Page 45 - News Report - די צייטונג
P. 45
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
CLASSIFIEDS À²¸¸Ã¸À¯»Æ
SERVICES ¶Ëʵ¾ Ê¸Ä ~e} pmp ~pmx~ sompltvxv mme ~iee|
pipmk sompgtv} sfv{ s|mluvld|?
ONE MAN º»»¶Â´Ä¾Ä´ Ľ¾Ä·· »»Ã ʲÆ
BAND ¼»¸ ºÆʲµ Ê»² ò·· {|e mte smd limi ~e}
² Ê²Æ ÁµÄÊ Á¾ÄºËÆ»·²
wqkhBx _ ¾²¸ ÃÄ º¾»·· Ê»² Á·² ¿»³Ê »À¾Ë·Ê» .»
qk_ w_s
ydfmx qwqhh_ .¿Äº ² Á³²¶ Ì·½·Ã Ê²Æ Ãº½²Â ·È ´²º»»ÊÆ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ʻĶ »³Ë·ÌÀ Áµ»² ÊĺÂĸ»·º
»µ û·²´Âľ ,¿»À˶ ÌĔ»½ Ì¹Ì Ì»Â·À¶ Ì³Ë Ì¾»ÆÌ Á½»¾ºÂÄÆÄ ¿Äµ Á»² (·Â»¸²¶ 'ÊĔ)
.v.m.h :gsdw qgh` :gsdw qgh` ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ,º²ºË Á»² "¶¶´" Á·² »Éûº²³²Ë¸ ¼Êµ ,»»Ã²Ë ºĔ»·¶ Á·² ò´ ºĔ»·¶
»µ ¼Ê·µ ÁĽ²·· ĺÈľ »µ Á»² Á² º»»´ ò·· ,º"·»· É"³Ë ¾·¾»¹ ÁµÂÄ»»´Â² ¿Äµ Á´ÄÉ
718-971-0581 718-851-0036 Ļ»¾ »»··À²Êº ¿Ä»»Â Á'Ê²Æ ´Ä·· ÁË»µÊÄÊĺ·² Êĵ º³²Ê´ Ľ¾Ä·· ,ÄÀÊ»Æ »·³ Ä"ÌÂ
Êĵ º»À ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ Êĵ»»¾ º²¶ Á·² ,º"·»· Ì³Ë ¿·² ¼»·² ,Éʳ »Â³ Á»»É Á´ ÌÀÊ Á·Æ
LEGAL NOTICE hb du ihh_ nkqgx whm ,¶Â´Æ¶ Êĵ Á·Æ Ì³Ë ¿Ä»² ¼»·² »·· ,º"¾ÄĶ ¶³·Ë Ì³Ë Á·² ¶"Ê ¿·² ¼»·² º»»³Ê²
ghhu quwdv _ eh` cxwb Á·² ¿»Â³Ê Á·Æ Á·² º²Êº²ºË Éʳ »Â³ Á·Æ ÁĴ·Êĵ²Æ Á·² ÁºÃĺ²ÊĔ ľ² Dzʺ ,¾"¹Ê
127,&(2)6$/(
6835(0(&2857 n_sqkqg _ ihh_ n`qa whm .ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾²¸ º»»³Ê² »µ ¸² ¿»ÂÉÃÄ
&2817<2).,1*6 SECURITY PIN _ ghm wqmdo ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ û·Ê² Áµ»² Ľ»¾ÊÄ ÊĺÊĵ·¶ ÁÄÂĸ ¶³·Ë Ì³Ë ¼»·²
:HOOV )DUJR %DQN 1$ 3ODLQWLII ngk_c pq goqv wh_ d_dd ÁÄÂĸ ÃÄ Á½¾Ä·· ÁË»··È ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ÄÀÊ»Æ »µ Ľ¾Ä·· ,Ì³Ë ¾·¾»¹ Á½»¾´²º»»··
$*$,167 (DUO 3ROODUG HW DO »µ ¸² ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ÁÊ»³·ÊĔ ,º»»¾Ãĸ»³ ĸĻ´»¾ÄÊ Á²Ê²Æ Êĵ»»¾ ¼»·² ·Â»ÌĔʹ¾
'HIHQGDQWV .nwqcwq`h_ nhh_ nh_ ÁÄ··Ä´ ¸»² º»»³Ê² »·³ »µ .Êĺ»»³Ê² ÄË»µ»²-ºË»Â ¼Ê·µ ÁÄ·ºÄ´ ¸»·¾³ ºÊÄ·· º»»³Ê²
3XUVXDQW WR D -XGJPHQW RI ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ¸² Á³Ä´Ä´ ´Â·º½² º²¶ Ľ¾Ä·· ,¼²·· »»È»¾²Ĕ Ä··»Ã²À ² Á·Æ º»»¾´²³
)RUHFORVXUHDQG6DOHGXO\GDWHG-XO\ ,wqmdo lqb vqdd_ gahhk ÁÊÄºË ¶¾»¾¹ Á·² ,Á² º»»´ º»»³Ê² »µ ·²·· ·È ºÂIJ ·¾»Æ² ÁÊĺÂÄÂÊĵ ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸
ch_ ihh_ gqdd pq
,WKHXQGHUVLJQHG5HIHUHHZLOOVHOODW !nqmdv thodu .É"³Ë ¾·¾»¹ Á½ÄÊÆ ¿Äµ
SXEOLF DXFWLRQ DW WKH .LQJV &RXQW\ ³Ê º²ºË Á·Æ Ç»ĔË Á»² ,Éʳ »Â³ Á»² ²"º»¾Ë Ì·¾¶É¶ »´»¶ÂÀ Á·² ¿»Â³Ê ľ² ºÄÀ½
6XSUHPH &RXUW $GDPV 6WUHHW »³Ë·Ì ľ² Á·Æ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² Å·ÊÆ»·² Á´»µÊÄ»»Æ ² Á»² Á³²¶ ,²"º»¾Ë ²µÂ²¾ ³Ê¶
5RRP %URRNO\Q 1< RQ ºÃĺ²ÊĔ ÁòÀ ¿Äµ Á·² Áû¾Ë·È² ¼»¸ ,ÊÄ»»º ¸»² Ì³Ë Êĵ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ¸² ʻĶ
2FWREHU DW 30 Ì³Ë ÌË·µÉ ÁÄÀ¾ ¶½ÊÄÀ Ä´»¾»»¶ »µ º»À ºÄº»Ê²µ»¾²Ã ÁÄ»»·· ·È »µ½ ,Ê»Ä ¾Ë ¶³·¹Ê³
SUHPLVHV NQRZQ DV (DVW WK Á·Æ ʷû² Êĵ ÊÄû·² ·²·· ,Éʳ »Â³ ¾²ÊË»³ ¿²· Ê»Ä ¿Ä»² ºĔ»·¶Êij»² ,·Â»ËµÉ
6WUHHW %URRNO\Q 1< $OO WKDW ľ² »µ Ê²Æ ¿Ë¶ ¾·¾»¹ ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ ² º»»³Ê² ĵÂÄ»»´Â² »µ ¸»² ,É"³Ë ¾·¾»¹
FHUWDLQ SORW SLHFH RU SDUFHO RI ODQG ºÃ»»·· "Éʳ »Â³ Á»²" ¼»·² ¸² ÊÄ´Â»Æ Á'º»À Áľº»»º Ľ¾Ä·· ,µÂ²¾ Á»² ĸĻ´»¾ÄÊÀ·²
ZLWKWKHEXLOGLQJVDQGLPSURYHPHQWV ÄÊ»² Ê²Æ ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ÁÄ·· ,É"³Ë ¾·¾»¹ Ľ»¾³²ºËòÀ Å»·² ÁÉ·ÉÊ²Æ ·È ÁÄÀ
HUHFWHG VLWXDWH O\LQJ DQG EHLQJ LQ
WKH %RURXJK RI %URRNO\Q &RXQW\ RI .ÁÃÄÊĺ»²
.LQJV &LW\ DQG 6WDWH RI 1< %ORFN ʲ ,¿Ä»»²Â»² ºÂÄ··²µÄ´ ºË»Â Ê·³»È ÊÄ´»¸»Ê Êĵ º²¶ Á²¾Ĕ Á'º»À ´Â²¾É»»² Á»²
/RW$SSUR[LPDWHDPRXQWRI ¼Êµ Á·² ¶¶´ ,ÁÄ»»Ã²Ë ºĔ»·¶ »µ Å»·² ºÂÄ´Ä´ Á»»¸ »»³ û·Ê² ¸»² Ì·µ»Ã¹ Á·² ¶¾¶É ĵĻ
MXGJPHQW SOXV LQWHUHVW Á·² ,ÊÄÉÊ²Æ Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ²ĔËÄ´Ĕ² Ë»ºÄÀÊĶ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,»Éûº²³²Ë¸
DQG FRVWV 3UHPLVHV ZLOO EH VROG »Ì³ »µ Á»² ¶¹ÂÀ ̾»ÆÌ ¼²Â .Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»² ºÊ²µ ¸»² ³·Ê»Ä Á² Á·² Ì·È»¹À
VXEMHFW WR SURYLVLRQV RI ILOHG ºÊ²µ Á·² ÊĺÊÄ ÄºÀ»ºË²³ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁòÀ »µ Á»² û·Ê² Ê·³»È Êĵ ¸»² ¿»ËʵÀ
-XGJPHQW,QGH[ Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â ¼²ÂÊĵ ¸»² Ľ¾Ä·· ,¿»À˶ ÌĔ»½ Ì¹Ì Ì³Ë Ì¾³É ºÂÄ··²µÄ´
-DFN 6HJDO (VT 5HIHUHH 6KDSLUR ,"Ì³Ë »ÊÀ·Ë ¼Ì·½¾À³ ·¹ÀË»" »·· ,¿»Â·´»Â Ì³Ë ÄµÂÄòĔ Á·Æ ÇÂĺ Á·² ´Â²¸Ä´ º»À
'L&DUR %DUDN //&$WWRUQH\V IRU ¿Äµ ÁÄ»»ÊË·Èû·² »µ½ .´.µ.² ,"'²»¾¹Â ÁÌÀ »¾³ÉÀ½ ·¹ÀË· ·Ë»Ë ̳˶ ¿·»³·" Á·²
WKH 3ODLQWLII 0LOH &URVVLQJ
%RXOHYDUG 5RFKHVWHU 1HZ'DWHG$XJXVW Á³²¶ ¿»ÂÉÃÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ,É"ËÊÄ Áʲ··Ä´ ÁÄÆ·ÊÄ´Ĕ² ºÄÀ½ ¸»² ºÃĺ²ÊĔ Êĵ
Ì³Ë ¾·¾»¹ »µ ÁÈÄ¸Ê²Æ Á´ÄÉ Ä´²¾É² Á² º½»ÊÄ´ Á»² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ,ÊÄ»ÊÆ ´²º ²
É»Ê·È Ê²» 16 º²¶ ÄÀÊ»Æ Á²³ »µ ò·· ¼²ÀĔ² ¿·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÁÆÊ²Ë Á»² ,º»»³Ê²
&&&&URKQ
V&ROLWLV&RDOLWLRQ »¾²Êº Á'Êij»² ÊÄÂľĔ ĺËÊÄ »µ ÁÄ·· ,º²Êº²ºË ÊÄ'Éʳ »Â³ Á'º»À Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
º·Â»À ĺÈľ »µ Á»² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ Êij² ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¸»² ¿ÄºÃ»Ã Á²³
DGLYLVLRQRI&KDLP0HGLFDO5HVRXUFH »·³ »µ Á·Æ ¾»»º ¿Äµ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ º³»·¾ÊÄ Ê»² Á·² ,ÄÀÊ»Æ »·³ »µ Á·Æ ¶Âĺ »µ ÁÄÀ·ÂĴ²
:HRIIHUSHUVRQDOFRXQVHOLQJPHGLFDOUHIHUUDOV ."ËÆ ¹·É»Ĕ" þ² ĻȲ¸»Ê²´Äº²É Á½»¾ÊĽľ Á'º»À ºÂĽ»»È²³ »¸ ò·· ,º»»³Ê²
SHULRGLFVHPLQDUV6&'IRRGJHPDFKDQGPXFK º²¶ ,Ì·¾¶É Á·² Á¸»»ÊÉ Ä¾² "ºÄÀ½" Á»² Á·² ,¿»Â³Ê ľ² "ºÄÀ½" ¸² ÁIJº²³ Ê»À
PRUH/LVWHQWRRXUXSGDWHGKRWOLQHIRUIUHH ¿Ä»² ´Â·´»¾»»º²³ Ã'Ê·³»È Á'Ê²Æ ¶¸Ê½¶ ² º½²ÀÄ´ Ë·µÉ¶ ¿·» û·²½Ê·µ ÁÄÀ
VKLXULPFKL]XNQHZVDQGXSGDWHVDQGPRUH ¼»¸ Á³²¶ ,Áĸ»»ÊÉ "¾´µ" ÄË»··º»¾ »µ ²É·µ ¾»»·· ,̻·À¶ Ì³Ë Ì¾»ÆÌ ÊĺÀ»ºË²³
YDOXDEOHUHVRXUFHV Á³²¶ Á·² ,̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ ³»¾·È ,ĻȲʺòÀĵ ÁòÀ »µ Á»² Áò¾ËĴ² ºË»Â
Á·Æ ÊĺÊĵ·¶ .Ì³Ë ¾·¾»¹ Á'Êij»² Á»»ÀÄ´¾² Á»² ºÃĺ²ÊĔ ÊÄ»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¸»·¾³
»µ Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾»»ºÂ² ¼»·² º"·»· ¿»Ì³Ë ĺÈľ »µ Á»² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÄÊÄ»»¸
,º»»³Ê² ´Â·³²Ê´ ĵÂÄ»»´Â² »µ Á´ÄÉ º"·»· Ì³Ë ¾Ë ¿À·È»Ä³ ÁºÃĺ²ÊĔ IJºÂ²ĔÃ
̾»ÆÌ ÁºÂ²¾ĔÄ´ ¿Äµ Á»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ Á˺ÂÄÀ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÆ·ÊÄ´ ºË»Â Á³²¶ Êij²
.¿»À˶ ÌĔ»½ Ì¹Ì Ì³Ë
CLASSIFIEDS À²¸¸Ã¸À¯»Æ
SERVICES ¶Ëʵ¾ Ê¸Ä ~e} pmp ~pmx~ sompltvxv mme ~iee|
pipmk sompgtv} sfv{ s|mluvld|?
ONE MAN º»»¶Â´Ä¾Ä´ Ľ¾Ä·· »»Ã ʲÆ
BAND ¼»¸ ºÆʲµ Ê»² ò·· {|e mte smd limi ~e}
² Ê²Æ ÁµÄÊ Á¾ÄºËÆ»·²
wqkhBx _ ¾²¸ ÃÄ º¾»·· Ê»² Á·² ¿»³Ê »À¾Ë·Ê» .»
qk_ w_s
ydfmx qwqhh_ .¿Äº ² Á³²¶ Ì·½·Ã Ê²Æ Ãº½²Â ·È ´²º»»ÊÆ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ʻĶ »³Ë·ÌÀ Áµ»² ÊĺÂĸ»·º
»µ û·²´Âľ ,¿»À˶ ÌĔ»½ Ì¹Ì Ì»Â·À¶ Ì³Ë Ì¾»ÆÌ Á½»¾ºÂÄÆÄ ¿Äµ Á»² (·Â»¸²¶ 'ÊĔ)
.v.m.h :gsdw qgh` :gsdw qgh` ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È ,º²ºË Á»² "¶¶´" Á·² »Éûº²³²Ë¸ ¼Êµ ,»»Ã²Ë ºĔ»·¶ Á·² ò´ ºĔ»·¶
»µ ¼Ê·µ ÁĽ²·· ĺÈľ »µ Á»² Á² º»»´ ò·· ,º"·»· É"³Ë ¾·¾»¹ ÁµÂÄ»»´Â² ¿Äµ Á´ÄÉ
718-971-0581 718-851-0036 Ļ»¾ »»··À²Êº ¿Ä»»Â Á'Ê²Æ ´Ä·· ÁË»µÊÄÊĺ·² Êĵ º³²Ê´ Ľ¾Ä·· ,ÄÀÊ»Æ »·³ Ä"ÌÂ
Êĵ º»À ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ Êĵ»»¾ º²¶ Á·² ,º"·»· Ì³Ë ¿·² ¼»·² ,Éʳ »Â³ Á»»É Á´ ÌÀÊ Á·Æ
LEGAL NOTICE hb du ihh_ nkqgx whm ,¶Â´Æ¶ Êĵ Á·Æ Ì³Ë ¿Ä»² ¼»·² »·· ,º"¾ÄĶ ¶³·Ë Ì³Ë Á·² ¶"Ê ¿·² ¼»·² º»»³Ê²
ghhu quwdv _ eh` cxwb Á·² ¿»Â³Ê Á·Æ Á·² º²Êº²ºË Éʳ »Â³ Á·Æ ÁĴ·Êĵ²Æ Á·² ÁºÃĺ²ÊĔ ľ² Dzʺ ,¾"¹Ê
127,&(2)6$/(
6835(0(&2857 n_sqkqg _ ihh_ n`qa whm .ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾²¸ º»»³Ê² »µ ¸² ¿»ÂÉÃÄ
&2817<2).,1*6 SECURITY PIN _ ghm wqmdo ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ û·Ê² Áµ»² Ľ»¾ÊÄ ÊĺÊĵ·¶ ÁÄÂĸ ¶³·Ë Ì³Ë ¼»·²
:HOOV )DUJR %DQN 1$ 3ODLQWLII ngk_c pq goqv wh_ d_dd ÁÄÂĸ ÃÄ Á½¾Ä·· ÁË»··È ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ÄÀÊ»Æ »µ Ľ¾Ä·· ,Ì³Ë ¾·¾»¹ Á½»¾´²º»»··
$*$,167 (DUO 3ROODUG HW DO »µ ¸² ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ÁÊ»³·ÊĔ ,º»»¾Ãĸ»³ ĸĻ´»¾ÄÊ Á²Ê²Æ Êĵ»»¾ ¼»·² ·Â»ÌĔʹ¾
'HIHQGDQWV .nwqcwq`h_ nhh_ nh_ ÁÄ··Ä´ ¸»² º»»³Ê² »·³ »µ .Êĺ»»³Ê² ÄË»µ»²-ºË»Â ¼Ê·µ ÁÄ·ºÄ´ ¸»·¾³ ºÊÄ·· º»»³Ê²
3XUVXDQW WR D -XGJPHQW RI ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ ¸² Á³Ä´Ä´ ´Â·º½² º²¶ Ľ¾Ä·· ,¼²·· »»È»¾²Ĕ Ä··»Ã²À ² Á·Æ º»»¾´²³
)RUHFORVXUHDQG6DOHGXO\GDWHG-XO\ ,wqmdo lqb vqdd_ gahhk ÁÊÄºË ¶¾»¾¹ Á·² ,Á² º»»´ º»»³Ê² »µ ·²·· ·È ºÂIJ ·¾»Æ² ÁÊĺÂÄÂÊĵ ºË»Â ¼»¸ Á¾²¸
ch_ ihh_ gqdd pq
,WKHXQGHUVLJQHG5HIHUHHZLOOVHOODW !nqmdv thodu .É"³Ë ¾·¾»¹ Á½ÄÊÆ ¿Äµ
SXEOLF DXFWLRQ DW WKH .LQJV &RXQW\ ³Ê º²ºË Á·Æ Ç»ĔË Á»² ,Éʳ »Â³ Á»² ²"º»¾Ë Ì·¾¶É¶ »´»¶ÂÀ Á·² ¿»Â³Ê ľ² ºÄÀ½
6XSUHPH &RXUW $GDPV 6WUHHW »³Ë·Ì ľ² Á·Æ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² Å·ÊÆ»·² Á´»µÊÄ»»Æ ² Á»² Á³²¶ ,²"º»¾Ë ²µÂ²¾ ³Ê¶
5RRP %URRNO\Q 1< RQ ºÃĺ²ÊĔ ÁòÀ ¿Äµ Á·² Áû¾Ë·È² ¼»¸ ,ÊÄ»»º ¸»² Ì³Ë Êĵ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ¸² ʻĶ
2FWREHU DW 30 Ì³Ë ÌË·µÉ ÁÄÀ¾ ¶½ÊÄÀ Ä´»¾»»¶ »µ º»À ºÄº»Ê²µ»¾²Ã ÁÄ»»·· ·È »µ½ ,Ê»Ä ¾Ë ¶³·¹Ê³
SUHPLVHV NQRZQ DV (DVW WK Á·Æ ʷû² Êĵ ÊÄû·² ·²·· ,Éʳ »Â³ ¾²ÊË»³ ¿²· Ê»Ä ¿Ä»² ºĔ»·¶Êij»² ,·Â»ËµÉ
6WUHHW %URRNO\Q 1< $OO WKDW ľ² »µ Ê²Æ ¿Ë¶ ¾·¾»¹ ÊĽ»¾ÊÄÆÄ´ ² º»»³Ê² ĵÂÄ»»´Â² »µ ¸»² ,É"³Ë ¾·¾»¹
FHUWDLQ SORW SLHFH RU SDUFHO RI ODQG ºÃ»»·· "Éʳ »Â³ Á»²" ¼»·² ¸² ÊÄ´Â»Æ Á'º»À Áľº»»º Ľ¾Ä·· ,µÂ²¾ Á»² ĸĻ´»¾ÄÊÀ·²
ZLWKWKHEXLOGLQJVDQGLPSURYHPHQWV ÄÊ»² Ê²Æ ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ÁÄ·· ,É"³Ë ¾·¾»¹ Ľ»¾³²ºËòÀ Å»·² ÁÉ·ÉÊ²Æ ·È ÁÄÀ
HUHFWHG VLWXDWH O\LQJ DQG EHLQJ LQ
WKH %RURXJK RI %URRNO\Q &RXQW\ RI .ÁÃÄÊĺ»²
.LQJV &LW\ DQG 6WDWH RI 1< %ORFN ʲ ,¿Ä»»²Â»² ºÂÄ··²µÄ´ ºË»Â Ê·³»È ÊÄ´»¸»Ê Êĵ º²¶ Á²¾Ĕ Á'º»À ´Â²¾É»»² Á»²
/RW$SSUR[LPDWHDPRXQWRI ¼Êµ Á·² ¶¶´ ,ÁÄ»»Ã²Ë ºĔ»·¶ »µ Å»·² ºÂÄ´Ä´ Á»»¸ »»³ û·Ê² ¸»² Ì·µ»Ã¹ Á·² ¶¾¶É ĵĻ
MXGJPHQW SOXV LQWHUHVW Á·² ,ÊÄÉÊ²Æ Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ²ĔËÄ´Ĕ² Ë»ºÄÀÊĶ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,»Éûº²³²Ë¸
DQG FRVWV 3UHPLVHV ZLOO EH VROG »Ì³ »µ Á»² ¶¹ÂÀ ̾»ÆÌ ¼²Â .Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»² ºÊ²µ ¸»² ³·Ê»Ä Á² Á·² Ì·È»¹À
VXEMHFW WR SURYLVLRQV RI ILOHG ºÊ²µ Á·² ÊĺÊÄ ÄºÀ»ºË²³ ÄÊÄ»»¸ ·È ÁòÀ »µ Á»² û·Ê² Ê·³»È Êĵ ¸»² ¿»ËʵÀ
-XGJPHQW,QGH[ Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â ¼²ÂÊĵ ¸»² Ľ¾Ä·· ,¿»À˶ ÌĔ»½ Ì¹Ì Ì³Ë Ì¾³É ºÂÄ··²µÄ´
-DFN 6HJDO (VT 5HIHUHH 6KDSLUR ,"Ì³Ë »ÊÀ·Ë ¼Ì·½¾À³ ·¹ÀË»" »·· ,¿»Â·´»Â Ì³Ë ÄµÂÄòĔ Á·Æ ÇÂĺ Á·² ´Â²¸Ä´ º»À
'L&DUR %DUDN //&$WWRUQH\V IRU ¿Äµ ÁÄ»»ÊË·Èû·² »µ½ .´.µ.² ,"'²»¾¹Â ÁÌÀ »¾³ÉÀ½ ·¹ÀË· ·Ë»Ë ̳˶ ¿·»³·" Á·²
WKH 3ODLQWLII 0LOH &URVVLQJ
%RXOHYDUG 5RFKHVWHU 1HZ
Ì³Ë ¾·¾»¹ »µ ÁÈÄ¸Ê²Æ Á´ÄÉ Ä´²¾É² Á² º½»ÊÄ´ Á»² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ,ÊÄ»ÊÆ ´²º ²
É»Ê·È Ê²» 16 º²¶ ÄÀÊ»Æ Á²³ »µ ò·· ¼²ÀĔ² ¿·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÁÆÊ²Ë Á»² ,º»»³Ê²
&&&&URKQ
V&ROLWLV&RDOLWLRQ »¾²Êº Á'Êij»² ÊÄÂľĔ ĺËÊÄ »µ ÁÄ·· ,º²Êº²ºË ÊÄ'Éʳ »Â³ Á'º»À Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
º·Â»À ĺÈľ »µ Á»² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ Êij² ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¸»² ¿ÄºÃ»Ã Á²³
DGLYLVLRQRI&KDLP0HGLFDO5HVRXUFH »·³ »µ Á·Æ ¾»»º ¿Äµ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ º³»·¾ÊÄ Ê»² Á·² ,ÄÀÊ»Æ »·³ »µ Á·Æ ¶Âĺ »µ ÁÄÀ·ÂĴ²
:HRIIHUSHUVRQDOFRXQVHOLQJPHGLFDOUHIHUUDOV ."ËÆ ¹·É»Ĕ" þ² ĻȲ¸»Ê²´Äº²É Á½»¾ÊĽľ Á'º»À ºÂĽ»»È²³ »¸ ò·· ,º»»³Ê²
SHULRGLFVHPLQDUV6&'IRRGJHPDFKDQGPXFK º²¶ ,Ì·¾¶É Á·² Á¸»»ÊÉ Ä¾² "ºÄÀ½" Á»² Á·² ,¿»Â³Ê ľ² "ºÄÀ½" ¸² ÁIJº²³ Ê»À
PRUH/LVWHQWRRXUXSGDWHGKRWOLQHIRUIUHH ¿Ä»² ´Â·´»¾»»º²³ Ã'Ê·³»È Á'Ê²Æ ¶¸Ê½¶ ² º½²ÀÄ´ Ë·µÉ¶ ¿·» û·²½Ê·µ ÁÄÀ
VKLXULPFKL]XNQHZVDQGXSGDWHVDQGPRUH ¼»¸ Á³²¶ ,Áĸ»»ÊÉ "¾´µ" ÄË»··º»¾ »µ ²É·µ ¾»»·· ,̻·À¶ Ì³Ë Ì¾»ÆÌ ÊĺÀ»ºË²³
YDOXDEOHUHVRXUFHV Á³²¶ Á·² ,̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ ³»¾·È ,ĻȲʺòÀĵ ÁòÀ »µ Á»² Áò¾ËĴ² ºË»Â
Á·Æ ÊĺÊĵ·¶ .Ì³Ë ¾·¾»¹ Á'Êij»² Á»»ÀÄ´¾² Á»² ºÃĺ²ÊĔ ÊÄ»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¸»·¾³
»µ Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¾»»ºÂ² ¼»·² º"·»· ¿»Ì³Ë ĺÈľ »µ Á»² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÄÊÄ»»¸
,º»»³Ê² ´Â·³²Ê´ ĵÂÄ»»´Â² »µ Á´ÄÉ º"·»· Ì³Ë ¾Ë ¿À·È»Ä³ ÁºÃĺ²ÊĔ IJºÂ²ĔÃ
̾»ÆÌ ÁºÂ²¾ĔÄ´ ¿Äµ Á»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ Á˺ÂÄÀ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÆ·ÊÄ´ ºË»Â Á³²¶ Êij²
.¿»À˶ ÌĔ»½ Ì¹Ì Ì³Ë
