Page 13 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 13
ñòøãà íéìáà ä"ò ú/øèôðä íù ·¾Ã½ ˵·¹ - ³Ë»· 'þ ,'½ ,¼²··º»À
ìøòô êìîéìà 'ø
' §£ VW6W$ .±¡°£ '² ,§£²® '² :£ª .ckvy - .lhmjf yoxm pm` thomqwvm xhwq` `db w` xd`hhs lkdxm
w ucc -
³£ '® %RUR3DUN .¦²¬® '¨ :´ £¥²¨ ²" .covy - .cxm nwc_ w` ,ym_ hw`b wxdh pm` ,ehw_`em xd`hhs lkdxm
w ucc -
.thw_vm pfos h`w bhmky ,_gk_`m k_dmx w` hdkc rk_dd `_e nhmho`
w ucc -
' §£ )DZQ+LOO'U . '² :¦¬ ìàâéñ àæéìà 'î
³£ '® $LUPRQW ,§££¡ ' ,©´ª ' ,«£ '² :'£ª ¦£³ª ¡ª ²" .dsvy -
.fuvy - .cedfc bhmky ,cxm w` nhuhsxd_m wq` `db
w ucc -
±"³²¬ 5LWD/DQH .¦ª¬¨ ' ãòéøô ìàåîù 'ø .aowy - .idw` hwm_ pm` ,thoehddm kboqm lfom
w ucc` idw`
w ucc -
³£ '® 0RQVH\ .´¦´ ,¢ '¨ :'£´ª §¡ª¨ ±¡°£ ²"
,²"½ ,´²ºËÊIJµ
±"³²¬ %HGIRUG$Y$ :´³ ùèéååà÷øòá äîìù 'ø
³£ '® :LOOLDPVEXUJ .¦²¬ '² ,²£ '² :£¡ '£² ²" .ahx _` - .cq doh`_ `vqh n` ndqmx -
.±£¦ '¨ ,¤£¦²¬ '¨ :£´¡ ckh_ pm` ,_dd_ohxm _awx k_vefh
w ucc` ,l_gxw`kc hkyso
w ucc -
,¨¦³ '² ,¦²³£ '² :£ª
,'£´´¨ '² ,©¬¨³ '² ,¦²¬ '² .bjwy - .cfdkx
,³¨ '² ,¦£ '² ,§££¡ '² ——————
.'£¦ '² ,£³¬ '² .egxy - .nhk_gpm _vdohc k_wxh
w ucc` ,nhkw_vm nofdh
w ucc -
,¦¬ £ '¨ ,«±ª£® '¨ :£´ª
.«£¬ '¨ ,¦±¬¢³ '¨ ,£¢ '¨ ,³"½ ,´²º»»ÊÆ
:´³ .dmx - .ycq
b hxqm pm` ,dchk_ w` heojx_ weqhk_
w ucc -
.±¬£ §² '² :£¡ .emy - .h`u ljfc kx doydf ,khs_v `vqh w` ,xkwhm nmke lkdxm
w ucc -
- .`dxg_ke vb`_ (_dd_xgk_gm) bdb cxm
w ucc` ,heojx_ k_dh
w ucc -
.©¨® '¨ :´¡
,³¨ '² ,¦¨³ §££¡ '² :£ª .`mwy
.twy - .k_vefh ypoj pm` ,xqqbm qk
cxm
w ucc` gqo_s k_vefh
w ucc -
.¦£ '² ,'£¦ '£¢ «£ '²
,°²± '¨ :£´ª ,´"½ ,É"³Ë
,©¬ ¦¬® '¨ ,³¢£±³¨ '¨ .axy - .xc_gm wdmb_ ,xhhs lkdxm w` ikmhk_
w ucc -
. ££²ª£ '¨
·¾Ã½ ˵·¹ - ÇÉÀ 'þ
±"³²¬ WK6W .¦³²¬ '² :¦¬ øòöìòî àìòô ìãðéù 'î
³£ '® %RUR3DUN .©²ª££ ²£¨ ³¨ '² :'£¡ ¨¦³ ²" ,µ"½ ,´²ºÂ·¸
.¨¦³ '² :ª .bqy - .lhmjf yjhmp pm` ,_oehds vb`_ ,vfuh w` tj hkyso
w ucc -
.¦¬®« '¨ :´ .apwy - .xqqb vb`_ ,kboqm lfom
w ucc` gqo_s cxm
w ucc -
.cpwy - .bmf hbx pfm ,k_sw w` hohbm
hvef lhhf
w ucc -
' §£ +RRSHU6W :¨ øòìãðòä àãåé ìàéúå÷é íäøáà 'ø .buwy - .thoehddm idw`
w ucc` ,qhoqgo_m lhhf
w ucc -
¯±¨ '® :LOOLDPVEXUJ ,¤² '² ,¬³£ '² :£¡ ³¨ ²"
,¶½·Â¹µ '² ,¶"½ ,´²ºÂ²À
.±¡°£ '² ,£±¬ '²
,³¢£¦ª¬¨ '¨ :£´¡ .ghvy - ._wac h`_ ,`db wjxh w` nmke cmkx
w ucc -
- .k_wxhm g`x pm` ,thomqwvm bhamc ,xwhc h`u w` k_wxh `vqh
w ucc -
,©¨¬£²® '¨ ,ª² '¨
.§£ª¢«¬± '¨ ,©± '¨ .pvy
- .pxd `vqh hwdjh` ,wok idwq pm` ,wqaohkgq nwc_ w` kvdh `vqh
w ucc -
,¦¬®ª²¬¢³ '¨ :£´ª
.²¦ª¬ '¨ .`kwy
' §£ )RUHVW3DUN&LUFOH .³£ª² '¨ :´¡ ÷ðéì ÷çöé íäøáà 'ø ,·"½ ,´²ºÃ»µ
¯±¨ '® /DNHZRRG ¨¦³ ²"
.govyy _b - .l`mwc kq ydaxcc kq` ,b`_wc ,bdb w` lcw`_
w ucc -
uixg .`jwy - .thoe_vm cqhw` ldvhk_ cxm
w ucc` weqk_
w ucc -
}gk
qv ,¸"½ ,¼²··º»À
~ixuih
qmti{m~i - .ycq lhhf lhm w_` pm` ,thdd_owqxg vb`_ cmkx w` lhhf
w ucc -
.aqvy
ÄƲʻ»² Á»² ¿»»¹ »Ì³ »Â·É»Ì »Â»ÂÄ Ä¾² ʲÆ
.ejwy - ._ahkam cxm w` kjhm k_hfh
w ucc -
718-640-1470 "·Â»Ì·³²" ºÆ·Ê ——————
307 ˻ʲ´Â·² – 302/305 Ë»¾´ÂÄ – 301/303/304 .ºÃÉÄ Ë»µ»² pm` ,nwc_ ydbkdym wdmb_ ,ncjc bdb nwc_ w` ,nc_v vfuh lcw`_
w ucc -
.eoxy - .codm_ hw`b
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ °È¸´ ,¹"½ ,´²ºËÊIJµ
.foy - .xbf hws ,cddkhp hb bdb
w ucc`
hvef
w ucc -
ydx pfm ,nqgqw_aw_m b`_ ,wqawq`ohhdd cxm w` h`u nwc_ qxdh
w ucc -
.`owy - .t_hwcm
,º"½ ,´²º»»ÊÆ
.bpvy - .nf y_dxy pm` ,thohkm vfuh w`
hkba
w ucc -
,codcj hba` ydx pfm ,_bwdhs b`_ ,cmkx
w ucc` ncj nmke lkdxm
w ucc -
.svy - .lhmc nqxm
ìøòô êìîéìà 'ø
' §£ VW6W$ .±¡°£ '² ,§£²® '² :£ª .ckvy - .lhmjf yoxm pm` thomqwvm xhwq` `db w` xd`hhs lkdxm
w ucc -
³£ '® %RUR3DUN .¦²¬® '¨ :´ £¥²¨ ²" .covy - .cxm nwc_ w` ,ym_ hw`b wxdh pm` ,ehw_`em xd`hhs lkdxm
w ucc -
.thw_vm pfos h`w bhmky ,_gk_`m k_dmx w` hdkc rk_dd `_e nhmho`
w ucc -
' §£ )DZQ+LOO'U . '² :¦¬ ìàâéñ àæéìà 'î
³£ '® $LUPRQW ,§££¡ ' ,©´ª ' ,«£ '² :'£ª ¦£³ª ¡ª ²" .dsvy -
.fuvy - .cedfc bhmky ,cxm w` nhuhsxd_m wq` `db
w ucc -
±"³²¬ 5LWD/DQH .¦ª¬¨ ' ãòéøô ìàåîù 'ø .aowy - .idw` hwm_ pm` ,thoehddm kboqm lfom
w ucc` idw`
w ucc -
³£ '® 0RQVH\ .´¦´ ,¢ '¨ :'£´ª §¡ª¨ ±¡°£ ²"
,²"½ ,´²ºËÊIJµ
±"³²¬ %HGIRUG$Y$ :´³ ùèéååà÷øòá äîìù 'ø
³£ '® :LOOLDPVEXUJ .¦²¬ '² ,²£ '² :£¡ '£² ²" .ahx _` - .cq doh`_ `vqh n` ndqmx -
.±£¦ '¨ ,¤£¦²¬ '¨ :£´¡ ckh_ pm` ,_dd_ohxm _awx k_vefh
w ucc` ,l_gxw`kc hkyso
w ucc -
,¨¦³ '² ,¦²³£ '² :£ª
,'£´´¨ '² ,©¬¨³ '² ,¦²¬ '² .bjwy - .cfdkx
,³¨ '² ,¦£ '² ,§££¡ '² ——————
.'£¦ '² ,£³¬ '² .egxy - .nhk_gpm _vdohc k_wxh
w ucc` ,nhkw_vm nofdh
w ucc -
,¦¬ £ '¨ ,«±ª£® '¨ :£´ª
.«£¬ '¨ ,¦±¬¢³ '¨ ,£¢ '¨ ,³"½ ,´²º»»ÊÆ
:´³ .dmx - .ycq
b hxqm pm` ,dchk_ w` heojx_ weqhk_
w ucc -
.±¬£ §² '² :£¡ .emy - .h`u ljfc kx doydf ,khs_v `vqh w` ,xkwhm nmke lkdxm
w ucc -
- .`dxg_ke vb`_ (_dd_xgk_gm) bdb cxm
w ucc` ,heojx_ k_dh
w ucc -
.©¨® '¨ :´¡
,³¨ '² ,¦¨³ §££¡ '² :£ª .`mwy
.twy - .k_vefh ypoj pm` ,xqqbm qk
cxm
w ucc` gqo_s k_vefh
w ucc -
.¦£ '² ,'£¦ '£¢ «£ '²
,°²± '¨ :£´ª ,´"½ ,É"³Ë
,©¬ ¦¬® '¨ ,³¢£±³¨ '¨ .axy - .xc_gm wdmb_ ,xhhs lkdxm w` ikmhk_
w ucc -
. ££²ª£ '¨
·¾Ã½ ˵·¹ - ÇÉÀ 'þ
±"³²¬ WK6W .¦³²¬ '² :¦¬ øòöìòî àìòô ìãðéù 'î
³£ '® %RUR3DUN .©²ª££ ²£¨ ³¨ '² :'£¡ ¨¦³ ²" ,µ"½ ,´²ºÂ·¸
.¨¦³ '² :ª .bqy - .lhmjf yjhmp pm` ,_oehds vb`_ ,vfuh w` tj hkyso
w ucc -
.¦¬®« '¨ :´ .apwy - .xqqb vb`_ ,kboqm lfom
w ucc` gqo_s cxm
w ucc -
.cpwy - .bmf hbx pfm ,k_sw w` hohbm
hvef lhhf
w ucc -
' §£ +RRSHU6W :¨ øòìãðòä àãåé ìàéúå÷é íäøáà 'ø .buwy - .thoehddm idw`
w ucc` ,qhoqgo_m lhhf
w ucc -
¯±¨ '® :LOOLDPVEXUJ ,¤² '² ,¬³£ '² :£¡ ³¨ ²"
,¶½·Â¹µ '² ,¶"½ ,´²ºÂ²À
.±¡°£ '² ,£±¬ '²
,³¢£¦ª¬¨ '¨ :£´¡ .ghvy - ._wac h`_ ,`db wjxh w` nmke cmkx
w ucc -
- .k_wxhm g`x pm` ,thomqwvm bhamc ,xwhc h`u w` k_wxh `vqh
w ucc -
,©¨¬£²® '¨ ,ª² '¨
.§£ª¢«¬± '¨ ,©± '¨ .pvy
- .pxd `vqh hwdjh` ,wok idwq pm` ,wqaohkgq nwc_ w` kvdh `vqh
w ucc -
,¦¬®ª²¬¢³ '¨ :£´ª
.²¦ª¬ '¨ .`kwy
' §£ )RUHVW3DUN&LUFOH .³£ª² '¨ :´¡ ÷ðéì ÷çöé íäøáà 'ø ,·"½ ,´²ºÃ»µ
¯±¨ '® /DNHZRRG ¨¦³ ²"
.govyy _b - .l`mwc kq ydaxcc kq` ,b`_wc ,bdb w` lcw`_
w ucc -
uixg .`jwy - .thoe_vm cqhw` ldvhk_ cxm
w ucc` weqk_
w ucc -
}gk
qv ,¸"½ ,¼²··º»À
~ixuih
qmti{m~i - .ycq lhhf lhm w_` pm` ,thdd_owqxg vb`_ cmkx w` lhhf
w ucc -
.aqvy
ÄƲʻ»² Á»² ¿»»¹ »Ì³ »Â·É»Ì »Â»ÂÄ Ä¾² ʲÆ
.ejwy - ._ahkam cxm w` kjhm k_hfh
w ucc -
718-640-1470 "·Â»Ì·³²" ºÆ·Ê ——————
307 ˻ʲ´Â·² – 302/305 Ë»¾´ÂÄ – 301/303/304 .ºÃÉÄ Ë»µ»² pm` ,nwc_ ydbkdym wdmb_ ,ncjc bdb nwc_ w` ,nc_v vfuh lcw`_
w ucc -
.eoxy - .codm_ hw`b
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ °È¸´ ,¹"½ ,´²ºËÊIJµ
.foy - .xbf hws ,cddkhp hb bdb
w ucc`
hvef
w ucc -
ydx pfm ,nqgqw_aw_m b`_ ,wqawq`ohhdd cxm w` h`u nwc_ qxdh
w ucc -
.`owy - .t_hwcm
,º"½ ,´²º»»ÊÆ
.bpvy - .nf y_dxy pm` ,thohkm vfuh w`
hkba
w ucc -
,codcj hba` ydx pfm ,_bwdhs b`_ ,cmkx
w ucc` ncj nmke lkdxm
w ucc -
.svy - .lhmc nqxm
