Page 10 - News Report - די צייטונג
P. 10
S REPORT FRIDAY, JULY 3-5, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¶ÇÆ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾² ¸² ´»µÂĺij ,ĺ²³Äµ Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ Å»·² »¾Ĕ Áº½»»¾ ¿Äµ Å»·² ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
·È ʲ¾²µ ² ÁÊÄ»»ºË»»³ Á¾²¸ ,³²¾É µ»ÃľĔ ɻľ ¿Äµ Á·Æ »Ã»¾²Ĕ »µ ¿Äµ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ Á²Ëº ò·· Á»Ä´Ê²³
¾²¸ »¸ »µ½ ,ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É Ã'²ÃÀ²»¾»·· (¾»µ³¶¾) ,Áµ»² Áº²³Ê²Æ º²¶ ò·· ¼»·² Ë»ºÉ²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² Á·² ,´Â·µÂ»³Ê²Æ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ
ÄÀ»º»´Ä¾ ² þ² Áʻʷ´»Æ Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ·È ÁºÄº»Ê²Â»À ÄÊĵ² Á·² ÄÈʲ··Ë ÊÄ Á·² ,ĻȲʻĔÃÂ²É »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ »µ Á·Æ ÇʲĔ²ÊĔ ÊÄÊĽĶ ÊĵÂĺ»»µ²³
ÁÄÂĵ²¾Â»»² »¸ ¾²¸'À ò·· ,º²µ»µÂ²É Á»² ,ºÈ»² .³²¾É ¿Äµ Á»² Êĵ»¾´º»À ÁÊÄ·· ·È ÁÄÀ²Â Á½»¾ÂÄ Á² º´²Êº ò·· Á»¸²É º»À ¸² ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÃĺÉÄÊ²É ÁË»º»¾²Ĕ" Á·Æ ºÃ»»´ ºĔ»·¶ ¿Äµ Á·Æ Êĵ·Ê³ ² ¸»² Á·² ,¿»² 24 .ÃĻʲ´Äº²É ľ² Á´²¸ºÂ² ´ÄÀ'À
.Ãĺ²³Äµ »µ ·È ¾²À²½²Â »µ ºÄ··ÄË·³ ò·· "(º»»É´»º½»ÊÆ»·²) ¿Äµ º»À ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ ,Á»ÉÃÄÀ ÊĵÊÄÀ Ä»»¾É ¸² Áº¾²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºÂÄȲÊĔ
º½Ä 2 ¼²Â ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ʲ» ʲĔ ĺÈľ ·²·· ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ ,ÉÄ º»ÄÊ´ ·È "ÁÄ··" Á´²¸ºÂ² Á´ÄÀ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Ãĸ»³
»µ Á»² Êij² ,»¾·» Á»² Ãĺ²³Äµ »µ Á·Æ »²·»µ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ÁƲËÄ´Ĕ² Ã'À¹ÂÀ 'Ê ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ,Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ ³»¾·È Áµ»² Ê²Æ "û··ÊÄÃ"
Á»² Á³»·¶Ä´Â² Ãĺ²³Äµ Ä´»µÊĺÄĔË åÄ´Êij»² Êij² º²¶'À) .´Â·ÂĽ»»Èû·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 17 ÁÄ··
ÊÄÀ Á»·Ë ÁÄÀ º´Â²¾Ê²Æ ÊijÀĺĔÄà ¾À»Ãĵ »²·»µ" Á'Æ»·² ÁÄÀ²Â ¿Äµ º¸²¾ .¾"¹Ê ,ÊÄĔÊÄÉ
ÄÀ»º»´Ä¾ ÁÄÂĸ Áº²µ»µÂ²É »µ ¸² Á¸»»··²³ ¶ÂÀ¾² »µ Á·Æ ··»Ê³ ÊĵÂÄû»ÊÈʲ¶ ² .»·¸² Áº¾²¶
Á¸·À ºÄ·· ÊĵĻ .Áº²µ»µÂ²É ÄÉʲºË Á·² ."¿ÄºÃ»Ã ² º¸²¾Ä´Êij»² ¼»·² º²¶ ,ÉʲºË .ÃÊÀ 1,100 º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À
Á»² ÄÈ»ºË ºÂÄȲÊĔ 2 ÃÂĺô»Â»»·· Á³²¶ .µÊ²³ ¾²Ê²Ĕ ¿Äµ Å»·² ɷʵ»»² ÁÉʲºË ,˻²Æľĺ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÂÄÃɲ··ÊÄ
130,000 ÃÂĺô»Â»»·· Á·² ,ÃĺÄɲ »µ *** º»»É½»¾´ÄÀ ̷ĺ ² º²¶ ĺÄɲ »µ Á·²
»µ Á¾»·· ¿Äµ ³»¾·È .ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ***
Êĺ»»·· ¾²¸ Á²ÃÀ²»¾»·· ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ qxhg_wv_mqb qxhbh_ .ºÂÄȲÊĔ 3.5 ¸»³ Å»·²
˺²½ ,"º²µ»µÂ²É ĺÃÂÊÄ" Á² Á³»»¾³ g_bhbo_v goqbheqwB nqmqoB_w_ gqdd
m
Á½²À ·È Á·² ,µÊÄ·· Ì·ÂÈ»¾ Á'Ê²Æ ngoqohm_wB _ nds nqm_o _ ***
Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Ê²Æ Áº»»É»ÊÄ··Ë nds gkqa gmdv_`
»µ Á·Æ º»»È ÄÊÄ»»º ÁÄÀÄÂÉÄ··² ¼Ê·µ wqo_vhk`dBqw nqddqa eh_ p_dd n_ewqB w_s nehddqavhwdu k_w_B
Êij»Êĵ ,Áº²µ»µÂ²É ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ÄÊĵ² ngphaqg_wgp ghmqphgoh_ n_ wqbwqm hb nds lqohh_
ÁÆʲ··ÉÄ··² ¾²¸'À ¸² ºÊ»¾ÄĔ² ·²Ê º²¶ bhc vw_gx lkdxm
w nds
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Á»»ĔÀ²É Ê»² ·È ʲ¾²µ ² ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² Á¾»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ¿ÄºÃ»Ã »ÊÄʳ»»¾ Á»²
.Ãĺ²³Äµ »µ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ Êĺ»»·· ºÄ·· »¸ Á·Æ ¾»»º ¸»² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ÁľÀ·º Êĺ·² ºÊ»È»Æ»Ã²¾É ÁÊÄ·· ÊĽ»³ ľ² ¸² ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Äɲº º²¶ Áº½»Ê²³ ĺËÊÄ »µ º»·¾ ,Á²ÃÀ²»¾»·· ÁĻʲÀ ¸² Ä»´Äº²ÊºÃ ÊÄ»»¸ ĵĻ ,.Ë.³.È .¿ÄºÃ»Ã ¾À»Ãĵ »²·»µ ¿Äµ ÁºÄ³ ·È ÃÉ»¾»Æ ¾²µÂÄÉ Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ
¼²Ã ² Á÷¾Æ·È»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Ľ¾Ä·· ¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ »·ÊÆ ² ² Êĺ·² ºÊ»È»Æ»Ã²¾É ºÊÄ·· ÄÀĺ ¾»»·· ,¾²Ê²Ĕ Å»·² Á¸²¾Ã»·Ê² ¿»² ¾²¸'À ¸²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ »µ Á·Æ º½²Â ĺ»»··È »µ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ ² ºÀ·É ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÊÄÀ·Â Á˻ƻÈÄĔà ² Á·² 2 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄ
Á»»ºË²³ ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· ,Êľ»»·· Êĺ»»·· ¾²¸ Ãĺ²³Äµ ÄË»º²ÊɲÀĵ ò·· ÁÊÄÀ·Â ¼²Â º»À ¾ºÂ»Ĕ ¾À»Ãĵ ÊÄ »·· »·¸² Á·² ÄÀÊ·º ʲ» 7 ¸»³ ¾º»Êµ
·È ¾Ã»³² ʲ¾²µ ² ÁÆʲ··²·È»»Ê² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»º½»·· ² þ² Áʻʷ´»Æ ÁÄÂÄÉ Êij»»ÊË Á˻ƻÈÄĔà ¿Äµ ÁʻȻƻºÂĵ»² º²¶'À ºÂ»¸ ÄÀÊ·º Á»² Á»·Ë ºÄº½²ÀË
ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ Áʻ˸²º²³²Ã ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ º²¶ ,º²µ»µÂ²É º½·¸'À ÁÄ·· ,¾»ĔË»»³ ² þ² .ÄÀĺ Êĵ² Á»·Ë ÊÄ ¸»² ,'16 ,Êij²ºÉ² ºÊ»ºÃÄʲ ¿»²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ·²Ê ÅÄ˸µ ºÃ»´Äº²ÊºÃ ĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ² Ä»´»¾ÄÊ Êij»² ÊĽ»³ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ¾²Ê²Ĕ ·È ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³
.Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´ Á·² 200 ÁË»··È ÊĽ»³ ÄÂÄ» ÁÆ»·¾ ,ÃÄÀĺ º»»È ¿·À»Â»À »µ ÄÀÊ·º Á»² ÁÃĸĴ Á»·Ë
,'16 Á»² ¸·ÊÉ µÄº ʲº²ÂÄà .··.².² ,499 ¸»³ 400 Á·Æ º»»´ Á½²ÊĔË .299 µÊ²³ ¾²Ê²Ĕ Êĵ Êij² ,Å²ÊºË Á»»¸ Á·Æ
*** »µ ¼²Â µ¾²³ º»··º ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Áʲ··Ä´ ÁµÂ»ÆÊÄ ¸»² ¿ÄºÃ»Ã Êĵ Á»»¸ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ºÂÄÉÊIJ º²¶
,É»Ê·È Ê²» 100 Êij»² ,»²·»µ ¾»··¾ÄÀ ¼Ê·µ ¾²Ê²Ĕ Á»»¸ Á¸»··Ä´É»Ê·È Á·² Á½ÄʳʲÆ
nhmdfoy pdj ¾»Ã·²É" ¿Äµ ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä··
å»Ä»Ã²Ã² »ÊÄʳ»»¾ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ .´Â²¾Ê²Æ
lhddx lkdj lhox` yd`w ce ,edq dohbhbh jqmk lhojc dohmdfoy ce` fkxk dooc Á·Æ ÁʲºÉÄÊ»µ »µ Á³²¶ ºÈ»² ."Á²Ë ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¸»²'À »·· »·¸²
cc ,acwc ,c`dgk Ã'»²·»µ ÁÄÀÄ·ÈĔ²Ê² ºÀ»ºËÄ´ ¾»Ã·²É ,ʲ» 2 Á»² ¾²À»»² »·· ÊÄÀ ¾²Ê²Ĕ ÁºÄ³
ò·· ¾²µÄÀ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²Â Áº½²ÀË Á¸·À ºÄ·· ÊÄ ¸² òµ ºÂ»»À
dlmp} nmm|t|d{ qh|ed hkr} e|h å»ÀÄûºÂ² Á»»¸ ³»¾·È ,ʲ» ÃĵĻ Á³Ä´ »»¸ º»·¾ ò·· ÄÀÊ·º Á»² ʲ» 2 ¼²Â ¿·À»Â»À
dhfhx cbd`jc cfsxmc kjkd ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ,Áº»»É½»¾Â»»Ëʲ·· ľ²
lpwdsmc bhpfc ho`wc cc ,fkf`xx lch`_ ywhgs kq lhk`_ymc .¿¸»Ã²Ê Á·² ¿¸»º Á³²¶ ÊÄ ºÄ·· ,ʲ» 2 »µ Á»² ÁÊ»ÆÆ»·² º·´
ke ihhwow_v ikmhk_ h`u `wc åĺ˲³ ´²ºÂ·¸ ¸»² ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ »µ ,ÁÊÄ·· ·È º»»ÊƲ³ Á²µ Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij
`dg i_d ,bdq c`_bk hshpdy _kd ,lhkxdwhd ndhu hk`_ w_x iy` ljy_ lfoh ldvmc º²¶ »²·»µ ¸² ,º´»µ¾·Ë²³ Áʲ··Ä´ º´»º ,ÊĵÊÄÀ ºĔ»·¶ Êĵ ³»·² ºĔ»·¶Êij»²
Êĵ² ÄÈʲ··Ë ,Áµ»² Ê²Æ º³»·¾ÊÄ ºË»Â ¸»³ Á³Ê²ºË Á»·Ë ºÄ·· ,ÃÉ»¾»Æ Á»ÉÃÊÄ
_`` u_da y_h`k cjeo hbq ljdsbwh bpfd ¿Äµ ·È º»ÊºÂ»»² ÁºÄº»Ê²Â»À ÄÊĵ² ¾²Æ ĺÃÂÊÄ Á² Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ) ,Á²µ
¿·ºÂÄ´»»² òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ºÊ²¸»Ê º³Ä¾Ä´Æ»·² ¾²À²½²Â º²¶ ò·· Ä»ÀÄÉ·¾
dwqu` lhsyyxmc bj ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .³»»·· Á»»¸ Á·Æ Á·² ¿»² Á·Æ »µ Á¾Ä·· (.ÊÄĔÊÄÉ ¿ÄÂĺ¾²ËÊ²Æ Á»»¸ Á»²
ò·· Á˺ÂÄÀ º»À ºÊ»ÆÄ´Æ»·² º½ÄÊ ºË»Â º»À ÁÉ·É ¼»¾Â»»Ëʲ·· ĺÀ²²³ ¾²Ê²Ĕ
aodghhu hb ò·· ÄÊĵ² »µ Å»·² Ì·ÂÀ¹Ê ÊÄÀ
.¿»² Êĺ·² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ·· Áʲº²Ê»ĔòÉ
¸»² "´Â·ÂĽ»»Èû·² »²·»µ ¾»··¾ÄÀ" »µ ºÊ»Â²¾Ĕû·² Ãľ² º²¶ ò·· ÊĽÄʳʲÆ
ÁĴ·½»»ÊÊÄ Ê²Æ ´Â·ÂĽ»»Èû·² Ľ»¾ÊÄ» ² .Ä´»µÄ³Ä¾ »µ ÁË»··È Á»»¸ ºË»Â Á»·Ë ºÄ··
µ¾ÄÆ ¿Äµ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÄ·ºÆ»·² Á·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ¾ÄµÂÄÉ
¼»¾ÀÄ ,ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ º²¶ »²·»µ ·²·· ÃÄ´²¾É »Â²¾ÄÆ ÄÊÄÂÄ¾É Ä½»¾ºÄ Å»·²
ÁʻȻƻò¾É ,´Â·º¾²··Ê²Æ »ÊÄʳ»»¾ ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ ¿Äµ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á²Ëº »Âĵ Êĺ½»Ê ºÊ²É
.´.µ.² ,ÊĽ»³ Äɲº ,Å²ÊºË Äº½»»¾ ² Áº²³Ä´Â² ¿»²
·»Â" Á»² ··»Ê³ ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄÂÄÉ Á»·Ë ¾²¸ ÊÄ ¸² Á·³Ë¹ Á'º»À
º²¶ ò·· ,'905 Á»² ¼²Â "ÃÀ»»º Éʲ» º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³
º¾Äµ²ºÄ´ ¸»² »²·»µ ¸² ºÉÊÄÀĴ² ¸»² Á·² ÊÄËʲÆû·² »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É
º²¶ Á·² Ê·ºÂÄ´² º»ÄºÃ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á´ÄÉ Ì·µÄ þ² ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´
þ² ĻȻ¸²Ĕ µ·³½ »µ Á·Æ Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ Êĵ .ÃÉ»¾»Æ Á»ÉÃÄ ÊĵÊÄÀ ºĔ»·¶ ¿Äµ
³»¾·È ,ÁÄ»ÊÄʳ»»¾ º»ÄºÃ ľĻȻƲ ÉʲºË º²¶ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ
Á»»¸ Êij»² ÊÄÊ»Æ ÄË»µ»² Á·Æ ÃÄ´²¾É
Á¸»»··²³ »µ Á·Æ Ä»»² ò·· ,¿¸»º»ÀÄûºÂ²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾² ¸² ´»µÂĺij ,ĺ²³Äµ Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ Å»·² »¾Ĕ Áº½»»¾ ¿Äµ Å»·² ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ (8 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
·È ʲ¾²µ ² ÁÊÄ»»ºË»»³ Á¾²¸ ,³²¾É µ»ÃľĔ ɻľ ¿Äµ Á·Æ »Ã»¾²Ĕ »µ ¿Äµ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ Á²Ëº ò·· Á»Ä´Ê²³
¾²¸ »¸ »µ½ ,ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É Ã'²ÃÀ²»¾»·· (¾»µ³¶¾) ,Áµ»² Áº²³Ê²Æ º²¶ ò·· ¼»·² Ë»ºÉ²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² Á·² ,´Â·µÂ»³Ê²Æ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ
ÄÀ»º»´Ä¾ ² þ² Áʻʷ´»Æ Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ·È ÁºÄº»Ê²Â»À ÄÊĵ² Á·² ÄÈʲ··Ë ÊÄ Á·² ,ĻȲʻĔÃÂ²É »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ »µ Á·Æ ÇʲĔ²ÊĔ ÊÄÊĽĶ ÊĵÂĺ»»µ²³
ÁÄÂĵ²¾Â»»² »¸ ¾²¸'À ò·· ,º²µ»µÂ²É Á»² ,ºÈ»² .³²¾É ¿Äµ Á»² Êĵ»¾´º»À ÁÊÄ·· ·È ÁÄÀ²Â Á½»¾ÂÄ Á² º´²Êº ò·· Á»¸²É º»À ¸² ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÃĺÉÄÊ²É ÁË»º»¾²Ĕ" Á·Æ ºÃ»»´ ºĔ»·¶ ¿Äµ Á·Æ Êĵ·Ê³ ² ¸»² Á·² ,¿»² 24 .ÃĻʲ´Äº²É ľ² Á´²¸ºÂ² ´ÄÀ'À
.Ãĺ²³Äµ »µ ·È ¾²À²½²Â »µ ºÄ··ÄË·³ ò·· "(º»»É´»º½»ÊÆ»·²) ¿Äµ º»À ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ ,Á»ÉÃÄÀ ÊĵÊÄÀ Ä»»¾É ¸² Áº¾²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ºÂÄȲÊĔ
º½Ä 2 ¼²Â ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ʲ» ʲĔ ĺÈľ ·²·· ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ ,ÉÄ º»ÄÊ´ ·È "ÁÄ··" Á´²¸ºÂ² Á´ÄÀ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Ãĸ»³
»µ Á»² Êij² ,»¾·» Á»² Ãĺ²³Äµ »µ Á·Æ »²·»µ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ÁƲËÄ´Ĕ² Ã'À¹ÂÀ 'Ê ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ,Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ ³»¾·È Áµ»² Ê²Æ "û··ÊÄÃ"
Á»² Á³»·¶Ä´Â² Ãĺ²³Äµ Ä´»µÊĺÄĔË åÄ´Êij»² Êij² º²¶'À) .´Â·ÂĽ»»Èû·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 17 ÁÄ··
ÊÄÀ Á»·Ë ÁÄÀ º´Â²¾Ê²Æ ÊijÀĺĔÄà ¾À»Ãĵ »²·»µ" Á'Æ»·² ÁÄÀ²Â ¿Äµ º¸²¾ .¾"¹Ê ,ÊÄĔÊÄÉ
ÄÀ»º»´Ä¾ ÁÄÂĸ Áº²µ»µÂ²É »µ ¸² Á¸»»··²³ ¶ÂÀ¾² »µ Á·Æ ··»Ê³ ÊĵÂÄû»ÊÈʲ¶ ² .»·¸² Áº¾²¶
Á¸·À ºÄ·· ÊĵĻ .Áº²µ»µÂ²É ÄÉʲºË Á·² ."¿ÄºÃ»Ã ² º¸²¾Ä´Êij»² ¼»·² º²¶ ,ÉʲºË .ÃÊÀ 1,100 º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À
Á»² ÄÈ»ºË ºÂÄȲÊĔ 2 ÃÂĺô»Â»»·· Á³²¶ .µÊ²³ ¾²Ê²Ĕ ¿Äµ Å»·² ɷʵ»»² ÁÉʲºË ,˻²Æľĺ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÂÄÃɲ··ÊÄ
130,000 ÃÂĺô»Â»»·· Á·² ,ÃĺÄɲ »µ *** º»»É½»¾´ÄÀ ̷ĺ ² º²¶ ĺÄɲ »µ Á·²
»µ Á¾»·· ¿Äµ ³»¾·È .ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ***
Êĺ»»·· ¾²¸ Á²ÃÀ²»¾»·· ¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ qxhg_wv_mqb qxhbh_ .ºÂÄȲÊĔ 3.5 ¸»³ Å»·²
˺²½ ,"º²µ»µÂ²É ĺÃÂÊÄ" Á² Á³»»¾³ g_bhbo_v goqbheqwB nqmqoB_w_ gqdd
m
Á½²À ·È Á·² ,µÊÄ·· Ì·ÂÈ»¾ Á'Ê²Æ ngoqohm_wB _ nds nqm_o _ ***
Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Ê²Æ Áº»»É»ÊÄ··Ë nds gkqa gmdv_`
»µ Á·Æ º»»È ÄÊÄ»»º ÁÄÀÄÂÉÄ··² ¼Ê·µ wqo_vhk`dBqw nqddqa eh_ p_dd n_ewqB w_s nehddqavhwdu k_w_B
Êij»Êĵ ,Áº²µ»µÂ²É ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ÄÊĵ² ngphaqg_wgp ghmqphgoh_ n_ wqbwqm hb nds lqohh_
ÁÆʲ··ÉÄ··² ¾²¸'À ¸² ºÊ»¾ÄĔ² ·²Ê º²¶ bhc vw_gx lkdxm
w nds
¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Á»»ĔÀ²É Ê»² ·È ʲ¾²µ ² ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² Á¾»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ¿ÄºÃ»Ã »ÊÄʳ»»¾ Á»²
.Ãĺ²³Äµ »µ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ Êĺ»»·· ºÄ·· »¸ Á·Æ ¾»»º ¸»² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ÁľÀ·º Êĺ·² ºÊ»È»Æ»Ã²¾É ÁÊÄ·· ÊĽ»³ ľ² ¸² ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Äɲº º²¶ Áº½»Ê²³ ĺËÊÄ »µ º»·¾ ,Á²ÃÀ²»¾»·· ÁĻʲÀ ¸² Ä»´Äº²ÊºÃ ÊÄ»»¸ ĵĻ ,.Ë.³.È .¿ÄºÃ»Ã ¾À»Ãĵ »²·»µ ¿Äµ ÁºÄ³ ·È ÃÉ»¾»Æ ¾²µÂÄÉ Ê²Æ º»»¶ÂĴľĴ
¼²Ã ² Á÷¾Æ·È»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Ľ¾Ä·· ¿²ºËĔ² ÁË»µ»² Á·Æ »·ÊÆ ² ² Êĺ·² ºÊ»È»Æ»Ã²¾É ºÊÄ·· ÄÀĺ ¾»»·· ,¾²Ê²Ĕ Å»·² Á¸²¾Ã»·Ê² ¿»² ¾²¸'À ¸²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ »µ Á·Æ º½²Â ĺ»»··È »µ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ ² ºÀ·É ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÊÄÀ·Â Á˻ƻÈÄĔà ² Á·² 2 ·È Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄ
Á»»ºË²³ ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· ,Êľ»»·· Êĺ»»·· ¾²¸ Ãĺ²³Äµ ÄË»º²ÊɲÀĵ ò·· ÁÊÄÀ·Â ¼²Â º»À ¾ºÂ»Ĕ ¾À»Ãĵ ÊÄ »·· »·¸² Á·² ÄÀÊ·º ʲ» 7 ¸»³ ¾º»Êµ
·È ¾Ã»³² ʲ¾²µ ² ÁÆʲ··²·È»»Ê² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»º½»·· ² þ² Áʻʷ´»Æ ÁÄÂÄÉ Êij»»ÊË Á˻ƻÈÄĔà ¿Äµ ÁʻȻƻºÂĵ»² º²¶'À ºÂ»¸ ÄÀÊ·º Á»² Á»·Ë ºÄº½²ÀË
ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ Áʻ˸²º²³²Ã ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ º²¶ ,º²µ»µÂ²É º½·¸'À ÁÄ·· ,¾»ĔË»»³ ² þ² .ÄÀĺ Êĵ² Á»·Ë ÊÄ ¸»² ,'16 ,Êij²ºÉ² ºÊ»ºÃÄʲ ¿»²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ·²Ê ÅÄ˸µ ºÃ»´Äº²ÊºÃ ĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ² Ä»´»¾ÄÊ Êij»² ÊĽ»³ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ¾²Ê²Ĕ ·È ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³
.Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´ Á·² 200 ÁË»··È ÊĽ»³ ÄÂÄ» ÁÆ»·¾ ,ÃÄÀĺ º»»È ¿·À»Â»À »µ ÄÀÊ·º Á»² ÁÃĸĴ Á»·Ë
,'16 Á»² ¸·ÊÉ µÄº ʲº²ÂÄà .··.².² ,499 ¸»³ 400 Á·Æ º»»´ Á½²ÊĔË .299 µÊ²³ ¾²Ê²Ĕ Êĵ Êij² ,Å²ÊºË Á»»¸ Á·Æ
*** »µ ¼²Â µ¾²³ º»··º ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Áʲ··Ä´ ÁµÂ»ÆÊÄ ¸»² ¿ÄºÃ»Ã Êĵ Á»»¸ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ºÂÄÉÊIJ º²¶
,É»Ê·È Ê²» 100 Êij»² ,»²·»µ ¾»··¾ÄÀ ¼Ê·µ ¾²Ê²Ĕ Á»»¸ Á¸»··Ä´É»Ê·È Á·² Á½ÄʳʲÆ
nhmdfoy pdj ¾»Ã·²É" ¿Äµ ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä··
å»Ä»Ã²Ã² »ÊÄʳ»»¾ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ .´Â²¾Ê²Æ
lhddx lkdj lhox` yd`w ce ,edq dohbhbh jqmk lhojc dohmdfoy ce` fkxk dooc Á·Æ ÁʲºÉÄÊ»µ »µ Á³²¶ ºÈ»² ."Á²Ë ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¸»²'À »·· »·¸²
cc ,acwc ,c`dgk Ã'»²·»µ ÁÄÀÄ·ÈĔ²Ê² ºÀ»ºËÄ´ ¾»Ã·²É ,ʲ» 2 Á»² ¾²À»»² »·· ÊÄÀ ¾²Ê²Ĕ ÁºÄ³
ò·· ¾²µÄÀ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ²Â Áº½²ÀË Á¸·À ºÄ·· ÊÄ ¸² òµ ºÂ»»À
dlmp} nmm|t|d{ qh|ed hkr} e|h å»ÀÄûºÂ² Á»»¸ ³»¾·È ,ʲ» ÃĵĻ Á³Ä´ »»¸ º»·¾ ò·· ÄÀÊ·º Á»² ʲ» 2 ¼²Â ¿·À»Â»À
dhfhx cbd`jc cfsxmc kjkd ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ,Áº»»É½»¾Â»»Ëʲ·· ľ²
lpwdsmc bhpfc ho`wc cc ,fkf`xx lch`_ ywhgs kq lhk`_ymc .¿¸»Ã²Ê Á·² ¿¸»º Á³²¶ ÊÄ ºÄ·· ,ʲ» 2 »µ Á»² ÁÊ»ÆÆ»·² º·´
ke ihhwow_v ikmhk_ h`u `wc åĺ˲³ ´²ºÂ·¸ ¸»² ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ »µ ,ÁÊÄ·· ·È º»»ÊƲ³ Á²µ Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij
`dg i_d ,bdq c`_bk hshpdy _kd ,lhkxdwhd ndhu hk`_ w_x iy` ljy_ lfoh ldvmc º²¶ »²·»µ ¸² ,º´»µ¾·Ë²³ Áʲ··Ä´ º´»º ,ÊĵÊÄÀ ºĔ»·¶ Êĵ ³»·² ºĔ»·¶Êij»²
Êĵ² ÄÈʲ··Ë ,Áµ»² Ê²Æ º³»·¾ÊÄ ºË»Â ¸»³ Á³Ê²ºË Á»·Ë ºÄ·· ,ÃÉ»¾»Æ Á»ÉÃÊÄ
_`` u_da y_h`k cjeo hbq ljdsbwh bpfd ¿Äµ ·È º»ÊºÂ»»² ÁºÄº»Ê²Â»À ÄÊĵ² ¾²Æ ĺÃÂÊÄ Á² Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄ) ,Á²µ
¿·ºÂÄ´»»² òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ºÊ²¸»Ê º³Ä¾Ä´Æ»·² ¾²À²½²Â º²¶ ò·· Ä»ÀÄÉ·¾
dwqu` lhsyyxmc bj ¼»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .³»»·· Á»»¸ Á·Æ Á·² ¿»² Á·Æ »µ Á¾Ä·· (.ÊÄĔÊÄÉ ¿ÄÂĺ¾²ËÊ²Æ Á»»¸ Á»²
ò·· Á˺ÂÄÀ º»À ºÊ»ÆÄ´Æ»·² º½ÄÊ ºË»Â º»À ÁÉ·É ¼»¾Â»»Ëʲ·· ĺÀ²²³ ¾²Ê²Ĕ
aodghhu hb ò·· ÄÊĵ² »µ Å»·² Ì·ÂÀ¹Ê ÊÄÀ
.¿»² Êĺ·² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ·· Áʲº²Ê»ĔòÉ
¸»² "´Â·ÂĽ»»Èû·² »²·»µ ¾»··¾ÄÀ" »µ ºÊ»Â²¾Ĕû·² Ãľ² º²¶ ò·· ÊĽÄʳʲÆ
ÁĴ·½»»ÊÊÄ Ê²Æ ´Â·ÂĽ»»Èû·² Ľ»¾ÊÄ» ² .Ä´»µÄ³Ä¾ »µ ÁË»··È Á»»¸ ºË»Â Á»·Ë ºÄ··
µ¾ÄÆ ¿Äµ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÄ·ºÆ»·² Á·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º²¶ ¾ÄµÂÄÉ
¼»¾ÀÄ ,ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ º²¶ »²·»µ ·²·· ÃÄ´²¾É »Â²¾ÄÆ ÄÊÄÂÄ¾É Ä½»¾ºÄ Å»·²
ÁʻȻƻò¾É ,´Â·º¾²··Ê²Æ »ÊÄʳ»»¾ ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ ¿Äµ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á²Ëº »Âĵ Êĺ½»Ê ºÊ²É
.´.µ.² ,ÊĽ»³ Äɲº ,Å²ÊºË Äº½»»¾ ² Áº²³Ä´Â² ¿»²
·»Â" Á»² ··»Ê³ ² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄÂÄÉ Á»·Ë ¾²¸ ÊÄ ¸² Á·³Ë¹ Á'º»À
º²¶ ò·· ,'905 Á»² ¼²Â "ÃÀ»»º Éʲ» º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³
º¾Äµ²ºÄ´ ¸»² »²·»µ ¸² ºÉÊÄÀĴ² ¸»² Á·² ÊÄËʲÆû·² »µ º»À ºÊ»ÊÄĔ²²É
º²¶ Á·² Ê·ºÂÄ´² º»ÄºÃ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á´ÄÉ Ì·µÄ þ² ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´
þ² ĻȻ¸²Ĕ µ·³½ »µ Á·Æ Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ Êĵ .ÃÉ»¾»Æ Á»ÉÃÄ ÊĵÊÄÀ ºĔ»·¶ ¿Äµ
³»¾·È ,ÁÄ»ÊÄʳ»»¾ º»ÄºÃ ľĻȻƲ ÉʲºË º²¶ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ
Á»»¸ Êij»² ÊÄÊ»Æ ÄË»µ»² Á·Æ ÃÄ´²¾É
Á¸»»··²³ »µ Á·Æ Ä»»² ò·· ,¿¸»º»ÀÄûºÂ²
