Page 2 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 2
~~~~ ɸ³µÁ°
25 Ross St. Brooklyn NY 11249 718-782-5349 Fax 718-260-8178 ~
~
~~~
~~~
P
¾¸»Æ´Ç°
±Ç´°À½¯¸»¸´´
Æǯïǯ°
È´°·Á»Ã
µxó À·¸¸³¿¸´ÇÆ
Á·²´¶³Ê¶»µ»µ»¹xÄ¿»Â˳̷³Ê¶¸¾¶ÂÌÀ¶µÃ¹¶·¶ÉµÈ¶»ËÄÀµxÄ̷·¹̷²È·»·¾¾¶Ì·Ê·Ë ·¸Á±¸À
Á·²´³¼»ËÀÀÊ˲´²Ê²µÉxµ³²²xº»¾ËÊÄÆ»·¾¿¶Ê³²¶x·ÀÌx˽¿»³Ê¾¶Ê·ÌÇ»³ÊÀ}·ÆÀ¶
¶ÉµÈ»²³´}»¶Ë¾x¸ ÊÄÆ»·¾ ¿·¾Ë ¶x·ÀÌx˽¶¾Ä¶µ»Ã¹¶·»³²¾ËʲÆ̶¾·»µ»»ËÄÀ̲¸·Ä³· ·¸Á·Àï
Äx»¸Ê²Àº²ÃÀÉx¶»³ÊÁÊÀ·»¹¾ËÀ¾ÁÀ²Â¹»¾Ë· »¯´¸É¸ÇÆ
¸À¿¯½
¯Ç¸´´ÆÀ
¿¶¾Á»²Ë¿»Â·²»Êù¿»À·Ì»·Ì·Ê·³ËÌ·ÂÀ¾²Ì·²ÀÊ·³Ä¶ÂÄËÀ·ÁÄËÀÌ·»¶¾ ¸µÇÁȵ²´¸¿
¹·Ê³·¶Æ»Á»Ä³¶¾·µ´¶³¹Ê¶³¿»´µ·Ê˳Á·¸À¿¶¾²»ÈÀÀ²·¶·Äx¾Á·ÊºÆ·³² ²¯´´Æ¸Á»
¶³»µÂ ¸·¸À¾¯¸¿´¸
¿·Ì»·¶ÂÀ¾²³¾Á»Âʶ¾Á·»³²¾¶Ã¹À·¾µ¾¸·ÄÀÌ·»¶¾·¸¶³Ê¶·ÈÀ¾µ·´Ê²³¾ÊÌ·À¾¼²¶Â¶ ¯²¯¿¯Æ
»¯¸Ç·¿¯½
¿»À·Ì»·¿»»Âij¾¹À˾²¾²¶Ê²·ÆÀ·¶¾·µ´¶¹ÀË¿ËÁ»²Ë~¸x»}¾¶³xƶ¾»´À}¾¶¿x³Àʳʲ·³À½ ȳ¯·
³¾Ì·»¹¶¾·¿»¾Æ˹·ÊÌ·»¹¶¾ÊÀ²Â˶»½Ë¾¶À·µ·¾²¶¿»¾¾À·²¶³¾¹ÀËÀ¶Ë¿»Ê´·Ì·ÂÀ¾²·
¯·¿¯Ç¯·
¿»²½µÂ
P
ɾ¹¾ ¶ÂË· ¶ÂË ¾½³ ¼Ê·³À¶ ·¾ÄÆ Ì² ¼»ËÀÀ ²xº»¾Ë ¾x¶ ´x¶Ê¶Ë ¿»³Ê̳ÊÄ˳ķµ»¶Â¶·
¶ÂÀ²Â¶·Ìµ·³Ä³¶½¸·Äµ·Â½¶À½»ÆÌ·²È·¶¶¶À¶¿»³·ÊÀ¸²Ë¹Ãƶ´¹Ì²ÊɾÁ·¸ÀÌ·¾»³¹
¾Ë¾¾À·²¶¿³ÈÀ̲·Ì·²Ê³¶Â·Ê¹²¾¼²¿Ì·³Ë·À³Ê·²¹»Ê¸¶¾·Ì·¹ÆËÀ»Æ¾²Ì·»¹¶¾
¿¶¾ ²»ÈÀ¶¾ ¿¶»¾Ä ·Ì·Ã¹ ËÊÆ· ¾»¹ ¾² ¾»¹À ¼¾»¾ ·³¾ ·²Ë ¶Â˶ ¾½ ¼ËÀ³ Ų ¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾²¶ ³»´²±³¶ÃȽ
¿½Ê·È¾½¿¶¾ÉÆÃÀË ¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾²¾ ÁÊɵû·¿Ì·»¹¶¾·¿É»¸¹¶¾Ä·³Ë³Ä·³Ë»µÀ¿»´µ·Ê˳ ¼¸²»¸¸º´Ç°
»·²Ê¶µ·³½¶¾½¿Ä̽¾ÄÂȶ¾ËÁÆ·²³¾½¶· Ȳ´¶»
³¿È»³À
ɾ¹¾·º»¾·ÅÌÌ˶¾Ëµ·É¿½»µ»·²Ë²Â²¿»³·º¿»µÃ¹»¾À·´¿½»ÂÆ̲¶¸³¶¾¹²½xÄ
³»´²±³¶ÃȽ
Á´°È»
³¿È»³À
³»¸±Ç³¶ÃȽ
Á´°È»
³¿È»³À
¶ÂÀ¾²¶·¿·Ì»¶·}·´·²x¶»Âƾ̹ÀË·Æx¶Ä»xËÊËxÀ½¶»Ì·¾ÄÀ³·´»¾Æ¶¾x¸¹Ê˲·¸ ¶³Ê ¶·ÈÀ³ ¸¿´¿¸°³¶ÃȽ
~¼¾Ë̲¹ÀËÀ»Â²»¾Ë̲¹ÀËÀ¶Ì²¿²Ë¼³ÊɳÊ˲ Á´°È»
³¿È»³À
̹² ¶¹ÆËÀ ÃÂÊÆ» ·Ì¾·½»³Ë »À· ³¿·Æ³¶ÃȽ
¿»´µ· Ê˳³ ¿»À·Ì»· ¶ÂÀ¾² ¾Ë Á´°È»
³¿È»³À
¾x¶´x¶Ê¶·Äx¾Ì·²À¶À½¾¿»¾³ÉÀ¶ÊÆÃÀ·¾Ä··³Ê̷·³²µ¾Ê˲½Ì²¸½ÌľºÊƳ·
¾Ä¿µ»ÀĶ¾·¿¶»¾ÄÀ¾É¶¾·À½Ë¾Ä¶¸¶µ³½¶²ËÀ¶²Ë·Â¶Â·À²³Ê·³»È »½Êȳ É÷Ķ ²xº»¾Ë ³¶ÃȽ
ÇÉ´¸°³¿·Æ
¿¾´Ê Á´°È»
³¿È»³À
¿¶»¾²¿»·¾Â¶¾½·¿Ì»³·¿¶Ì·½Ê³¶Á·ÄÀÀ·½Ê³Ì»·¸¶·ÈÀ³É¾¹¿»¾º·Â¶¿»½À·Ì¶¾½Ë²·¶Á»µ³·
¿»À˶ Ì·³·Ê² ̲ ¿½¾ ¹ÌƲ· ̹º³·À¶ ¶½Ê³¾ ·½¸»· Ãxº½· ¿·¾Ë· ¿»»¹ ¶½Ê³ Êx·´³ ¿¶»Â»Âľ½³ P
¶»³Ë· ¶µÆÌ ºÆËÀ³ Á·»È ÊÀ²ÂË ¶¾·²´¶ ̲ ̳ÊÉÀË ¶ÉµÈ ¶¾·µ´· »µ »¾³ µÄ ¶½Ê³ ¿½¾ »Ì·É»Ê¶·
²x³³¶ÉµÈ³ ÇÈ°»
¼¸±²»
Á´°È»³À
³¿È»³À
¶³´Ë¶¶·ÈÀ¶µ·³½¾¿Ì·¹·³Ì·½¶ ¼ ¸±²´ÇÈ°
ÉxƾºxÄËÌĻʸÌ}þÉxËÄ¿·» Á´°È»
³¿È»³À
P
»ÁÉ´²½Á½Ç²À»¾¸»´º¸ ¸Á Æ¿¯°½Çȸ¾É¸»¼¸»´º¸ ³Áȯ´ÇÆ»¼¸»´º¸ ¼È»ÁÆÁÈ·¶´»È»¾¸»´º¸
718-782-5349 #1 CONG. OHEL TORAH
»ÈÉ´¿¶°´»È·¿´¯Æ¯³ Chase Quickpay ¸Á´¯´»È·¿´¯Æ¯ 25 Ross St.
Brooklyn NY 11249
´¯O.J.C.¸Á¾º´ÇÈ° kerenalmones@gmail.com ²Ç¯Æ·¸²ÁÇÆ ·¸²ÁÇƸÁ´É°²¿¾É¸»´ (TX. I.D. 11-305-0300)
³Æ²Å¸»ÁÃ½Ç¯È 718-809-5495 718-782-5349 #2 נא לקרוא ²Ç¯Æ
kerenalmones@gmail.com»¸Á½¸¯¶´»È»´¯¯´ÇÆ»´È²¶°È²´¶´¯Á´°È°Á´°È¸²½¼¸Á´°ÆÉ´²½Á½Ç²À»
·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ ÁǴŽ
25 Ross St. Brooklyn NY 11249 718-782-5349 Fax 718-260-8178 ~
~
~~~
~~~
P
¾¸»Æ´Ç°
±Ç´°À½¯¸»¸´´
Æǯïǯ°
È´°·Á»Ã
µxó À·¸¸³¿¸´ÇÆ
Á·²´¶³Ê¶»µ»µ»¹xÄ¿»Â˳̷³Ê¶¸¾¶ÂÌÀ¶µÃ¹¶·¶ÉµÈ¶»ËÄÀµxÄ̷·¹̷²È·»·¾¾¶Ì·Ê·Ë ·¸Á±¸À
Á·²´³¼»ËÀÀÊ˲´²Ê²µÉxµ³²²xº»¾ËÊÄÆ»·¾¿¶Ê³²¶x·ÀÌx˽¿»³Ê¾¶Ê·ÌÇ»³ÊÀ}·ÆÀ¶
¶ÉµÈ»²³´}»¶Ë¾x¸ ÊÄÆ»·¾ ¿·¾Ë ¶x·ÀÌx˽¶¾Ä¶µ»Ã¹¶·»³²¾ËʲÆ̶¾·»µ»»ËÄÀ̲¸·Ä³· ·¸Á·Àï
Äx»¸Ê²Àº²ÃÀÉx¶»³ÊÁÊÀ·»¹¾ËÀ¾ÁÀ²Â¹»¾Ë· »¯´¸É¸ÇÆ
¸À¿¯½
¯Ç¸´´ÆÀ
¿¶¾Á»²Ë¿»Â·²»Êù¿»À·Ì»·Ì·Ê·³ËÌ·ÂÀ¾²Ì·²ÀÊ·³Ä¶ÂÄËÀ·ÁÄËÀÌ·»¶¾ ¸µÇÁȵ²´¸¿
¹·Ê³·¶Æ»Á»Ä³¶¾·µ´¶³¹Ê¶³¿»´µ·Ê˳Á·¸À¿¶¾²»ÈÀÀ²·¶·Äx¾Á·ÊºÆ·³² ²¯´´Æ¸Á»
¶³»µÂ ¸·¸À¾¯¸¿´¸
¿·Ì»·¶ÂÀ¾²³¾Á»Âʶ¾Á·»³²¾¶Ã¹À·¾µ¾¸·ÄÀÌ·»¶¾·¸¶³Ê¶·ÈÀ¾µ·´Ê²³¾ÊÌ·À¾¼²¶Â¶ ¯²¯¿¯Æ
»¯¸Ç·¿¯½
¿»À·Ì»·¿»»Âij¾¹À˾²¾²¶Ê²·ÆÀ·¶¾·µ´¶¹ÀË¿ËÁ»²Ë~¸x»}¾¶³xƶ¾»´À}¾¶¿x³Àʳʲ·³À½ ȳ¯·
³¾Ì·»¹¶¾·¿»¾Æ˹·ÊÌ·»¹¶¾ÊÀ²Â˶»½Ë¾¶À·µ·¾²¶¿»¾¾À·²¶³¾¹ÀËÀ¶Ë¿»Ê´·Ì·ÂÀ¾²·
¯·¿¯Ç¯·
¿»²½µÂ
P
ɾ¹¾ ¶ÂË· ¶ÂË ¾½³ ¼Ê·³À¶ ·¾ÄÆ Ì² ¼»ËÀÀ ²xº»¾Ë ¾x¶ ´x¶Ê¶Ë ¿»³Ê̳ÊÄ˳ķµ»¶Â¶·
¶ÂÀ²Â¶·Ìµ·³Ä³¶½¸·Äµ·Â½¶À½»ÆÌ·²È·¶¶¶À¶¿»³·ÊÀ¸²Ë¹Ãƶ´¹Ì²ÊɾÁ·¸ÀÌ·¾»³¹
¾Ë¾¾À·²¶¿³ÈÀ̲·Ì·²Ê³¶Â·Ê¹²¾¼²¿Ì·³Ë·À³Ê·²¹»Ê¸¶¾·Ì·¹ÆËÀ»Æ¾²Ì·»¹¶¾
¿¶¾ ²»ÈÀ¶¾ ¿¶»¾Ä ·Ì·Ã¹ ËÊÆ· ¾»¹ ¾² ¾»¹À ¼¾»¾ ·³¾ ·²Ë ¶Â˶ ¾½ ¼ËÀ³ Ų ¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾²¶ ³»´²±³¶ÃȽ
¿½Ê·È¾½¿¶¾ÉÆÃÀË ¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾²¾ ÁÊɵû·¿Ì·»¹¶¾·¿É»¸¹¶¾Ä·³Ë³Ä·³Ë»µÀ¿»´µ·Ê˳ ¼¸²»¸¸º´Ç°
»·²Ê¶µ·³½¶¾½¿Ä̽¾ÄÂȶ¾ËÁÆ·²³¾½¶· Ȳ´¶»
³¿È»³À
ɾ¹¾·º»¾·ÅÌÌ˶¾Ëµ·É¿½»µ»·²Ë²Â²¿»³·º¿»µÃ¹»¾À·´¿½»ÂÆ̲¶¸³¶¾¹²½xÄ
³»´²±³¶ÃȽ
Á´°È»
³¿È»³À
³»¸±Ç³¶ÃȽ
Á´°È»
³¿È»³À
¶ÂÀ¾²¶·¿·Ì»¶·}·´·²x¶»Âƾ̹ÀË·Æx¶Ä»xËÊËxÀ½¶»Ì·¾ÄÀ³·´»¾Æ¶¾x¸¹Ê˲·¸ ¶³Ê ¶·ÈÀ³ ¸¿´¿¸°³¶ÃȽ
~¼¾Ë̲¹ÀËÀ»Â²»¾Ë̲¹ÀËÀ¶Ì²¿²Ë¼³ÊɳÊ˲ Á´°È»
³¿È»³À
̹² ¶¹ÆËÀ ÃÂÊÆ» ·Ì¾·½»³Ë »À· ³¿·Æ³¶ÃȽ
¿»´µ· Ê˳³ ¿»À·Ì»· ¶ÂÀ¾² ¾Ë Á´°È»
³¿È»³À
¾x¶´x¶Ê¶·Äx¾Ì·²À¶À½¾¿»¾³ÉÀ¶ÊÆÃÀ·¾Ä··³Ê̷·³²µ¾Ê˲½Ì²¸½ÌľºÊƳ·
¾Ä¿µ»ÀĶ¾·¿¶»¾ÄÀ¾É¶¾·À½Ë¾Ä¶¸¶µ³½¶²ËÀ¶²Ë·Â¶Â·À²³Ê·³»È »½Êȳ É÷Ķ ²xº»¾Ë ³¶ÃȽ
ÇÉ´¸°³¿·Æ
¿¾´Ê Á´°È»
³¿È»³À
¿¶»¾²¿»·¾Â¶¾½·¿Ì»³·¿¶Ì·½Ê³¶Á·ÄÀÀ·½Ê³Ì»·¸¶·ÈÀ³É¾¹¿»¾º·Â¶¿»½À·Ì¶¾½Ë²·¶Á»µ³·
¿»À˶ Ì·³·Ê² ̲ ¿½¾ ¹ÌƲ· ̹º³·À¶ ¶½Ê³¾ ·½¸»· Ãxº½· ¿·¾Ë· ¿»»¹ ¶½Ê³ Êx·´³ ¿¶»Â»Âľ½³ P
¶»³Ë· ¶µÆÌ ºÆËÀ³ Á·»È ÊÀ²ÂË ¶¾·²´¶ ̲ ̳ÊÉÀË ¶ÉµÈ ¶¾·µ´· »µ »¾³ µÄ ¶½Ê³ ¿½¾ »Ì·É»Ê¶·
²x³³¶ÉµÈ³ ÇÈ°»
¼¸±²»
Á´°È»³À
³¿È»³À
¶³´Ë¶¶·ÈÀ¶µ·³½¾¿Ì·¹·³Ì·½¶ ¼ ¸±²´ÇÈ°
ÉxƾºxÄËÌĻʸÌ}þÉxËÄ¿·» Á´°È»
³¿È»³À
P
»ÁÉ´²½Á½Ç²À»¾¸»´º¸ ¸Á Æ¿¯°½Çȸ¾É¸»¼¸»´º¸ ³Áȯ´ÇÆ»¼¸»´º¸ ¼È»ÁÆÁÈ·¶´»È»¾¸»´º¸
718-782-5349 #1 CONG. OHEL TORAH
»ÈÉ´¿¶°´»È·¿´¯Æ¯³ Chase Quickpay ¸Á´¯´»È·¿´¯Æ¯ 25 Ross St.
Brooklyn NY 11249
´¯O.J.C.¸Á¾º´ÇÈ° kerenalmones@gmail.com ²Ç¯Æ·¸²ÁÇÆ ·¸²ÁÇƸÁ´É°²¿¾É¸»´ (TX. I.D. 11-305-0300)
³Æ²Å¸»ÁÃ½Ç¯È 718-809-5495 718-782-5349 #2 נא לקרוא ²Ç¯Æ
kerenalmones@gmail.com»¸Á½¸¯¶´»È»´¯¯´ÇÆ»´È²¶°È²´¶´¯Á´°È°Á´°È¸²½¼¸Á´°ÆÉ´²½Á½Ç²À»
·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ ÁǴŽ
