Page 40 - News Report - די צייטונג
P. 40
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÁÄ-·» »µ »»³ Á²µ ´»µÂÄ»»¸ ,ºÃĺ²ÊÆ urhik luvld|x sudr mme |vltvjmil
ÊÄ»ÊÆ Á½²·· 2 ¼²Â .´Â·¾À²¸Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ´
mt~t meme sfv{ sv-im sevt
Áʲ··Ä´ ºÂĵ²¾Ä´ º»»¾ ÄÃÄÊÆ »µ ÁÄÂĸ
ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á·Æ û¾ÄÊ ÃÄÊÆ ² ¼Ê·µ ÁÄÂĸ Á·² ,ɾ²Æ ÁË»µ»² Á·Æ ºÂ»»Æ ĺÃÄÊ´ ºÊĺ»»··Êĵ ʲ» »»··È Á»² ¾²À Áº»»··È ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º
¿Äµ »»³ ÁÄ»»ËÊÄ ·È ,"¿»»·´³ ĵ··»" ÊÄɾÄÆ »µ Ê²Æ ÁµÄÊ ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¿»À» »µ Á·Æ Á²¸Äà Á»² Êĺ²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ »·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË»µ»² ľ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ÊĺÂĸ»·º Á·Æ ºÃĺ²ÊÆ ÁÄÂĸ Ê»À Á·² ,ɾ²Æ ÁË»µ»² Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² Á·Æ ºË»Â ÁÄÀ ºÊĶ Á½ÄÊ³Ê²Æ ²¸² .¿»³·º ,Ë·³ºÄ¾Æ ,ÉÊ²Æ ²Ê²³ ,´Ê·³ÃÀ²»¾»··
,'»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊÆ ÁË»¾Ä²Ê¸»² Á´ÄÉ Áµ»² ÄÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ ·È ³»·¹À ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ʲ µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É ,»·Ë²É ,µ·²··É»Ä¾ ,¾²·» Ì»ÊÉ ,»Ã²À
ò·· ,¶Â»µÀ Á»»¸ Á·Æ ̵¶ ÌÆ»µÊ »µ ³»¾·È ² »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ,µ·Ä· ,²Êº»»Â
»µ Á»² ºÉĵĴ º»»Ê³ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .̵¶ »ÊÀ·Ë· ̵¶ Ì·Æ»µÊ .¿»Ë¸ÄÊ ÁË»ºÃ»Â·»È Á'Êĺ·² ÁË»¾Ä²Ê¸»² Á´ÄÉ ºÃĺ²ÊÆ ÁòÀ
ÃÄ»»Â ÄÊÄÊÄÀ ¼Ê·µ ²»µ»À ľ²»È²Ã ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ì·ÊÊ·Ä̶ û·Ê´ ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ºÃĺ²ÊÆ Êĵ º²¶ ÊÄ ÌÄ˳ ,'»ÂÌ »³»³ ÊÄ»ÀÄÊÆ
Ľ»¾º¾Ä·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸² »·¸² ,ÁÊ·ºÂÄ´² ¶ËÂÀ 'Ê ´"¶Ê¶ ÌÄ˳ Ê·³»È Áº¾À²¸Ê²Æ º´²¸Ä´Ê²Æ ,¿»¾¶Ì ¼¾º»Æ²É Ä´»Ã²Æ º»À Ã"À¶·¹µ '³ ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ
¿Äµ ÁÉĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ º»»¾ ÄÃÄÊÆ ¶Ëʵ Á»»¸ Áº»À»² º²¶ ÅƲ¾»Æ ¾²ÊË» 'Ê ´"¶Ê¶ ¼Ê·µ ÌÊÊ·Ä̶ û·Ê´ º»À ÁÄ-·» »µ Ê²Æ ÄµÄÊ ² º»À ÁºÄʺĴƻ·²
º²¶'À ò·· Ì·ÂÄË·¶ »µ º´²¸Ä´Ê²Æ ̳»Ë»³ À"Ê ,²"º»¾Ë ˺»··²ÉʲÀ '·¾Ë ¾²ÊÄÂÄ´ Ľ»¾ÊÄ» »µ »»³ ,Áº²´Ä¾Äµ
.ÁÄ-·» »µ »»³ ºÃĺ²ÊÆ Ã²·· ,¶À·¹ »Â² ¿·² ,´²º ¿ÄÂÄ» º´²¸Ä´ ´"¶¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ .Á²ÊÆ²Ë Ã²˻Ä µÄº»»Â·» »µ Á·² ´Â·¾À²¸Ê²Æ
Á² º»À ÁºÄʺĴƻ·² »»¸ Ê²Æ º²¶ ÃÄ Ê²Æ Áµ»² Á·Æ ËÆ ̷ʻÃÀ »µ Á·Æ ¼»¸ ºµÄÊ À"Ê ,²"º»¾Ë ÊÄ»²À Á·ËÀË ¿·¹Â 'Ê ¼»¸ º¾ÄºË ÊÄ ·²·· ,ÁºÄ¶Â²À Á»² ĵ»»³Ä´
'·¾Ë ¿»»¹ 'Ê ¹"¶Ê¶ ĵÄÊ ÄË»¾´ÂÄ Ã²·· Ì·Æ»µÊ »µ Dzʺ ,¶Â·À² Ä´»¾»»¶ »µ Á³²¶ ÃÄ .¾²·» Ì»ÊÉ º"»Ê¶À ̳»Ë»³ Ì»µÀ ,µÂ²¾ ÁË»µ»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ »·· ʲÆ
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»" ˺»··²ÉÆľ ¶Â·Ì ,»¹¾ ̺·ÊÀ ,Ì·¾´ Á»² Áµ»»¾ »»¸ Ì·Ëʵ Ä´»µÊÄ»»Æ º»À ÁºÄʺĴƻ·² ÁȲ´ Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² ºµÄÊ Ã²·· ,¾²ÊË»
»µ Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ľ²º·Ê³ »µ ºÊĵ¾»ËÄ´ Áµ»² ºÂ»»¶ Áµ»»¾ Ì·Æ»µÊ »µ ò·· ,¿»½À¾ ÊÄ´ÊijÂĸ²Ê ¶À¾Ë 'Ê ´"¶¶ ¿»Â³Ê¶ ÊĺÂĸ»·º Á³²¶ Á´Äɲµ .ɾ²Æ ÁË»µ»²
Á´ÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»ºÃ»Â·»È ÁË»ºÃ»Â·»È Á'Êĺ·² »"² Á»² ¸»·¾³ ,»Ã²À ¼¾À»¾² ¿Ä·Â ̳»Ë»³ À"Ê ,²"º»¾Ë ÁÄ -·» »µ Á³Ä Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ²
Ì·Ê»¸´ ÄÊÄ»»¸ Á·² ,Áµ»² Ļ˻Ãɲµ²ºÊ² º´²¸Ä´½²Â º²¶ Ê·³»È Êĵ .¿»Ë¸ÄÊ ,²"º»¾Ë ÅƲ¾»Æ ¶ËÂÀ 'Ê ´"¶Ê¶ Á·² ºË»Â ¸»² '»ÂÌ ¸² ,ÁÆ·ÊĴû·² ĵ»»³Ä´
ÊÄ .̵¶ ¾Ä ¿Ê»³Ä¶¾ ¿»Â³ ÷»´· ̷³ ÷»´ º»À Ì·ÂÄË·¶ ÄȲ´ »µ ²ÉûƳ ²ÉÃ»Æ '»ÀÊ» 'Ê ´"¶Ê¶ Á·² ,³"º »"ʶÀ É"µ³² ÁË»µ»² Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² ÁµÄÊ ·È º´»º½Äʲ³
Á·Æ ¶Ê·Ì Ìĵ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ Á³ ,Á²ÊÆ²Ë Ç"À·µ ,²º»¾Ë Á²Àµ»ÊÆ ¿»Ë¸ÄÊ ÊÄË»ºÃ»²Äº² Á»»¸ µ¾²³»·· ,ɾ²Æ
Á´ÄÉ ,¾"¸ ¾²ÊË» »¾·µ´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ä¾² .Ì·ÊÊ·Ä̶ û·Ê´ ľ² .²"º»¾Ë ʲÀº²Ã µ"³²Ê È"¶´¶ Á³»·¾´ ÁË»µ»² Á·Æ ºÂ»»Æ ĺôÊÄ »µ ¸»²
,¹»ËÀ¶ ̲»³ Ê²Æ ¶Â»µÀ ÄË»µ»² ² ÁµÂ»Ê´ Á·Æ º»»¾ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊÆ ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Á³²¶ ¿»ÂËʵ
¸»² Êij»Êĵ ò·· ,Ì·À·²³ ̷ʴ̶ ʷû²· ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ÁÊ·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÄÊÄÊÄÀ »µ ÁÄÂĸ ,·ÌÊ·Ì· '¶ »²Â·Ë »µ Á·Æ ¶¾ËÀÀ .¶Ê·Ì Êĸ·² Á·Æ Á·²
¶Â»µÀ »µ Á·Æ ÊÄ»ÀÄÊÆ ÊÄË»ºÃ»²Äº² Êĵ ¿Äµ »»³ ÁÄ··Ä´ µÂĸķ·Â² ÁÄÂĸ ,ÊÄɾÄÆ µÂ²¾ Á·² ɾ²Æ ¿·Ë Á»»É Êĺ·²
ÁÄÀ²Â Á»² Á´»µÄÊÆ ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â »ÊÀ·Ë Áµ»² ºË»Â Áµ»»¾ ,º¾Ä·· »µ Êij»²
Á»² Á³Ä¾ ¾»·· ò·· ,ɾ²Æ ÁË»µ»² Á·Æ nds qmwdg hb hh` q`x w_` nh_ nbh_ wqgwqbodc Á»»¸ Á»² »·· ̵¶ µ´Â Ì·Æ»µÊ Á»»É Á·Æ ¶Ê·Ì
_ghkx xhsphhdd nmke cmkx
w vhbuc ÁÊÄ·· ÇÄ´ÊÄ Á»² !"¾²ÊË» Ì»µÀ" µÂ²¾
.ÊÄɾÄÆ Ä¾² º»À Áµ»ÊÆ ÄË»µÊ¹ Á·² ¼Ä¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ ºË»Â
»µ º»À ºÃĺ²ÊÆ ¿Äµ Á·Æ Êĵ¾»³ ËÀË Ì»³· ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ ÁÄÂĸ Ã"À¶·¹ ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ »»Àʲ »µ Á»² ÁÄ»µ ·È ÁĴ»··ÈÄ´ ¿»Ê·¹³
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆ²½Ä´Æ»·² ¸»² Áµ¾»Ë Á»² »»Êµ Á»·Ë ºÄº½²ÀË ÃÄ ·²·· ÄÀÊ·º »µ ·È ,Ä³Ë Ê²³ Á»»É Áò³²º»·² º»À ÁʲÆÄ´ !"¾²ÊË» Ì»µÀ" Á»² ʲ ,̷³· ¿»Â³ ÷»´³
²»µ²Ê ¾»Æ Á·² ,ÁÈÄ ĸ»··Ä¾Äº ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¹»¾Ë þ² ,ËÀË Ì»³ Á·Æ ,²"º»¾Ë Ë»Æû»·· ÁÀ¾¸ ¶À¾Ë 'Ê É»µÈ Êĵ ¿»Ëµ¹ ³¾²¶ ² Á»² Áµ»² ºË»Â Áº½²ÀË µÂ²¾ Á»»² Á»»É Á»²
»µ Êij»² Êij»»ÊË ´Â·º»»È Á·² Êĺ½»Ê²³ ºË»Â Á³²¶ ¿»ÄËÊ »µ .÷»´¶ ÌÊ»¸´ Á´ÄÉ Ì·Â´Æ¶ Ä»»¸ ³»¾·È ,Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ Ê·³»È Ì»µÀ Á»² ʲ ,÷»´¶ ÌÊ»¸´ ³»¾·È ÃÄÀÊ·º
ºÃĺ²ÊÆ ¿Äµ Á·Æ ºÄº½»Ê²³ Á³²¶ º¾Ä·· ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸ Á·² ,Á»ÀÊĺ Á»»¸ Á·Æ ¾º»Êµ ÁºÈľ ¿Äµ ·¾»Æ² Á»»¸ ÊÌ··À º¾²··Ä´ Áµ»² ÁÊÄ·· µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É Á»² !¾²ÊË»
Ì»µÀ Á´ÄÉ Éʲ» ·»Â Á»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ 7 Á·² ³»»·· Á»»¸ º»À Á»»¸ ·È ¿»³·º ¿»À» »µ Á·Æ ´²º Á»»² Å»·² ·¾»Æ² ,º¸²¾Ä´Ã»·Ê² º¾»»³ÄÈ Á·² Á´²¾ËÄÈ ¾²º·Ê³ »·¸² ºË»Â
º²¶ ÄÃÄÊÆ ÄË»¾Ä²Ê¸»² »µ ¼»·² .¾²ÊË» »µ Á·² ,ÄÀÊ·º Á·Æ ¶½·Ã »µ Á»² º½²Â»»³ ÁƲ¾Ë º¸²¾Ä´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸ .ÊÄµÂ»É Á»² »·· »»È»¾²Æ »µ ¼Ê·µ ºÊ»ºÃÄʲ Á·²
Ä´»¾²ÈÀ·² »µ ÊÄû·² ,ºÉĵĴ ÃÄ »µ Á´ÄÉ ÁºÃĺ²ÊÆ »»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á³²¶ ò·· ÁÈÄ ²»µ»À ľ²»È²Ã .¿»² Êij»² ºË»Â ¼»¸ ºÊÄÀ»É ÊÄ»»É ¸² ¿»² º»À ºÈ»»ÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Êĺ½Ä··
Ì·µ¶» Á·Æ ºÃĺ²ÊÆ ¿Äµ º»»ÊÆËÊ²Æ ÄÀÊ·º »µ ·È Ä³Ë Ê²³ Á»»É ÁÊ²Æ ·È Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ ÁÄ··Ä´ ÊÊ·ÄÀ º²¶ òµ !̵¶ µ´Â Ì·Ê»¸´
º²¶ ò·· ,º¾Ä·· »µ Êij»² Ì»µÊ¹¶ Á»»¸ ɸ¹À ¿»² ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ .ºÄº½²ÀË ¸"ËÊ ·²·· "¾Éµ¶" »µ Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»² ÃÄ
ÄÀ²¸»·Ê´ »µ Å»·² ɷʵ û·Ê´ º´»»¾Ä´ »µ Á½Äʳ·ÈÆ»·² Á¸»··²³ Á³²¶ ÁòÀ »µ .¶³²·Ë¶ Ì»³ ̹ÀË µ·³½¾ Ì·¹³ËÌ· ̷ʻ˳ ÁË»ºÃ»Â·»È Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ľ²º·Ê³
¸"ËÊ ·²·· ĵ»»³Ä´ »µ ¸»³ ÄÀÊ·º »µ Á·Æ Å»·¶ Á»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ .¶Ã»ÆÌ »µ Á·Æ ÁÄÀ»·È ÁÀ¾¸ ¶À¾Ë 'Ê É»µÈ ¿Äµ Á´ÄÉ ¿»Ë¸ÄÊ
.¶¾ËÀÀ ÄË»ºÃ»Â·»È Ì»³ ̹ÀË Ê½¸¾ ÁÉ»·Æ Á·² É»¸·À º»À ºÈ²ºÄ´ Á·² ÁĴ»¸Ä´ ºÊ²µ Á³²¶ Á·² ,ºÈ»¸ Á»·Ë ºÄº½²ÀË Ã²·· ,²"º»¾Ë Ë»Æû»··
»µ Á³²¶ ºÃĺ²ÊÆ ¿ÄÂ·Æ ÄµÂÄ »µ »»³ ³»¾·È ,ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ ³¾²¶ Á·² »»Êµ
ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º .¶³²·Ë¶ µ"³¹ ² Á·Æ ¸»·¶ Á´ÄÉ ºÃĺ²ÊÆ ² ÁʻƲ
·È ¸»³ ,ºÂĶ »µ Á»² Áµ¾»Ë º»À ºÊ»ËʲÀ ,ÄÀÊ·º Á»² ´»Â»»··Ä»² Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ»»Ê² ÁÄÂĸ É»¸·À º»À ÁĴ²¸Ä´ »µ ÁÄ·· µ"³¹ ¿½Ã¶ ¿Äµ Áò¾ËÄ´ º²¶ ò·· ³Ê
µÂ²ÉÄà Ż·² ĵ²Ã²³À² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ .ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ ¼Ê·µ º¾²··ÄÊ ² Á·Æ ´»µÂÊĺ»È ÁɲÊËÊĵ ¼»¸ Êĺ½Ä·· ÄÀÊ·º »µ Á³²¶ ÊĺÊĵ·¶ Á³Ä´·ÈÊij»² ,¾"¶È º»À
ºÉĵĴ º»»Ê³ ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,.··Ä .Ë»Æû»·· ÁÀ¾¸ ¶À¾Ë 'Ê ºÂ²ºÃÄʲ ¿Äµ ³»¾·È ¸»² ¾ÄÀ·º Êĵ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ľ² ÊÄ .»»Àʲ ÄÂ'²Àº »µ Á»² ¿»Ê·¹³ ÄË»µ»Ã¹
·È ÄÀÊ·º »µ Á·Æ Å»·¶ Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² »»È»¾²Æ »µ ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ Êĺ½Ä·· »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ¸»²
.ÄÃÄÊÆ Ä½»¾º¾Ä·· »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁºÂ²»È»¾²Æ ÊĺÊĵ·¶ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ »»È»¾²Æ »µ .Å»·¶ Á·Æ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ »µ Á³»»ÊºÊ²Æ ´¹ »À»· ¿»²Ê·Â ¿»À» »µ Å»·² ·¾»Æ² ,ÄÀÊ·º
¼»¸ Á³²¶ ÁºÃĺ²ÊÆ Á´»¸»Ê ¿»»³ ¿Äµ Á³»ÊºÄ´Ã»·Ê² Á³²¶ »»¸ .ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ ÄË»µÊ¹ »µ ºÆ²ÊÉ º»À Á³»»ÊºÊ²Æ ·È Á»² º´»Â»»ÆÄ´ ºÊÄ·· ÊÄ Á·² ,Ì·½·Ã¶
¿»Â³Ê Ä'³·Ë¹ ÊÄ´»¾µÂÄÈ º´»¾»»º²³ ÁµÄ» Á³»ÊºÄ´Ã»·Ê² Á·² ¿»Ê·¹³ 12 ºÊ»ºÃÄʲ Á³²¶ Á·² ,ÆÄ¾É Ä´»µ'Ì·»Ê¸½² º»À Ê·³»È µ¾²³»·· .ÁºÂ²ºÃÄʲ ľ² »·· ÊÄÀ ÄÀÊ·º
Á·² ÄË»µ»Ã¹ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ¶³»Ë» »Ë²Ê· º»»ÊƲ³ ¶"³ ĺʻºÃÄʲ ľ² ÁÄÂĸ ôʲÀ·È .ÁʲƷȻ»¶² Áò³²º»·² »µ Å»·² ÄÀÊ·º Á»² º¸²¾Ä´ ºË»Â ¿»² º²¶ ÁÄÀ
·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ,Á¸»»ÊÉ ÄË»··º»¾ ÊÄ ¸»² ,¶½·Ã »µ Á»² º½²Â»»³ ÁƲ¾Ë
Éʲ» ·»Â Êĺ»ÄÊ´ Á·Æ ÁÉÄ Ä¾² Á·Æ ÁÊ²Æ .ÄÀÊ·º Á·Æ Áʲ··Ä´ ,ºÂÊľĴ Á·² Ì·½·Ã º½Ä ľ² ÁÄ··Ä´Æ»·²
Á´ÄÉ ´²º»»·· ÊÄ»»¸ ÁÄ»»ÊË·Èû·² ,º»ÄºÃ ºÉÊ»··Ä´ µ¾²³ ¶"³ ¶Â´Æ¶ »µ º²¶ ,ÄÀÊ·º Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ Á·Æ Áº½»Ê²³ º»·¾ º¾ÄÀ»ÊµÄ´ ¾Ã»³² ÊÄ º²¶ ´²º »»³ ʲÂ
¾Ä»ÈÄÆà ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ µÀË Ì·Ê»¸´ »µ Ì·´¶Â̶ ľ²º·Ê³ ÊÄ»»¸ ÁÊĵÂÄ Á¾²¸ ĺÀ²²³ ÄÀÊ·º »µ ¸² ,Á·»È ʻò ¿Äµ ̳·º¾
÷»´· ̷³ ÷»´ Ì·Ê»¸´ Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ ¿»² »»¸ Á³²¶ ,ÊÄ´ÂĶ² ÊĺÊĵ·¶ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂÄĸ .ÁÀ¾¸ ¶À¾Ë 'Ê É»µÈ ¿Äµ Á´ÄÉ .¶½·Ã »µ Á»²
Êĵ .ÊÄ´ÊÄ Á·² ÊÄ´ÊÄ ÁÊÄ·· ò·· ,¿»Â³ Ê·¸Ä» Ì"»Ë¶· .ÁĴ²¾Ê²Æ Ä»»¸ Á³Ä´½²Â Êĺ½»»¾ Á·² ,ÁÊ»ºÉÄÆÃÄÊ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¿·È Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É 7 Á·² ³»»·· Á»»¸
¾»Æ ² Áº´»ºÄºË²³ ·È ¼»¸ º»»Ê´ Ìý
,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á'Æ»·² ÷»´¶ Ì·Ê»¸´ ÁÊÄ´ÊÄ .¹·É ¹ÉÆ ¿»Ê·Ã²¾ ¶Ê¶À³
²¾· ʳµ ·Ê³µ ÊÆ·Ì· ¶ÈÄ »ÈÄ¡ .·Â»ÊÀË» '¶
.¾É ·ÂÀÄ »½ ¿·É»
***
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÁÄ-·» »µ »»³ Á²µ ´»µÂÄ»»¸ ,ºÃĺ²ÊÆ urhik luvld|x sudr mme |vltvjmil
ÊÄ»ÊÆ Á½²·· 2 ¼²Â .´Â·¾À²¸Ê²Æ ¾²ÊÄÂÄ´
mt~t meme sfv{ sv-im sevt
Áʲ··Ä´ ºÂĵ²¾Ä´ º»»¾ ÄÃÄÊÆ »µ ÁÄÂĸ
ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á·Æ û¾ÄÊ ÃÄÊÆ ² ¼Ê·µ ÁÄÂĸ Á·² ,ɾ²Æ ÁË»µ»² Á·Æ ºÂ»»Æ ĺÃÄÊ´ ºÊĺ»»··Êĵ ʲ» »»··È Á»² ¾²À Áº»»··È ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º
¿Äµ »»³ ÁÄ»»ËÊÄ ·È ,"¿»»·´³ ĵ··»" ÊÄɾÄÆ »µ Ê²Æ ÁµÄÊ ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¿»À» »µ Á·Æ Á²¸Äà Á»² Êĺ²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ »·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË»µ»² ľ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ÊĺÂĸ»·º Á·Æ ºÃĺ²ÊÆ ÁÄÂĸ Ê»À Á·² ,ɾ²Æ ÁË»µ»² Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² Á·Æ ºË»Â ÁÄÀ ºÊĶ Á½ÄÊ³Ê²Æ ²¸² .¿»³·º ,Ë·³ºÄ¾Æ ,ÉÊ²Æ ²Ê²³ ,´Ê·³ÃÀ²»¾»··
,'»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊÆ ÁË»¾Ä²Ê¸»² Á´ÄÉ Áµ»² ÄÊÄ»»¸ Á´ÄÉ ÁÊ»ºÃĺ²ÊÆ ·È ³»·¹À ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ʲ µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É ,»·Ë²É ,µ·²··É»Ä¾ ,¾²·» Ì»ÊÉ ,»Ã²À
ò·· ,¶Â»µÀ Á»»¸ Á·Æ ̵¶ ÌÆ»µÊ »µ ³»¾·È ² »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ,µ·Ä· ,²Êº»»Â
»µ Á»² ºÉĵĴ º»»Ê³ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .̵¶ »ÊÀ·Ë· ̵¶ Ì·Æ»µÊ .¿»Ë¸ÄÊ ÁË»ºÃ»Â·»È Á'Êĺ·² ÁË»¾Ä²Ê¸»² Á´ÄÉ ºÃĺ²ÊÆ ÁòÀ
ÃÄ»»Â ÄÊÄÊÄÀ ¼Ê·µ ²»µ»À ľ²»È²Ã ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ì·ÊÊ·Ä̶ û·Ê´ ² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ºÃĺ²ÊÆ Êĵ º²¶ ÊÄ ÌÄ˳ ,'»ÂÌ »³»³ ÊÄ»ÀÄÊÆ
Ľ»¾º¾Ä·· ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸² »·¸² ,ÁÊ·ºÂÄ´² ¶ËÂÀ 'Ê ´"¶Ê¶ ÌÄ˳ Ê·³»È Áº¾À²¸Ê²Æ º´²¸Ä´Ê²Æ ,¿»¾¶Ì ¼¾º»Æ²É Ä´»Ã²Æ º»À Ã"À¶·¹µ '³ ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ
¿Äµ ÁÉĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ º»»¾ ÄÃÄÊÆ ¶Ëʵ Á»»¸ Áº»À»² º²¶ ÅƲ¾»Æ ¾²ÊË» 'Ê ´"¶Ê¶ ¼Ê·µ ÌÊÊ·Ä̶ û·Ê´ º»À ÁÄ-·» »µ Ê²Æ ÄµÄÊ ² º»À ÁºÄʺĴƻ·²
º²¶'À ò·· Ì·ÂÄË·¶ »µ º´²¸Ä´Ê²Æ ̳»Ë»³ À"Ê ,²"º»¾Ë ˺»··²ÉʲÀ '·¾Ë ¾²ÊÄÂÄ´ Ľ»¾ÊÄ» »µ »»³ ,Áº²´Ä¾Äµ
.ÁÄ-·» »µ »»³ ºÃĺ²ÊÆ Ã²·· ,¶À·¹ »Â² ¿·² ,´²º ¿ÄÂÄ» º´²¸Ä´ ´"¶¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ .Á²ÊÆ²Ë Ã²˻Ä µÄº»»Â·» »µ Á·² ´Â·¾À²¸Ê²Æ
Á² º»À ÁºÄʺĴƻ·² »»¸ Ê²Æ º²¶ ÃÄ Ê²Æ Áµ»² Á·Æ ËÆ ̷ʻÃÀ »µ Á·Æ ¼»¸ ºµÄÊ À"Ê ,²"º»¾Ë ÊÄ»²À Á·ËÀË ¿·¹Â 'Ê ¼»¸ º¾ÄºË ÊÄ ·²·· ,ÁºÄ¶Â²À Á»² ĵ»»³Ä´
'·¾Ë ¿»»¹ 'Ê ¹"¶Ê¶ ĵÄÊ ÄË»¾´ÂÄ Ã²·· Ì·Æ»µÊ »µ Dzʺ ,¶Â·À² Ä´»¾»»¶ »µ Á³²¶ ÃÄ .¾²·» Ì»ÊÉ º"»Ê¶À ̳»Ë»³ Ì»µÀ ,µÂ²¾ ÁË»µ»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ »·· ʲÆ
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»" ˺»··²ÉÆľ ¶Â·Ì ,»¹¾ ̺·ÊÀ ,Ì·¾´ Á»² Áµ»»¾ »»¸ Ì·Ëʵ Ä´»µÊÄ»»Æ º»À ÁºÄʺĴƻ·² ÁȲ´ Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² ºµÄÊ Ã²·· ,¾²ÊË»
»µ Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ľ²º·Ê³ »µ ºÊĵ¾»ËÄ´ Áµ»² ºÂ»»¶ Áµ»»¾ Ì·Æ»µÊ »µ ò·· ,¿»½À¾ ÊÄ´ÊijÂĸ²Ê ¶À¾Ë 'Ê ´"¶¶ ¿»Â³Ê¶ ÊĺÂĸ»·º Á³²¶ Á´Äɲµ .ɾ²Æ ÁË»µ»²
Á´ÄÉ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»ºÃ»Â·»È ÁË»ºÃ»Â·»È Á'Êĺ·² »"² Á»² ¸»·¾³ ,»Ã²À ¼¾À»¾² ¿Ä·Â ̳»Ë»³ À"Ê ,²"º»¾Ë ÁÄ -·» »µ Á³Ä Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ²
Ì·Ê»¸´ ÄÊÄ»»¸ Á·² ,Áµ»² Ļ˻Ãɲµ²ºÊ² º´²¸Ä´½²Â º²¶ Ê·³»È Êĵ .¿»Ë¸ÄÊ ,²"º»¾Ë ÅƲ¾»Æ ¶ËÂÀ 'Ê ´"¶Ê¶ Á·² ºË»Â ¸»² '»ÂÌ ¸² ,ÁÆ·ÊĴû·² ĵ»»³Ä´
ÊÄ .̵¶ ¾Ä ¿Ê»³Ä¶¾ ¿»Â³ ÷»´· ̷³ ÷»´ º»À Ì·ÂÄË·¶ ÄȲ´ »µ ²ÉûƳ ²ÉÃ»Æ '»ÀÊ» 'Ê ´"¶Ê¶ Á·² ,³"º »"ʶÀ É"µ³² ÁË»µ»² Á·Æ ÁÄÀ²Â Á»² ÁµÄÊ ·È º´»º½Äʲ³
Á·Æ ¶Ê·Ì Ìĵ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ Á³ ,Á²ÊÆ²Ë Ç"À·µ ,²º»¾Ë Á²Àµ»ÊÆ ¿»Ë¸ÄÊ ÊÄË»ºÃ»²Äº² Á»»¸ µ¾²³»·· ,ɾ²Æ
Á´ÄÉ ,¾"¸ ¾²ÊË» »¾·µ´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ä¾² .Ì·ÊÊ·Ä̶ û·Ê´ ľ² .²"º»¾Ë ʲÀº²Ã µ"³²Ê È"¶´¶ Á³»·¾´ ÁË»µ»² Á·Æ ºÂ»»Æ ĺôÊÄ »µ ¸»²
,¹»ËÀ¶ ̲»³ Ê²Æ ¶Â»µÀ ÄË»µ»² ² ÁµÂ»Ê´ Á·Æ º»»¾ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊÆ ÊÄ´»¾µÂÄÈ »µ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Á³²¶ ¿»ÂËʵ
¸»² Êij»Êĵ ò·· ,Ì·À·²³ ̷ʴ̶ ʷû²· ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ÁÊ·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÄÊÄÊÄÀ »µ ÁÄÂĸ ,·ÌÊ·Ì· '¶ »²Â·Ë »µ Á·Æ ¶¾ËÀÀ .¶Ê·Ì Êĸ·² Á·Æ Á·²
¶Â»µÀ »µ Á·Æ ÊÄ»ÀÄÊÆ ÊÄË»ºÃ»²Äº² Êĵ ¿Äµ »»³ ÁÄ··Ä´ µÂĸķ·Â² ÁÄÂĸ ,ÊÄɾÄÆ µÂ²¾ Á·² ɾ²Æ ¿·Ë Á»»É Êĺ·²
ÁÄÀ²Â Á»² Á´»µÄÊÆ ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â »ÊÀ·Ë Áµ»² ºË»Â Áµ»»¾ ,º¾Ä·· »µ Êij»²
Á»² Á³Ä¾ ¾»·· ò·· ,ɾ²Æ ÁË»µ»² Á·Æ nds qmwdg hb hh` q`x w_` nh_ nbh_ wqgwqbodc Á»»¸ Á»² »·· ̵¶ µ´Â Ì·Æ»µÊ Á»»É Á·Æ ¶Ê·Ì
_ghkx xhsphhdd nmke cmkx
w vhbuc ÁÊÄ·· ÇÄ´ÊÄ Á»² !"¾²ÊË» Ì»µÀ" µÂ²¾
.ÊÄɾÄÆ Ä¾² º»À Áµ»ÊÆ ÄË»µÊ¹ Á·² ¼Ä¾µ»»À ĸĻ´»¾ÄÊ ºË»Â
»µ º»À ºÃĺ²ÊÆ ¿Äµ Á·Æ Êĵ¾»³ ËÀË Ì»³· ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ ÁÄÂĸ Ã"À¶·¹ ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ »»Àʲ »µ Á»² ÁÄ»µ ·È ÁĴ»··ÈÄ´ ¿»Ê·¹³
¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆ²½Ä´Æ»·² ¸»² Áµ¾»Ë Á»² »»Êµ Á»·Ë ºÄº½²ÀË ÃÄ ·²·· ÄÀÊ·º »µ ·È ,Ä³Ë Ê²³ Á»»É Áò³²º»·² º»À ÁʲÆÄ´ !"¾²ÊË» Ì»µÀ" Á»² ʲ ,̷³· ¿»Â³ ÷»´³
²»µ²Ê ¾»Æ Á·² ,ÁÈÄ ĸ»··Ä¾Äº ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¹»¾Ë þ² ,ËÀË Ì»³ Á·Æ ,²"º»¾Ë Ë»Æû»·· ÁÀ¾¸ ¶À¾Ë 'Ê É»µÈ Êĵ ¿»Ëµ¹ ³¾²¶ ² Á»² Áµ»² ºË»Â Áº½²ÀË µÂ²¾ Á»»² Á»»É Á»²
»µ Êij»² Êij»»ÊË ´Â·º»»È Á·² Êĺ½»Ê²³ ºË»Â Á³²¶ ¿»ÄËÊ »µ .÷»´¶ ÌÊ»¸´ Á´ÄÉ Ì·Â´Æ¶ Ä»»¸ ³»¾·È ,Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ Ê·³»È Ì»µÀ Á»² ʲ ,÷»´¶ ÌÊ»¸´ ³»¾·È ÃÄÀÊ·º
ºÃĺ²ÊÆ ¿Äµ Á·Æ ºÄº½»Ê²³ Á³²¶ º¾Ä·· ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸ Á·² ,Á»ÀÊĺ Á»»¸ Á·Æ ¾º»Êµ ÁºÈľ ¿Äµ ·¾»Æ² Á»»¸ ÊÌ··À º¾²··Ä´ Áµ»² ÁÊÄ·· µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É Á»² !¾²ÊË»
Ì»µÀ Á´ÄÉ Éʲ» ·»Â Á»² Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á·Æ 7 Á·² ³»»·· Á»»¸ º»À Á»»¸ ·È ¿»³·º ¿»À» »µ Á·Æ ´²º Á»»² Å»·² ·¾»Æ² ,º¸²¾Ä´Ã»·Ê² º¾»»³ÄÈ Á·² Á´²¾ËÄÈ ¾²º·Ê³ »·¸² ºË»Â
º²¶ ÄÃÄÊÆ ÄË»¾Ä²Ê¸»² »µ ¼»·² .¾²ÊË» »µ Á·² ,ÄÀÊ·º Á·Æ ¶½·Ã »µ Á»² º½²Â»»³ ÁƲ¾Ë º¸²¾Ä´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ »»¸ .ÊÄµÂ»É Á»² »·· »»È»¾²Æ »µ ¼Ê·µ ºÊ»ºÃÄʲ Á·²
Ä´»¾²ÈÀ·² »µ ÊÄû·² ,ºÉĵĴ ÃÄ »µ Á´ÄÉ ÁºÃĺ²ÊÆ »»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á³²¶ ò·· ÁÈÄ ²»µ»À ľ²»È²Ã .¿»² Êij»² ºË»Â ¼»¸ ºÊÄÀ»É ÊÄ»»É ¸² ¿»² º»À ºÈ»»ÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Êĺ½Ä··
Ì·µ¶» Á·Æ ºÃĺ²ÊÆ ¿Äµ º»»ÊÆËÊ²Æ ÄÀÊ·º »µ ·È Ä³Ë Ê²³ Á»»É ÁÊ²Æ ·È Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ ÁÄ··Ä´ ÊÊ·ÄÀ º²¶ òµ !̵¶ µ´Â Ì·Ê»¸´
º²¶ ò·· ,º¾Ä·· »µ Êij»² Ì»µÊ¹¶ Á»»¸ ɸ¹À ¿»² ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ Áµ»² ÊĺÊĵ·¶ .ºÄº½²ÀË ¸"ËÊ ·²·· "¾Éµ¶" »µ Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² ¸»² ÃÄ
ÄÀ²¸»·Ê´ »µ Å»·² ɷʵ û·Ê´ º´»»¾Ä´ »µ Á½Äʳ·ÈÆ»·² Á¸»··²³ Á³²¶ ÁòÀ »µ .¶³²·Ë¶ Ì»³ ̹ÀË µ·³½¾ Ì·¹³ËÌ· ̷ʻ˳ ÁË»ºÃ»Â·»È Á·Æ ´Â·ÀIJ³ ľ²º·Ê³
¸"ËÊ ·²·· ĵ»»³Ä´ »µ ¸»³ ÄÀÊ·º »µ Á·Æ Å»·¶ Á»² Á»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ .¶Ã»ÆÌ »µ Á·Æ ÁÄÀ»·È ÁÀ¾¸ ¶À¾Ë 'Ê É»µÈ ¿Äµ Á´ÄÉ ¿»Ë¸ÄÊ
.¶¾ËÀÀ ÄË»ºÃ»Â·»È Ì»³ ̹ÀË Ê½¸¾ ÁÉ»·Æ Á·² É»¸·À º»À ºÈ²ºÄ´ Á·² ÁĴ»¸Ä´ ºÊ²µ Á³²¶ Á·² ,ºÈ»¸ Á»·Ë ºÄº½²ÀË Ã²·· ,²"º»¾Ë Ë»Æû»··
»µ Á³²¶ ºÃĺ²ÊÆ ¿ÄÂ·Æ ÄµÂÄ »µ »»³ ³»¾·È ,ÄÀÊ·º Á»² ¿»Ëµ¹ ³¾²¶ Á·² »»Êµ
ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ ÄË»µÊ¹ ÊĺÂĸ»·º .¶³²·Ë¶ µ"³¹ ² Á·Æ ¸»·¶ Á´ÄÉ ºÃĺ²ÊÆ ² ÁʻƲ
·È ¸»³ ,ºÂĶ »µ Á»² Áµ¾»Ë º»À ºÊ»ËʲÀ ,ÄÀÊ·º Á»² ´»Â»»··Ä»² Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ»»Ê² ÁÄÂĸ É»¸·À º»À ÁĴ²¸Ä´ »µ ÁÄ·· µ"³¹ ¿½Ã¶ ¿Äµ Áò¾ËÄ´ º²¶ ò·· ³Ê
µÂ²ÉÄà Ż·² ĵ²Ã²³À² ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ .ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ ¼Ê·µ º¾²··ÄÊ ² Á·Æ ´»µÂÊĺ»È ÁɲÊËÊĵ ¼»¸ Êĺ½Ä·· ÄÀÊ·º »µ Á³²¶ ÊĺÊĵ·¶ Á³Ä´·ÈÊij»² ,¾"¶È º»À
ºÉĵĴ º»»Ê³ ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,.··Ä .Ë»Æû»·· ÁÀ¾¸ ¶À¾Ë 'Ê ºÂ²ºÃÄʲ ¿Äµ ³»¾·È ¸»² ¾ÄÀ·º Êĵ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ľ² ÊÄ .»»Àʲ ÄÂ'²Àº »µ Á»² ¿»Ê·¹³ ÄË»µ»Ã¹
·È ÄÀÊ·º »µ Á·Æ Å»·¶ Á»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² »»È»¾²Æ »µ ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ Êĺ½Ä·· »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ¸»²
.ÄÃÄÊÆ Ä½»¾º¾Ä·· »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁºÂ²»È»¾²Æ ÊĺÊĵ·¶ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ »»È»¾²Æ »µ .Å»·¶ Á·Æ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ »µ Á³»»ÊºÊ²Æ ´¹ »À»· ¿»²Ê·Â ¿»À» »µ Å»·² ·¾»Æ² ,ÄÀÊ·º
¼»¸ Á³²¶ ÁºÃĺ²ÊÆ Á´»¸»Ê ¿»»³ ¿Äµ Á³»ÊºÄ´Ã»·Ê² Á³²¶ »»¸ .ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ ÄË»µÊ¹ »µ ºÆ²ÊÉ º»À Á³»»ÊºÊ²Æ ·È Á»² º´»Â»»ÆÄ´ ºÊÄ·· ÊÄ Á·² ,Ì·½·Ã¶
¿»Â³Ê Ä'³·Ë¹ ÊÄ´»¾µÂÄÈ º´»¾»»º²³ ÁµÄ» Á³»ÊºÄ´Ã»·Ê² Á·² ¿»Ê·¹³ 12 ºÊ»ºÃÄʲ Á³²¶ Á·² ,ÆÄ¾É Ä´»µ'Ì·»Ê¸½² º»À Ê·³»È µ¾²³»·· .ÁºÂ²ºÃÄʲ ľ² »·· ÊÄÀ ÄÀÊ·º
Á·² ÄË»µ»Ã¹ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ¶³»Ë» »Ë²Ê· º»»ÊƲ³ ¶"³ ĺʻºÃÄʲ ľ² ÁÄÂĸ ôʲÀ·È .ÁʲƷȻ»¶² Áò³²º»·² »µ Å»·² ÄÀÊ·º Á»² º¸²¾Ä´ ºË»Â ¿»² º²¶ ÁÄÀ
·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ,Á¸»»ÊÉ ÄË»··º»¾ ÊÄ ¸»² ,¶½·Ã »µ Á»² º½²Â»»³ ÁƲ¾Ë
Éʲ» ·»Â Êĺ»ÄÊ´ Á·Æ ÁÉÄ Ä¾² Á·Æ ÁÊ²Æ .ÄÀÊ·º Á·Æ Áʲ··Ä´ ,ºÂÊľĴ Á·² Ì·½·Ã º½Ä ľ² ÁÄ··Ä´Æ»·²
Á´ÄÉ ´²º»»·· ÊÄ»»¸ ÁÄ»»ÊË·Èû·² ,º»ÄºÃ ºÉÊ»··Ä´ µ¾²³ ¶"³ ¶Â´Æ¶ »µ º²¶ ,ÄÀÊ·º Á·Æ ÁºÂ²ºÃÄʲ Á·Æ Áº½»Ê²³ º»·¾ º¾ÄÀ»ÊµÄ´ ¾Ã»³² ÊÄ º²¶ ´²º »»³ ʲÂ
¾Ä»ÈÄÆà ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ µÀË Ì·Ê»¸´ »µ Ì·´¶Â̶ ľ²º·Ê³ ÊÄ»»¸ ÁÊĵÂÄ Á¾²¸ ĺÀ²²³ ÄÀÊ·º »µ ¸² ,Á·»È ʻò ¿Äµ ̳·º¾
÷»´· ̷³ ÷»´ Ì·Ê»¸´ Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ ¿»² »»¸ Á³²¶ ,ÊÄ´ÂĶ² ÊĺÊĵ·¶ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂÄĸ .ÁÀ¾¸ ¶À¾Ë 'Ê É»µÈ ¿Äµ Á´ÄÉ .¶½·Ã »µ Á»²
Êĵ .ÊÄ´ÊÄ Á·² ÊÄ´ÊÄ ÁÊÄ·· ò·· ,¿»Â³ Ê·¸Ä» Ì"»Ë¶· .ÁĴ²¾Ê²Æ Ä»»¸ Á³Ä´½²Â Êĺ½»»¾ Á·² ,ÁÊ»ºÉÄÆÃÄÊ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¿·È Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É 7 Á·² ³»»·· Á»»¸
¾»Æ ² Áº´»ºÄºË²³ ·È ¼»¸ º»»Ê´ Ìý
,Ê·³»È ÁË»µÊ¹ Á'Æ»·² ÷»´¶ Ì·Ê»¸´ ÁÊÄ´ÊÄ .¹·É ¹ÉÆ ¿»Ê·Ã²¾ ¶Ê¶À³
²¾· ʳµ ·Ê³µ ÊÆ·Ì· ¶ÈÄ »ÈÄ¡ .·Â»ÊÀË» '¶
.¾É ·ÂÀÄ »½ ¿·É»
***
