Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
¹¸µ ·»Æ¸´´·¿¯ Á¸±Á·¯Ç·À »¯´´ ç ½¯Ç· ¸²
,ÁÄ»»Êµ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ »·¸² »·· º½²Êº²³ º·º ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· Ãľ² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ '20 Á·Æ Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ åÉ»··ºÂ² ·È ¼Ä¾Ã»³·È Á² ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ
ÊijÀÄ··²Â »µ ¸² ºÉ²Æ ² º³»»¾³Ê²Æ òµ »·¸² »·· ,··»ºÉ²ĔË ÄË»º»¾²Ĕ ² º»À Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² ĔÀ²Êº ò·· º»À Ä»´Äº²ÊºÃ »µ Áľ
Ê²Æ ¿»ÂĔ Á»² ˺²Ĕ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ¼»¸ ºÄ·· ºÊ»Æ ÃÄ »·· Á·² Á»»² ¼Ä¾Ã»³·È ¼»¸ ºÀ»µÄÆ ÁÄÀ .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÄ»··Ä´ ·È ºÆ²¶
Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ,É»º»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»¸ Êĵ ,'18 Á·Æ Á¾²·· »µ º»À ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»²
ÁľºÄÈ ¾²·· »µ Å»·² ÁÄ»ËÊÄ ºË»Â ¸»² .Á¾²··
Áû»·· Á»² Êĺ»»·· º³»»¾³ ÊÄ ,ÇÄ´ÊÄ Á»²
ÁÄÀ»Ê²³ ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,¸»·¶ ODA PRIMARY 14-16 HEYWARD STREET
² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² HEALTH CARE BROOKLYN, N.Y. 11211
Êij² ,Áʲº²ÂÄà »»··È ¼²Â Á·Æ û··Ä´ ºÄ 718-260-4600
,Êĸ»»¶ »»··È Á·Æ º»»ºË²³ ÃÄÊ´Â²É Êĵ NETWORK
å³·ĔÄÊ »µ ³»·² ºÃ»»Êº Ä»»¾É ² ¸»² ÃÄ Á·²
-ÄÊ´Ê²Æ ¾Ã»³² º²¶ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾ ²À°
»»¸ ÁÄ·· º²ÂÄà Á»² º»»¶ÊÄÀ Ê»² ºÊÄÃ
º»»¶ÊÄÀ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÷²»À »·¸² Á³²¶ ¾Á´´Á±µ¸¯¾¯µÁÀ´»ÃÁ±¸ÇÁ¸Ç¯Ã¸²
»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ÁÇÁ·¸°¾´¯ÁÇÁ´´È¯ÇÁ¸¸µ
»µ Ê²Æ Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÄºÃ´ÊÄ
´»µÂÄ»»´ ,ʲ» 40 Êij»² Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·ÁÃȴų»¸»¶·ÇÁ´´ÀÁµ¸°·È¸¿·Ç¯´´
¼»·² ò·· ,Ľ²ĔÄ º»Ä´Êĺ²·· »µ ·È ɻʷÈ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ±¸·º¸´´²¿Á±¿¸Ç²µ¸¯ÇÁ°¸ÇÁ²
ºË»Â Á¾»·· »»¸ .Áº»»È »µ ÁÊĶ ºË»Â Á¾»··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á½»»¾´Ê²Æ Á»»É ÁÊĶ · ¯È´»Ã¸²¾Á½Á¿»¯µÇÁ¿¸¸¯ÇÁ²Á¸µ¯
»µ Á·Æ ,Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ĔÀ²Êº
»µ ¿·Ê² ¼»¸ Áľ³Ê»·· ò·· Á¾²µÂ²Éà Flu Shot
ò·· Á¾²µÂ²Éà »µ ·È ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº
Á·Æ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³»ÊºÊ²Æ Á³²¶ ¾È·¿Á½ÁÀ¸´´Á±Ç¯Ã¾´¯
.º»»È Á»»¸ Á»² ¸»·¶ Áû»·· ±¸·º¸´´À¿°Á»
»µ º»À Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²··
Dz´ ÁÄÀ ºÄ·· ÁĴ·ËʲÆû·² Êľ·²À µ¸¯ÇÁ·¿ÁÀ·»Á³ÇÁµ¿´¯
Áº²º¾·¸ÄÊ »µ Áĸ ·È Á³»·¶Â² Á½»´Â»² ¹¸¸¯Ç¯Ã·¸¸Ç±
Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ .Á·ÆÊĵ
¿»»³ Á»·Ë º¾²¶ Êľ·²À Á·² ,"Ì»¾½Ì" ¼ºÉÈÿ»²¯½¼Éǽȿ´
Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ºÆÄËÄ´ Á»»¸ Áû¾Ë
Á·² ,ýÄÊ³Ê²Æ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ºÉĵĴƻ·² ·¿Á½¿¸´Ã¯¾¯Ç¯Ãµ¿´¯·Ã´Ç
¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ »·· ýÄÊ³Ê²Æ Äɲº
,Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ºË»ÀĴ»»Ê² 14 Heyward St. 517 Park Ave. 432 Bedford Ave.
² ÊÄ»»¸ ²µ ¼²Â ¸»²'à ¸² ÊĽ»¸ ¸»² ÁÄÀ Á·²
³»¾·È ʲ Á¾»»ÈÊĵ ·È º²¶ ÊÄ Ã²·· ¼²Ã 718.260.4600 718.260.4640 718.387.2408
.ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ºË»Â½²Â òµ ¸»² Ì·³»Ã
Á»·Ë º²¶ Êľ·²À ¸² ÊĽ»¸ ¼»·² ¸»² ÁÄÀ
»µ ,"úÂÄÀº»»µÂ»² ĺ¾´»¸Ê²Æ" ¾²È ²
º´²¾ÉĴ² Á»·Ë º²¶ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´
¼²Â ÃÄ º¾²¶ Ì·³»Ã ³»¾·È ò·· Á˺ÂÄÀ
Á² »·· ¸»² òµ ò·· ,µ·Ã³ Êľ·²À
³»·² ·¾»Æ² ¸² ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ ² ,ÃÂÄÊ·Ë»²
ºÄ·· ,ºÀ² Á·Æ Á³»»ÊºÊ²Æ ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ
.ÁÊÄ·· ºË»··Ä´Ĕ² ºË»Â ºÂÄÀº»»µÂ»² ²¸²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¾À·º ÊÄȲ´ Êĵ
ò·· ¼»·² Á·² "ºÂ²·· »µ" Êij»² ĔÀ²Êº
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á¾ÄºËĔ² º¸²¾Ä´ º²¶ ÊÄ
Á² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,¿Äµ ³»¾·È
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .Á·³Ë¹ ÁºÂ½ÄÊĴû·²
¸»³ ,º»»·· »·¸² Á»»´ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶
Á»² º²¶ ÊÄ .´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á¾ÄºËĔ²
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÄ··Ä´ ¿»½ÃÀ ÊijÀÄÈĵ
ʲĔ »µ Ê²Æ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ ÁÊÄ´ÂľʲÆ
Á³Ä´ ·È ,ʲ·Ê³ÄÆ ³»·¶Â² ¸»³ ÁÊ·ºÂÄ´²
·È ¾²Àʲ º»»È Á½²·· ÃÉĸ ² ¼²Â
:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
¹¸µ ·»Æ¸´´·¿¯ Á¸±Á·¯Ç·À »¯´´ ç ½¯Ç· ¸²
,ÁÄ»»Êµ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ »·¸² »·· º½²Êº²³ º·º ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· Ãľ² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ '20 Á·Æ Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ åÉ»··ºÂ² ·È ¼Ä¾Ã»³·È Á² ¼»¸ º³»·¶ ÃÄ
ÊijÀÄ··²Â »µ ¸² ºÉ²Æ ² º³»»¾³Ê²Æ òµ »·¸² »·· ,··»ºÉ²ĔË ÄË»º»¾²Ĕ ² º»À Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ Á·² ,Á³»·¶Ä´Â² ĔÀ²Êº ò·· º»À Ä»´Äº²ÊºÃ »µ Áľ
Ê²Æ ¿»ÂĔ Á»² ˺²Ĕ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¾²·· Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ¼»¸ ºÄ·· ºÊ»Æ ÃÄ »·· Á·² Á»»² ¼Ä¾Ã»³·È ¼»¸ ºÀ»µÄÆ ÁÄÀ .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÄ»··Ä´ ·È ºÆ²¶
Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ,É»º»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ¼»¸ Êĵ ,'18 Á·Æ Á¾²·· »µ º»À ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»²
ÁľºÄÈ ¾²·· »µ Å»·² ÁÄ»ËÊÄ ºË»Â ¸»² .Á¾²··
Áû»·· Á»² Êĺ»»·· º³»»¾³ ÊÄ ,ÇÄ´ÊÄ Á»²
ÁÄÀ»Ê²³ ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,¸»·¶ ODA PRIMARY 14-16 HEYWARD STREET
² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² HEALTH CARE BROOKLYN, N.Y. 11211
Êij² ,Áʲº²ÂÄà »»··È ¼²Â Á·Æ û··Ä´ ºÄ 718-260-4600
,Êĸ»»¶ »»··È Á·Æ º»»ºË²³ ÃÄÊ´Â²É Êĵ NETWORK
å³·ĔÄÊ »µ ³»·² ºÃ»»Êº Ä»»¾É ² ¸»² ÃÄ Á·²
-ÄÊ´Ê²Æ ¾Ã»³² º²¶ »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾ ²À°
»»¸ ÁÄ·· º²ÂÄà Á»² º»»¶ÊÄÀ Ê»² ºÊÄÃ
º»»¶ÊÄÀ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÷²»À »·¸² Á³²¶ ¾Á´´Á±µ¸¯¾¯µÁÀ´»ÃÁ±¸ÇÁ¸Ç¯Ã¸²
»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ÁÇÁ·¸°¾´¯ÁÇÁ´´È¯ÇÁ¸¸µ
»µ Ê²Æ Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÄºÃ´ÊÄ
´»µÂÄ»»´ ,ʲ» 40 Êij»² Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ·ÁÃȴų»¸»¶·ÇÁ´´ÀÁµ¸°·È¸¿·Ç¯´´
¼»·² ò·· ,Ľ²ĔÄ º»Ä´Êĺ²·· »µ ·È ɻʷÈ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ ±¸·º¸´´²¿Á±¿¸Ç²µ¸¯ÇÁ°¸ÇÁ²
ºË»Â Á¾»·· »»¸ .Áº»»È »µ ÁÊĶ ºË»Â Á¾»··
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á½»»¾´Ê²Æ Á»»É ÁÊĶ · ¯È´»Ã¸²¾Á½Á¿»¯µÇÁ¿¸¸¯ÇÁ²Á¸µ¯
»µ Á·Æ ,Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ĔÀ²Êº
»µ ¿·Ê² ¼»¸ Áľ³Ê»·· ò·· Á¾²µÂ²Éà Flu Shot
ò·· Á¾²µÂ²Éà »µ ·È ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº
Á·Æ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³»ÊºÊ²Æ Á³²¶ ¾È·¿Á½ÁÀ¸´´Á±Ç¯Ã¾´¯
.º»»È Á»»¸ Á»² ¸»·¶ Áû»·· ±¸·º¸´´À¿°Á»
»µ º»À Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²··
Dz´ ÁÄÀ ºÄ·· ÁĴ·ËʲÆû·² Êľ·²À µ¸¯ÇÁ·¿ÁÀ·»Á³ÇÁµ¿´¯
Áº²º¾·¸ÄÊ »µ Áĸ ·È Á³»·¶Â² Á½»´Â»² ¹¸¸¯Ç¯Ã·¸¸Ç±
Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ .Á·ÆÊĵ
¿»»³ Á»·Ë º¾²¶ Êľ·²À Á·² ,"Ì»¾½Ì" ¼ºÉÈÿ»²¯½¼Éǽȿ´
Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ºÆÄËÄ´ Á»»¸ Áû¾Ë
Á·² ,ýÄÊ³Ê²Æ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ºÉĵĴƻ·² ·¿Á½¿¸´Ã¯¾¯Ç¯Ãµ¿´¯·Ã´Ç
¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ »·· ýÄÊ³Ê²Æ Äɲº
,Á¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ºË»ÀĴ»»Ê² 14 Heyward St. 517 Park Ave. 432 Bedford Ave.
² ÊÄ»»¸ ²µ ¼²Â ¸»²'à ¸² ÊĽ»¸ ¸»² ÁÄÀ Á·²
³»¾·È ʲ Á¾»»ÈÊĵ ·È º²¶ ÊÄ Ã²·· ¼²Ã 718.260.4600 718.260.4640 718.387.2408
.ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ºË»Â½²Â òµ ¸»² Ì·³»Ã
Á»·Ë º²¶ Êľ·²À ¸² ÊĽ»¸ ¼»·² ¸»² ÁÄÀ
»µ ,"úÂÄÀº»»µÂ»² ĺ¾´»¸Ê²Æ" ¾²È ²
º´²¾ÉĴ² Á»·Ë º²¶ »Ê·Ë¸µ µÂÄÊ´
¼²Â ÃÄ º¾²¶ Ì·³»Ã ³»¾·È ò·· Á˺ÂÄÀ
Á² »·· ¸»² òµ ò·· ,µ·Ã³ Êľ·²À
³»·² ·¾»Æ² ¸² ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ ² ,ÃÂÄÊ·Ë»²
ºÄ·· ,ºÀ² Á·Æ Á³»»ÊºÊ²Æ ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ
.ÁÊÄ·· ºË»··Ä´Ĕ² ºË»Â ºÂÄÀº»»µÂ»² ²¸²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¾À·º ÊÄȲ´ Êĵ
ò·· ¼»·² Á·² "ºÂ²·· »µ" Êij»² ĔÀ²Êº
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á¾ÄºËĔ² º¸²¾Ä´ º²¶ ÊÄ
Á² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,¿Äµ ³»¾·È
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .Á·³Ë¹ ÁºÂ½ÄÊĴû·²
¸»³ ,º»»·· »·¸² Á»»´ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶
Á»² º²¶ ÊÄ .´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á¾ÄºËĔ²
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÄ··Ä´ ¿»½ÃÀ ÊijÀÄÈĵ
ʲĔ »µ Ê²Æ ºÄ˸µ·³ ¿Äµ ÁÊÄ´ÂľʲÆ
Á³Ä´ ·È ,ʲ·Ê³ÄÆ ³»·¶Â² ¸»³ ÁÊ·ºÂÄ´²
·È ¾²Àʲ º»»È Á½²·· ÃÉĸ ² ¼²Â
