Page 36 - News Report - די צייטונג
P. 36
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 3-5, '18 • • ·"ÁÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¡±«§¥°« £¢ ¨ ª ¢ ¨ ª©««§± ¨¯© ¡¢§ ¡¤«±« "ª§¢¢¡" ±« (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¨¢¢ ¡©«°« ±« ¡ ¢¢©¡¢¢¯ .©« ¨¢¢ ± ¡±«¥°±«" ¡ 짱¡ ¨« ?«¢«¡±¡ª
¢ ª« ±« ,¨¢¢¢¥ ¥¢ ±« ©«±¡² ¦« ¢©«ª¢¢±ì± ,"ª§¢¢¡" ¨'¢ "¢±° (« ¨¤¢¥±«© ¬¢ £¢¢± ²¢¥±«¡ª¢
¢ ¨¥«¡²¯ ¨ «§± ¢ ¨¢ ¨«« ®¥ ±« ¨« ¥¢ ¡¢¢©««¥« ««¢ ¢¢ "ª§¢¢¡" ¨«« ®¥ £© ¦«¥ ¦« ¡¢§ ¢ ª« ±«
¨¢¢ ¬¢ ±«¥¢ì² ¢ ª ¡¢¢°©«±¡² «¤¢¥¢¥ ¨«« ¡¢¢¯ ¯ ¡¢¢¯ ¨ ¡ ¨¢¢¥
¢ ±« ¨ ,¨±« ¡±« ¨ ¦±±ì "ª§¢¢¡" ± ª¢±«¡©¢ «¤¢¥ª¢¥²ª¢ .¥ª°±©¢¢ ¨ ¡©ª«±«¡©¢
«¢ ¢ ¨« ¯ ¡±¢¯¢¢¥° ±«§ ¨«« ¨¡±±« 짱¡ ¡²¢© ¨«° ,±«¢¢±²
«¥ ¢ ¢ ¢ ?짱¡ ¥© ¢ ª«¢¯°«¥ "°¢±¯ ¡ª¢²" "ª§¢¢¡" ±« ¢ «¢¡ì§¢ª ¢ ¢ ,¦©ª¢ ¨'¡¢§ ±« ¡§° ª«
¬± ª ¨«§±±ì ¢¢§ ¡±ª ¢ ¨'± ¡¢°± 짱¡ .±§ ª ¨ ¥¢ ¢
¥¡¡ ¨«« ª« ¢ ,"³¢¯§ ¦«" ¨¥¢ì²ì (.¨°¢¡°¡ «¤¥« ¡¢§ ¢ ,¨±¢ «¡¯«¥ ¢ ¨¢ °¥ ±«©°¢±«§
¢©« ¡±«ª«±± ¡ ª« ±« ,¦¢³¡² ,¥©¢² ¨«« £¢ «¡¤¢²« ¦¡²ì ±«
¡¢§ - 짱¡ .±§ ¨«ª¢ ¦«©«¥ ¦« ¡'§ ª¢ ¡« ,ª©««±«¡© ¨¢¢² ¢ ¢ ª ³¢¯§ ¨ «¢ª±«
- ±«¡ ¨¢¢ ¨ ¬¥¢ ±¥ ¨¢¥¢§ ¢¡¥§ ¡'§ ,.§.) "¨¡¢¢¢¢±" «ª¢« ¨«§©« ¢ ±«§ ¡±¢¯¢¢¥° ª« ¨±« ¡¯¢ì«¯
¨¢¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢ "¡«²ì«" ¢¡¤¢± ¡ "ª§¢¢¡" ±« .¨¯«« ±«¢¢¡² ¡¢§ ("¡«©«" ¢ «¡¤¢²« «²¢¡°¢ «¢'©
«¡±¢¯¢¥ì§° ¢©«¤°¢ ¨«©« ¡ ¨¢² £¢ ¨ ±¢§ ¢ ,£¢ .«¢±¢
.¨«¥ ¨¯© ¬¢ ¨±«¢¢¡² ¨¥¯ ¨¢¢§± ¯ £«¥¢¢± ¡ ,짱¡ .±§ ¨ ¨¡±±« ¯ ¡©±«¥«ª¢
± ¡©«¤«±«©¢¢± ,²±¢ ª'±«¡ ±«¢¢ ¡« ²¢©««±«©¢¢ «¢ ¢ ¨² ª
«¤¢¥±«©¢ ¢ ¨¢ °¢¥©¢¢± ¦« ¡¢§ «¢¥¢§ ¢ ¨ ±« ¢ ¨¯²±«¡© °±¡² «²¢¡« ¨ «¢¯±ì «ª¢± £¢ ¡¢§
,¨¯©©¢ «¢¥¢§ 짱¡ ¢ ¨ ¡²¡±¢ ¡¢¢¯ «¢¡¤¢ ¨±« ¢ ,ª«©¢ «¥«¥§ ¥¢ ¡¤¢¢¥¢ ¨ «¢¡¥¢¢¯
,«±«'ª¢§ ¢ ¨ ¥¢¢¡ ¨«§°ª¢± ¨ ¨¢ ¥© ¨ ,±«©¢° ª'«± ± ©¥¢¢±
ª'짱¡ .±§ ¨ ¨¡°©ì «¡¢¡¤«± ²¢¡« ¢ ¨¢ «¥± «¢¡° ¨ ¨«§©« ¡ .¡«¡¢¢¡°
£¢ ¡§° ,¢¢ ¡¢§ ¨ ,«©««¥ ¨¢¢ ¨«¢¢ ¨ ,¨¡±«ìª°« ±«¢¢¡² ¡¢¥ .©§«©±«¡©
¨ª¢¢ ±¢§ ª ¦«¥ ±«¢ ª«± £ª ¨¢« ¡«±'§ ª ¨ ¨¡«¡¢¢¡° ¢ ¨ ©²±ª¢ «¤¢¥©¢±¤± ¢
ª«©¢ ¨¢¢ ¨ ¨§ ¦« ±«¢ ¡²¢© ®¥ £© ,¨ìª¢ ¨ ©¯ ¨²¢¡§«¡ª¢ª 짱¡ .±§ ¢ ,¡°««¢ ¡ "ª§¢¢¡"
¨ «¢±«ì§¢ ¢ ¢ ¢ ¢©«« .«¢±«ì§¢ «¥«¢¯©©¢ ¢ ¨¡¥± ¨¢©¢¡ª ¡²¢© ¡©«¤«±'§ ¢ ¢¥ ¡¤§«-¡ª¥«
¥±¡©«¯ ¢ ¨«©« ª« ¨«¢¢ ¨¢ «¥± ¨¢¢ ¢ ¬¢ ¨±¢¡©«§° ¯ ¢©«¡« .¨±«ª ª ¨«©©¢¥ «¥«¢¯©©¢ «¢ª§ ¢ ¨¢¢±
±« ,¨¢¢ ¯ ± £¢ ¡¥«¡² 짱¡ .±§ ±« ¯ ¨ ¡ ,"ª§¢¢¡" ¦«© ¨«©°«¢ £© ª«©¢ ª'±«¡ ¨¢¢ ¨ ¨«§° ¡ ±«
«¡¤¢²« ª©««¥ «²¢¥« ¨¢¢ ¨ ¡°©ì¤¢ ¡°¢²«¯ ¡©«¢«±ì ¨'± ¡° ¡ ±¢ 3 ¢ ¢¢ .©¢° ¨¢¢¥° ª¥ ¨¢«©
°¥ ±«©°¢±«§ ª ¡ - ©¥«¡²± ª« ¢©«©«°¢¢¥ì ¡©«§¡¢«¡ª ¦«©«¢±²« ¨«§° £¢¥«© ¥© ±«©¢¢¥° ±« ¨¢²
¡¯¢ ,¢© ª¥ .ª±«¡©« «ª¢« ¯ ¡¤«± ,¨±«¥« «¤¥« ²¡¤ ¨±« ¨«© ¢ ¨«« ¡©¢¢ ¡¥ ª ¡©°©¢¢ ¨¤¢¥±«¢
.±§ ± ¡¢¢¯ «¡©¤¢¢¯«ª¢ ¨ ¨«« ¡¥ 짱¡ .±§ ¡ ²¢¡° ¢©«¡ì¢ ¨
¬¢ ª©±¢¡¢± ª°«¡ ¢ ¨«¯±«¢ 짱¡ «¢©¥©¢²± ¢ ¡¢§ ¨¡ ¯ ¢©¢¢ ¡« .±¢ $200,000 ¢
«¡¥¢± ¨¡¥« ¡¯¢ ¢ ¡ ±« ª
.³±¢²« ª'«¢¥¢§ ¨¢¢ ±«¢ ª«¢¯°©±¡ ¢¥ ¡²¢© ¨¢¢± ¨«§«© ¨¡¢«©« «¢ ¢
.¨¤§¢ ¡²¢© ¨«°'§ ª ¡© ¨ ¨«§¡²ì ¨ ³¥«§ «¤¢¥©«« ¢
ª¥ì§¢ ¦« ¨¢¢¡²± ¨«° ±««¢ ¢ ¢©« ,«¢¥¢§ «¡«©¢±-¡ «¤¢¢±
¦« ¨ ®©° ¢" ,'87 ¨ ¨±§«§ «©¢¢ ¨¢ ¨¤§ ¯ ¢¤ ¡¢¢©«©± ª'©¯¢§« ¨¯¢ì¯¯ ¢ ,¡¢«±° ¯ ¡¢±¡¯ ¦« ,¨«©©¢±
¡§¢± 짱¡ .±§ ¡ ,"¡«²« ª'©«§« ,짱¡ .±§ ± .°±©¢¢ ¨¡ ¥© ,.§.) ®«© ¡¢¢±«¤¢ «¡¢«©¢¢±
¦« ¡©¤¢¢¯ ±« ¢ ¢ ¡¥«¡²«± £ ¨¤§ ±«¢ ¨«« ¢ ¨«¥ «¯© ¦¢ ¥ ª «¡¡ ¨¤¢¢± ¡« ¡
¢ ¯ ¥¢ì² £¢ : ¥¯ ¨¢¢ ¨ ¦¡²ì ¨¢'²¢¤'± ¨¢°± ¨ ("©«±") ¡ ªì§±¡ ¢ ± .(¨¥¤± ¢¢ ¨««¡±
¨¥« ¨²¡©«§ .¨²¡©«§ ¢ ¨ ª«¢¡© ¦« ¨¯¢ì¯ ª ¢ ,("±§«¥") ®©¥ ¨ ³©³§ ²«° «¡°«±¢ ¡©¢¢§« £¢ ª«
£¢ ± ,ª¢± ¨¡¤±¡ ®¥ ¡²¢© £¢¥«§ ¯ ¢¡¤¢ ²¢¡¢±° ±«§ ¥¢ £© ¨«« ¨«ª¢ ª "³¥" ±¥ ¨«©¢¥¢§ ±«¢¥©«¯
±«¢¢ ¨±« ®¥ £© ¨«©«° ¢¢ ±« ,¨¢¢¥ ¡¢§ ¨«©«¤© ª ¢ ±« ¨ ,¥±« ¨¢¢ ¨©¢¯ ¡©«¯±ì ¨¡«« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¡
¨«©« ª ¢ ¨ ("«¡¢¢ª°«") ¡«¥«¢ ¨¢««¥ ¡¢§ ¥§¡ ,¨¡§«²±§ ¨ «± .¨±« ¡¥¯«°¢±¯ ¡§« ¡ ±«
³§ ¥ª¢ ª± ¢ ª .(ª¢±) «¤¢¥¡« ¡¢°« ¥¢ ¡ 짱¡
¨¥¢ ¨²¡©«§ .¥§©¢¢° ¡² (¨¢¢±¡±«¢) .³±¢° ,¨«©§«©±«¡© ª«©¢ ¨ ª¢¡±«ì±ì
ª ¨ ,«¡ª«± ª ¢ ª«ì« ¨¢¥ ¢©«¡²¥ ±« ¦¡©«¢¢ ª ¢©«¢¢¥
.«¡ª¡©ª«±«¡©¢ ª ¨ ,«¡ª¢¥« ¢¢§ ª«¢¢© ±«°±¢ ¢© ¢ ¨ ¨«©±«¡« ,±«©¢° «©¢¢ ¨ ¨«§«© ¢ ¬¢ ¢¢¥¢¢¡ ±«
.³§ «¢¡± ¢ ª ¨¤¢¢¯ £¢ ¨« £¢ ¨«©§±« ¢¢ ¨« ¡©¢¢ £© ¨¤¥
,¨¢¢±¡±«¢ ¡±ª ±«¢¥²§ ¨ ¢ ª« ¢©«¥«¡²± ,¨±¢©«¥«¡ ¢¢ ¡«¥ 짱¡ .¨¡¢±ì ¢ ¡ì«²« ¨ «¤¥«
¨ ¦«± ±«§°±¢ ±«¢¢ ¨ ¨'¡¢§ ¡©« ª©²¢«¥¢± °¢¥ì ª¥ £¢
¨² ¥§¯ ±« ,¨± ¨² ¨«§© ¨«§°«ª¢± ¢ 짱¡ ¥© ¨«
.(ª«©¢ «©«¢¢ ¢ ¨ £¢) ¨±«ª«±± ¨ ª«¡¤¢²« ¡¢§ ¢¢ ¨±«¢¯ ¯ ¢¤ ,±«¥¢§ ¡¤§« «± ¡ ,¨ ±«¡¢¥ ±« ª¥
,¨«¥ ¨¤¢¥©«±«ì ¨¢©«¯©¥ ª'짱¡ .±§ ¨«©±¢²©± ¨ ¨¡«²« «¥«¢¯«ìª
.±§ ª¢ ±« ¡« ,±«§ ¨ ±«§ ®¥ ¡±«° ±« ¡¢¢¥ «¢¡¤¢ «¤¥« ¡¢§ ,¨«§« ¡¢§ ª'¥© ¨±«ª«±± ¯ ¡ì¢±«¢
- "³§ ¦« ¨²¡¢¢©°" ¯ ¡¢¢°¢¥¢ ª'짱¡ ª«¥ ª ¢±° ¨ ¢¥°« ¢ .¨ ®¥ £¢ ,¨«©« ¡ "ª§¢¢¡" ±« .ª©««§±
¨¢¢ ¨ ¡ª©¢ ¨¢ - ª«¢¯¥«± ¢ ¨ ¡¥¢¯« ±¥° ±« ª ¢ ,¨««ª¢ ¡ ±« ¡ ,±¢ 30 ¨±« £© ¢ ¥© ±
«¢¥²§ ¢ ±«¢¯©¢ ,«©««¥ ¥© ¨ ¨«ª¢ ¦« ¨¯¢ì¯¯ ¨«« ¨ ±¥ ¨¢¥¢§ 9 ¯ ¡©«© ¨«§° ¨¢²
,¨ì ¢©¢¡ª ±«¢¢ ¢ ¨¢¢±¡±«¢ ¡ ,¡¢©²ì ¡¢¢¯ ¨±«©«¥ ¨'±«¢ .±«¡ ¨¢¢
¦« ¨¢ ¨±«©¢¢± «¢¯ì±° ¥ª¢ ¡¢§ .¡¥« ¢ ¨ ±«¡ª¢¢§ ª¥ 짱¡ ¡¢¥ ,±¥ ¨¢¥¢§ 413 ¨ ±«§ ¨«§° ±«
«¢«¯©¥ ,«©«¥ ¢ ¡²¢© ¢ ª« .¥°«ì
¡¥««ì« ¡ ±« ª «¡¤¢²« ¥±« ¨ ¡¯¢ì«¯ ¢ ²¢©««±©¢¢ ¢ .¨±¥ «¢¡©¢¢ ¢
¨¥«¡²¯ª¢± ¨ £¢ ¡¢ ª« .(¡¢°±) ª'짱¡ .±§ £± ¨±« ¡±«¡¢¢±«ª¢
¡ ±« ¦±±ì ¢¢§ ¬¢ ¨±¢ ±«¢¢ ¨±¢¢¡§± ¯ ±«§ :©±«¥°¢)
.±«±«¡ª©¢ ¥¢ ¢ ª ª«ì« ¢ ,¨¥¡¤§-¢¢¢ ¨ ¨ «¥± ¢ ¡¥¢ì²« "¨«©°«¢" «±«¢¢ ¨ "©²±ª¢"
¡ ±«¤¥« ,«°²¡« ª«©¢ ,±« ¨«°-ª«¥ ¡¯© £¢ "ª§¢¢¡" ±« ¡ ,짱¡ ¨«°
*** ¨ ¥¯ ¢ ¨¤«± ±« ¨¤§ ¡©«°« ¨¢ «¢¯¥©¢ ¨«§«©¯©¢¢± °¢¡°¡ ¦« ¡¢§
±¢ 40 ±¥ ¨¢¥¢§ ª ,¨² ¦«
¢ .¡©¢¢ ¨«©¢¥¢§ «±«±«§ ¢ ¢ ¢ ,°¢±¯
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¡±«§¥°« £¢ ¨ ª ¢ ¨ ª©««§± ¨¯© ¡¢§ ¡¤«±« "ª§¢¢¡" ±« (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¨¢¢ ¡©«°« ±« ¡ ¢¢©¡¢¢¯ .©« ¨¢¢ ± ¡±«¥°±«" ¡ 짱¡ ¨« ?«¢«¡±¡ª
¢ ª« ±« ,¨¢¢¢¥ ¥¢ ±« ©«±¡² ¦« ¢©«ª¢¢±ì± ,"ª§¢¢¡" ¨'¢ "¢±° (« ¨¤¢¥±«© ¬¢ £¢¢± ²¢¥±«¡ª¢
¢ ¨¥«¡²¯ ¨ «§± ¢ ¨¢ ¨«« ®¥ ±« ¨« ¥¢ ¡¢¢©««¥« ««¢ ¢¢ "ª§¢¢¡" ¨«« ®¥ £© ¦«¥ ¦« ¡¢§ ¢ ª« ±«
¨¢¢ ¬¢ ±«¥¢ì² ¢ ª ¡¢¢°©«±¡² «¤¢¥¢¥ ¨«« ¡¢¢¯ ¯ ¡¢¢¯ ¨ ¡ ¨¢¢¥
¢ ±« ¨ ,¨±« ¡±« ¨ ¦±±ì "ª§¢¢¡" ± ª¢±«¡©¢ «¤¢¥ª¢¥²ª¢ .¥ª°±©¢¢ ¨ ¡©ª«±«¡©¢
«¢ ¢ ¨« ¯ ¡±¢¯¢¢¥° ±«§ ¨«« ¨¡±±« 짱¡ ¡²¢© ¨«° ,±«¢¢±²
«¥ ¢ ¢ ¢ ?짱¡ ¥© ¢ ª«¢¯°«¥ "°¢±¯ ¡ª¢²" "ª§¢¢¡" ±« ¢ «¢¡ì§¢ª ¢ ¢ ,¦©ª¢ ¨'¡¢§ ±« ¡§° ª«
¬± ª ¨«§±±ì ¢¢§ ¡±ª ¢ ¨'± ¡¢°± 짱¡ .±§ ª ¨ ¥¢ ¢
¥¡¡ ¨«« ª« ¢ ,"³¢¯§ ¦«" ¨¥¢ì²ì (.¨°¢¡°¡ «¤¥« ¡¢§ ¢ ,¨±¢ «¡¯«¥ ¢ ¨¢ °¥ ±«©°¢±«§
¢©« ¡±«ª«±± ¡ ª« ±« ,¦¢³¡² ,¥©¢² ¨«« £¢ «¡¤¢²« ¦¡²ì ±«
¡¢§ - 짱¡ .±§ ¨«ª¢ ¦«©«¥ ¦« ¡'§ ª¢ ¡« ,ª©««±«¡© ¨¢¢² ¢ ¢ ª ³¢¯§ ¨ «¢ª±«
- ±«¡ ¨¢¢ ¨ ¬¥¢ ±¥ ¨¢¥¢§ ¢¡¥§ ¡'§ ,.§.) "¨¡¢¢¢¢±" «ª¢« ¨«§©« ¢ ±«§ ¡±¢¯¢¢¥° ª« ¨±« ¡¯¢ì«¯
¨¢¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢ "¡«²ì«" ¢¡¤¢± ¡ "ª§¢¢¡" ±« .¨¯«« ±«¢¢¡² ¡¢§ ("¡«©«" ¢ «¡¤¢²« «²¢¡°¢ «¢'©
«¡±¢¯¢¥ì§° ¢©«¤°¢ ¨«©« ¡ ¨¢² £¢ ¨ ±¢§ ¢ ,£¢ .«¢±¢
.¨«¥ ¨¯© ¬¢ ¨±«¢¢¡² ¨¥¯ ¨¢¢§± ¯ £«¥¢¢± ¡ ,짱¡ .±§ ¨ ¨¡±±« ¯ ¡©±«¥«ª¢
± ¡©«¤«±«©¢¢± ,²±¢ ª'±«¡ ±«¢¢ ¡« ²¢©««±«©¢¢ «¢ ¢ ¨² ª
«¤¢¥±«©¢ ¢ ¨¢ °¢¥©¢¢± ¦« ¡¢§ «¢¥¢§ ¢ ¨ ±« ¢ ¨¯²±«¡© °±¡² «²¢¡« ¨ «¢¯±ì «ª¢± £¢ ¡¢§
,¨¯©©¢ «¢¥¢§ 짱¡ ¢ ¨ ¡²¡±¢ ¡¢¢¯ «¢¡¤¢ ¨±« ¢ ,ª«©¢ «¥«¥§ ¥¢ ¡¤¢¢¥¢ ¨ «¢¡¥¢¢¯
,«±«'ª¢§ ¢ ¨ ¥¢¢¡ ¨«§°ª¢± ¨ ¨¢ ¥© ¨ ,±«©¢° ª'«± ± ©¥¢¢±
ª'짱¡ .±§ ¨ ¨¡°©ì «¡¢¡¤«± ²¢¡« ¢ ¨¢ «¥± «¢¡° ¨ ¨«§©« ¡ .¡«¡¢¢¡°
£¢ ¡§° ,¢¢ ¡¢§ ¨ ,«©««¥ ¨¢¢ ¨«¢¢ ¨ ,¨¡±«ìª°« ±«¢¢¡² ¡¢¥ .©§«©±«¡©
¨ª¢¢ ±¢§ ª ¦«¥ ±«¢ ª«± £ª ¨¢« ¡«±'§ ª ¨ ¨¡«¡¢¢¡° ¢ ¨ ©²±ª¢ «¤¢¥©¢±¤± ¢
ª«©¢ ¨¢¢ ¨ ¨§ ¦« ±«¢ ¡²¢© ®¥ £© ,¨ìª¢ ¨ ©¯ ¨²¢¡§«¡ª¢ª 짱¡ .±§ ¢ ,¡°««¢ ¡ "ª§¢¢¡"
¨ «¢±«ì§¢ ¢ ¢ ¢ ¢©«« .«¢±«ì§¢ «¥«¢¯©©¢ ¢ ¨¡¥± ¨¢©¢¡ª ¡²¢© ¡©«¤«±'§ ¢ ¢¥ ¡¤§«-¡ª¥«
¥±¡©«¯ ¢ ¨«©« ª« ¨«¢¢ ¨¢ «¥± ¨¢¢ ¢ ¬¢ ¨±¢¡©«§° ¯ ¢©«¡« .¨±«ª ª ¨«©©¢¥ «¥«¢¯©©¢ «¢ª§ ¢ ¨¢¢±
±« ,¨¢¢ ¯ ± £¢ ¡¥«¡² 짱¡ .±§ ±« ¯ ¨ ¡ ,"ª§¢¢¡" ¦«© ¨«©°«¢ £© ª«©¢ ª'±«¡ ¨¢¢ ¨ ¨«§° ¡ ±«
«¡¤¢²« ª©««¥ «²¢¥« ¨¢¢ ¨ ¡°©ì¤¢ ¡°¢²«¯ ¡©«¢«±ì ¨'± ¡° ¡ ±¢ 3 ¢ ¢¢ .©¢° ¨¢¢¥° ª¥ ¨¢«©
°¥ ±«©°¢±«§ ª ¡ - ©¥«¡²± ª« ¢©«©«°¢¢¥ì ¡©«§¡¢«¡ª ¦«©«¢±²« ¨«§° £¢¥«© ¥© ±«©¢¢¥° ±« ¨¢²
¡¯¢ ,¢© ª¥ .ª±«¡©« «ª¢« ¯ ¡¤«± ,¨±«¥« «¤¥« ²¡¤ ¨±« ¨«© ¢ ¨«« ¡©¢¢ ¡¥ ª ¡©°©¢¢ ¨¤¢¥±«¢
.±§ ± ¡¢¢¯ «¡©¤¢¢¯«ª¢ ¨ ¨«« ¡¥ 짱¡ .±§ ¡ ²¢¡° ¢©«¡ì¢ ¨
¬¢ ª©±¢¡¢± ª°«¡ ¢ ¨«¯±«¢ 짱¡ «¢©¥©¢²± ¢ ¡¢§ ¨¡ ¯ ¢©¢¢ ¡« .±¢ $200,000 ¢
«¡¥¢± ¨¡¥« ¡¯¢ ¢ ¡ ±« ª
.³±¢²« ª'«¢¥¢§ ¨¢¢ ±«¢ ª«¢¯°©±¡ ¢¥ ¡²¢© ¨¢¢± ¨«§«© ¨¡¢«©« «¢ ¢
.¨¤§¢ ¡²¢© ¨«°'§ ª ¡© ¨ ¨«§¡²ì ¨ ³¥«§ «¤¢¥©«« ¢
ª¥ì§¢ ¦« ¨¢¢¡²± ¨«° ±««¢ ¢ ¢©« ,«¢¥¢§ «¡«©¢±-¡ «¤¢¢±
¦« ¨ ®©° ¢" ,'87 ¨ ¨±§«§ «©¢¢ ¨¢ ¨¤§ ¯ ¢¤ ¡¢¢©«©± ª'©¯¢§« ¨¯¢ì¯¯ ¢ ,¡¢«±° ¯ ¡¢±¡¯ ¦« ,¨«©©¢±
¡§¢± 짱¡ .±§ ¡ ,"¡«²« ª'©«§« ,짱¡ .±§ ± .°±©¢¢ ¨¡ ¥© ,.§.) ®«© ¡¢¢±«¤¢ «¡¢«©¢¢±
¦« ¡©¤¢¢¯ ±« ¢ ¢ ¡¥«¡²«± £ ¨¤§ ±«¢ ¨«« ¢ ¨«¥ «¯© ¦¢ ¥ ª «¡¡ ¨¤¢¢± ¡« ¡
¢ ¯ ¥¢ì² £¢ : ¥¯ ¨¢¢ ¨ ¦¡²ì ¨¢'²¢¤'± ¨¢°± ¨ ("©«±") ¡ ªì§±¡ ¢ ± .(¨¥¤± ¢¢ ¨««¡±
¨¥« ¨²¡©«§ .¨²¡©«§ ¢ ¨ ª«¢¡© ¦« ¨¯¢ì¯ ª ¢ ,("±§«¥") ®©¥ ¨ ³©³§ ²«° «¡°«±¢ ¡©¢¢§« £¢ ª«
£¢ ± ,ª¢± ¨¡¤±¡ ®¥ ¡²¢© £¢¥«§ ¯ ¢¡¤¢ ²¢¡¢±° ±«§ ¥¢ £© ¨«« ¨«ª¢ ª "³¥" ±¥ ¨«©¢¥¢§ ±«¢¥©«¯
±«¢¢ ¨±« ®¥ £© ¨«©«° ¢¢ ±« ,¨¢¢¥ ¡¢§ ¨«©«¤© ª ¢ ±« ¨ ,¥±« ¨¢¢ ¨©¢¯ ¡©«¯±ì ¨¡«« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¡
¨«©« ª ¢ ¨ ("«¡¢¢ª°«") ¡«¥«¢ ¨¢««¥ ¡¢§ ¥§¡ ,¨¡§«²±§ ¨ «± .¨±« ¡¥¯«°¢±¯ ¡§« ¡ ±«
³§ ¥ª¢ ª± ¢ ª .(ª¢±) «¤¢¥¡« ¡¢°« ¥¢ ¡ 짱¡
¨¥¢ ¨²¡©«§ .¥§©¢¢° ¡² (¨¢¢±¡±«¢) .³±¢° ,¨«©§«©±«¡© ª«©¢ ¨ ª¢¡±«ì±ì
ª ¨ ,«¡ª«± ª ¢ ª«ì« ¨¢¥ ¢©«¡²¥ ±« ¦¡©«¢¢ ª ¢©«¢¢¥
.«¡ª¡©ª«±«¡©¢ ª ¨ ,«¡ª¢¥« ¢¢§ ª«¢¢© ±«°±¢ ¢© ¢ ¨ ¨«©±«¡« ,±«©¢° «©¢¢ ¨ ¨«§«© ¢ ¬¢ ¢¢¥¢¢¡ ±«
.³§ «¢¡± ¢ ª ¨¤¢¢¯ £¢ ¨« £¢ ¨«©§±« ¢¢ ¨« ¡©¢¢ £© ¨¤¥
,¨¢¢±¡±«¢ ¡±ª ±«¢¥²§ ¨ ¢ ª« ¢©«¥«¡²± ,¨±¢©«¥«¡ ¢¢ ¡«¥ 짱¡ .¨¡¢±ì ¢ ¡ì«²« ¨ «¤¥«
¨ ¦«± ±«§°±¢ ±«¢¢ ¨ ¨'¡¢§ ¡©« ª©²¢«¥¢± °¢¥ì ª¥ £¢
¨² ¥§¯ ±« ,¨± ¨² ¨«§© ¨«§°«ª¢± ¢ 짱¡ ¥© ¨«
.(ª«©¢ «©«¢¢ ¢ ¨ £¢) ¨±«ª«±± ¨ ª«¡¤¢²« ¡¢§ ¢¢ ¨±«¢¯ ¯ ¢¤ ,±«¥¢§ ¡¤§« «± ¡ ,¨ ±«¡¢¥ ±« ª¥
,¨«¥ ¨¤¢¥©«±«ì ¨¢©«¯©¥ ª'짱¡ .±§ ¨«©±¢²©± ¨ ¨¡«²« «¥«¢¯«ìª
.±§ ª¢ ±« ¡« ,±«§ ¨ ±«§ ®¥ ¡±«° ±« ¡¢¢¥ «¢¡¤¢ «¤¥« ¡¢§ ,¨«§« ¡¢§ ª'¥© ¨±«ª«±± ¯ ¡ì¢±«¢
- "³§ ¦« ¨²¡¢¢©°" ¯ ¡¢¢°¢¥¢ ª'짱¡ ª«¥ ª ¢±° ¨ ¢¥°« ¢ .¨ ®¥ £¢ ,¨«©« ¡ "ª§¢¢¡" ±« .ª©««§±
¨¢¢ ¨ ¡ª©¢ ¨¢ - ª«¢¯¥«± ¢ ¨ ¡¥¢¯« ±¥° ±« ª ¢ ,¨««ª¢ ¡ ±« ¡ ,±¢ 30 ¨±« £© ¢ ¥© ±
«¢¥²§ ¢ ±«¢¯©¢ ,«©««¥ ¥© ¨ ¨«ª¢ ¦« ¨¯¢ì¯¯ ¨«« ¨ ±¥ ¨¢¥¢§ 9 ¯ ¡©«© ¨«§° ¨¢²
,¨ì ¢©¢¡ª ±«¢¢ ¢ ¨¢¢±¡±«¢ ¡ ,¡¢©²ì ¡¢¢¯ ¨±«©«¥ ¨'±«¢ .±«¡ ¨¢¢
¦« ¨¢ ¨±«©¢¢± «¢¯ì±° ¥ª¢ ¡¢§ .¡¥« ¢ ¨ ±«¡ª¢¢§ ª¥ 짱¡ ¡¢¥ ,±¥ ¨¢¥¢§ 413 ¨ ±«§ ¨«§° ±«
«¢«¯©¥ ,«©«¥ ¢ ¡²¢© ¢ ª« .¥°«ì
¡¥««ì« ¡ ±« ª «¡¤¢²« ¥±« ¨ ¡¯¢ì«¯ ¢ ²¢©««±©¢¢ ¢ .¨±¥ «¢¡©¢¢ ¢
¨¥«¡²¯ª¢± ¨ £¢ ¡¢ ª« .(¡¢°±) ª'짱¡ .±§ £± ¨±« ¡±«¡¢¢±«ª¢
¡ ±« ¦±±ì ¢¢§ ¬¢ ¨±¢ ±«¢¢ ¨±¢¢¡§± ¯ ±«§ :©±«¥°¢)
.±«±«¡ª©¢ ¥¢ ¢ ª ª«ì« ¢ ,¨¥¡¤§-¢¢¢ ¨ ¨ «¥± ¢ ¡¥¢ì²« "¨«©°«¢" «±«¢¢ ¨ "©²±ª¢"
¡ ±«¤¥« ,«°²¡« ª«©¢ ,±« ¨«°-ª«¥ ¡¯© £¢ "ª§¢¢¡" ±« ¡ ,짱¡ ¨«°
*** ¨ ¥¯ ¢ ¨¤«± ±« ¨¤§ ¡©«°« ¨¢ «¢¯¥©¢ ¨«§«©¯©¢¢± °¢¡°¡ ¦« ¡¢§
±¢ 40 ±¥ ¨¢¥¢§ ª ,¨² ¦«
¢ .¡©¢¢ ¨«©¢¥¢§ «±«±«§ ¢ ¢ ¢ ,°¢±¯
