Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
sgmd s}miiz um| lpvgtdhde ftiemm|}de urmml
pd|}m ~tmgr sid v{m|vrd smd
Á½²¸ Á·Æ Êij² ÊÄ ºµÄÊ ,Á²Àû»·· Á·Æ ,É»º»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ¸»·¾³ ºÊÄ·· Ã»Ê Êĵ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ å·¸ ¿Äµ ´Â·³»»Ê˲³ ÄÊÄ´Âľ ² Á»²
Á·Æ ÃÀĺ ľķºÉ² ÉʲºË ÁÄÂĸ ò·· Ì»µÀ º»À É»º»¾²Ĕ »µ Á»² ¸»·¾³ ºË»Â Á·² .ÊÄÆ»º Á·² ÊÄ´ÊÄ ·»Â" Á·Æ ʲºÉ²µÄÊ Å¾»¶Ä´ ² º²¶ ,´²º
Á·² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ÄÊĵ² ¼²Ã ² ò·· º¾²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ,¿Äµ ³»¾·È .¾²ÊË» ¿Ä»»Â ¿Äµ º¾ÄµÂ²¶²³ "ÃÀ»»º Éʲ»
ÃÄÀĺ »µ ÁÄ·· Á·² ,ÁµÄÊ Ã²˻º»¾²Ĕ ¸»²'À ³»·² ·¾»Æ² ,"ÃÀ»»º" ¿ÄÂ·Æ ºË»Â ž»¶Ä´ Êĵ ¸»² Á²Àû»·· Á²º²Â²Ë¸µ Ã»Ê ÄºÃÂÊÄ Á² Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² ,Ì·²»ÈÀ
òµ º´ÂÄʳ ,ºÊĺƻ¾Ä´Ã»·² ÊÄÀ ºÊÄ·· ÁĴ·ºĔ»·¶²³ »µ º»À ´Â»À»ºË»»² ºË»Â ¿ÄÂ·Æ Ã»Æ² Á²º´Â»Ë²·· Á»² ʲºÉ²µÄÊ Á»² »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áµ»² »µ ÁË»··È
ʲ ºË»Â ¼²¾ÆÊij»·² Á'Æ»·² Å»·Ê² ÊÄÀ ÊÄÆ»º Á·² Ĵ²¾ ² ÊÄ º²¶ ,"ÃÀ»»º"
¸² ¼»·² ʲ ,¿Ä¾³²ÊĔ ²¸² ²µ ¸»² ÃÄ ¸²
ÁÄ··²ÊĔà ·È »·¸² »·· ¶ÈÄ Á»»É ºË»Â ºÄ¸'À ~
.º»ÀÊĵ ¼»¸ ~~~~
»µ º»À ´Â·È²ËĔ² Á»»¸ Á² º³»·¶ ÊÄ
å²¾Ê²Æ Á·Æ ÁË»ÂÄÄËÄ´ »µ ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³
»µ º´ÂÄʳĴ º²¶ ʲ» ÊĵÂľ²É ¿ÄÂÄÆ
Á² ·È ÊĺÂIJ Ǿ² ÊĵÂľ 2 »µ Á»² Áµ»² ~~
¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÉ·Ĕ û»Êij»²
ºË»Â ¸»² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² º³»¾²³
ÊÄ .Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê ¼Ê·µ º³»¾²³ ~
å²³À² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² º²¶ ~ ~
,»²À Á»² ¿»¾Ë·Ê» Á»»É ³»³² ¾Ì Á·Æ ĵ²Ã
2 ¼»¸ º»À º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ò·· ¿»¹¾´ ¾É»¾²Ë¸µÂÄ··Ä ĺÂÄ»À²ÊĔ
.º»ÊË ¿Äµ "ºËºÂijĴ" Á³²¶
岺ɲ Á»² ,ÊĺÄĔË Ê²» ³¾²¶ ² µ¾²³
建² ÊÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ÊÄÂÄÆ² Á² ÁÄ·· ,Êij
¿Äµ Á»² Áµ»² 11 ºÄµÊ²ÀÊÄ º²¶ º»ÀÄÃ
º²¶ ,´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² ¾ĔÀĺ "¿»»¹ ÇÄ"
¸»² ÃÄ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»²
Êij² ,Dz¾Ĕ ²¸² »»³ ¼·¸²³ ² Áº²ºË·ÈĔ²
»µ ºĔ»·¶Êij»² ,´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² Áµ»² ¼²Ã ²
åÃĺ²ÊĔ Á³²¶ ,¾ĔÀĺ ¿ÄÂÄ» Áȷ²³ ò··
Á³²¶ »»¸ .ºÀ·É ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ ºÊ»º
¿²É¾Ä·· ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ºÊľÉÊĵ ÁÄÆ²
·È ĵÄÊ Ä¾²Â²»È²Â ² Á³Ä´ ºÄ·· ÊÄ ¸»³
Áû»·· ÁµÂÄ´»»ºËÆ»·² ¿Äµ ÁÄÀ²µÊ²Æ
º»À ºÀ·É ò·· ò¶ »µ Á·² ¿¸»¾²Â²»È²Â
.¿Äµ
ÊĺÀ²²³ ÊÄ´»º½»·· ÊĺûÈ»»² Êĵ
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²¶ ò··
Á²Ê ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾ĔÀĺ ¿»»¹ ÇÄ ¿»»³
ʲµ²Ã²³À² ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ,ÊÄÂÊĵ
² ÁÄ··Ä´ Á»»¾² òµ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
º²¶ ò·· ĻȲʺòÀĵ ÄË»º²À²Êµ
åÂ²É ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² ¿Äµ ÁµÄ» Ê²Æ Á¸»··Ä´
ÊÄÀ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ,ºÃ²Êº
Áµ»² »µ »»³ »·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ
.´Ê·³Ãº»Ĕ Á·Æ
¸² Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ²
² Áº¾²¶·ÈĔ² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´Â»»² ¸»² ÃÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¸»·¶ Áû»·· Á»² "»ºÊ²Ĕ ¶½·Â¹"
Á³¾Ä¸ Á»² ûºÊ²Ĕ 2 ·¾»Æ² º½²À ĔÀ²Êº
Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ,º½²Â»»³ Á·² ´²º»À½²Â ,´²º
Á»»² ºÂĵ²¾ ÁÄÀ ¾»»·· ...²Ã»Â »À·ÃÊĔ ÊÄÀ
º·ËĔ ¸»² ÃÄ ¸² ,"º»»¾ Ä´»º½»··" ¾»Æ »·¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
sgmd s}miiz um| lpvgtdhde ftiemm|}de urmml
pd|}m ~tmgr sid v{m|vrd smd
Á½²¸ Á·Æ Êij² ÊÄ ºµÄÊ ,Á²Àû»·· Á·Æ ,É»º»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ ¸»·¾³ ºÊÄ·· Ã»Ê Êĵ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ å·¸ ¿Äµ ´Â·³»»Ê˲³ ÄÊÄ´Âľ ² Á»²
Á·Æ ÃÀĺ ľķºÉ² ÉʲºË ÁÄÂĸ ò·· Ì»µÀ º»À É»º»¾²Ĕ »µ Á»² ¸»·¾³ ºË»Â Á·² .ÊÄÆ»º Á·² ÊÄ´ÊÄ ·»Â" Á·Æ ʲºÉ²µÄÊ Å¾»¶Ä´ ² º²¶ ,´²º
Á·² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ÄÊĵ² ¼²Ã ² ò·· º¾²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ,¿Äµ ³»¾·È .¾²ÊË» ¿Ä»»Â ¿Äµ º¾ÄµÂ²¶²³ "ÃÀ»»º Éʲ»
ÃÄÀĺ »µ ÁÄ·· Á·² ,ÁµÄÊ Ã²˻º»¾²Ĕ ¸»²'À ³»·² ·¾»Æ² ,"ÃÀ»»º" ¿ÄÂ·Æ ºË»Â ž»¶Ä´ Êĵ ¸»² Á²Àû»·· Á²º²Â²Ë¸µ Ã»Ê ÄºÃÂÊÄ Á² Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ¸² ,Ì·²»ÈÀ
òµ º´ÂÄʳ ,ºÊĺƻ¾Ä´Ã»·² ÊÄÀ ºÊÄ·· ÁĴ·ºĔ»·¶²³ »µ º»À ´Â»À»ºË»»² ºË»Â ¿ÄÂ·Æ Ã»Æ² Á²º´Â»Ë²·· Á»² ʲºÉ²µÄÊ Á»² »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áµ»² »µ ÁË»··È
ʲ ºË»Â ¼²¾ÆÊij»·² Á'Æ»·² Å»·Ê² ÊÄÀ ÊÄÆ»º Á·² Ĵ²¾ ² ÊÄ º²¶ ,"ÃÀ»»º"
¸² ¼»·² ʲ ,¿Ä¾³²ÊĔ ²¸² ²µ ¸»² ÃÄ ¸²
ÁÄ··²ÊĔà ·È »·¸² »·· ¶ÈÄ Á»»É ºË»Â ºÄ¸'À ~
.º»ÀÊĵ ¼»¸ ~~~~
»µ º»À ´Â·È²ËĔ² Á»»¸ Á² º³»·¶ ÊÄ
å²¾Ê²Æ Á·Æ ÁË»ÂÄÄËÄ´ »µ ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³
»µ º´ÂÄʳĴ º²¶ ʲ» ÊĵÂľ²É ¿ÄÂÄÆ
Á² ·È ÊĺÂIJ Ǿ² ÊĵÂľ 2 »µ Á»² Áµ»² ~~
¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÉ·Ĕ û»Êij»²
ºË»Â ¸»² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² º³»¾²³
ÊÄ .Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê ¼Ê·µ º³»¾²³ ~
å²³À² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² º²¶ ~ ~
,»²À Á»² ¿»¾Ë·Ê» Á»»É ³»³² ¾Ì Á·Æ ĵ²Ã
2 ¼»¸ º»À º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ò·· ¿»¹¾´ ¾É»¾²Ë¸µÂÄ··Ä ĺÂÄ»À²ÊĔ
.º»ÊË ¿Äµ "ºËºÂijĴ" Á³²¶
岺ɲ Á»² ,ÊĺÄĔË Ê²» ³¾²¶ ² µ¾²³
建² ÊÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ÊÄÂÄÆ² Á² ÁÄ·· ,Êij
¿Äµ Á»² Áµ»² 11 ºÄµÊ²ÀÊÄ º²¶ º»ÀÄÃ
º²¶ ,´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² ¾ĔÀĺ "¿»»¹ ÇÄ"
¸»² ÃÄ ¸² ÁIJºËÊ²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»²
Êij² ,Dz¾Ĕ ²¸² »»³ ¼·¸²³ ² Áº²ºË·ÈĔ²
»µ ºĔ»·¶Êij»² ,´Ê·³Ãº»Ĕ Á»² Áµ»² ¼²Ã ²
åÃĺ²ÊĔ Á³²¶ ,¾ĔÀĺ ¿ÄÂÄ» Áȷ²³ ò··
Á³²¶ »»¸ .ºÀ·É ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ ºÊ»º
¿²É¾Ä·· ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ºÊľÉÊĵ ÁÄÆ²
·È ĵÄÊ Ä¾²Â²»È²Â ² Á³Ä´ ºÄ·· ÊÄ ¸»³
Áû»·· ÁµÂÄ´»»ºËÆ»·² ¿Äµ ÁÄÀ²µÊ²Æ
º»À ºÀ·É ò·· ò¶ »µ Á·² ¿¸»¾²Â²»È²Â
.¿Äµ
ÊĺÀ²²³ ÊÄ´»º½»·· ÊĺûÈ»»² Êĵ
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² º²¶ ò··
Á²Ê ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾ĔÀĺ ¿»»¹ ÇÄ ¿»»³
ʲµ²Ã²³À² ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ,ÊÄÂÊĵ
² ÁÄ··Ä´ Á»»¾² òµ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
º²¶ ò·· ĻȲʺòÀĵ ÄË»º²À²Êµ
åÂ²É ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² ¿Äµ ÁµÄ» Ê²Æ Á¸»··Ä´
ÊÄÀ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ,ºÃ²Êº
Áµ»² »µ »»³ »·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ
.´Ê·³Ãº»Ĕ Á·Æ
¸² Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ²
² Áº¾²¶·ÈĔ² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´Â»»² ¸»² ÃÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¸»·¶ Áû»·· Á»² "»ºÊ²Ĕ ¶½·Â¹"
Á³¾Ä¸ Á»² ûºÊ²Ĕ 2 ·¾»Æ² º½²À ĔÀ²Êº
Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ,º½²Â»»³ Á·² ´²º»À½²Â ,´²º
Á»»² ºÂĵ²¾ ÁÄÀ ¾»»·· ...²Ã»Â »À·ÃÊĔ ÊÄÀ
º·ËĔ ¸»² ÃÄ ¸² ,"º»»¾ Ä´»º½»··" ¾»Æ »·¸²