³ »µ ´»µÂÈ·Â ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¸»² Á»»ĔÀ²É ÊÄÀ»»¶º²´ ² ò·· ¾²À ¿»»¶ »µ Å»·² ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Ç»»ÊÉÂÄɲ¶ ² º¾ÉÊ»ÆĴ² ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² Á»»ĔÀ²É ÄÊľ·Ĕ²Ĕ Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ 岺² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ·È º¾ÄºËĴû·² ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ² Á·Æ
Á·² ,»ÉÃʲ¾²ºÃ Á·Æ Ê»º ˸µ²Ê²´ »µ Å»·² ¾²À² ¼²Â ÄÉ»ÊÄÀ² º½²À" ,´Â·¸²¾ ¸»² ÊÄÀ»»¶º²´ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» »»··È .ÃÄÉ Ê²º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ÁË»µ»²
»µ ¸² ÃÂĽ»»È ÁĸĴ ¼»·² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ Á·² ÁƲ¾Ä´ ¸»² ¿¸»¾²µÂ²·· Êĵ .ÊÄÀ»»¶º²´ ˲˸µ
»µ Á½Äʳƻ·² º¾²··Ä´ Á³²¶ Áº»ÀÄûºÂ² ."û·Ê´ ,µÄÊÄ´ º²Éà Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º²¶'À ÁÄ·· ,ô²ºÊ²Æ É"³Ë ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ ÊÄÀ»»¶º²´ ÁË»º»ÀÄûºÂ² Á² º»»ÊĔËÊ²Æ ÁÄÀ º²¶ ÁÄµÄ Á·Æ ¸»·¶ òµ ºÄĔÄ˺Ĵ
.Ê»º ˸²Ê²´ ¸² ´»µÂÊľÉÊĵ ,Á¾²µÂ²·· »µ ºÀ²µÊ²Æ ¸»² ÊÄÀ»»¶º²´ Á½¾Ä·· Á»² ¾ºÄ¾³´·¾Æ ĺ»Êµ òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .»ÉÃʲ¾²ºÃ
Ê²Æ »¾²Ê" ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶'À Äû»·· Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»»É ²µ ºË»Â ¸»² ÃÄ º»À Á·² ,ÊÄÂÊĶ º»À Áʲ··Ä´ ºÂĽ»»ÈÄ´ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ¼²·· Êĵ Á»² ¾²À
¸»² ò·· ,É"³Ë ÉʲĔ ² Á»² ,"Ì·µ¹² Êĸ·² Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² Êĵ² ÁºÃ»Ã²Ê »·· Áĸû·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁÊ·º²É»Ê²É ¼²Â µ¾»Ë Áû·Ê´ ² Å»·¶ Á»»¸ Á»² º´»»¾Ä´Ã»·Ê²
¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÊ²Æ -ò¶ Ä'÷²»À òµ Á·² ,ĵ»»ÀÄ´ Á²µ º²¶ ÊÄÀ»»¶º²´ .¾··»»º Êĵ ÁÄÀ º²¶ ,ÊÄÀ»»¶º²´ ÁÈ»ºË ·È
100 Êij»² .ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² ºÂĵ»È»² û··Ä´ º¾Ä´»ĔË ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ÄÂij»ÊºÄ´ Á·Æ º»»³Ê² »µ ¸»² òµ ¸² º´»µ¾·Ë²³
˺²½ Á·² ,º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ ÁµÊ»·· »µ Ĕ² ºË»Â .¾Ä··²º ¿Äµ ºÊ»¸»¾²µÂ²··
¼»·² ¼»¸ Á³²¶ »·ÊÆ Á»»¸ Á·² »ÉÃʲ¾²ºÃ .µÄÊÄ´ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ,µ»² Á»»É ºË»Â ĵ²Ê´ ¸»² »ÉÃʲ¾²ºÃ
ºË»Â »»¸ Á³²¶ ,»¾²Ê ¿Äµ »»³ º´»¾»»º²³ .»ºÂ·²É ÃÉÄòà ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,¾²Æ Á´»ºÈ»² Á»² ¾··²º ÁË»ÊÆ ² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ Á·²
Ľ»¾ºÂÄÆÄ Á»»É Á½²À º¾²··Ä´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ,"ÊÄĔ»ÄÉõÂľ" ² ÄÊĵ² Á·² ÁÈ»»ÊÉÂÄɲ¶ º»À ºÂÄ´·ÂÄ´²³ å»»¶º²´ .Äɲº² »µ ¼²Â Á'¶ÄË Äº¾»»ÈÄ´
º²¶ ,»ÊÆ·È É"³Ë ¸²Ê´ òµ Áµ»»ÂË º²¶'À ò·· º»À ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ Ä'÷²»À Á»»¸ Ê²Æ ºÆ»·¾ Á·² ,µ»² ² ²» ¸»² ÊÄÀ
.úÂÄÀº»ÄºÃ Ê²Æ Ã²´ »µ Å»·² ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ »µ ÁÄ·ÆÄ´ ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ »µ .»ÉÃʲ¾²ºÃ ºÄĔÄ˺Ĵ Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÁºÆÂ»Æ Á»² Á»ÀÊĺ Áº»»··È
¼»¸ º²¶ ĺ´»¾»»º²³ »µ ÁË»··È ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ,¿»»¶ Ã'»ÉÃʲ¾²ºÃ
,Ľ»¾ºÂÄ´·» ¾²È ĵÂĺ»»µ²³ ² ÁĸĴ²
ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĵ·ºÃ sjvm|vlumr loij mmzmpd? svii dfd{m} smd {v|} |d|vl
»·· º»»·· »·¸² ,ºÄºË ÄÊĵ² Á·Æ ¼»·² |ike s}
mg|k l
f|h
vf nmid ldh |vopvii |vg|vr
¿Ä»² ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á¸»»·· ·È ,²´²É»Ë
¸»² ÊÄ .ºÄÉʲÀÊÄĔ·Ã ² Á»² ¹»´ËÀ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² '»¾² 'Ê Ã²·· ÊÄÈʲ··Ë ² »·· ¿Äµ½²Â ²´²É»Ë Á»² ÁÊĺ»È Á˺ÂÄÀ
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»»¸ Á·² ,ÁÄÀľ² »»³ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Á·² º³»¾²³ ÉʲºË ÁÄ··Ä´ Á˺ÂÄÀ »»··È ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ¿»ÂĔ Á'Æ»·² ÉòÀ ² º²¶Ä´ º²¶
º²¶ ò·· »·ÊÆ ÊÄÂÄ»¾²º»² Á² Á»² Áµ»² »µ »»³ ³·º ¿·» ¿Äµ ºÊÄºË·È º²¶ µÊ²À ÊÄË»´²Êº ² ÁòËĴ»»Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,¶³»Ã ¿·Ë Á»»É Á² ´Äº »»··È Á»²
¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ,»¾²Ê ¿Äµ ºÊ»¸»Â²´Ê²
»µ Ê²Æ ´»º½»·· ¸»² ÃÄ ¸² ºÊ»ĔËÄ´ º²¶ »¸ .²´²É»Ë .»»¸ ·È ºÂIJ Ç²´ ´»µÂÄ»»ºË Ĕ²É ÊÄ»»¸ Á»² ¾»·É
Á·² Ì·µ¹² Á¸»»··²·Èû·Ê² »º»Â·»À²É »·· º¾»»ÈÊĵ º²¶ ʺÆ ¿Äµ ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ò·· ¹¾´ Êĵ ,ºÉ·ÊÄ´Ĕ² ¶ÄË 36 ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»È»² »»··È »µ
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»¸ Á¾ÄºËû·Ê² Á·² Á´»¾ ÁĸĴ ¿»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² ¸»² ú²·· Ãľ´²µ ÊÄ´»ÊÄ» 73 Êĵ ÁÄ·· »ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ û»²
Á³²¶ ĺ¾ÄÀ²¸Ê²Æ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »¸ òµ ³»·² º½²ÊºÄ´ º²¶ ÊÄ .¿»² Å»·² Áò´Ä´ º²¶ Á´ÄÊ »µ ºÂ»¶ Ä»»¸ º»À ºÊ»È²ĔË º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Ĕ²É Á»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´
Ê»À ¸² Ä»¾»À²Æ »µ Áû·· Á¸²¾ º¾²··Ä´ ºË»Â »²µ··² ÊÄ º¾²·· ³·ÊÉ Êĵ² Á·¸ ² Ã'»»¸ ÁÄ··Ä´ º¾²··
Á²ºĔÀĶ »µ ºË»Â ¸»² òµ" .»»¸ ÁÈ»ºË .Êĺ»·º ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÊÄ Á·² »ÊÆ·È ÊÄ´»»¸² 10:00 ¼²Â
Á»ºÃ²Ë¸µ ºÊľÉÊĵ º²¶ ,"ÁÄÉ ¼»² ò·· .Á»»¾² Á´»¾ ¿ÄÂÄ» º¸²¾Ä´ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² ÊÄË»´²Êº Êĺ»»··È Êĵ
Á·² ÁĴ·ûʴ²³ ÁÄÀ·É·È»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,³·º ¿·» ¼²Â '»¾² Ê·¹³ ÊÄ´»ÊÄ» 24 Êĵ ÁÄ·· ,¶Ê·Ì ̹ÀË ,º½²Â»»³ ´²ºÂ²À
.»ºÄ²··²»Ë¸µ º²¶ ÊĵĻ ÁÄ·· ,ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² µ»² ¿Äµ Å»·² "¿»µĔö" ¿»Ë·³¾À ÄË»µ»² »µ Á»² ºÄµ»»¾ÉÄ´ ´»µÂÄ»»´ ,µ"»¶ ˺»··²É˲À
¾·Éà »»¶ ľ²É²¾ »µ Á·Æ »¾ÄĔ²É »µ ´»µÂÄ´ÂÄʳû·Ê² ,¿»² Êij»² Á´²¸ ·È ºÊ²·· º·´ ² ÃÄĔÄ º²¶Ä´ ÊÄ ÁÄ·· Ĕ²É Á»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² ,Ì·²»Ĕ Á·² µÊ²³ º»À Á·²
¸»² ,ÉʲĔ ¿Äµ Á·Æ º»»·· ºË»Â ¸»² ò·· ² º½·¸Ä´ ,¾½»»ÀË ² º»À ºµÄÊÄ´ ,¾µ»»² ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¸»² ÊÄ ¸² ¹¾´ ² .ÊÄò·· Á³Ä ÉʲĔ ² Á»² ÁĴ²´Ä´ Ì·Æɶ »µ ¼²Â ¸»²
,ÁĴ·º»»Ê´·È ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¼Ä³Ä ÁÄ»ÆÄ´ ¿»² º²¶ ÁĴ²´Ä´»»³Ê²Æ ÊĺÄĔË ¸»² ÊĽ¾Ä··
Á³²¶ ,»¾²Ê ¿Äµ ÁĸĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Êij² .Á²º ·È ¶³·º
¼»·² Á³²¶ »»¸ ,ÁûÊÄ´Êij»² òµ »»¸ ,¶Ê·Ì ̹ÀË ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² µÊ²À ÊÄË»´²Êº Êĵ »·· »·¸² .ÉʲĔ ÃÊÄ˸µ²Ê Á»² º»·º
ºÄº»Ê²µ»¾²Ã ÊÄ»»¸ Á¸»»·· ·È ºÊ»È²ĔË·È Áµ¾ÄÀ»»² ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸»³ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ¿ÄÂ·Æ ¾»·É ² º»À Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ĵ»»³
¼»¸ º²¶ ¿¾·Ä ÊÄû·Ê´ ² Á·² ,Ä»µÄ´²Êº »µ Á·Æ ÁÊĺ¾Ä Ä»»¸ ʲÆ
.Ä»¾»À²Æ »µ º»À .Á²´ Á³¾Ä¸
ºËÊÄ ÁÄÂĸ ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Á·Æ ¼²Ã ² .´¹ ·Êò ,¼²··º»À '»·¾ »µ »»³ º´»¾»»º²³ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ÊĵÊÄÀ Êĵ ¸»² ¾²Æ² ÁºËÊÄ ¿»»³
¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ Ê»·²··Ä´ »¾²Ê ¿Äµ »»³ ºÄÀ½ ¸»² ¿»ÂĔ Á»»¸ Êij² ÃÄÊÄÀ²É ²Äµ»·· ÄÊÄÊÄÀ Å»·²
¸»² ò·· ,ºÂĵ»È»² ÁË»º»ÀÄûºÂ² ÁË»ÊÆ *** »·· ´Ä·· Êĵ ʲ ,Á´»·² Ä»»¸ ¸»·¾³ ºÄ¸ ÁÄÀ ,ºÉÄµÊ²Æ ÁȲ´Â»²
Áº»ÀÄûºÂ² »µ ¸² Á¸»»·· ·È »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÂÄÉÊĵ º½»»¾»Æ ÁÄÉ ´Â·µ»»¾É Á»»¸ Á·² º»»´ ÊÄ »·¸²
»µ »·· ¿Äµ ¼²Â ·¾»Æ² ²Ê·À Á»»É ºË»Â Á³²¶ ºÊ»¾ÄĔ² »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ÁĸĴ Á»·Ë ¿»² Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ
Ä´ÂÄÊºË ² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ »»È»¾²Ĕ ,ÁĸĴ ÃÄĔÄ º²¶ Êĵ² ĻȲÀʲÆ»² ÃÄĔÄ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ¸²
¿Äµ ÁĔ²½ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ò·· º»À ÃÄĔÄ Á·Æ ºÃ»»·· Êĵ²
.´Â·ËʲÆû·² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ .»»È»¾²Ĕ »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»¸ ¾²¸ ,ÊĵÊÄÀ
Á²" Á»² º²¶ ÊÄÀ»»¶º²´ Á²ÀÃÄÊ´Â²É »µ Å»·² Á»»´Ã»·Ê² ´ÄÀ ÁÄÀ ¸² ,ɾ²Æ òµ Á´»²·Ê²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ
ò¶ »µ ºÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ "¾»ÄÀ»²"
Á»»¸ Á»² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ .´»º½»¸Ê²Æ ÉʲºË Á»»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ʲ ,ò´
ò·· Ä»¾»À²Æ ¿·Ë Á»»É" ¸² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ Á´»º·¾³º¾²É ² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ ¸² ²Ê·À º²¶ ÁÄÀ
ºË»Â òµ º·º ,ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ û·² º»»ºË ÊÄ º²¶ Á˺ÂÄÀ »µ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ¾»»·· ,ÊĵÊÄÀ
º»»ºË »ºÂ·²É ÃÉÄòà (Dz´) .Á»»¾² Á³²¶ ò·· Ì·µÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ .»»¸ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··² ºË»Âʲ´
»º»Â·»À²É 崻»»²Ê²Æ ² »·· ,¿Ä»»²Â»² ÊÄ Ëº²½ .ÁÃ»Ë ¿ÄÂ·Æ ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ÊÄÂÄ» ÁÄ·· ,ÁĸĴ "ÃÄĔÄ"
,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾Êĵ»·Ë Ä´»¸²µ »µ Á´ÄÉ ·È ÁĸĴ ´·ÂÄ´ »»¸ Á³²¶ ,¼»ËºÂĶ ¼»·² Á·² ÉòÀ ² º²¶Ä´ º²¶
ÉʲºË ÁIJºËÄ´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »·· »·ÂÄ´
º½»¾ Á»² Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ º´»Â»»²Ê²Æ Á·² .ÊÄÈʲ··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² Áû··
¸² ÊĽ»¸ Á»³ ¼»² .(ýÄʳʲÆ) ò¶ Á·Æ
»Ê»·Ë¸µ ·»Â »µ ¸² Á·² ,ò¶ Á´»¸²³ ºÄ·· º·´
Ã'»ºÂ·²É ÃÉÄòà Á·² »»È»¾²Ĕ º»ÄºÃ
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
