Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:Á¸µÁ¿¯²¿¸¯ ¾¸¯ Á¸²Á±¯Ç· ¸² ¹¯¿
mrdtiz sid }mt|vlmzg|v six sluip|dx viimudr
vmjvtdgtmd smd
.¤£ «£® 20 £ ¢¥££²²¬ © £¨ª° §¬ª® «¬£¦¥ §£ £ ¼²ÂÊĵ º²¶ ò·· Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ ÊÄÊÄ··Ë ²
£¨ª° © ³£ª²¬¢£°²¬ ©'¥ª ³£ £ £ ¢¬ª¦¬ ¢ £³ ¬£ £² £ ©¬¨ ¢¬ º²¶ (¿» ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÀÄ··ËÊ²Æ ÊÄò··) »À²Â·È ² º½²¸Ê·²Ê²Æ
.Ä»¸Ä²µÂ»² Á»² ÁºÃ·¾Ê²Æ Á·² ̷³ʷ¹ Ä´»¸»Ê º½²¸Ê·²Ê²Æ
£¨ª° §¬ª® © ³£ª²¬¢£°²¬ £ ©® ©²¬ ²¡ ©¬ª¬ ²¬ ££ 70,000 ²¬£ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ¼²·· »µ
.©¬ª°££¦®²® ¢«²¨ £ ©® ²¬ Á´»»ºË ÊĽ»¸ ºÄ·· òµ Êij² ,ĺ»·º 1,500 ÃÂĺô»Â»»··
,µÊÄ Á»² Áʲ··Ä´ Á³²Ê´²³ ÁÄÂĸ ̷³ÊÉ »µ Á·Æ ¼²Ã ² ¾»»··
»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ºÃ²Ê²À Á·² ÊÄ»»ºË
.ÁĴ·Ȼ»¾ÆʲÆ
Ä´»µÊÄò·· »µ Ĕ² ¼»·² º½²··Ë Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ ºÊ²Ã ²¸²
ÄȲ´ ÁÄ»»ÊµÊij»² Êĵ² ÁĴ·¾Ë»»² ËÀÀ ÁÄÉ Ã²·· ,µÊÄ
º»À ¾ÄÂË Ç²´ ÁÄÀÄ··ËÊ²Æ ·¾»Æ² òµ ÁÄÉ ÃÄ Á·² Êĸ»»¶
.¼»¸ ºËº»¾´ ò·· µÊÄ Ä´»ÊÄò·· Ľ»»·· »µ
»·· ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ʲĔ²´Â»Ã Á»² ÊľºÆ²ËÂû·· Á»»²
·È Á² ¼»¸ Á³»·¶ Êĸ»»¶ ,ÁÄ»¾Æ·ÈÀ·Ê² Á² Á³»·¶ Á½²¸ »·¸²
ÁÄÂĸ Êĵ»»¾ .ÁÄ··Äº²Ê ·È Á²º ºË»Âʲ´ ÁÄÉ'À Á·² ,Á˺»¾´
,"Áʲƺ»À" Á¸·À ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ Êĸ»»¶ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ »µ
¸² ÁƲ¶ Á·² ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ÁºÄ³ Á·² ÁƲ¶ ¸»·¾³ ÁÄÂÄÉ »»¸
.Á³Ä¾Êij»² òµ Á¾Ä·· »»¸
Á´»Ê²Æ Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ Á² º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
º²¶ Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ »µ .ÊÄ´»»¸² 6 ¼²Â ,´²º»À½²Â ´²º»»ÊÆ
Á²µ Á»·Ë ÁÄÂĸ Êĸ»»¶ ¼²Ã ² .º»»ÉʲºË 7.5 ² º²¶Ä´
·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ¿» Êĵ ÁÄ·· ÊĺÄĔË .Á¾²ÆĴ»»²
¾»Æ Á³Ê·¹ Êĵ ¸»² ,»À²Â·È ¿Äµ ³»¾·È ÃÄ´Äʳ »µ ÁÈ»»¾ÆʲÆ
Á¾»»À ¼²Ã ² º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ ÃÂĵ²Ë »µ .Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ
34 ÁÄ·ÆÄ´ ¼²·· »µ º²¶'À .¿» ¿ÄÂ·Æ ÉÄ··² Á»»Ê² Å»º
.Áʲ··Ä´ ºÀÄ··ËÊ²Æ ¸»² ò·· Ä½Ê»É Á»»² Á»² ÊÄĔÊÄÉ
Ä½Ê»É Á»² »»¸ ÁÄ»»´ ,µÂ²¾ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² ¸»² Ä»¸Ä²µÂ»²)
(.ÁºÃ»ÊÉ »µ »·· »·¸² ,´²ºÂ·¸ º²ºË² ´²º»»ÊÆ
Á˺ÂÄÀ »·¸² »·· ÃÄÂÄÈà ĵÂÄû»ÊÈʲ¶ ÁĸĴ º²¶'À
¿Ä»² ´»µÂĽ»ÊÉÀ·Ê² ÃÂÄÉÄºË (¼½Ã) ·³Àij Ĵ²¾ ÁÈ·Â
6 Êij»² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² ò·· ºÃ²Ê²À
.ºÃ²Ê²À ¿Ä»² ÁÈ»ÀÄ ºÆÄʺ'À »È ´»µÂĽ·¸ ,Å»º ûÆ
20 ¸»³ º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ »À²Â·È ¿ÄÂ·Æ ÃÄ»¾²··½ ¿» »µ
ºÆ²ÊÉ ²Ê²Æ ò·· º»À Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¼»·¶ ûÆ
¼»¸ º»À ÃÄ ºĔÄ¾Ë ¼²ÂÊĵ Á·² ÃÄ´Äʳ »µ ºÀÄ··ËÊ²Æ Ã²µ
ÉʲºË ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ò·· Ãľ² ¿» ¿·È û·Ê²
¼»·² »·· ,ÁË»ÂÄÆÄ˲³ Ä´»µÄ³Ä¾ ,Á˺ÂÄÀ ,º´»ºÃÄƲ³
.ÃÊ²É Á·² Êĸ»»¶
,Ä»µÄ´²Êº »µ Á·Æ Á¾»·¶ÊÄ ·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»³·ÊĔ ºÈ»²
Á˺ÂÄÀ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ »µ Á½·¸Ê»Æ² ÁÄÀ Åʲµ ºËÊÄ·È Êij²
ÁÄ»·³Æ»·² É»Ê·È Á·Æ Áº½²Êº ·È Á³»·¶Â² ÁÄÀ ÁÄÉ ¼²ÂÊĵ Á·²
.ÊÄÈľĔ ĺÀÄ··ËÊ²Æ »µ
»µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ÁÄÂĸ Êĸ»»¶ 70,000 Êij»²
ºÃ²Ê²À »µ Á·Æ Êĵ² »À²Â·È ¿ÄÂ·Æ Á·² Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ
Á»² ÁƲ¾Ë Á¸·À Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ľ»Æ .ÁĴ·Ȼ»¾ÆʲÆ
¾²À²½²Â Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ´Â·Â¶² Á»»É ºË»Â Á³²¶ Á·² Áº¾ÄÈÄ´
Á»»Ê ÁÆÄʺ ·È ·¾»Æ² ¼»¸ º´²¾Ĕ ÁÄÀ .¸»·¶ ² ÁÄ»·³Æ»·² ÁÄÂÄÉ
»µ Ê²Æ Å²ºËÂÄʳ Êĵ² ÁÄÉ»ʺ ·È ÊÄò··
.Ãʲº»ÄÊÄÂÄ˸µ
.ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ Á»»Ê² ºÀ·É ž»¶
:Á¸µÁ¿¯²¿¸¯ ¾¸¯ Á¸²Á±¯Ç· ¸² ¹¯¿
mrdtiz sid }mt|vlmzg|v six sluip|dx viimudr
vmjvtdgtmd smd
.¤£ «£® 20 £ ¢¥££²²¬ © £¨ª° §¬ª® «¬£¦¥ §£ £ ¼²ÂÊĵ º²¶ ò·· Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ ÊÄÊÄ··Ë ²
£¨ª° © ³£ª²¬¢£°²¬ ©'¥ª ³£ £ £ ¢¬ª¦¬ ¢ £³ ¬£ £² £ ©¬¨ ¢¬ º²¶ (¿» ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÀÄ··ËÊ²Æ ÊÄò··) »À²Â·È ² º½²¸Ê·²Ê²Æ
.Ä»¸Ä²µÂ»² Á»² ÁºÃ·¾Ê²Æ Á·² ̷³ʷ¹ Ä´»¸»Ê º½²¸Ê·²Ê²Æ
£¨ª° §¬ª® © ³£ª²¬¢£°²¬ £ ©® ©²¬ ²¡ ©¬ª¬ ²¬ ££ 70,000 ²¬£ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ¼²·· »µ
.©¬ª°££¦®²® ¢«²¨ £ ©® ²¬ Á´»»ºË ÊĽ»¸ ºÄ·· òµ Êij² ,ĺ»·º 1,500 ÃÂĺô»Â»»··
,µÊÄ Á»² Áʲ··Ä´ Á³²Ê´²³ ÁÄÂĸ ̷³ÊÉ »µ Á·Æ ¼²Ã ² ¾»»··
»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ºÃ²Ê²À Á·² ÊÄ»»ºË
.ÁĴ·Ȼ»¾ÆʲÆ
Ä´»µÊÄò·· »µ Ĕ² ¼»·² º½²··Ë Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ ºÊ²Ã ²¸²
ÄȲ´ ÁÄ»»ÊµÊij»² Êĵ² ÁĴ·¾Ë»»² ËÀÀ ÁÄÉ Ã²·· ,µÊÄ
º»À ¾ÄÂË Ç²´ ÁÄÀÄ··ËÊ²Æ ·¾»Æ² òµ ÁÄÉ ÃÄ Á·² Êĸ»»¶
.¼»¸ ºËº»¾´ ò·· µÊÄ Ä´»ÊÄò·· Ľ»»·· »µ
»·· ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ʲĔ²´Â»Ã Á»² ÊľºÆ²ËÂû·· Á»»²
·È Á² ¼»¸ Á³»·¶ Êĸ»»¶ ,ÁÄ»¾Æ·ÈÀ·Ê² Á² Á³»·¶ Á½²¸ »·¸²
ÁÄÂĸ Êĵ»»¾ .ÁÄ··Äº²Ê ·È Á²º ºË»Âʲ´ ÁÄÉ'À Á·² ,Á˺»¾´
,"Áʲƺ»À" Á¸·À ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ Êĸ»»¶ »µ Á»² Á˺ÂÄÀ »µ
¸² ÁƲ¶ Á·² ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ÁºÄ³ Á·² ÁƲ¶ ¸»·¾³ ÁÄÂÄÉ »»¸
.Á³Ä¾Êij»² òµ Á¾Ä·· »»¸
Á´»Ê²Æ Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ Á² º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ
º²¶ Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ »µ .ÊÄ´»»¸² 6 ¼²Â ,´²º»À½²Â ´²º»»ÊÆ
Á²µ Á»·Ë ÁÄÂĸ Êĸ»»¶ ¼²Ã ² .º»»ÉʲºË 7.5 ² º²¶Ä´
·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ¿» Êĵ ÁÄ·· ÊĺÄĔË .Á¾²ÆĴ»»²
¾»Æ Á³Ê·¹ Êĵ ¸»² ,»À²Â·È ¿Äµ ³»¾·È ÃÄ´Äʳ »µ ÁÈ»»¾ÆʲÆ
Á¾»»À ¼²Ã ² º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ ÃÂĵ²Ë »µ .Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ
34 ÁÄ·ÆÄ´ ¼²·· »µ º²¶'À .¿» ¿ÄÂ·Æ ÉÄ··² Á»»Ê² Å»º
.Áʲ··Ä´ ºÀÄ··ËÊ²Æ ¸»² ò·· Ä½Ê»É Á»»² Á»² ÊÄĔÊÄÉ
Ä½Ê»É Á»² »»¸ ÁÄ»»´ ,µÂ²¾ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ² ¸»² Ä»¸Ä²µÂ»²)
(.ÁºÃ»ÊÉ »µ »·· »·¸² ,´²ºÂ·¸ º²ºË² ´²º»»ÊÆ
Á˺ÂÄÀ »·¸² »·· ÃÄÂÄÈà ĵÂÄû»ÊÈʲ¶ ÁĸĴ º²¶'À
¿Ä»² ´»µÂĽ»ÊÉÀ·Ê² ÃÂÄÉÄºË (¼½Ã) ·³Àij Ĵ²¾ ÁÈ·Â
6 Êij»² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ÊÄÈľĔ Äû··Ä´ Á»² ò·· ºÃ²Ê²À
.ºÃ²Ê²À ¿Ä»² ÁÈ»ÀÄ ºÆÄʺ'À »È ´»µÂĽ·¸ ,Å»º ûÆ
20 ¸»³ º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ »À²Â·È ¿ÄÂ·Æ ÃÄ»¾²··½ ¿» »µ
ºÆ²ÊÉ ²Ê²Æ ò·· º»À Á¾ÄºËÊ²Æ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,¼»·¶ ûÆ
¼»¸ º»À ÃÄ ºĔÄ¾Ë ¼²ÂÊĵ Á·² ÃÄ´Äʳ »µ ºÀÄ··ËÊ²Æ Ã²µ
ÉʲºË ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ò·· Ãľ² ¿» ¿·È û·Ê²
¼»·² »·· ,ÁË»ÂÄÆÄ˲³ Ä´»µÄ³Ä¾ ,Á˺ÂÄÀ ,º´»ºÃÄƲ³
.ÃÊ²É Á·² Êĸ»»¶
,Ä»µÄ´²Êº »µ Á·Æ Á¾»·¶ÊÄ ·È ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»³·ÊĔ ºÈ»²
Á˺ÂÄÀ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ »µ Á½·¸Ê»Æ² ÁÄÀ Åʲµ ºËÊÄ·È Êij²
ÁÄ»·³Æ»·² É»Ê·È Á·Æ Áº½²Êº ·È Á³»·¶Â² ÁÄÀ ÁÄÉ ¼²ÂÊĵ Á·²
.ÊÄÈľĔ ĺÀÄ··ËÊ²Æ »µ
»µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ÁÄÂĸ Êĸ»»¶ 70,000 Êij»²
ºÃ²Ê²À »µ Á·Æ Êĵ² »À²Â·È ¿ÄÂ·Æ Á·² Ë»ÂÊĺ»ÈµÊÄ
Á»² ÁƲ¾Ë Á¸·À Á˺ÂÄÀ Ê帻·º ľ»Æ .ÁĴ·Ȼ»¾ÆʲÆ
¾²À²½²Â Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· ´Â·Â¶² Á»»É ºË»Â Á³²¶ Á·² Áº¾ÄÈÄ´
Á»»Ê ÁÆÄʺ ·È ·¾»Æ² ¼»¸ º´²¾Ĕ ÁÄÀ .¸»·¶ ² ÁÄ»·³Æ»·² ÁÄÂÄÉ
»µ Ê²Æ Å²ºËÂÄʳ Êĵ² ÁÄÉ»ʺ ·È ÊÄò··
.Ãʲº»ÄÊÄÂÄ˸µ
.ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ Á»»Ê² ºÀ·É ž»¶
