Page 31 - News Report - די צייטונג

S REPORT
Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 3 ¿·Ê² º»À ºÀ·É
´Â·Ê»´ÄÊ ÄÊĵ² Á·² ÊÄ»»ºË ÄÂĵ»ËʲÆ
.Áº»ÆÄÂij
»µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ûʲ»˸µ
Á²¸ÄÀÄ ¿Äµ ·È ÊÄ´ÄÉ ÄÂĽ²ÊĔËĴû·²
¼»¸ Á´²¾Ĕ ò˻º»¾²Ĕ ¼²Ã ² .ºÆÄËÄ´
»·¸² Á¾ÄºË·È Åʲµ º»ÄºÃ »µ ò··Ê²Æ
Ä»»² Ê²Æ Áº»ÆÄÂij Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ ¾»Æ
.º¾Ä·· »µ Á»² ÃÄÀÊ»Æ ÄºÃ½»»Ê »µ Á·Æ
²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
Á²¸ÄÀÄ ¿Äµ ÁÈ»ºË ò·· ÄÊĵ² Á·²
ĺ·´ ľ»Æ »µ Å»·² Á² Á¸»»·· ºÉÄ»²ÊĔ
Á»² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² ÁÄÉ Ã²µ ò·· ó²Ë¸µ
² Á»»¸ òµ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ò·· ,Éʲ» ·»Â
º»ÄºÃ »µ Ê²Æ ºÃ»µÊ²Æ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ
Á²¸ÄÀÄ Ã²·· Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 3 »µ »··
º»»´ ûʲ»˸µ ¸² ºÈ»² .ÁûÂÄ´ ºÄ··
Á´²¸ ÁÄÉ Ã²·· µÊ·²³ ¿Äµ Å»·² Å»·Ê²
ʲ¾²µ Á²»¾»À 505 ² ·È "Á»»Â"
Á´»¸»Ê ¿Äµ ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ ·È ´Â·ÊÄ»»ºË»»³
,»º»Ã µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² ºÉÄ»²ÊĔ Á²¸ÄÀÄ
òµ ¾²¸ ûʲ»˸µ ¸² ¼»¾´ÄÀ Dz´ ¸»²
º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ òµ .ÁÊĺË
ÄÊĵ² »»³ Á·² ²À²·É »»³ ´Â·´ÄÊÆ»·²
.ºÉÄ»²ÊĔ Á²¸ÄÀÄ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË
»µ Á´»ºÄºË²³ Åʲµ ²À²·É
òµ ºÄ··'À ³»·² .ĻȲ»À²Â ûʲ»˸µ
Á´»ÊÉ·È ¼»¸ ÊÄ ºÄ·· ,Á´»ºÄºË²³ ºË»Â
³»·² .ºÆ²ËÊÄÊ»Æ º²ÂÄà º»ÄºÃ »µ º»À
ÄÉ»¸»Ê ² ¸»² ,Á´»ºÄºË²³ ²» òµ ºÄ·· ÊÄ
.ºÉÄ»²ÊĔ ¿Äµ ÁÊÄºË ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸²
***
Á±¿ÁÇ·È Ç¯Ã ±¿¯»Ç¯Ã
©µÁ´´Á± Ç¯Ã Â¯Ç·È Á½Ç´·
¾¯¸¿´¸ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ¼Á¿Á
ÇÁǸÃ
Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ »µ
Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ´Â²¾Ê²Æ ² º¾ÄºËÄ´·È
k`_ka
_mwhsc kq`
,ɷʳ»Ã Á²Àʲ ¸² ÁĺĶ²À Á»² º½»ÊÄ´
ÄÀÊ·º »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
º»À ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ¾²¸ Á²»Â·» Êĺ½Ä··
ÁÄÀÄÂ Ê²Æ ,ÄÀÊ·º Áº²Â²À 3 Á·² ʲ» 5
w acwc
Á»² ò·· '14 Á»² ʲ³²½ ËÄÉ $60,000
Á²»¾»À 20 ºÊ»ºÃÄ··Â»² ÊÄ º²¶ Ë»·ºÃ»·²
² Á»² µÂ²Æ Ä»ÃÂÄĔ Á²»Â·» ¿ÄÂ·Æ Ê²¾²µ
¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ò·· µÂ²Æ ˸µÄ¶
.ºÊ»º²Êɲ³
»µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ɷʳ»Ã
.Éʲ» ·»Â Á»² ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» ĺþ·Æº½²À
ʲ» ² $275,000 ¿·Ê² ÁÄ»µÊ²Æ º´Ä¾Æ ÊÄ
Á½»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·²
Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ¿Ä¾² Å»·² ÷¾Æ»»²
Á»»¾² ɷʳ»Ã .ÃÄÀÊ·º ÄË»º²ºË »µ º»À
¿·È ··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´·È ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶
»µ ´»µÂĸ»»··Â² ,Ì·ÂÀ¹Ê ´»µÂĺij Êĺ½»Ê
º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁĴ·½»»ÊÊÄ Ä¾»Æ
Á·² Ä´»ºÈ»² 18,000 »µ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È
.Á²»Â·» »µ Á·Æ Êĵ»¾´º»À ĺÊÄ»»ºÄÊ
***
FRIDAY, FEBRUARY 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
º¾ÄµÂ²¶²³'À ¸² º»»¾Ã»¾²Ĕ Ľ²Æ»»² »µ Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² ÇĸĴ »µ Á·² ,ÃÊÄĔ»ÄÉ ºÊij²Ê Á»¾É·Ê³
,º»»¾Ã»¾²Ĕ Ä´»´Â²Ê-ÄÊĽĶ »µ ÊÄÃij º²º¾·¸ÄÊ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ ,ÃÄ´²¾É ,ÁÄÀÄ ÁĺĶ²À Á·Æ »ÂÊ»·º² .ÃÄ.·» ÄÂĸķ·Ä´
ĺ»À²É »µ .ÊĽĶ Á·² ÁIJº»Ĕ²É »·· »·¸² ÊÄ Ã²·· ,º»»¾Ã»¾²Ĕ Å»·² ÃÄȲÊĔ ² Á·Æ
¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ÁƲʺĴ ºË»Â º²¶ ÁÄ»·³Æ»·² ÁƾĶ ºÄ·· òµ ¸² º¾²¶ .º»»·· ·²Ë¸µ »ÊÄÀ
Áʻ»¾Ĕ»Èûµ º»À ´»Ãľ½²Â ÁÄ··Ä´ ¸»²'À "º»»ÉÂÄƲ" »µ Êij² ,»»È»¾²Ĕ »µ ·È »·Êº·È ² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÄĔ·Ê´ »µ
ĺ´»º½Äʲ³ »µ º»À ÁÊÄ·· ºÊ»Ã²¾²³ ¸·À Á·Æ ¾Ä´Â²À ÊÄ´»µÂĺ˾·Æ ºÄÀ½
.º»»¾Ã»¾²Ĕ Ä´»´Â²Ê-ÄÊĽĶ Á³Ä´ Á·² ,º»»ÉÂÄƲ Á·² º»»É´»º½»ÊÆ»·²
¿Äµ ºÃ»Ê´²³ º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ .º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Á·Æ Á´Ê²¸ º»»ÉÊĽ»¸ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ .ɾ²Æ Á'Ê²Æ Á·³Ë¹· Á»µ
¿Ê²ÆÄÊ Äº½²ÊºÄ´Êij»² º·´ »·· º½»Ê²³ ,ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ¼»·² º²¶ ĺ»À²É »µ Éʲ» ·»Â ¿Ä»² ºÉ·Ĕ Á»»² ¸»² ÊľÄÆ
º»ÊËÊ²Æ ´Â·Â»»À º¾ÄºË ò·· ,Á´²¾ËÊ²Æ ºË»Â ºÊÄ·· ÇĸĴ òµ ´Â²¾ »·· ¸² º³»·¾ÊÄ Ã²·· ,ÇĸĴ ú»»Ê ¾»··»Ã º»ÄºÃ
Á½²À ·È ĻûÀ Ľ»¾ÊĶƻ·²À·² »µ Á»² ² ÁÄÀ»ºË²³ »»È»¾²Ĕ »µ ¾²¸ ,ºÊĵÂÄÄ´ ĻȲÀʲÆ»² Á½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ·È ºË»Â
ÊÄÀ Á·² ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ º²ºË Êĸ·² ,(Á²¸ÊÄĔ ´Â·µÂ»³Ê²Æ) "Á²¸Ä»¾ Ã'ÊÄ´Ê»³" Á´ÄÉ ºÀÄÂ'À ò·· º»ÊË Á»¾Ĕ»Èûµ Êij»²
Á˺ÂÄÀ º»À ĻȲɻ·À²É Áº¾²¶·È² ÃÄ ºÄ·· Êĺ½»Ê ² Áµ»»Ã ,Á²Àû¾²Ĕ ²
.´»µ'ÊË·» Á»¾Ĕ»Èûµ Êij»² ÃÄ´²ÊÆ Á³²¶ ò·· º²¶ ĺ»À²É »µ .ÁÄÂĵʲʲÆ
Ê·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ »µ ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
*** .Á¾²Æ ÊÄÀ Á¾ÄºË·È·È ,ÇĸĴ òµ ÁË»·º ¾²¸
Á²»Â·» »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ºÊ²··ÊÄ »··
¾±ÁÆ µ¸¯ À¯´´ ¾¯È¸·¸»¯Ã§ .ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË .º»»ÉÂÄƲ
¾Á¿ÁÆ ¹¸»±Á½ ·Á´´ ¾¯µÁ½Á º²¶ ˺»¾ ºÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á²»Â·» Êĵ º´Â²¾Ê²Æ ĺ»À²É »µ º²¶ ˻ƻÈÄĔÃ
ÇÁ¿Á»Ã§ ÁÇÁ¸¸µ ¾°¯Ç±ÇÁ·¿´¯ ¼»¸ º²¶ ĺ»À²É »µ ¸² ºÀÄÊ·ºËÄ´ ºË»Â Á¾²¸ úÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ ¸²
-»ºÂ² Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ·È ºÉ·³Ä´ Ļʲ´Äº²É "Ì·µ·Ã" »µ Á»² Á¾ÄºË»»Ê²
ÇÁÆǯ¸ ´¸¿ ǯà »»È»¾²Ĕ »µ ò·· Êĵ¾»³ ,Áº½»Ê²³ ºÃÄʲ
Ǹ·Ç¯´´Æ·Ã§ ¸´³ .ÁºÃ»··»ºÉ² ľ²Â»À»ÊÉ-²ÊĔ ,»»È»¾²Ĕ ò·· òÊÄÀ²É Ä»»¾É »µ Å»·² Å»·² ºĔ²½
ûÂÀ»»¶Ä´ »µ ÁƲËĔ² ºÄ··'À ³»·² .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,¼»¸ Å»·² Á´²Êº »»¸
ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄà º»ÄºÃ Á¾ÄºË ÃÄ ºÄ·· ,»»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ´Â·È»Ë²³ ºĔ²½Ä´Æ»·² ¸»² »»ÊÄÃ»Ë »»È»¾²Ĕ ² ³»·²
´²ºÂ²À º²¶ û¸·É-ºÊ²·ºÃ ²Ê»µÂÄ ÊĽÄÊ³Ê²Æ .ʲÆÄ´ ² Á»² ÊÄÉʲ» ·»Â ľ² Á·² "²ÊÄÀ²É ÊÄĔÊÄÉ" ²¸² Å»·² Áʲ··Ä´
¾É»»À ʲº²ÂÄà ¸² ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á·Æ ÁÄ»»Êµ·È÷ʲ ¼»¸ ÁÈ·Âû·² òµ Á¾Ä·· ¿Ä»² ºÉ·Ĕ ¿ÄÂÄ» Á˺»»ºÃ»·² ºÄ··'À
Áû··Ä´ ² Å»·² Á»»´Æ»·Ê² ¾²¸ ûʲ»˸µ »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ »µ Á·² Ç»ºÃ·» òµ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ÇĸĴ ú»»Ê ¾»··»Ã
º½²À »µ Á³²¶ ºÄ·· ò·· µÊ·²³ º»ÄºÃ ÄÊÄÃÄÊ´ ¼²Â ·È º¾ÄºËĴû·² Á»»¸ Á¾Ä·· ,ºÂĵ»È»² ¿Äµ Á·Æ Êĵ¾»³ »µ ÁʻȻ¾³·Ĕ
Á·Æ ÊÄÂľĔ »µ ÁÊÄºË ,Á³²Ê´·ÈÊĺ·² Á»² º´»º½Äʲ³ ÁÄ··Ä´ ɾ²Æ òµ º¾²··
ĺ»»··È Ê»² ÁÄÂÄÆÄ ·È Á²¸ÄÀÄ .ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ Á·² ÁʲÆÄ´
òµ ò·· ,û··É Á»² Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ º²¶ ĺ»À²É »µ ò·· ºÉ·Ĕ ² ¼²Â .º»ÊË ²¸² ÁÄ»»ÊËʲÆ
»µ Á·Æ Ì·Âĺ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÊ»ÃÄʵ² ÄÊĵ² Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ
c_h _hbad _`g _kem :ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ
ÁƲʺ˲³ ÊÄ´ÂÄÊºË ¾²¸'À
,lhkqs `wd hf xh_ jqmk ,qh`o dohydjw` `ghm ,cdbfd kha hxaw` ¸² º´»µ¾·Ë²³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· º»»¾Ã»¾²Ĕ
dmx bd`j ,lhw_dyd lhkdkhc` wyjdm ,lhwqx` qbdo `dgc dmx
lhxqm` aksdm ,lhjdw` ydodwxj` dk `w dhbh , lhw_smd lhf`xm .º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ Á³²¶ »»¸
cc ,lh`dg ¾²¸ ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ Êĵ
Ľ»¾ºÂÄÆÄ Ä½»¾ºÆ»ÊË Á³Ä´Ã»·Ê²
‹‡‡ •‡ '– "‚–‚ ² Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·² ÊÄ ÁÄ·· ÁĴ·»»À
–€–Š~€ƒ"‡Ž Á»¾Ĕ»Èûµ Ã'»»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ÷¾Ë²³
»»È»¾²Ĕ ² Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á² Êĵ² ,ĻûÀ²É
.ÊÄ¶Ê²Æ Á»¾Ĕ»Èûµ ² »»³ ,Êĺ½»Ê
cc ,c_wdcc hbdmqm ,cbmf hkj kj wud_ ,cwdyc ykxmmk kdbac wd_mc kx dwhvh do` Ê²Æ ÁÄÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ʲµÂľ²É Êĵ
ĺ´»µ¾·Ë²³ Á´ÄÉ ÁÃÄȲÊĔ Ľ»¾ÊÄ»²
_ghkx wqawq`bk_a nwc_ vfuh
.ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¾²¸ º»»¾Ã»¾²Ĕ
ÊĵĻ ,ÁÄƲ ÁÄÂĸ ÁÃÄȲÊĔ »µ ˺²½
awd`pkw_vd _s_s vv hohhbm ÁÄÀ º¾²¶ ,Á´»¾»»º²³ ·È ¼»¸ º½ÄÊ ² º²¶
·²·· ¹·¾ ¿Äµ ,ʲµÂľ²É ¿Äµ µ·Ã³ Êij²
`dg kemk n`c ydbkdc` dodqm` cfmxc kawk ÊĽ¾Ä·· ºÂĽÄÊĴû·² ºÊÄ·· ÃÄ
Êĵ² ÊÄ¶Ê²Æ Á»»¸ Á³²¶ ºÄ·· Á²Àû¾²Ĕ
lhxqmk djofkd dkbak cjehx ,csdwu ce` dohkdfh_ ,cjw`c y_ed
_wdcod _sda ydhw` idym ,cxdbvb yfo `dw ,csdfkd cwdyk lh`dg .ÃÄȲÊĔ
Á¾²´Ä¾ ¿Äµ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ¾²¸'À
.cjeo bdb n` y_h`k hbq ,_hkqm ,ÃÄ´²¾É Ľ¾Ä¸² º¾ÄµÂ²¶²³ ò·· ³²ºË
Á¾²Æ Á»² Á÷¾Ë²³ ÁÊľÄÂËÊ²Æ ¾²¸'À Á·²
aodghhu hb yjw`j Å»·² º»»¾Ã»¾²Ĕ º´»µ¾·Ë²³'À ·²··
ĺÃÂÊÄ Ä½¾Ä¸² ºË»Â ,Áº»»É»Â»»¾É
Ĵ²¾ ÁÊĵ²Æ ¾²¸ ò·· ÁĴ·ÈľʲÆ
.ÁĴ·ËʲÆû·² ĺ¾ÄÉ»··Ê²Æ
¾Ä»Â² ÃÀ»Ä˸µ ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ
Ä´»º½»ÊÆ»·²" »µ ºÃ»Ê´²³ º²¶
ÄĔ·Ê´ ² ºÀ»ºË²³ º²¶ Á·² ,"´Â·È²ËĔ²
»»¸ ¸² ĺÀ²²³ »»È»¾²Ĕ ĺýĶ »µ Á·Æ
.ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »µ ÁÄÀĵÄÆ»»² Á¾²¸
òµ ÁË»·º ·È ÁĴ²¾Ê²Æ ºÈ»ºË ¾Ä»Â²