Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
º²¶ ,Á²Àû»·· Á·Æ ´Â·È²ËĔ² »µ º»·¾ ÊIJɻÊÄÀ²) Áº»»¸ 2 »µ ÁÄ·· ¸² Á²Àû»·· »µ Á·Æ ³·Ê º´»»ÈÊij»² º²¶ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ .»ºÊ²Ĕ Á»»² »»³ ÁµÄ» Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»»É ²ºË»Â
Á»² Á¾²·· Ä»ÊÆ ÁÆ·ÊÊ²Æ ·È Áò¾Ë²³ '»ÂÌ »µ ¸² ºË»Â ÁÄĸ (Áµ»² »¾Ä²Ê¸»² Á·² ʲÆÄ´ ÇÂĺû¸ÉÄ Á² ¸»² Á²Ê»² ¸² ¶Â»µÀ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ûºÊ²Ĕ »µ Á·Æ Ä»»² »»³
åʲÆû·² Ä»ÈĔ·Ê²É ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ·· ¾»ÊĔ² åÂÄÀ²µÂ·Æ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á´Ê²¸ Áµ»² ÄÊĵ² åľĴ" ¼»¸ º²¶ '»ÂÌÂ) .¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºµÄÊÊ²Æ ¾Ã»³²
·È ºÊĺÂÄÂÊĵ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ÁÄ´Â·Ë ³·Ê´ Äû·Ê´ ² òµ ¸»² ,Á»»¸¾»·²·· Á¾²º åÊ²Æ ÊÄ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² "É»º»¾²Ĕ ºÂÊ Ã²·· ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄÀ»Êû·²
ĻȻ¾²²É Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Á»»¸ Á·² ,¿»² µÂ²¾ òµ ÁÉÄÊËĔ² ÁÄÉ'À ³»·² ¸² º»»ºË º²¶ ÊÄ Á·² ,¸»² ÊÄ ¾²ÊË» ³¶·² ²Ê²Æ
ºÄ·· Á»»ĔÀ²É ¾²·· Êĵ .Á½²Ê³ÄÈ ¼»¸ º²¶ .ɻʳ ² Á³²¶ ºË»Â ÁÄÉ Ã²·· Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² Êľ»»·· »µ Á´»»ÈÊij»² Á·² ÄÈ»·· Êĵ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ Á¾²Æ º¸²¾Ä´
'»ÂÌ ÁË»··È ºÉ»¾ÆÂ²É ² ÁÄ´ÂÄʳ Êĵ»·· Á»² Áµ»² ¾²È Ä»»¾É ² ²µ ¸»² ÃÄ ,¶Â»µÀ »µ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ Ã²·· ÊÄ´»È»»² Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ Ä´»µ¾²··Ä´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾»ĔË»»³ ² þ² .Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ¾²ÊË» Ì»µÀ 10 Êij»² Á»·Ë .¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÁÄÀ ºÄ··
º²¶ ÃÄ »·¸² »·· ʻƲ Á²Àû»·· º´ÂÄʳ ÃÄ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ¿Ä··É²³ »µ Á·Æ Ä»»² þ² Á²Ê»² ºÈ·Â ÊÄ Ã²·· ʲ» !¾²ÊË» Ì»µÀ "µÂ²¾ ÊÄ»»²" ʲÆ
'15 Êĵ ÁÄ·· .É»Ê·È Ê²» 3 ÁĸĴû·² Á»² Áµ»² ¾²È Ä»»¾É ² ²µ ¼»·² ¸»² å·ÈĔ² ò·· º»À Áľº»À Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ òµ º²¶ Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê »»³
Áû¾Ë ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÄÉʲºË ÁÄÂĸ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÂĸ û¾Ä²Ê¸»² »µ (.ɾ²Æ òµ ÁÉÄÊË ,Á¾»ÆÄ´ ÄÀÄ··É²³À·² º´ÂÄʳĴû·Ê²
Á³²¶ ò·· ÃĺÄɲ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·²) »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ 3 Êij»² .ÊÄÈ»ºË ÊIJʻ² Êĵ ¸² ÁÄ··Ä´ º´»»ÈÊij»² ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÂ»¸ ¾»»··
µ·½»¾ Ã''»ÂÌÂ Ê²Æ Ì·ÊÈ Äû·Ê´ Á¸»··Ä´ ºÀ»ºËÄ´ Êij² Á³²¶ Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¼²ÀĔ² ÊÄʲľɷ ÁË»ÊÆ ² º¾ÄºËÄ´·È ÃÄ º²¶ Áʲ··Ä´
Ä»»¸ ºÂÄʲ··Ä´ '»ÂÌ º²¶ (»»ºÊ²Ĕ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á'Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ÁƲËÄ´ º²¶ ·È ò·· º»À Áº»ÀÄûºÂ² »µ Ê²Æ "ÁƲ··"
Êľ»»·· Ä»»¸ ºÊ»¸»¾»³²À º²¶ ÊÄ ,ÊÄÈ»ºË º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² Á·² ,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· Á·² ,ÇÂĺû¸ÉÄ ÁÄÂĸ Áµ»² ¸² ,¼»¾ÀÄ ,Áµ»² »µ Å»·² ÁÆÀ»Ë
ĺ½ÄÊ »µ" ¾»»·· ÁÄÀ»ºË Á»»´·Èû·Ê² åIJʸ»² ºÂÄȲÊĔ 69 ¸² ÃĺÄɲ »µ Á¸»»·· ¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ºĔľËĴû·Ê² º²¶ Ê²Æ »·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ »»ÊºÄ´ ÊÄÀ
ÄË»³²Ê² - ¶Â½Ã ² Á»² ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ Å»·² É·Éû·² ÁÄ··»º»¸²Ĕ ² Á³²¶ û¾ ÁÄ··Ä´ û¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄÂĸ ,¼²ÀĔ² º»ÀÄûºÂ² Á² ¾»·· ³»·² .ÄÉ»ÊÄÀ²
¿»ºË »µ ·È ÁòÀ »µ Á»² ÁÄÀ²ÊºË Êľ»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ¼»¸ ºÂĽÄÊ ĔÀ²Êº ¸² º´»»ÈÊij»² ¸² "ºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã" ÊÄÀ ¾Ã»³² ÁĴ·¾É
¸² Á³Ä´Ä´·È ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ."ÊÄÈľĔ 49 ¸»·¾³ ÁÄ·· ,'15 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ Ä»»Ë ² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· .̷½à ÄÊÄ»»¸ ³²Ê´ »·¸² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿»² ¾²¸'À
Á»² »»¸ ÁÄ´ÂÄʳ" ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄÉ»¾ å²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² Êĵ º»»´ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² º»À Á´»µ¾·Ë²³
¸»² Ãľ² ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ."ÃÄò³ .Áº¾²¶Ä´ »·¸² Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ ¾²À²½²Â ÃÄ º²¶ ,¿»¾Ë·Ê» Á»»É ĵ ² Á³²¶ Áµ»² ¸² ,ËÊĵ² ¾Ã»³² ¹Ã·Â
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ÊÉË ÁÄ··Ä´ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ãľ² Á´¾²Æ·Èû·² º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ,"ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ ĺ¾Ĕ²µ"
ÃÄ Á·² ,'»ÂÌÂ Ê²Æ ºÂÄ´»¾ ÊĺËÊÄ Êĵ »µ ·²·· ÊĵÂľ ĺ¾ÄÉ»··ºÂ² ĺ¾»»ÈÄ´ å²Ê¸»² »µ ³»·² Á·² ,º´Â²¾Ê²Æ '»ÂÌ ò·· Êĵ ÁÄ·· ,²¾»ÀÀ .ÄÉ»ÊÄÀ² ·È Á·²
¸»² ɻ²Ĕ ² ,"³²Ë¸µ ¿Äµ Á²ºÄ´" º²¶ åÄ³Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ´Â·Â»»À å»»² ÊÄ»»¸ ¸»² '»ÂÌ ¸² Áº¾²¶ Êľ»»·· »¾Ä ,¾²ÊË» Ì»µÀ ºÂ½»»È²³ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á³²¶ Êľ»»·· ÄË»µ»² Á·² ÁIJºËºÂ² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂ»¸ ºÊÄà Áº½²Êº ¼»·² ¼²µ »»¸ Á¸·À ,´Â·ÂÄƲ¶ Ä´»È þ² Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ·È ºµÄÊ ÊÄ ÁÄ··
Á·Æ ¾»»º ¸² ¼»·² ºÊ»¾·É²ĔË Á²Àû»·· Ã'»ÂÌ º»À Á²ĔË Á»² º»»´ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² ² ºË»Â òµ ¸»² ,"¶Â»µÀ ÊÄ»»²"
.ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´·ÈĔ² ºÀ²ÊºËÄ´ ÁË»··È Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ò·· ¾¾¹ ¿Äµ ˺ÂÄÀ ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ÊÄ ¸»² ,ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÄ»·²·· ò·· Áµ»² Ê²Æ ¼²¸ ÄÂÄ˺·²··Ä´
Áȷ²³ Êĺ»»·· ¼»¸ ºÄ·· '»ÂÌ ³»·² Á·Æ ÁÄÀÄ ¼»¸ ÁÄÉ ÊĵÂľ 2 »µ Á»² Áµ»² »µ
ÊÄÀ òµ ¼»·² ºÄ·· ,Áľº»À Ľ¾Ä¸² º»À »µ Å»·² º¸»»·· '»ÂÌ ò·· ´Â·¾ÄºË »µ .ÃÂijľ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È .ºµÄÊÄ´ µ¾»À ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
Á»»¸ Á·² ,ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·² ¿»² ÁºÂ»»ÆÊ²Æ '»ÂÌ .ÄÂÄʲ ÄË»º»¾²Ĕ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² å»ÊÄÀ² »µ Áº¾²¶ ,ºÃ²ÊºÂ²É Á»² ò··Ê²Æ ¶³»Ã Á»»² ¼²Â ¼»·² ¸»² òµ
, ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É-ĺ½ÄÊ Ä¾Ä·ºÂÄ··Ä 岺²ºÉ»µ Á'º»À ºÄµÂ»»ÊƲ³ ÉʲºË ¸»² 廸ÄÊĔ ¸² ,ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ Áµ»² ÊÄÂ²É Êľ·Ĕ²Ĕ »·¸² ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê Á·Æ Á²³Ê·² ʲºÉ»·· ÊÄÊ»Æ Á˻ʲ´Â·² ÁË»Ê åû¸ÉÄ Á'Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µ»² Ä»»ÀÄ´¾² »µ »»³
ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ¼»·² ºÂ²ÀÊĵ Á²Àû»·· åÄûºÂ² ¿ÄÂÄƲ Á² ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ³·Ê .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ³·Ë» ÁË»µ»² Á·Æ ÇÂĺ Êĵ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁºÃ»Â·»È »µ »»³ Áµ»»Ã
Á·² ÊÄÀʲÆÄÊ »µ ò·· Êĺ·² ÃÄ´²ÊÆ '»ÂÌ .Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁË»º»À ² »·· ĔÀ²Êº Áº½²Êº²³ Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ,Á²º ¿Äµ º¾ÄºË '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»²
»µ Å»·² ¸´·Ê³ ÁÄÂĸ Áµ»² Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É å²Â²»È²Â ÄÀÄʺÃÉÄ º»À ¼»·² º»»ºË »µ ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ ,Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¼²Ã ² Ê²Æ ¼»·² Á·²
Ì·Â³Ê ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ ò·· º½²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ Êĵ »·· »·¸² ÁºÃ»¾ 建² º½²ÉÄ´Æ»·² ,ò¶ ÄË»ºÃ»¾²Â²»È²Â ĺ½ÄÊ »µ º»À Ë»º²ĔÀ»Ã ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
Á»² Á³Ä¾ ÁË»µ»² Á'Æ»·² º²¶ ̻˲ʶ 廸ÄÊĔ ÊIJ»¾»¸²Ê³ ÊÄ»»Â Êĵ ,»ºÊĺ·µ ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,¿¸»º»ÀÄÃ
Á»Ë·µ»É »»³ ,.Ë.³.È.·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Ļ²Ĕ ¼»·² ¸»² '»ÂÌ Á·² ,²Ê²Â²Ã¾² ºÂĵ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ¾²À .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ »µ º»À º²Ê³ ò·· Áº»ÀÄûºÂ²-ÁºÃ»Ã²Ê »µ ÁÄÀ²µÊ²Æ ÁƲËÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ,º³»»ÊË Á²Àû»··
.'·½· ,Ê·»´ »»³ Á·² ,Á»º»´· º¾Ä·· ³ÊÄÀ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸ ¿·Ê² ¼»¸ Áľ³Ê»·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á»»²Ê²Æ ºÊ²Ã ²¸² Áʲ··Ä´
åÃľ²Ĕ Êij»² ÁÈÂÄÊÄÆ»µ ´Â·Â»»À »µ ·È ÁºÄ³Ê² º¸·ÀÄ´ ÊÄ··Ë Á³²¶ ÊĵÂľ Á·² ÁºÃ»Ã²Ê ĺôÊÄ »µ ,.À.µ) .´Â·´Ä··²³ »µ º»À Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¼²Ã ² ÁË»··È
¸»² ºÆ²ËÊĶ-ºÃ³¾Ä¸ Á·² Áº½ÄÊ ÊÄ»º å·ÈĔ² ¼»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ »µ »»³ Á'¾Ä·Ĕ º»À "¿Ä··É²³ ¼»¸ ÁÊ»ĔË" Áº»ÀÄûºÂ² »µ ÁÄ·· ò·· ,ÁºÃ»ÊÉ ¾É»¾Ä˸µÂ²··ÂÄ
Á·² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ò·· Å»·² ÃÄĔÄ ¼»·² ÃÄ Ã²·· Êĺ·² ÇĸĴ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ Á¸²¾ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,þɻ¾Ä˸µÂ²··ÂÄ »µ º»À ÁÄ»»ºË Áµ»²
å»ÊÄÀ² .º¾»»ºÄÈ ÁÄÂĸ Áµ»² »¾Ä²Ê¸»² ĺÃÂÊÄ Ä½»¾´ÄÀ º»À Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ¸»² Á´ÄÉ ÁºÄʺû·Ê² ¾²À² ,¾²À² ²» ºÄ·· ÁÊÄÃij ² ÃÄĔÄ ÁºÃ»ÊÉ ÄÂÄ» Ê²Æ ÃÄ º»´
·È ÁÊ»³·ÊĔ ÊÄÊ»Æ Á·² û»³²Ê ÊÄÂ²É ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÁÄÀ ³»·² Å²ÊºË ÄÀÊ·º ÃÄ »»¸ Á½²Êº²³ ,ÁºÃ»Ã²Ê Á·² Áº»ÀÄûºÂ² Ľ»¾ºÃ»ÊÉ-Á»»Ê ² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Áĸû·²
¾²¸'À ¸² ,Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á´»²·Ê²³ ò·· ˺²½ Å»·² Áɲ¾²Ĕ Êĵ² Á¾»·Ĕ ."Á»»¸ ·È ²È·»" Å»·² ¸»·¾³ òµ º·º ÊÄ »·· »»¸ ÁÄ·· ʲ ,¾²ÊË» Ì»µÀ ̳·º¾ Ä»Èɲ
¿·¾Ë ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ,µ¾·µÄ´ Á³²¶ Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ º»À ¼»¸ ÁºÃ»»Êº »»¸ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ĵ»¾³ »µ Á³²¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ
Á³²¶ Á¾Ä·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ,Á½ÄÊĔËÄ´ !ºÃ·²É²¾²¶ »È²Â Á'º»À ´Ä·· ²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ,¾»··Ãº¾Ê²Ëº ¼²Â ĔÀ²Êº Á¸»»·· ,Áµ»² ¿Ê²ÆÄÊ Á·² Ä··»º²··ÊÄòÉ
Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ .¶Â»µÀ ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ º½²ÉÄ´ ÉʲºË ¼»¸ º²¶ ÃÂĺÈľ ,Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² Á˺ÂÄÀ Ä»»Æ Á²Ê²Æ ò·· Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ Å»·² Á² »»¸
¸² ÁÄĸ »»¸ ,´»µ¾·µÄ´À·² Êij² ÁÊÄ·· ¿Äµ Á·Æ µÊ²À ÊÄ»µ·²Ã Á¾²º·Ê³ ¿Äµ º»À ¸»² ûȲÂ-²Ä »µ »»³ ·¾»Æ² ¸² ,ºÂ»»À ò·· Ê²Æ ÄÈ»ºË ĵ»¾³ »µ Á»² »»¸ º»À ÁÄ»»ºË
Á»² "Ì»¾½Ì" Á»»É Á·Æ ºË»Â ·¾»Æ² ºµÄÊ'À ¸»² ò·· ,»´²Ë²É ¾²À²Ë¸µ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Á˺ÂÄÀ Ä»»Æ ²µ ¼»·²
ºÊÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ 已à »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴû·² ¼»¾³Ä´Â² Á³²¶ »»¸ ò·· Å»·² "Ê˽¶" ÊĺÃij Êĵ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
åÄ··²³ »µ ÊÄÉʲºË Á·² ÊÄÉʲºË Ǿ² ,»»ÉÊĺ ,¾·³À²ºÃ»² Á»² º²¾·ÃÂ²É ÊÄ»µ Á²Àû»·· ¾»·· ,ʲºÉ²µÄÊ ² ´»µÂÄ»»¸
ÁÆ»·ÉÊ²Æ ,¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÊ»º²É»²³ ·È ´Â·´ ¿Äµ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ¼»¾³Ä´Â² (.ÁÉ·Éû·Ê² ºÂÄÉÄ´ º»»ºË ÃÄ Ã²·· ÁÄ··ÄºÂ»Ê´Êĵ ÊÄÀ
Á·² ,ÃÄÀÊ»Æ »¾Ä²Ê¸»² Á»² ÃɲºÃ 徲à Á»³ µÄÀ²½·À Ç»ÊĔ»·ÊÉ ÊÄ»µ·²Ã ºÊÄ·· Á´Ê²¸ ÄË»µ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ »µ ÁË»··È ºÃ²ÊºÂ²É ÁÆÊ²Ë ¿Äµ Êĺ·²
Ì»µÀ Å»·² ÃÄ»Èɲà Á¾ÄºË·È»»² µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .Á²À »µ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ¼Ê·µ º´»ºÄºË²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ º»À Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄ·º ò·· »µ Å»·² ˺²½ Êĵ² ¾²ÊË» ´»µÂÄȷ²³ ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ò¶ ¸² ºÄº½»Ê²³ º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á·Æ ºÊ»º»È ÊÄ .Áµ»²
¸»² òµ) .¿»¹ºË ĺʻĔ·É² »µ Á»² Ãĸ»³ åµ»»Êµ Á·² Áµ»»Êû·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ¼»¸ Á»² ºÂÄȲÊĔ 17 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÂĽÄʳ²Æ ÊĽ¾Ä·· ,Á»»¾É »Ã·» ,Êij»»ÊË ¿ÄÂÄÊ»·³Ä´
(´Â·´Ä··²³ ".ÃÄ .»µ .»³" »µ þ² ºÂ²É²³ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² '»ÂÌ Á·² ,¼Ä¾ 37 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ Êij² '17 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² É»Ê·È Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ "ÁÄ··Ä´ ¶¾·Ä" º²¶
ÄË»ÊÆ Ê»Æ² Ǿ² ÁÄÀ·É ÃÄ Á·² 岺ËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÊ»Æ ¶Â»µÀ ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ º¾ÄĔ²µ »·· ÊÄÀ - ºÂÄȲÊĔ Á·Æ º³»»ÊË ÊÄ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ .ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ·È ž»¶ ·È ÁÄ ÃÂĽÄʳ²Æ Á»² - ĺ²Ê ÃÉ·²·· Ä»»ÀÄ´¾² Á² º»À ÊĽ»³ ¼»·² Á·² ¼Ä¾É»ºÊ² ºÊ²µ
ÁÄ»·ÊÆ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À 2 »µ »·· »·¸² »»ºÊ²Ĕ ĔÀ²Êº º´»º·ÀÊÄ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ
,ÃÄÊ´Â²É Á»² Á»»Ê² ò··Ê²Â ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»µ·²Ã Á'º»À µÂ²³Ê²Æ Á»»¸ Áº¾²¶·È² .ÃĻȷº»ºÃ»² ÄË»µ»² Á·² Áµ»² Á´ÄÉ .³ÈÀ Á'Æ»·² É·Éû·² ÁºÂ²ÃÄÊĺ»²
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ² »»¸ Á·Æ Ä»»² ºË»Â ÊÄ»»¸ º²¶ ò·· ¼²¸ ² ,Ç»ÊĔ»·ÊÉ ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ÊÄË»ºÃ»Â·»È Á»»² Áµ»² »¾Ä²Ê¸»² »µ ¸² º¾²¶ Á»»¾É
Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ²´²É»Ë Á·Æ "»»³²Ê" ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Ì·É»Æà Á»»É Á² ÌÀ²³ Á³»·¾´
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ º»À ¼»¸ ºÂĽÄÊ Á·² ºÂÄÉÊIJ ĔÀ²Êº
'»ÂÌ »µ .ÁʲÆÄ´ ÇÂĺû¸ÉÄ ÄÊÄ»»¸
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
º²¶ ,Á²Àû»·· Á·Æ ´Â·È²ËĔ² »µ º»·¾ ÊIJɻÊÄÀ²) Áº»»¸ 2 »µ ÁÄ·· ¸² Á²Àû»·· »µ Á·Æ ³·Ê º´»»ÈÊij»² º²¶ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ .»ºÊ²Ĕ Á»»² »»³ ÁµÄ» Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»»É ²ºË»Â
Á»² Á¾²·· Ä»ÊÆ ÁÆ·ÊÊ²Æ ·È Áò¾Ë²³ '»ÂÌ »µ ¸² ºË»Â ÁÄĸ (Áµ»² »¾Ä²Ê¸»² Á·² ʲÆÄ´ ÇÂĺû¸ÉÄ Á² ¸»² Á²Ê»² ¸² ¶Â»µÀ ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ûºÊ²Ĕ »µ Á·Æ Ä»»² »»³
åʲÆû·² Ä»ÈĔ·Ê²É ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ·· ¾»ÊĔ² åÂÄÀ²µÂ·Æ ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á´Ê²¸ Áµ»² ÄÊĵ² åľĴ" ¼»¸ º²¶ '»ÂÌÂ) .¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºµÄÊÊ²Æ ¾Ã»³²
·È ºÊĺÂÄÂÊĵ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ÁÄ´Â·Ë ³·Ê´ Äû·Ê´ ² òµ ¸»² ,Á»»¸¾»·²·· Á¾²º åÊ²Æ ÊÄ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² "É»º»¾²Ĕ ºÂÊ Ã²·· ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄÀ»Êû·²
ĻȻ¾²²É Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Á»»¸ Á·² ,¿»² µÂ²¾ òµ ÁÉÄÊËĔ² ÁÄÉ'À ³»·² ¸² º»»ºË º²¶ ÊÄ Á·² ,¸»² ÊÄ ¾²ÊË» ³¶·² ²Ê²Æ
ºÄ·· Á»»ĔÀ²É ¾²·· Êĵ .Á½²Ê³ÄÈ ¼»¸ º²¶ .ɻʳ ² Á³²¶ ºË»Â ÁÄÉ Ã²·· Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² Êľ»»·· »µ Á´»»ÈÊij»² Á·² ÄÈ»·· Êĵ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ Á¾²Æ º¸²¾Ä´
'»ÂÌ ÁË»··È ºÉ»¾ÆÂ²É ² ÁÄ´ÂÄʳ Êĵ»·· Á»² Áµ»² ¾²È Ä»»¾É ² ²µ ¸»² ÃÄ ,¶Â»µÀ »µ ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ Ã²·· ÊÄ´»È»»² Á¾»ÆÄ´ ĺ·´ Ä´»µ¾²··Ä´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¾»ĔË»»³ ² þ² .Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ¾²ÊË» Ì»µÀ 10 Êij»² Á»·Ë .¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÁÄÀ ºÄ··
º²¶ ÃÄ »·¸² »·· ʻƲ Á²Àû»·· º´ÂÄʳ ÃÄ Á·² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ¿Ä··É²³ »µ Á·Æ Ä»»² þ² Á²Ê»² ºÈ·Â ÊÄ Ã²·· ʲ» !¾²ÊË» Ì»µÀ "µÂ²¾ ÊÄ»»²" ʲÆ
'15 Êĵ ÁÄ·· .É»Ê·È Ê²» 3 ÁĸĴû·² Á»² Áµ»² ¾²È Ä»»¾É ² ²µ ¼»·² ¸»² å·ÈĔ² ò·· º»À Áľº»À Á»»ĔÀ²É ºĔ»·¶ òµ º²¶ Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê »»³
Áû¾Ë ¿»»³ Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÄÉʲºË ÁÄÂĸ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÂĸ û¾Ä²Ê¸»² »µ (.ɾ²Æ òµ ÁÉÄÊË ,Á¾»ÆÄ´ ÄÀÄ··É²³À·² º´ÂÄʳĴû·Ê²
Á³²¶ ò·· ÃĺÄɲ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·²) »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ 3 Êij»² .ÊÄÈ»ºË ÊIJʻ² Êĵ ¸² ÁÄ··Ä´ º´»»ÈÊij»² ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÂ»¸ ¾»»··
µ·½»¾ Ã''»ÂÌÂ Ê²Æ Ì·ÊÈ Äû·Ê´ Á¸»··Ä´ ºÀ»ºËÄ´ Êij² Á³²¶ Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¼²ÀĔ² ÊÄʲľɷ ÁË»ÊÆ ² º¾ÄºËÄ´·È ÃÄ º²¶ Áʲ··Ä´
Ä»»¸ ºÂÄʲ··Ä´ '»ÂÌ º²¶ (»»ºÊ²Ĕ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á'Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ÁƲËÄ´ º²¶ ·È ò·· º»À Áº»ÀÄûºÂ² »µ Ê²Æ "ÁƲ··"
Êľ»»·· Ä»»¸ ºÊ»¸»¾»³²À º²¶ ÊÄ ,ÊÄÈ»ºË º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² Á·² ,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· Á·² ,ÇÂĺû¸ÉÄ ÁÄÂĸ Áµ»² ¸² ,¼»¾ÀÄ ,Áµ»² »µ Å»·² ÁÆÀ»Ë
ĺ½ÄÊ »µ" ¾»»·· ÁÄÀ»ºË Á»»´·Èû·Ê² åIJʸ»² ºÂÄȲÊĔ 69 ¸² ÃĺÄɲ »µ Á¸»»·· ¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ºĔľËĴû·Ê² º²¶ Ê²Æ »·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ »»ÊºÄ´ ÊÄÀ
ÄË»³²Ê² - ¶Â½Ã ² Á»² ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ Å»·² É·Éû·² ÁÄ··»º»¸²Ĕ ² Á³²¶ û¾ ÁÄ··Ä´ û¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄÂĸ ,¼²ÀĔ² º»ÀÄûºÂ² Á² ¾»·· ³»·² .ÄÉ»ÊÄÀ²
¿»ºË »µ ·È ÁòÀ »µ Á»² ÁÄÀ²ÊºË Êľ»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ¼»¸ ºÂĽÄÊ ĔÀ²Êº ¸² º´»»ÈÊij»² ¸² "ºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã" ÊÄÀ ¾Ã»³² ÁĴ·¾É
¸² Á³Ä´Ä´·È ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ."ÊÄÈľĔ 49 ¸»·¾³ ÁÄ·· ,'15 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ Ä»»Ë ² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· .̷½à ÄÊÄ»»¸ ³²Ê´ »·¸² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿»² ¾²¸'À
Á»² »»¸ ÁÄ´ÂÄʳ" ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄÉ»¾ å²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² Êĵ º»»´ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² º»À Á´»µ¾·Ë²³
¸»² Ãľ² ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ."ÃÄò³ .Áº¾²¶Ä´ »·¸² Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ ¾²À²½²Â ÃÄ º²¶ ,¿»¾Ë·Ê» Á»»É ĵ ² Á³²¶ Áµ»² ¸² ,ËÊĵ² ¾Ã»³² ¹Ã·Â
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ÊÉË ÁÄ··Ä´ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ãľ² Á´¾²Æ·Èû·² º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ ¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ,"ºÆ²Ë»»ÊºÄ´ ĺ¾Ĕ²µ"
ÃÄ Á·² ,'»ÂÌÂ Ê²Æ ºÂÄ´»¾ ÊĺËÊÄ Êĵ »µ ·²·· ÊĵÂľ ĺ¾ÄÉ»··ºÂ² ĺ¾»»ÈÄ´ å²Ê¸»² »µ ³»·² Á·² ,º´Â²¾Ê²Æ '»ÂÌ ò·· Êĵ ÁÄ·· ,²¾»ÀÀ .ÄÉ»ÊÄÀ² ·È Á·²
¸»² ɻ²Ĕ ² ,"³²Ë¸µ ¿Äµ Á²ºÄ´" º²¶ åÄ³Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ´Â·Â»»À å»»² ÊÄ»»¸ ¸»² '»ÂÌ ¸² Áº¾²¶ Êľ»»·· »¾Ä ,¾²ÊË» Ì»µÀ ºÂ½»»È²³ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á³²¶ Êľ»»·· ÄË»µ»² Á·² ÁIJºËºÂ² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂ»¸ ºÊÄà Áº½²Êº ¼»·² ¼²µ »»¸ Á¸·À ,´Â·ÂÄƲ¶ Ä´»È þ² Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ·È ºµÄÊ ÊÄ ÁÄ··
Á·Æ ¾»»º ¸² ¼»·² ºÊ»¾·É²ĔË Á²Àû»·· Ã'»ÂÌ º»À Á²ĔË Á»² º»»´ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² ² ºË»Â òµ ¸»² ,"¶Â»µÀ ÊÄ»»²"
.ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´·ÈĔ² ºÀ²ÊºËÄ´ ÁË»··È Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ò·· ¾¾¹ ¿Äµ ˺ÂÄÀ ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ÊÄ ¸»² ,ÁĴ²¾Ê²Æ ÁÄ»·²·· ò·· Áµ»² Ê²Æ ¼²¸ ÄÂÄ˺·²··Ä´
Áȷ²³ Êĺ»»·· ¼»¸ ºÄ·· '»ÂÌ ³»·² Á·Æ ÁÄÀÄ ¼»¸ ÁÄÉ ÊĵÂľ 2 »µ Á»² Áµ»² »µ
ÊÄÀ òµ ¼»·² ºÄ·· ,Áľº»À Ľ¾Ä¸² º»À »µ Å»·² º¸»»·· '»ÂÌ ò·· ´Â·¾ÄºË »µ .ÃÂijľ ÄÊÄ»»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È .ºµÄÊÄ´ µ¾»À ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
Á»»¸ Á·² ,ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·² ¿»² ÁºÂ»»ÆÊ²Æ '»ÂÌ .ÄÂÄʲ ÄË»º»¾²Ĕ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² å»ÊÄÀ² »µ Áº¾²¶ ,ºÃ²ÊºÂ²É Á»² ò··Ê²Æ ¶³»Ã Á»»² ¼²Â ¼»·² ¸»² òµ
, ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É-ĺ½ÄÊ Ä¾Ä·ºÂÄ··Ä 岺²ºÉ»µ Á'º»À ºÄµÂ»»ÊƲ³ ÉʲºË ¸»² 廸ÄÊĔ ¸² ,ºÊÄÉÊ²Æ ºÉ·Ĕ Áµ»² ÊÄÂ²É Êľ·Ĕ²Ĕ »·¸² ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê Á·Æ Á²³Ê·² ʲºÉ»·· ÊÄÊ»Æ Á˻ʲ´Â·² ÁË»Ê åû¸ÉÄ Á'Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄË»µ»² Ä»»ÀÄ´¾² »µ »»³
ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ¼»·² ºÂ²ÀÊĵ Á²Àû»·· åÄûºÂ² ¿ÄÂÄƲ Á² ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ³·Ê .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ³·Ë» ÁË»µ»² Á·Æ ÇÂĺ Êĵ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ÁºÃ»Â·»È »µ »»³ Áµ»»Ã
Á·² ÊÄÀʲÆÄÊ »µ ò·· Êĺ·² ÃÄ´²ÊÆ '»ÂÌ .Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁË»º»À ² »·· ĔÀ²Êº Áº½²Êº²³ Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² ,Á²º ¿Äµ º¾ÄºË '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»²
»µ Å»·² ¸´·Ê³ ÁÄÂĸ Áµ»² Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É å²Â²»È²Â ÄÀÄʺÃÉÄ º»À ¼»·² º»»ºË »µ ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ ,Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¼²Ã ² Ê²Æ ¼»·² Á·²
Ì·Â³Ê ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ ò·· º½²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»Ĕ»¾»Æ Êĵ »·· »·¸² ÁºÃ»¾ 建² º½²ÉÄ´Æ»·² ,ò¶ ÄË»ºÃ»¾²Â²»È²Â ĺ½ÄÊ »µ º»À Ë»º²ĔÀ»Ã ÁÄÂĸ Ľ¾Ä··
Á»² Á³Ä¾ ÁË»µ»² Á'Æ»·² º²¶ ̻˲ʶ 廸ÄÊĔ ÊIJ»¾»¸²Ê³ ÊÄ»»Â Êĵ ,»ºÊĺ·µ ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,¿¸»º»ÀÄÃ
Á»Ë·µ»É »»³ ,.Ë.³.È.·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Ļ²Ĕ ¼»·² ¸»² '»ÂÌ Á·² ,²Ê²Â²Ã¾² ºÂĵ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ¾²À .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ
ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ »µ º»À º²Ê³ ò·· Áº»ÀÄûºÂ²-ÁºÃ»Ã²Ê »µ ÁÄÀ²µÊ²Æ ÁƲËÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ,º³»»ÊË Á²Àû»··
.'·½· ,Ê·»´ »»³ Á·² ,Á»º»´· º¾Ä·· ³ÊÄÀ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÄË»º»¾²Ĕ Á»»¸ ¿·Ê² ¼»¸ Áľ³Ê»·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á»»²Ê²Æ ºÊ²Ã ²¸² Áʲ··Ä´
åÃľ²Ĕ Êij»² ÁÈÂÄÊÄÆ»µ ´Â·Â»»À »µ ·È ÁºÄ³Ê² º¸·ÀÄ´ ÊÄ··Ë Á³²¶ ÊĵÂľ Á·² ÁºÃ»Ã²Ê ĺôÊÄ »µ ,.À.µ) .´Â·´Ä··²³ »µ º»À Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ¼²Ã ² ÁË»··È
¸»² ºÆ²ËÊĶ-ºÃ³¾Ä¸ Á·² Áº½ÄÊ ÊÄ»º å·ÈĔ² ¼»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ »µ »»³ Á'¾Ä·Ĕ º»À "¿Ä··É²³ ¼»¸ ÁÊ»ĔË" Áº»ÀÄûºÂ² »µ ÁÄ·· ò·· ,ÁºÃ»ÊÉ ¾É»¾Ä˸µÂ²··ÂÄ
Á·² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ò·· Å»·² ÃÄĔÄ ¼»·² ÃÄ Ã²·· Êĺ·² ÇĸĴ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ Á¸²¾ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,þɻ¾Ä˸µÂ²··ÂÄ »µ º»À ÁÄ»»ºË Áµ»²
å»ÊÄÀ² .º¾»»ºÄÈ ÁÄÂĸ Áµ»² »¾Ä²Ê¸»² ĺÃÂÊÄ Ä½»¾´ÄÀ º»À Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ¸»² Á´ÄÉ ÁºÄʺû·Ê² ¾²À² ,¾²À² ²» ºÄ·· ÁÊÄÃij ² ÃÄĔÄ ÁºÃ»ÊÉ ÄÂÄ» Ê²Æ ÃÄ º»´
·È ÁÊ»³·ÊĔ ÊÄÊ»Æ Á·² û»³²Ê ÊÄÂ²É ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÁÄÀ ³»·² Å²ÊºË ÄÀÊ·º ÃÄ »»¸ Á½²Êº²³ ,ÁºÃ»Ã²Ê Á·² Áº»ÀÄûºÂ² Ľ»¾ºÃ»ÊÉ-Á»»Ê ² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Áĸû·²
¾²¸'À ¸² ,Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á´»²·Ê²³ ò·· ˺²½ Å»·² Áɲ¾²Ĕ Êĵ² Á¾»·Ĕ ."Á»»¸ ·È ²È·»" Å»·² ¸»·¾³ òµ º·º ÊÄ »·· »»¸ ÁÄ·· ʲ ,¾²ÊË» Ì»µÀ ̳·º¾ Ä»Èɲ
¿·¾Ë ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ,µ¾·µÄ´ Á³²¶ Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ º»À ¼»¸ ÁºÃ»»Êº »»¸ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ĵ»¾³ »µ Á³²¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ
Á³²¶ Á¾Ä·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ,Á½ÄÊĔËÄ´ !ºÃ·²É²¾²¶ »È²Â Á'º»À ´Ä·· ²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ,¾»··Ãº¾Ê²Ëº ¼²Â ĔÀ²Êº Á¸»»·· ,Áµ»² ¿Ê²ÆÄÊ Á·² Ä··»º²··ÊÄòÉ
Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ .¶Â»µÀ ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ º½²ÉÄ´ ÉʲºË ¼»¸ º²¶ ÃÂĺÈľ ,Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² Á˺ÂÄÀ Ä»»Æ Á²Ê²Æ ò·· Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ Å»·² Á² »»¸
¸² ÁÄĸ »»¸ ,´»µ¾·µÄ´À·² Êij² ÁÊÄ·· ¿Äµ Á·Æ µÊ²À ÊÄ»µ·²Ã Á¾²º·Ê³ ¿Äµ º»À ¸»² ûȲÂ-²Ä »µ »»³ ·¾»Æ² ¸² ,ºÂ»»À ò·· Ê²Æ ÄÈ»ºË ĵ»¾³ »µ Á»² »»¸ º»À ÁÄ»»ºË
Á»² "Ì»¾½Ì" Á»»É Á·Æ ºË»Â ·¾»Æ² ºµÄÊ'À ¸»² ò·· ,»´²Ë²É ¾²À²Ë¸µ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Á˺ÂÄÀ Ä»»Æ ²µ ¼»·²
ºÊÄ·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ 已à »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴû·² ¼»¾³Ä´Â² Á³²¶ »»¸ ò·· Å»·² "Ê˽¶" ÊĺÃij Êĵ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
åÄ··²³ »µ ÊÄÉʲºË Á·² ÊÄÉʲºË Ǿ² ,»»ÉÊĺ ,¾·³À²ºÃ»² Á»² º²¾·ÃÂ²É ÊÄ»µ Á²Àû»·· ¾»·· ,ʲºÉ²µÄÊ ² ´»µÂÄ»»¸
ÁÆ»·ÉÊ²Æ ,¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÊ»º²É»²³ ·È ´Â·´ ¿Äµ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ¼»¾³Ä´Â² (.ÁÉ·Éû·Ê² ºÂÄÉÄ´ º»»ºË ÃÄ Ã²·· ÁÄ··ÄºÂ»Ê´Êĵ ÊÄÀ
Á·² ,ÃÄÀÊ»Æ »¾Ä²Ê¸»² Á»² ÃɲºÃ 徲à Á»³ µÄÀ²½·À Ç»ÊĔ»·ÊÉ ÊÄ»µ·²Ã ºÊÄ·· Á´Ê²¸ ÄË»µ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ »µ ÁË»··È ºÃ²ÊºÂ²É ÁÆÊ²Ë ¿Äµ Êĺ·²
Ì»µÀ Å»·² ÃÄ»Èɲà Á¾ÄºË·È»»² µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .Á²À »µ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ¼Ê·µ º´»ºÄºË²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ º»À Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄ·º ò·· »µ Å»·² ˺²½ Êĵ² ¾²ÊË» ´»µÂÄȷ²³ ,Ä»³²Ê² »µ·²Ã Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ò¶ ¸² ºÄº½»Ê²³ º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á·Æ ºÊ»º»È ÊÄ .Áµ»²
¸»² òµ) .¿»¹ºË ĺʻĔ·É² »µ Á»² Ãĸ»³ åµ»»Êµ Á·² Áµ»»Êû·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ¼»¸ Á»² ºÂÄȲÊĔ 17 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÂĽÄʳ²Æ ÊĽ¾Ä·· ,Á»»¾É »Ã·» ,Êij»»ÊË ¿ÄÂÄÊ»·³Ä´
(´Â·´Ä··²³ ".ÃÄ .»µ .»³" »µ þ² ºÂ²É²³ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² '»ÂÌ Á·² ,¼Ä¾ 37 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ Êij² '17 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² É»Ê·È Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ "ÁÄ··Ä´ ¶¾·Ä" º²¶
ÄË»ÊÆ Ê»Æ² Ǿ² ÁÄÀ·É ÃÄ Á·² 岺ËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÊ»Æ ¶Â»µÀ ĺ¾»»ÈÄ´ »µ Á·Æ º¾ÄĔ²µ »·· ÊÄÀ - ºÂÄȲÊĔ Á·Æ º³»»ÊË ÊÄ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² Áº»»É½»¾ÂĸÊÄĔ .ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ·È ž»¶ ·È ÁÄ ÃÂĽÄʳ²Æ Á»² - ĺ²Ê ÃÉ·²·· Ä»»ÀÄ´¾² Á² º»À ÊĽ»³ ¼»·² Á·² ¼Ä¾É»ºÊ² ºÊ²µ
ÁÄ»·ÊÆ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À 2 »µ »·· »·¸² »»ºÊ²Ĕ ĔÀ²Êº º´»º·ÀÊÄ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ
,ÃÄÊ´Â²É Á»² Á»»Ê² ò··Ê²Â ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»µ·²Ã Á'º»À µÂ²³Ê²Æ Á»»¸ Áº¾²¶·È² .ÃĻȷº»ºÃ»² ÄË»µ»² Á·² Áµ»² Á´ÄÉ .³ÈÀ Á'Æ»·² É·Éû·² ÁºÂ²ÃÄÊĺ»²
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ² »»¸ Á·Æ Ä»»² ºË»Â ÊÄ»»¸ º²¶ ò·· ¼²¸ ² ,Ç»ÊĔ»·ÊÉ ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ÊÄË»ºÃ»Â·»È Á»»² Áµ»² »¾Ä²Ê¸»² »µ ¸² º¾²¶ Á»»¾É
Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ²´²É»Ë Á·Æ "»»³²Ê" ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² Ì·É»Æà Á»»É Á² ÌÀ²³ Á³»·¾´
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ º»À ¼»¸ ºÂĽÄÊ Á·² ºÂÄÉÊIJ ĔÀ²Êº
'»ÂÌ »µ .ÁʲÆÄ´ ÇÂĺû¸ÉÄ ÄÊÄ»»¸
