Page 35 - News Report - די צייטונג
P. 35
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã
û»² Á·² ,û¾Ä²Ê¸»² »µ Ê²Æ Ã»»² ,̷»µÀ Äʲľɷ Ä»»¸ ÁƲ˷ÈĔ² º»ÊË Ä´»º½»·· ,²ÄĔÀ²Ĕ É»»À º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà .º¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² º»À
.ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ¿·Êµ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ,ÁƲ·· ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊĺ»»Ê³ ² ÁÈ»ºË ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊÄû·Ê´ Á»»²
»µ "ÁÄÀ»·È»»²" ÁÊ»³·ÊĔ ·È Ä»´Äº²ÊºÃ .Á²Ê»² ¼»·² ôķ·Â»»²Â»² Á·² ,Ļʻà ¸»²
Êij² º²¶ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ .ɲµÄ´ ¿Äµ ¼»·² ºÈ»ºË ²ÄÊ²É Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJʻ² ¹Ê¸À Á»² Áº²µ¾²Ã 2,000 º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
¸² Á»»¸ ¿»½ÃÀ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ,Á³Ä´Ä´·È ĔÀ²Êº º²¶ ²ÄĔÀ²Ĕ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ¸»² ĻûÀ ľÄ»´»Ê² ÊÄ»»¸ ò·· ,ĻʻÃ
¸»² òµ ³»·² ,¶Â»µÀ Á»»² ʲ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»»É ÁÊ²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ .¹Ê¸À ¾º»À ûû»² »·· »·¸² .ûû»² ÁÆÀÄɲ³ ·È ÁÄ··Ä´
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·² û¾Ä²Ê¸»² »µ ò·· ÄË»º²À²¾Ĕ»µ »µ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ Á½»´Â»² ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»»¾´Ê²Æ Á»² º½²··ËÄ´Ĕ² ˳»¶ Á»·Ë ¸»²
ɲµÄ´ ²¸² ¸² Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À .Á¾»·· ¾²À²½²Â ¼»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº Á·² ,Á½ÄÊĔËÄ´ Áʲľɷ ÊIJʻ² ¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² »µ ¸² ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ,ʲ» ² Ê²Æ ·È
³»·² ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ "¿Ã" ¸»² ¼²·· ² º²¶ ²ÄĔÀ²Ĕ .¿»É º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ºÄ·· ÊijÀÄ··²Â Á»² Á·² ,¼²ÀĔ² Á½»´Â»² Á¾Ä·· ÁÊ»µÂ²À²É ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄÀ ¸·À ,¶Â»µÀ Á»»² ¸»·¾³ ºÊÄ·· Ãľ² Á½ÄÊĔËÄ´ Äʲľɷ »µ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ ÊIJɻÊÄÀ² Ä´ÂÄÊºË Á³»·¶Ä´Â² òµÂ²À²É ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄÂĵʲʲÆ
Ê²Æ Áº½ÄÊ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ľ·Æ Á³Ä´ ¼²µ ºË»Â Á»»¸ ´»ºÊ²Æ ºÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À º»»´ ÄĔ²Ê»»² Êij² ,Á²Ê»² Å»·² ÃÄ»ÈÉ²à Ż·² Á¾»È ·È Áº²µ¾²Ã Ľ²Æ»»² Êĵ²
ºÊ²Æ²¸ Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º´»µÂÄ ÃÄ ÁÄ·· ,'21 ,ʲ·Â²» »·· ÊĺÄĔË ºÊĶĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶'À ,º»À ºË»Â ,Ļʻà Á»² ÃÄĔ·Ê´ ĺÂƲ··²³ ÄÊĵ²
Ì»µÀ ¿Äµ Êĺ·² ¹½ ¾²·· ² ÁÊÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÇÂĵ²É ÊĺËÊÄ Êĵ ¼»¸ ÁºÀ²²³ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ÁºÃ½Ä¶ ¿ÄÂ·Æ ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄ·· ò·· ÁÈ»¾»À »·· »·¸²
Å»·¾ Á»² Á·² ,¿ÄºÃ»Ã ĻȻ¾²²É ¾²ÊË» »µ ¸² ,Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Á»² ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJʻ² ·¾»Æ² Êĵ² ,Á²Ê»²
!Á¾²·· ÁÄ»··Ä´ ·¾»Æ² »»¸ ÁÄÂÄÉ Áʲ» »µ Á·Æ .ĔÀ²Êº ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê² ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êľ²Â²»È²Â ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ .ÁºÆÄÊÉ
ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº Ĕ²É ² ¼²Â ÁÄÂĸ Ì·À¹¾À Áƻʲº »µ ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,Ä»½ Á·² µÂ²¾Ã·Ê º»À º²¶ Á²º¾²³ Á²Ë¸µ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸
ò¾²É»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²¾Ä·¸ÄÂÄ·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á·² ĔÀ²Êº Ê²Æ ´²º»»·· Á¾Ä»ÈÄĔà ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ,Á²Ê»² º»À »µ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë
ÊĽ¾Ä·· Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄÉ»¾ Êĵ ,²Ê·µ²À ¿Ä»»Â ² ºÄº½»¾ËÄ´ Äɲº º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á¾²È²³ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À »·¸² »·· ¿ÄºÃ»Ã Á»² Á³»»¾³ Á¾Ä·· ÁºÆÄÊÉ ÊIJɻÊÄÀ²
Á»»¸ .º½²À Ä˻ʷº²ºÉ»µ º»À ¼»¸ ºÈ·Â²³ º»»´ Ä»½ º»À Êij² ,²µ²Â²É º»À ¼²ÀĔ² ĔÀ²Êº »µ Á¸»·ÊÉ·Èû·² Á²Ê»² Ê²Æ ² ºÊ²µ º²¶ Á²Ê»² ´Â²¾ »·· ĻʻÃ
»µ º´»»¾Ä´ µÂ·Ê´·È º²¶ ºÆ²ËºÊ»·· º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,º½»»¾ »·¸² ºË»Â ÃÄ
º²¶ ĔÀ²Êº .µÂ²¾ Á»»¸ Á»² Ä»À²Â²ÉÄ ¿»»³ ÅÀ²É ¿Äµ ºÉʲºËÊ²Æ ÃÂĺÈľ .ÃÄ»Èɲà ÄË»À²Â²ÉÄ .Êĺ»¾»À
·È º»»Ê´ ¼»¸ ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Êij² Á²»¾»³ 200 ¼²Â Å»·² Áƻʲº Áµ¾ÄÀ ÉʲºË ·È ºË»Â½²Â ¸»² ,»·¸² ³»·² »µ Á»² Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »··
ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ ò·· ʲ¾É Á»»² ÁÄÉ ,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
.²Ê·µ²À º»À ÁÆÄʺ .ÁºÉ·µÊĔ ÊĸÄ»½ ʲ¾²µ Å»·Êĵ µ¾²³ Á·² ,¼²¸ Á»»² Á´²¸ ÊĺÀ²²³
,Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÁƾĶ ÁÄÉ ¼»² ³»·²" ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ .Ļʻà Á»² Á»»¸ ºÄ·· Ä»´Äº²ÊºÃ Áº»»··È ² Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄÊĵ² ºÀ·É
º²¶ ,"²µ ºÈ»² Á»³ ¼»² ò·· Ê²Æ ¸»² òµ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÄ-·» ² º´»µ¾·Ë²³ ĔÀ²Êº »µ Á»² ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ² ¼²Â ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ã'²º¾²³ ¼²Â .ÁºÀ²²³
»µ Á»² ÁË»À»»Ê² ¼»¸ ¾»·· Ä»½ ¸² ´Â·È»¸ Á·ÆÈ ¸»² É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ÊIJɻÊÄÀ² ¿»Ë¸µ ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ º²¶
.º´²¸Ä´ ĔÀ²Êº »»¸" ¾»»·· Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»µÂÄÀ·É »µ ÁƲËĔ² ºË»Â ¾»·· ÄÉ»ÊÄÀ² .²ÄÊ²É Á»² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Ê²Æ º´²¸Ä´ ûº²À
¼²··º»À º²¶ Á»»¾² ²Ê·µ²À ¼»² ¾»»·· ,ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ¼»² ¸² ºË»Â Á¾»·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸»³ ÃÄ»Èɲà ÄË»À²Â²ÉÄ Á»² ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ,Á²´²ºÂÄĔ
¾²ÊÄÂÄ´ ÁÄ-·» »µ »»³ ÁºÄʺĴƻ·² ¼»¸ º²¶ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺËÊÄ Êĵ Á»³ Äʲľɷ ÄÊ»² Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ºÄ·· ¸»² òµ ,ûû»² Å»·² º¾»ÈÄ´ Á³»»¾³ ĻʻÃ
ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,´Â·¾À²¸Ê²Æ Êij»² Ä»½ Á´ÄÉ º¾ÄºËĴû·Ê² Á˺ķ·É Åʲµ'À ¸² º¾²¶ Á²º¾²³ .ÁƲ·· Êĺ·² º»»´ òµ Á·² ÉÄ··È ÊÄ´»È»»² Êĵ
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á´ÄÉ ÄµÄÊ Ä´»º·Â»À 50 Á»»¸ Á»² ÊÄ»ÊÆ »·· Á¾²¸ »»¸ ¸² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Å»·² .ûû»² Á´»¸²³ ·È ´Â·´»º½ÄÀ¾·Æ²³ ÁÄ-·» »µ
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À ."¾ÄµÂ²¶ Êij² ,ÁƲ·· Äʲľɷ ÄÊÄ»»¸ Áº½»ÂÊ²Æ ·¾»Æ² ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Êij² º²¶ ûº²À
ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ Á»² º²¶ ĔÀ²Êº Áº²ÊĴû·² Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ûû»² ÁÄ··
.ĔÀ²Êº º»À ÁƲʺĴ Á´ÄÉ Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ º¾ÄºË ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ºË»Â Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á¾Ä··
Å»·² Êĺ»»·· º»»´ º¾Ä·· »µ ,ʷȻɶ »µ Á·² ,´Â·´»µ¾·Ë²³ Á¾²·· Á»»¸ Êij»² Ä»½ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Ê²Æ Á»ÀÊĺ ĵÂÄ Á»»É ºË»Â ÁÄÉ Ã²µ ¾»»·· ,ºÊ²µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² µ¾²³
'Æ ¼²·· »µ ¼²µ ÁÄÂÊľ Ê»À ,´Â²´ Ê»² ÁµÄÊ ÄºÀ²²³ ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ Á¸·À »»¸ ÁÄ·· ¸»³
Á·² ,¿¾·Ä¶ ̲»Ê³ Á·Æ ¶ËÊĔ »µ ,̻˲ʳ ºÄÀ½ º²¶'À Á·² ,ÁÃ·Ê »µ Êij»² ʵý ´²¸ ² º²¶ ĔÀ²Êº .ÁƲ·· Äʲľɷ .ºÄº»¾»³²ºÃÀ·² ·È ÁÊ»Æ
,ÁÄ-·» »µ Á»² ºË»Â Êĵ² ²» º½²¾'À »È »·¸² Êij² ,Ä»½ Êij»² ÁµÄÊ ºÊĶĴ ºË»Â ÊÄ ,º»»È ¼²Â Á·² ´·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ,Á²ºÄ´ º»À" Á»·Ë ¸»² Á»»¾² ûº²À ¸² º´²¸'À
Á'½Ê·µ ºÃ²ÆÄ´ Á÷¾Ë²³ Ä´»º½»Ê »µ ÁÊÄ·· Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ºÈ»² ¸»² ĔÀ²Êº .ÃÄ º»»´ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ Ã²µ .Á´²»Êĺ·² ºË»Â ÃÄ ¸·À Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,"Áû·ÊµÂ»² Ã·Æ Á»»²
¿»½¾À ³¾ ,Áû»·· Ê»À »·· Á·² ,Ä"Ë·³Ê »»¸ ÊÄ ºÄ·· ,Ä»½ º»À ÅÀ²É þĵ²¶ ² 5 ¸»·¾³ ·¾»Æ² Êĵ² ,ʲ» 3 ,ʲ» 2" »µ ¼²Â "ÁÄ»¾Æ" Á¾Ä·· ò·· »µ Á·Æ ÊÄ»»²
ºÃ·¾Æ»»²²³ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ .'¶ µ»³ ¿»ÊË· ¸»² ÃÄ Êij² ,6 ÊijÀÄ··²Â Á¾²··
Á¾²¸ ÁʲºÃ»Â»À Á·² ÊÄËÊĶ »µ »·¸² »·· .ʲ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ¿Ä¾² º»À Á´»µ¾·Ë²³ ."Áº²Â²À ÁÊÄû·² ĺýĶ 3 »µ ¸² ºÃ·²··²³
º²¶ ,¹Ê¸À ¾º»À ¿·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È º»À²Ã ¿»É-ÆÀ²Êº »µ ºÂ»¸ ĔÀ²Êº »µ Á»² ĺÀ²²³ É»º»¾²Ĕ
.Áº½²Êº »¾Ä²Ê¸»² Á'º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ ĔÀ²Êº ¸² ¿»É º´Â²¾Ê²Æ ,»Â·» Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É Á·² Á²º¾²³ ,ûº²À ,ĻȲʺû»Àµ²
Á·² ,¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ʲÄÊ²É »µ Á´»µÂÄ ¾Ä»È»Æ² ¸·À ÄÉ»ÊÄÀ²
*** Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ʲ¾É ¿Äµ Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀÄ Á³»·¶Â² ºÄ·· ÊÄ Ê²Æ ¶À¹¾À
2 Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸»² Á²¾Ĕ ÊĺÃij
:·¸¸³·¿´µÁ±
!´²º ÁµÄ» ÃĻʲ¾²É ÊÄÀ .Á»»´ ÁƲ¾Ë ¿·È ºÂIJ ·È ºÈ·Â'À ,ºË»Â ºÊ²Æ ò·· ¾É»È»³ ²) "É»»³ (33 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÁÄ·· ¸² ,ÁĴ·ËÊ²Æ »µ Á·Æ ¼»·² ºÄ¸'À ÁĴ·³»² Ä´»ºÆĶ ·È º½²À Ê»² ³»·² ,º·Â»À 45 ¸»·¾³ (ÁĴ·³»² Ê²Æ Ê²Â ÃÄ
ÁÄÀ ºÂÄÊ³Ê²Æ ,ÊÄ´»È»·· ºÆ²¾Ë'À Á½²À ÊÄÊÄ··Ë òµ ÁÄÉ ,º½²Â»»³ ºÄĔË ¶ÄË 14 »µ Á»² ÃĻʲ¾²É 190 ºÂÄÊ³Ê²Æ .¿Äµ Á² Á»»´²³ ¼»¸ ºÂÄÉ Ê»² ;º»»¸ ² Å»·²
»·· Á·² ,ÁÊÄ·· ·È ÁƲ¾ËºÂ² ¼»»² Ê²Æ º²¶ Ê»² ò·· ÁĴ·³»² ¾É»È»³ »µ ¼²Â Ê»² º¾²¸ ,¾²··Ã»·² Á² º²¶ Ê»² ÁÄ··
.ÁºÄÆ ÊÄ´»È»·· Á·² ÃĻʲ¾²É ÊÄ´»È»·· Ê»² ºÄ·· ÊÄÀ Ǿ² ,ºÆ²¾Ë Ê»² ÊÄ´»È»·· Êij»² »µ ·È ³²´·È Á»² ¸»² òµ !º½²ÀÄ´ ,Ë»»¾Æ "µÀ»ºÃ" Á¾ÄºË²³ ËÊĵÂÄ
»·¸² »·· Ì·ÈÄ Ä½»¾ºÄ ÁÄÂĸ µÂÄ´¾²Æ »µ Á»² ºÂÄʳʲÆ'À ò·· ÃĻʲ¾²É 500
·È ÊÄÀ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ÁÄ»·²··Ä´·È»»² !ÁÃÄ ."µ»»ÊÆ" »·· ËÊĵÂÄ
² ,¶Â»Ë ÁÀ¸ ² ¼»»² Ê²Æ ºÆ²Ë :ÁƲ¾Ë Çʲ¶ ÁÄÉ»ÊÄÀ² »µ Á·Æ Ä»µ·ºË ² .¾É»È»³ Á'Æ»·² ¶ÄË ¾ºÊÄÆ-»»Êµ
Á·² ,¼»»² º´»»¾ Ê»² ÁÄ·· º»»È ĺÀ»ºË²³ ÊÄ˻²ʽ ² ¸² ,Ê²Æ º´²¾Ë Á²Ë»Ä»Ã²Ã² ij¾Ä¸ »µ ¸² Á³»·¾´ ÊÄËÊ²Æ ÄÊÄÉʲºË Á·² ÄÊľÄÂË º½²À •
¼»»² Ê²Æ Á»»² º¾ÄºË .·ÈÊĵ ¼»¸ º¾²¶ ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ ÁÄÉ Å²¾Ë Á·Æ ¾Ä´Â²À ºÊ»¾Ê²Æ'À ¸² ,´Â·ÉÊ»·· ĵÂÄ´¾²Æ½²Â
.¼»¸ Á´»»¾ Á'Ê²Æ Á½²¸ ĵÂÄ´»²·Ê²³ ʲ ò·· Á˺ÂÄÀ ,˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ ."»º»Ã»³²" ¼²Â ´Â²¾ Á»·Ë ,ÊĺÄĔË ·¾»Æ² ÃĻʲ¾²É .ÁĴ·³»²
»µ »»³ ò·· ,Ų¾Ë Á»² ¾´Â²À ² Á·Æ Áµ»»¾ ÄÉʲºË Å»·² ¸»² ,ÁĴ·³»² »µ ÊÄÀ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ Ê»² ºÂÄÉ »·¸²
.¾»ºË Á·² ¾»É Á»»¸ ¾²¸ ÊÄÀ»È Ų¾Ë Êĵ ºÆ²¾Ë'À ³»·² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Ä»µ·ºË ,"ÁÄ´²Ë¸µ" ,ÁÆ»·¾ »·· »·¸² ÁºÄº»··»ºÉ² º»À ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ºÂĸ Ê»² ÁÄ·· ÃĻʲ¾²É
,ÁÊĴ·¶ ºË»Â ·"¹ »²µ··² º¾²¸ Ê»² »·· ÊÄ´»È»·· º·Â»À 20 º»À ¶ÄË ² ¸»·¾³ ÁÄÈ Êij»² ·¾»Æ² ,ÁĴ·³»² Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ
550 º»Â˽ʷµ Á»² ÁÈ·ÂÊ²Æ ,Á³²¶ Åʲµ'À .´.µ.²
...òÀ ² º»À Ãľ² Êij² .ÁĴ·³»² »µ ¼²Â ¶ÄË
Êij»² ºË»Â Êij² ¼»»² º´ÂÄÊºË • Á˺ÂÄÀ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ Ä»µ·ºË ²
»ÊIJ˻ĺÃ" ² Å»·² "ºÃÄÆ ÁʲÆ" ò··
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã
û»² Á·² ,û¾Ä²Ê¸»² »µ Ê²Æ Ã»»² ,̷»µÀ Äʲľɷ Ä»»¸ ÁƲ˷ÈĔ² º»ÊË Ä´»º½»·· ,²ÄĔÀ²Ĕ É»»À º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà .º¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² º»À
.ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ¿·Êµ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ,ÁƲ·· ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊĺ»»Ê³ ² ÁÈ»ºË ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊÄû·Ê´ Á»»²
»µ "ÁÄÀ»·È»»²" ÁÊ»³·ÊĔ ·È Ä»´Äº²ÊºÃ .Á²Ê»² ¼»·² ôķ·Â»»²Â»² Á·² ,Ļʻà ¸»²
Êij² º²¶ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ .ɲµÄ´ ¿Äµ ¼»·² ºÈ»ºË ²ÄÊ²É Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJʻ² ¹Ê¸À Á»² Áº²µ¾²Ã 2,000 º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
¸² Á»»¸ ¿»½ÃÀ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ,Á³Ä´Ä´·È ĔÀ²Êº º²¶ ²ÄĔÀ²Ĕ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ¸»² ĻûÀ ľÄ»´»Ê² ÊÄ»»¸ ò·· ,ĻʻÃ
¸»² òµ ³»·² ,¶Â»µÀ Á»»² ʲ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»»É ÁÊ²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ .¹Ê¸À ¾º»À ûû»² »·· »·¸² .ûû»² ÁÆÀÄɲ³ ·È ÁÄ··Ä´
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·² û¾Ä²Ê¸»² »µ ò·· ÄË»º²À²¾Ĕ»µ »µ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ Á½»´Â»² ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»»¾´Ê²Æ Á»² º½²··ËÄ´Ĕ² ˳»¶ Á»·Ë ¸»²
ɲµÄ´ ²¸² ¸² Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À .Á¾»·· ¾²À²½²Â ¼»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº Á·² ,Á½ÄÊĔËÄ´ Áʲľɷ ÊIJʻ² ¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² »µ ¸² ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ,ʲ» ² Ê²Æ ·È
³»·² ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ "¿Ã" ¸»² ¼²·· ² º²¶ ²ÄĔÀ²Ĕ .¿»É º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ºÄ·· ÊijÀÄ··²Â Á»² Á·² ,¼²ÀĔ² Á½»´Â»² Á¾Ä·· ÁÊ»µÂ²À²É ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄÀ ¸·À ,¶Â»µÀ Á»»² ¸»·¾³ ºÊÄ·· Ãľ² Á½ÄÊĔËÄ´ Äʲľɷ »µ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ»ÊÆ ÊIJɻÊÄÀ² Ä´ÂÄÊºË Á³»·¶Ä´Â² òµÂ²À²É ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄÂĵʲʲÆ
Ê²Æ Áº½ÄÊ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ľ·Æ Á³Ä´ ¼²µ ºË»Â Á»»¸ ´»ºÊ²Æ ºÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À º»»´ ÄĔ²Ê»»² Êij² ,Á²Ê»² Å»·² ÃÄ»ÈÉ²à Ż·² Á¾»È ·È Áº²µ¾²Ã Ľ²Æ»»² Êĵ²
ºÊ²Æ²¸ Á¾Ä·· »»¸ Á·² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º´»µÂÄ ÃÄ ÁÄ·· ,'21 ,ʲ·Â²» »·· ÊĺÄĔË ºÊĶĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶'À ,º»À ºË»Â ,Ļʻà Á»² ÃÄĔ·Ê´ ĺÂƲ··²³ ÄÊĵ²
Ì»µÀ ¿Äµ Êĺ·² ¹½ ¾²·· ² ÁÊÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÇÂĵ²É ÊĺËÊÄ Êĵ ¼»¸ ÁºÀ²²³ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ÁºÃ½Ä¶ ¿ÄÂ·Æ ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄ·· ò·· ÁÈ»¾»À »·· »·¸²
Å»·¾ Á»² Á·² ,¿ÄºÃ»Ã ĻȻ¾²²É ¾²ÊË» »µ ¸² ,Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² Á»² ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJʻ² ·¾»Æ² Êĵ² ,Á²Ê»²
!Á¾²·· ÁÄ»··Ä´ ·¾»Æ² »»¸ ÁÄÂÄÉ Áʲ» »µ Á·Æ .ĔÀ²Êº ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê² ÊĵÂľ ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Êľ²Â²»È²Â ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ .ÁºÆÄÊÉ
ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº Ĕ²É ² ¼²Â ÁÄÂĸ Ì·À¹¾À Áƻʲº »µ ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,Ä»½ Á·² µÂ²¾Ã·Ê º»À º²¶ Á²º¾²³ Á²Ë¸µ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸
ò¾²É»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²¾Ä·¸ÄÂÄ·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á·² ĔÀ²Êº Ê²Æ ´²º»»·· Á¾Ä»ÈÄĔà ² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ,Á²Ê»² º»À »µ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë
ÊĽ¾Ä·· Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊÄÉ»¾ Êĵ ,²Ê·µ²À ¿Ä»»Â ² ºÄº½»¾ËÄ´ Äɲº º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á¾²È²³ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À »·¸² »·· ¿ÄºÃ»Ã Á»² Á³»»¾³ Á¾Ä·· ÁºÆÄÊÉ ÊIJɻÊÄÀ²
Á»»¸ .º½²À Ä˻ʷº²ºÉ»µ º»À ¼»¸ ºÈ·Â²³ º»»´ Ä»½ º»À Êij² ,²µ²Â²É º»À ¼²ÀĔ² ĔÀ²Êº »µ Á¸»·ÊÉ·Èû·² Á²Ê»² Ê²Æ ² ºÊ²µ º²¶ Á²Ê»² ´Â²¾ »·· ĻʻÃ
»µ º´»»¾Ä´ µÂ·Ê´·È º²¶ ºÆ²ËºÊ»·· º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,º½»»¾ »·¸² ºË»Â ÃÄ
º²¶ ĔÀ²Êº .µÂ²¾ Á»»¸ Á»² Ä»À²Â²ÉÄ ¿»»³ ÅÀ²É ¿Äµ ºÉʲºËÊ²Æ ÃÂĺÈľ .ÃÄ»Èɲà ÄË»À²Â²ÉÄ .Êĺ»¾»À
·È º»»Ê´ ¼»¸ ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Êij² Á²»¾»³ 200 ¼²Â Å»·² Áƻʲº Áµ¾ÄÀ ÉʲºË ·È ºË»Â½²Â ¸»² ,»·¸² ³»·² »µ Á»² Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ¼»¸ ºÊ»Æ ÃÄ »··
ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ ò·· ʲ¾É Á»»² ÁÄÉ ,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº
.²Ê·µ²À º»À ÁÆÄʺ .ÁºÉ·µÊĔ ÊĸÄ»½ ʲ¾²µ Å»·Êĵ µ¾²³ Á·² ,¼²¸ Á»»² Á´²¸ ÊĺÀ²²³
,Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÁƾĶ ÁÄÉ ¼»² ³»·²" ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ .Ļʻà Á»² Á»»¸ ºÄ·· Ä»´Äº²ÊºÃ Áº»»··È ² Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÄÊĵ² ºÀ·É
º²¶ ,"²µ ºÈ»² Á»³ ¼»² ò·· Ê²Æ ¸»² òµ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÄ-·» ² º´»µ¾·Ë²³ ĔÀ²Êº »µ Á»² ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ² ¼²Â ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ã'²º¾²³ ¼²Â .ÁºÀ²²³
»µ Á»² ÁË»À»»Ê² ¼»¸ ¾»·· Ä»½ ¸² ´Â·È»¸ Á·ÆÈ ¸»² É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ÊIJɻÊÄÀ² ¿»Ë¸µ ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ º²¶
.º´²¸Ä´ ĔÀ²Êº »»¸" ¾»»·· Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»µÂÄÀ·É »µ ÁƲËĔ² ºË»Â ¾»·· ÄÉ»ÊÄÀ² .²ÄÊ²É Á»² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Ê²Æ º´²¸Ä´ ûº²À
¼²··º»À º²¶ Á»»¾² ²Ê·µ²À ¼»² ¾»»·· ,ÁÄ»··Ä´ ¾²¸ ¼»² ¸² ºË»Â Á¾»·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸»³ ÃÄ»Èɲà ÄË»À²Â²ÉÄ Á»² ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ,Á²´²ºÂÄĔ
¾²ÊÄÂÄ´ ÁÄ-·» »µ »»³ ÁºÄʺĴƻ·² ¼»¸ º²¶ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺËÊÄ Êĵ Á»³ Äʲľɷ ÄÊ»² Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ºÄ·· ¸»² òµ ,ûû»² Å»·² º¾»ÈÄ´ Á³»»¾³ ĻʻÃ
ºÀÄÊ·ºËÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,´Â·¾À²¸Ê²Æ Êij»² Ä»½ Á´ÄÉ º¾ÄºËĴû·Ê² Á˺ķ·É Åʲµ'À ¸² º¾²¶ Á²º¾²³ .ÁƲ·· Êĺ·² º»»´ òµ Á·² ÉÄ··È ÊÄ´»È»»² Êĵ
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á´ÄÉ ÄµÄÊ Ä´»º·Â»À 50 Á»»¸ Á»² ÊÄ»ÊÆ »·· Á¾²¸ »»¸ ¸² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Å»·² .ûû»² Á´»¸²³ ·È ´Â·´»º½ÄÀ¾·Æ²³ ÁÄ-·» »µ
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¾² º»»ºËʲÆ'À ."¾ÄµÂ²¶ Êij² ,ÁƲ·· Äʲľɷ ÄÊÄ»»¸ Áº½»ÂÊ²Æ ·¾»Æ² ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Êij² º²¶ ûº²À
ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ Á»² º²¶ ĔÀ²Êº Áº²ÊĴû·² Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ûû»² ÁÄ··
.ĔÀ²Êº º»À ÁƲʺĴ Á´ÄÉ Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ º¾ÄºË ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ºË»Â Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á¾Ä··
Å»·² Êĺ»»·· º»»´ º¾Ä·· »µ ,ʷȻɶ »µ Á·² ,´Â·´»µ¾·Ë²³ Á¾²·· Á»»¸ Êij»² Ä»½ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Ê²Æ Á»ÀÊĺ ĵÂÄ Á»»É ºË»Â ÁÄÉ Ã²µ ¾»»·· ,ºÊ²µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² µ¾²³
'Æ ¼²·· »µ ¼²µ ÁÄÂÊľ Ê»À ,´Â²´ Ê»² ÁµÄÊ ÄºÀ²²³ ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ Á¸·À »»¸ ÁÄ·· ¸»³
Á·² ,¿¾·Ä¶ ̲»Ê³ Á·Æ ¶ËÊĔ »µ ,̻˲ʳ ºÄÀ½ º²¶'À Á·² ,ÁÃ·Ê »µ Êij»² ʵý ´²¸ ² º²¶ ĔÀ²Êº .ÁƲ·· Äʲľɷ .ºÄº»¾»³²ºÃÀ·² ·È ÁÊ»Æ
,ÁÄ-·» »µ Á»² ºË»Â Êĵ² ²» º½²¾'À »È »·¸² Êij² ,Ä»½ Êij»² ÁµÄÊ ºÊĶĴ ºË»Â ÊÄ ,º»»È ¼²Â Á·² ´·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ,Á²ºÄ´ º»À" Á»·Ë ¸»² Á»»¾² ûº²À ¸² º´²¸'À
Á'½Ê·µ ºÃ²ÆÄ´ Á÷¾Ë²³ Ä´»º½»Ê »µ ÁÊÄ·· Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ºÈ»² ¸»² ĔÀ²Êº .ÃÄ º»»´ ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ Ã²µ .Á´²»Êĺ·² ºË»Â ÃÄ ¸·À Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,"Áû·ÊµÂ»² Ã·Æ Á»»²
¿»½¾À ³¾ ,Áû»·· Ê»À »·· Á·² ,Ä"Ë·³Ê »»¸ ÊÄ ºÄ·· ,Ä»½ º»À ÅÀ²É þĵ²¶ ² 5 ¸»·¾³ ·¾»Æ² Êĵ² ,ʲ» 3 ,ʲ» 2" »µ ¼²Â "ÁÄ»¾Æ" Á¾Ä·· ò·· »µ Á·Æ ÊÄ»»²
ºÃ·¾Æ»»²²³ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ .'¶ µ»³ ¿»ÊË· ¸»² ÃÄ Êij² ,6 ÊijÀÄ··²Â Á¾²··
Á¾²¸ ÁʲºÃ»Â»À Á·² ÊÄËÊĶ »µ »·¸² »·· .ʲ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ¿Ä¾² º»À Á´»µ¾·Ë²³ ."Áº²Â²À ÁÊÄû·² ĺýĶ 3 »µ ¸² ºÃ·²··²³
º²¶ ,¹Ê¸À ¾º»À ¿·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È º»À²Ã ¿»É-ÆÀ²Êº »µ ºÂ»¸ ĔÀ²Êº »µ Á»² ĺÀ²²³ É»º»¾²Ĕ
.Áº½²Êº »¾Ä²Ê¸»² Á'º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ ĔÀ²Êº ¸² ¿»É º´Â²¾Ê²Æ ,»Â·» Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É Á·² Á²º¾²³ ,ûº²À ,ĻȲʺû»Àµ²
Á·² ,¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ʲÄÊ²É »µ Á´»µÂÄ ¾Ä»È»Æ² ¸·À ÄÉ»ÊÄÀ²
*** Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ʲ¾É ¿Äµ Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀÄ Á³»·¶Â² ºÄ·· ÊÄ Ê²Æ ¶À¹¾À
2 Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸»² Á²¾Ĕ ÊĺÃij
:·¸¸³·¿´µÁ±
!´²º ÁµÄ» ÃĻʲ¾²É ÊÄÀ .Á»»´ ÁƲ¾Ë ¿·È ºÂIJ ·È ºÈ·Â'À ,ºË»Â ºÊ²Æ ò·· ¾É»È»³ ²) "É»»³ (33 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÁÄ·· ¸² ,ÁĴ·ËÊ²Æ »µ Á·Æ ¼»·² ºÄ¸'À ÁĴ·³»² Ä´»ºÆĶ ·È º½²À Ê»² ³»·² ,º·Â»À 45 ¸»·¾³ (ÁĴ·³»² Ê²Æ Ê²Â ÃÄ
ÁÄÀ ºÂÄÊ³Ê²Æ ,ÊÄ´»È»·· ºÆ²¾Ë'À Á½²À ÊÄÊÄ··Ë òµ ÁÄÉ ,º½²Â»»³ ºÄĔË ¶ÄË 14 »µ Á»² ÃĻʲ¾²É 190 ºÂÄÊ³Ê²Æ .¿Äµ Á² Á»»´²³ ¼»¸ ºÂÄÉ Ê»² ;º»»¸ ² Å»·²
»·· Á·² ,ÁÊÄ·· ·È ÁƲ¾ËºÂ² ¼»»² Ê²Æ º²¶ Ê»² ò·· ÁĴ·³»² ¾É»È»³ »µ ¼²Â Ê»² º¾²¸ ,¾²··Ã»·² Á² º²¶ Ê»² ÁÄ··
.ÁºÄÆ ÊÄ´»È»·· Á·² ÃĻʲ¾²É ÊÄ´»È»·· Ê»² ºÄ·· ÊÄÀ Ǿ² ,ºÆ²¾Ë Ê»² ÊÄ´»È»·· Êij»² »µ ·È ³²´·È Á»² ¸»² òµ !º½²ÀÄ´ ,Ë»»¾Æ "µÀ»ºÃ" Á¾ÄºË²³ ËÊĵÂÄ
»·¸² »·· Ì·ÈÄ Ä½»¾ºÄ ÁÄÂĸ µÂÄ´¾²Æ »µ Á»² ºÂÄʳʲÆ'À ò·· ÃĻʲ¾²É 500
·È ÊÄÀ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ÁÄ»·²··Ä´·È»»² !ÁÃÄ ."µ»»ÊÆ" »·· ËÊĵÂÄ
² ,¶Â»Ë ÁÀ¸ ² ¼»»² Ê²Æ ºÆ²Ë :ÁƲ¾Ë Çʲ¶ ÁÄÉ»ÊÄÀ² »µ Á·Æ Ä»µ·ºË ² .¾É»È»³ Á'Æ»·² ¶ÄË ¾ºÊÄÆ-»»Êµ
Á·² ,¼»»² º´»»¾ Ê»² ÁÄ·· º»»È ĺÀ»ºË²³ ÊÄ˻²ʽ ² ¸² ,Ê²Æ º´²¾Ë Á²Ë»Ä»Ã²Ã² ij¾Ä¸ »µ ¸² Á³»·¾´ ÊÄËÊ²Æ ÄÊÄÉʲºË Á·² ÄÊľÄÂË º½²À •
¼»»² Ê²Æ Á»»² º¾ÄºË .·ÈÊĵ ¼»¸ º¾²¶ ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ ÁÄÉ Å²¾Ë Á·Æ ¾Ä´Â²À ºÊ»¾Ê²Æ'À ¸² ,´Â·ÉÊ»·· ĵÂÄ´¾²Æ½²Â
.¼»¸ Á´»»¾ Á'Ê²Æ Á½²¸ ĵÂÄ´»²·Ê²³ ʲ ò·· Á˺ÂÄÀ ,˻ƻÈÄĔà ÊÄÀ ."»º»Ã»³²" ¼²Â ´Â²¾ Á»·Ë ,ÊĺÄĔË ·¾»Æ² ÃĻʲ¾²É .ÁĴ·³»²
»µ »»³ ò·· ,Ų¾Ë Á»² ¾´Â²À ² Á·Æ Áµ»»¾ ÄÉʲºË Å»·² ¸»² ,ÁĴ·³»² »µ ÊÄÀ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ Ê»² ºÂÄÉ »·¸²
.¾»ºË Á·² ¾»É Á»»¸ ¾²¸ ÊÄÀ»È Ų¾Ë Êĵ ºÆ²¾Ë'À ³»·² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Ä»µ·ºË ,"ÁÄ´²Ë¸µ" ,ÁÆ»·¾ »·· »·¸² ÁºÄº»··»ºÉ² º»À ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ºÂĸ Ê»² ÁÄ·· ÃĻʲ¾²É
,ÁÊĴ·¶ ºË»Â ·"¹ »²µ··² º¾²¸ Ê»² »·· ÊÄ´»È»·· º·Â»À 20 º»À ¶ÄË ² ¸»·¾³ ÁÄÈ Êij»² ·¾»Æ² ,ÁĴ·³»² Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »µ
550 º»Â˽ʷµ Á»² ÁÈ·ÂÊ²Æ ,Á³²¶ Åʲµ'À .´.µ.²
...òÀ ² º»À Ãľ² Êij² .ÁĴ·³»² »µ ¼²Â ¶ÄË
Êij»² ºË»Â Êij² ¼»»² º´ÂÄÊºË • Á˺ÂÄÀ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ Ä»µ·ºË ²
»ÊIJ˻ĺÃ" ² Å»·² "ºÃÄÆ ÁʲÆ" ò··
