Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, JANUARY 9-11, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
lhwhdgv_b wq`h_ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
wqkqghsx nh_ mail@ditzeitung.com
·"»¶ ´Â·º»»È »µ ̽ÊÄÀ¶¾ When sending e-mail or fax, please follow up with
»µ »µ½ ,ɻʳ·Ê ··»Ê³ ¿Äµ Á»² ²µ ³»»ÊË ¼»² telephone call, to assure receipt.
ÉʲºË ¼»¾´ÄÀ »»¸ ÁÄÉ Ã²·· ÃÄÆÄ Áû·· Á¾²¸ ÃÊÄÂÄ»»¾
ÁÄ·º Êľĺ»ÆË Ã²·· ¸»² òµ .ÁÊ»ÃÄÊĺ»²Ê²Æ 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
Á½²À Á'º»À Á˺ÂÄÀ Á·Æ óľ Á´»Ãľ½²Â ¾²À·È E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
¿»Ê»·ºÉ²µ .Á÷¾Ë²³ ¶Ê·Ë-ĺËÊĺ·² Ä´»ºÃ»´À·² 1(:65(3257
ÁÄÂÄÉ »»¸ Êij² ,·È ¾²À·È ÃÄ ÁÉ·É Êľĺ»ÆË Á»²
´Â·¾µÂ²¶²³ Á´»ºÆ²¶ÊľÄÆ ¿·È ÁÄ·º ºË»Âʲ´ ÌÀ²³ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
.´Â²´·È Á·² ¦²¬£ ²¬££¦ ¢«± © ¢¬¦ § £¢£¨¬«£¢ª
Á·Æ É»Ê·È Áʲ» ¼²Â ÁºÄ³Ä´ ¾²À² º²¶ ʲºÉ²µ ²
² Á»² ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÉÃÄ ËºÂÄÀ-¶²·ÆÊ Áû··Ä´ ² .n
gfx iwdb ydmc` qwqhhe nqoq
awc hhe ihd_ nqaodwqhhs ngk_cqaB_ nwqdd ,w_do_h nh_
òµ ò·· ʻƻ»² Áû··Ä´ ² Áʻƻ»² ¾²º»ÆË Áû··Ä´ ahgjhw wqhhe g_c nBwqddgo_ nds `w nhh_ hb .gp_v_k_c lqb nvoqbqa ,nqoqjhhuduB_
¿Äµ Êij»² ,Áʻƻ»² º¾²··Ä´ ²» º²¶ ¾²º»ÆË naqv nhhBm_v wqb xg_j e_ ,gvwqmqao_ n_ gmhgx_` dkhs_ g_c nq-dh
Á·² ʲºÉ²µ ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Áȷ²³ ·È º½ÄÊ Ã'ºÂÄ»È²Æ qgjqw iwdb gwhsqa gwqdd cghfx ,27 w_do_h a_g k_mvoqbqa nk_o_hu_owqgoh_
»»³ Á´¾²Æ·Èû·² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Ã'ÂÄÀÄ·· lhhf hkq` wqu iwdb nd_ ngphmqwgpvq nd_ thddxhd_ ghhws_` npdw hb n`_c n_b p_dd
qgjq hb nphdd gxho nqm nqv ,ngphddhgv_
.´Â·¾µÂ²¶²³ qoqh p_dd ,lqb wqgod_ gahk p_dd yd`hp .gw_b nbh_ qoq`hk`w_s hb gqddqg_wqa
Äû··Ä´ Á»² ÊÄÈÄ¾Æ Äû··Ä´ Á»² Á²¶Ê²Æ ¸»² ¾¾½³ w_kv na_e hhe nbhhp ,ym_` ngj_wg nxgoqm aod_hhws_` hb i_o w_h 74 nhdx gk_c nqm
² »·· ··»º»ÃÂÄà ÊÄÀ Á»»¸ ÁÄÉ ¾²º»ÆË Á»»² ò·· Á¾²Æ qhw_gphc hb wq`_ ,nheoh_ n`_c hhe p_dd phdw_ e_ nqm gqe wqbhhk wqbhhk nd_ ,thddxhd_ nds
ÃÂijľ ² Êij»² ¼»¸ ºÄ¾µÂ²¶ ÃÄ ÁÄ·· ¾²º»ÆË º»»··È gxho p_b nkqdd nghmqphgo_ `dw e_ gehhdd nw_h qguqk hb nh_ g_c lehghmqphgo_
¸»² ÃÄ »·· Áɷɲ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ºÂÄ»È²Æ ² Á·Æ Ä´²ÊÆ qwqbo_ qoqbhxw_s nudo nkqdd hhe .n_g nwqpqwa _ rhd_ gqddqxd` pq nd_ g`qkqashd_
Á·² º¾Ä´ ³»¾·È ,ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÊ»³·ÊÆ ·È µ²Ë ² nwqdd hhe e_ eh_ ym_ wqb xg_j ,lhudwhy hb nh_ dkhs_ ,gkqdd hb wq`h_ k_wq`h_ lqow_s
ÉʲºË Á·Æ Ʋ º¾²¶ ò·· ,̷·³Ë¹ ÄÂĵ»ËÊ²Æ cohbm qoqbk_a hb ,qvhwqm_ qxhg_wv_mqb
»µ ."º»ÊË ÄÊĺÃÉÄ" ¿Äµ Á»»´ Êĵ² ÁÊ»³·ÊÆ .lehghmqphgo_ nds n`hwgqa nds ghhchhws gwhgo_w_a qhudghgpo_v hb p_dd
² ¾²À·È Á½²À ÁÄÀ²Ê´²ÊÆ Á·² ûû¾²Æ ÃÂÄÊ·Ë»² n_ nghmqphgo_ hb ihe nqmqo ,q`kqe p_b wqgod_ nwqhhkx qoqbhxw_s gudo nqm .qhahkqw
-ºË»Â ¸² ËÊĵÂÄ Á»»ºËÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊÆ Á¾Ä·· ¾²º»ÆË pq e_ ,ph`hq` hb w_s ,wqbohv qohhkv hb w_s ,vdwbphd_ ldu gmdv lehghmqphgo_ p_dd
ÁÄĸ »»¸ .Á¾»»¶ ·È ²» ÁÊ»³·ÊÆ »·· ÊÄÃij ¸»² Á¾»»¶ ph`hq` km nqoqe nwqgkq hb e_ gjqw gxho eh_ ahpqmkaqw e_ ,gv_s _ g`hhk`w_s pq wq`_
¿Äµ »·· ËÊĵÂÄ ¸²¾´ Á·Æ ¾»»º Á´»µ»»¾ ¿Äµ ËÊĵÂÄ n_ na_e du cwhw` nhhv gxho n`_c hhe nqdd nds wm_m wqgpd_dd_` wqb gahgqgx_` gwqdd
ºÃ»À»ÃÄÆ ² Á»»¸ ·È ËÊĵÂÄ »»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ¾»»··) Á¾·Æ .lqb naqv ngk_c hhe `hd_ aodohhm qoqahh_ nh_ gowqkqa n`_c whm p_dd h_fdh w` ndqmx
w
,nqohhdd wqbohv hb hdd hde_ e_ nqhhwx qwqbo_
.(Ì·³»Ã Äû··Ä´ ³»¾·È hb w_s wqu gs_x p_b e_ i_b nqm gqe ... qdbh` _hc cjkc ,fkxhd yxws nds hxw hb
ÃÂĺÈľ Dz´ º²¶ Ì·Ê·Ë »µ Á·Æ Êij»»ÊË Êĵ nqddqa km ihd_ g_c lcw`_ hdd hde_ .ph`hq` qoqbhxw_s ghm ihe gj_v qB_whh_ nh_
² º»À ËʵÀ¶ Ì»³ ÁË»À»»¶ ² Á»² ºÃÄ·ÀËÄ´ Á·² ÁĸĴ p_b wqoqmkdpdm hb hh` ihd_ eh_ ,k_qmxh .n
yhw` naqv ihd_ nd_ cghfx naqv njdew_s
ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,º¾² ʲ» 80 Á·Æ ÊÄ´»È»·· µ»² nqm `hd_ _khmm ,gwhsqaohh_ n`hk`qa g_`w_s wqb gs_wv nh_ nhhw_ eh_ i_dd qahw_s
»µ ÁÄÀÄ·· µ»² ² ¶"ľ³ ,Ã»Æ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² ¶"³ yhw`-hgo_ qxh_qB_whh_ hb gahbkdx_` p_dd nh_ qhakq` nds khhg lqb nh_ cghfx rhd_
Á»·Ë Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ (¶ÀË ¿·¾»Ä³ ¶È·Ê¶) ¾²º»ÆË - hhe nkqdd ,lehghmqphgo_ nh_ ngphddhgv_ g_c p_dd nBwqddgo_ g_gx hb ihe gohsqa pq
¿»² º²¶ ò·· Á»Ë²À Á»»¸ Áº¾²Ëû·² º¾²··Ä´ e_ vohdd _ n`qa - ihe ghhgxw_s ,kqhuhs_md_ ,aodwqvkqs_` qxhbh_ hb ns_wgqa wqddx wqhhe
ºË»Â ÃÄ Á³²¶ »»¸ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .Á³Ä¾ ¿»»³ Áº¾²¶Êĵ n`qk p_b nj_m du wqwqddx wvhq` nqohhm hhe ,wcqk` 20,000 ldw_ rhd_ gu_xqa eh_ p_dd
qwqhhe nh_ n`hhk` hhe nk_e ,wqoqmkdpdm hb w_s ,k_wq`h_ nbh_ gkphhwgqashd_ g_c pq wq`_
.¶¹ÆËÀ Ľ»¾ÊÄ »µ Á·Æ Ì·ËÊ Á² ÁÄ·ºÄ´ nahhko_ gxho nd_ qhe_ nh_ wqboqk wqoqmkdpdm _ nh_ ghwx nhh_ i_o ehdk` eh_ p_b khhdd
Êĵ º²¶ ",ĺ²º Á»»À ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ÁÄ··"
º¾²··" ,Ä´»À·Ê² »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ʲºÉ²µ ÊÄ´»ºÊ²µ .qB_whh_ rhd_ ihe .cghfx naqv qB_whh_ nh_ aod_ddx nbopv_dd
º´²¸Ä´ ÃÄ º²¶ ÊÄ ."Á»Ë²À »µ ºÄº¾²ËĴû·² ¼»² ahboqgxkds cghfx nhdx eh_ khhddwqb eh` e_ ddhghpoqp wqhhe nqm eh_ wqboqk `dw nh_
ÁÄ·º ¼»·² ÊËƲ Á¾²¸ »»¸ ¸² ¶¹ÆËÀ »µ Á»»¸ ĽËÀ ,nbqddx ,qhaqddw_o nh_ nw_ddqa ng_`w_s nh_ nhhe gahbkdx_` gxho k_e nqm
.(òµ ÁÄ·º ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä¸Ä´»¾ÄÊ-ºË»Â Á·²) ij¾Ä¸ òµ .qhoqdd_kp nd_ thhddx ,bo_kphh_ ,vw_moqb e_ bhhwphd_ n
ghm ihe gudo_` ,lehghmqphgo_
ºÂÄ»È²Æ ÁµÂÄÆÄʺ²³ ¿Äµ Á·Æ Êĵ·Ê³ ² ÁÄ·· gahgqgx_` nhdx eh_ cghfx rhd_ nqaodmhdu ,wqoqmkdpdm hb naqv gkhuqa wvhq` eh_ p_b
Êĵ º²¶ ¾²º»ÆË Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»Ë²À-Á³Ä¾ Á'Æ»·² nds kghwb-hhddu nh_ p_dd) qhakq` nh_ nw_ddqa hb nds qB_whh_ nh_ gwqghu nqm p_dd
Á»»´ ¿»² ¸²¾ :º´²¸Ä´ ¿ÄÂÄ» Êĺ»»³Ê² ¾²º»ÆË ng_`w_s ahboqgxkds nhdx pq gwqdd bo_k qB_whh_ nuhhksw_s p_dd lhghkB wqoqmkdpdm
¸²¾ ¼²Æ»»² òµ ºÂ»»À ÊĺÊÄ·· Êĺ·ËÆ ÊÄÀ :·Â»»¶µ) ,ihhwvo_ws ,(wq`mqgBqp nh_ wqb_ guh_ ihd_ hhe nxhddu ihe nqohsqa pq khhdd
ºÊ²Æ·Ã Å»»¾ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ¼Ê·µ Á³Ê²ºË ¿»² ,nkhdB ,ihhwgpq ,bo_kxghhb ,qho_Bx ,bo_k_c
,pdw_kq` ,bo_kohs ,nwqshu ,bo_koqjhwa .ngphw_wqg
.˺ÂÄÀ Êĺ¾² Á² Á»·Ë ¸»² ÊÄ (Á»Ë²À nh_ nd_ ,wqboqk qxhgk_` 3 hb nh_ ,hhv_dd_kp qj_sohh_ nhh_ nh_ gbqwqa _b n`_c whm
Á² ¼»·² Á»³ ¼»² :¿ÄÂÄ» º´ÄÊÆÄ´ Êĵ·Ê³ Êĵ º²¶ ihd_ khhdd ,gbqwqa `_wa ga_eqa hdd ,i_wBx
¸² º´²¸Ä´ ʲºÉ²µ Êĵ º²¶ ?ÊËƲ ,˺ÂÄÀ Êĺ¾² .nhhgxoqgjhk cohbm qohhkv hb e_ nhhe cbdm gxho wqboqk hb nkqdd lqb rhd_
qB_whh_ nds qB_m hb rhd_ gvdv nqm nqdd hb .wqoqmkdpdm naqv nwhohmhwvphb nkhdd hhe
" .ºË»Â ·µ .Á»»Â" iqkph`du ihe ghhwBxw_s p_b hdd gqe nqm nd_ ,ydmc` hb w_s ihe nqmqoo_ nds _b eh_ qbqw
?¿»² Á·Æ ÊĴ·» ʲ» ² ¸»·¾³ ¼²µ Á»³ ¼»² ,·Â - nqdd bfB _ gdxB gk_s_` ,bo_k du bo_k nds `hkdu ,lhhf hkq` wqu wq`h_ gaw_e_` eh_ nqm
nd_ cghfx qxhbh_ hb nqm gqBqxg lqb
...(?Êĺ¾² Á² ¿»² ·ºÃÆ·Ê Ã²··Ê²Æ) (52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) p_dd nxhhks k_k_f wqoqmkdpdm hb (khb`ck)
.(ºÀÄËʲÆ) ¾»ºË Á³»¾³Ä´ ¸»² ʲºÉ²µ Êĵ
µ»² ¿Äµ º²¶'À Áƾ²¶Ä´ º²¶ ²Ê·³ ÊÄû·Ê´ Êĵ
»µ Á¾»»ÈÊĵ ºÃ³¾Ä¸ ÁÄÉ Á·² Áº½»ÊÆ»·² ºÂÄÉÄ´ ²»
ÊÄ Ã²·· Á·Æ Á·² Á³Ä´Ä´Êij»² ¿»² º²¶'À ò·· ¶ËÄÀ
(49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
lhwhdgv_b wq`h_ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
wqkqghsx nh_ mail@ditzeitung.com
·"»¶ ´Â·º»»È »µ ̽ÊÄÀ¶¾ When sending e-mail or fax, please follow up with
»µ »µ½ ,ɻʳ·Ê ··»Ê³ ¿Äµ Á»² ²µ ³»»ÊË ¼»² telephone call, to assure receipt.
ÉʲºË ¼»¾´ÄÀ »»¸ ÁÄÉ Ã²·· ÃÄÆÄ Áû·· Á¾²¸ ÃÊÄÂÄ»»¾
ÁÄ·º Êľĺ»ÆË Ã²·· ¸»² òµ .ÁÊ»ÃÄÊĺ»²Ê²Æ 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
Á½²À Á'º»À Á˺ÂÄÀ Á·Æ óľ Á´»Ãľ½²Â ¾²À·È E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
¿»Ê»·ºÉ²µ .Á÷¾Ë²³ ¶Ê·Ë-ĺËÊĺ·² Ä´»ºÃ»´À·² 1(:65(3257
ÁÄÂÄÉ »»¸ Êij² ,·È ¾²À·È ÃÄ ÁÉ·É Êľĺ»ÆË Á»²
´Â·¾µÂ²¶²³ Á´»ºÆ²¶ÊľÄÆ ¿·È ÁÄ·º ºË»Âʲ´ ÌÀ²³ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
.´Â²´·È Á·² ¦²¬£ ²¬££¦ ¢«± © ¢¬¦ § £¢£¨¬«£¢ª
Á·Æ É»Ê·È Áʲ» ¼²Â ÁºÄ³Ä´ ¾²À² º²¶ ʲºÉ²µ ²
² Á»² ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÉÃÄ ËºÂÄÀ-¶²·ÆÊ Áû··Ä´ ² .n
gfx iwdb ydmc` qwqhhe nqoq
awc hhe ihd_ nqaodwqhhs ngk_cqaB_ nwqdd ,w_do_h nh_
òµ ò·· ʻƻ»² Áû··Ä´ ² Áʻƻ»² ¾²º»ÆË Áû··Ä´ ahgjhw wqhhe g_c nBwqddgo_ nds `w nhh_ hb .gp_v_k_c lqb nvoqbqa ,nqoqjhhuduB_
¿Äµ Êij»² ,Áʻƻ»² º¾²··Ä´ ²» º²¶ ¾²º»ÆË naqv nhhBm_v wqb xg_j e_ ,gvwqmqao_ n_ gmhgx_` dkhs_ g_c nq-dh
Á·² ʲºÉ²µ ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Áȷ²³ ·È º½ÄÊ Ã'ºÂÄ»È²Æ qgjqw iwdb gwhsqa gwqdd cghfx ,27 w_do_h a_g k_mvoqbqa nk_o_hu_owqgoh_
»»³ Á´¾²Æ·Èû·² ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Ã'ÂÄÀÄ·· lhhf hkq` wqu iwdb nd_ ngphmqwgpvq nd_ thddxhd_ ghhws_` npdw hb n`_c n_b p_dd
qgjq hb nphdd gxho nqm nqv ,ngphddhgv_
.´Â·¾µÂ²¶²³ qoqh p_dd ,lqb wqgod_ gahk p_dd yd`hp .gw_b nbh_ qoq`hk`w_s hb gqddqg_wqa
Äû··Ä´ Á»² ÊÄÈÄ¾Æ Äû··Ä´ Á»² Á²¶Ê²Æ ¸»² ¾¾½³ w_kv na_e hhe nbhhp ,ym_` ngj_wg nxgoqm aod_hhws_` hb i_o w_h 74 nhdx gk_c nqm
² »·· ··»º»ÃÂÄà ÊÄÀ Á»»¸ ÁÄÉ ¾²º»ÆË Á»»² ò·· Á¾²Æ qhw_gphc hb wq`_ ,nheoh_ n`_c hhe p_dd phdw_ e_ nqm gqe wqbhhk wqbhhk nd_ ,thddxhd_ nds
ÃÂijľ ² Êij»² ¼»¸ ºÄ¾µÂ²¶ ÃÄ ÁÄ·· ¾²º»ÆË º»»··È gxho p_b nkqdd nghmqphgo_ `dw e_ gehhdd nw_h qguqk hb nh_ g_c lehghmqphgo_
¸»² ÃÄ »·· Áɷɲ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ºÂÄ»È²Æ ² Á·Æ Ä´²ÊÆ qwqbo_ qoqbhxw_s nudo nkqdd hhe .n_g nwqpqwa _ rhd_ gqddqxd` pq nd_ g`qkqashd_
Á·² º¾Ä´ ³»¾·È ,ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÊ»³·ÊÆ ·È µ²Ë ² nwqdd hhe e_ eh_ ym_ wqb xg_j ,lhudwhy hb nh_ dkhs_ ,gkqdd hb wq`h_ k_wq`h_ lqow_s
ÉʲºË Á·Æ Ʋ º¾²¶ ò·· ,̷·³Ë¹ ÄÂĵ»ËÊ²Æ cohbm qoqbk_a hb ,qvhwqm_ qxhg_wv_mqb
»µ ."º»ÊË ÄÊĺÃÉÄ" ¿Äµ Á»»´ Êĵ² ÁÊ»³·ÊÆ .lehghmqphgo_ nds n`hwgqa nds ghhchhws gwhgo_w_a qhudghgpo_v hb p_dd
² ¾²À·È Á½²À ÁÄÀ²Ê´²ÊÆ Á·² ûû¾²Æ ÃÂÄÊ·Ë»² n_ nghmqphgo_ hb ihe nqmqo ,q`kqe p_b wqgod_ nwqhhkx qoqbhxw_s gudo nqm .qhahkqw
-ºË»Â ¸² ËÊĵÂÄ Á»»ºËÊ²Æ ·È ÁÊ»³·ÊÆ Á¾Ä·· ¾²º»ÆË pq e_ ,ph`hq` hb w_s ,wqbohv qohhkv hb w_s ,vdwbphd_ ldu gmdv lehghmqphgo_ p_dd
ÁÄĸ »»¸ .Á¾»»¶ ·È ²» ÁÊ»³·ÊÆ »·· ÊÄÃij ¸»² Á¾»»¶ ph`hq` km nqoqe nwqgkq hb e_ gjqw gxho eh_ ahpqmkaqw e_ ,gv_s _ g`hhk`w_s pq wq`_
¿Äµ »·· ËÊĵÂÄ ¸²¾´ Á·Æ ¾»»º Á´»µ»»¾ ¿Äµ ËÊĵÂÄ n_ na_e du cwhw` nhhv gxho n`_c hhe nqdd nds wm_m wqgpd_dd_` wqb gahgqgx_` gwqdd
ºÃ»À»ÃÄÆ ² Á»»¸ ·È ËÊĵÂÄ »»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ¾»»··) Á¾·Æ .lqb naqv ngk_c hhe `hd_ aodohhm qoqahh_ nh_ gowqkqa n`_c whm p_dd h_fdh w` ndqmx
w
,nqohhdd wqbohv hb hdd hde_ e_ nqhhwx qwqbo_
.(Ì·³»Ã Äû··Ä´ ³»¾·È hb w_s wqu gs_x p_b e_ i_b nqm gqe ... qdbh` _hc cjkc ,fkxhd yxws nds hxw hb
ÃÂĺÈľ Dz´ º²¶ Ì·Ê·Ë »µ Á·Æ Êij»»ÊË Êĵ nqddqa km ihd_ g_c lcw`_ hdd hde_ .ph`hq` qoqbhxw_s ghm ihe gj_v qB_whh_ nh_
² º»À ËʵÀ¶ Ì»³ ÁË»À»»¶ ² Á»² ºÃÄ·ÀËÄ´ Á·² ÁĸĴ p_b wqoqmkdpdm hb hh` ihd_ eh_ ,k_qmxh .n
yhw` naqv ihd_ nd_ cghfx naqv njdew_s
ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,º¾² ʲ» 80 Á·Æ ÊÄ´»È»·· µ»² nqm `hd_ _khmm ,gwhsqaohh_ n`hk`qa g_`w_s wqb gs_wv nh_ nhhw_ eh_ i_dd qahw_s
»µ ÁÄÀÄ·· µ»² ² ¶"ľ³ ,Ã»Æ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² ¶"³ yhw`-hgo_ qxh_qB_whh_ hb gahbkdx_` p_dd nh_ qhakq` nds khhg lqb nh_ cghfx rhd_
Á»·Ë Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ (¶ÀË ¿·¾»Ä³ ¶È·Ê¶) ¾²º»ÆË - hhe nkqdd ,lehghmqphgo_ nh_ ngphddhgv_ g_c p_dd nBwqddgo_ g_gx hb ihe gohsqa pq
¿»² º²¶ ò·· Á»Ë²À Á»»¸ Áº¾²Ëû·² º¾²··Ä´ e_ vohdd _ n`qa - ihe ghhgxw_s ,kqhuhs_md_ ,aodwqvkqs_` qxhbh_ hb ns_wgqa wqddx wqhhe
ºË»Â ÃÄ Á³²¶ »»¸ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .Á³Ä¾ ¿»»³ Áº¾²¶Êĵ n`qk p_b nj_m du wqwqddx wvhq` nqohhm hhe ,wcqk` 20,000 ldw_ rhd_ gu_xqa eh_ p_dd
qwqhhe nh_ n`hhk` hhe nk_e ,wqoqmkdpdm hb w_s ,k_wq`h_ nbh_ gkphhwgqashd_ g_c pq wq`_
.¶¹ÆËÀ Ľ»¾ÊÄ »µ Á·Æ Ì·ËÊ Á² ÁÄ·ºÄ´ nahhko_ gxho nd_ qhe_ nh_ wqboqk wqoqmkdpdm _ nh_ ghwx nhh_ i_o ehdk` eh_ p_b khhdd
Êĵ º²¶ ",ĺ²º Á»»À ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ÁÄ··"
º¾²··" ,Ä´»À·Ê² »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ʲºÉ²µ ÊÄ´»ºÊ²µ .qB_whh_ rhd_ ihe .cghfx naqv qB_whh_ nh_ aod_ddx nbopv_dd
º´²¸Ä´ ÃÄ º²¶ ÊÄ ."Á»Ë²À »µ ºÄº¾²ËĴû·² ¼»² ahboqgxkds cghfx nhdx eh_ khhddwqb eh` e_ ddhghpoqp wqhhe nqm eh_ wqboqk `dw nh_
ÁÄ·º ¼»·² ÊËƲ Á¾²¸ »»¸ ¸² ¶¹ÆËÀ »µ Á»»¸ ĽËÀ ,nbqddx ,qhaqddw_o nh_ nw_ddqa ng_`w_s nh_ nhhe gahbkdx_` gxho k_e nqm
.(òµ ÁÄ·º ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä¸Ä´»¾ÄÊ-ºË»Â Á·²) ij¾Ä¸ òµ .qhoqdd_kp nd_ thhddx ,bo_kphh_ ,vw_moqb e_ bhhwphd_ n
ghm ihe gudo_` ,lehghmqphgo_
ºÂÄ»È²Æ ÁµÂÄÆÄʺ²³ ¿Äµ Á·Æ Êĵ·Ê³ ² ÁÄ·· gahgqgx_` nhdx eh_ cghfx rhd_ nqaodmhdu ,wqoqmkdpdm hb naqv gkhuqa wvhq` eh_ p_b
Êĵ º²¶ ¾²º»ÆË Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»Ë²À-Á³Ä¾ Á'Æ»·² nds kghwb-hhddu nh_ p_dd) qhakq` nh_ nw_ddqa hb nds qB_whh_ nh_ gwqghu nqm p_dd
Á»»´ ¿»² ¸²¾ :º´²¸Ä´ ¿ÄÂÄ» Êĺ»»³Ê² ¾²º»ÆË ng_`w_s ahboqgxkds nhdx pq gwqdd bo_k qB_whh_ nuhhksw_s p_dd lhghkB wqoqmkdpdm
¸²¾ ¼²Æ»»² òµ ºÂ»»À ÊĺÊÄ·· Êĺ·ËÆ ÊÄÀ :·Â»»¶µ) ,ihhwvo_ws ,(wq`mqgBqp nh_ wqb_ guh_ ihd_ hhe nxhddu ihe nqohsqa pq khhdd
ºÊ²Æ·Ã Å»»¾ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ¼Ê·µ Á³Ê²ºË ¿»² ,nkhdB ,ihhwgpq ,bo_kxghhb ,qho_Bx ,bo_k_c
,pdw_kq` ,bo_kohs ,nwqshu ,bo_koqjhwa .ngphw_wqg
.˺ÂÄÀ Êĺ¾² Á² Á»·Ë ¸»² ÊÄ (Á»Ë²À nh_ nd_ ,wqboqk qxhgk_` 3 hb nh_ ,hhv_dd_kp qj_sohh_ nhh_ nh_ gbqwqa _b n`_c whm
Á² ¼»·² Á»³ ¼»² :¿ÄÂÄ» º´ÄÊÆÄ´ Êĵ·Ê³ Êĵ º²¶ ihd_ khhdd ,gbqwqa `_wa ga_eqa hdd ,i_wBx
¸² º´²¸Ä´ ʲºÉ²µ Êĵ º²¶ ?ÊËƲ ,˺ÂÄÀ Êĺ¾² .nhhgxoqgjhk cohbm qohhkv hb e_ nhhe cbdm gxho wqboqk hb nkqdd lqb rhd_
qB_whh_ nds qB_m hb rhd_ gvdv nqm nqdd hb .wqoqmkdpdm naqv nwhohmhwvphb nkhdd hhe
" .ºË»Â ·µ .Á»»Â" iqkph`du ihe ghhwBxw_s p_b hdd gqe nqm nd_ ,ydmc` hb w_s ihe nqmqoo_ nds _b eh_ qbqw
?¿»² Á·Æ ÊĴ·» ʲ» ² ¸»·¾³ ¼²µ Á»³ ¼»² ,·Â - nqdd bfB _ gdxB gk_s_` ,bo_k du bo_k nds `hkdu ,lhhf hkq` wqu wq`h_ gaw_e_` eh_ nqm
nd_ cghfx qxhbh_ hb nqm gqBqxg lqb
...(?Êĺ¾² Á² ¿»² ·ºÃÆ·Ê Ã²··Ê²Æ) (52 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) p_dd nxhhks k_k_f wqoqmkdpdm hb (khb`ck)
.(ºÀÄËʲÆ) ¾»ºË Á³»¾³Ä´ ¸»² ʲºÉ²µ Êĵ
µ»² ¿Äµ º²¶'À Áƾ²¶Ä´ º²¶ ²Ê·³ ÊÄû·Ê´ Êĵ
»µ Á¾»»ÈÊĵ ºÃ³¾Ä¸ ÁÄÉ Á·² Áº½»ÊÆ»·² ºÂÄÉÄ´ ²»
ÊÄ Ã²·· Á·Æ Á·² Á³Ä´Ä´Êij»² ¿»² º²¶'À ò·· ¶ËÄÀ
(49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
