Page 3 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¾¿¶É¯´ 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
ˆŠ‡Œ € — ‡Ž ‡‡ƒƒ
•ƒ‡
ƒƒ † ˆŠ‡Œ‹Žƒ’
‡†~Š
†Š~•€‡†’~‚–~Ž~†‡Œ•‡ƒƒ•–
€‡”Ž~ƒƒ”–†Žƒ~ƒ’†‡Ž—’~†‡‡”–”–ƒ•~‡~
‰~Œƒ”„‡ƒƒ~ˆŠ‡ŒA2ƒ’†•–~Œ–†~‚–~‡
10”Ž~€†Ž‡‡‚†ŒŽ–~’ƒ~†‡–—–~’‡ƒ–€
‡~†•–~ŒˆŠ‡Œ‹Ž‡‡Œ€Š~‹Žƒ’†Ž”~–’
ˆŠ‡Œ‡„‡~•‡–Œ~‡~Ž~Š‡„ƒ‡Žƒ~‡Š~–†ƒ~
“~–†ƒ~•‡–ƒ”–~‡‡‡ƒƒ”‹ƒ–~†‡ŒŒƒ•€Ž~
†‡Œ•ƒ‡†€‡‡†—†•ƒ~–’‡‡Ž~„‡~
~ƒƒ
€~†Ž‡‡€‡‡–~’‡
‹†–‚
ˆƒ–‰–ƒ†”Š
~Œ–~’—ƒ’†–~‰‡Š‡Œ–Œƒ~‡•Ž~~
ƒ~†‡Š†—ƒ”
–~’†Ž~•~Œ–‡’
–~€–‡~†ƒƒ†•ƒ~–’—‡Œ‡‡‚†€‡
–ƒ‚Œ
‡–’A1-†‡ŒŠ‡–‡–Š†~ƒ’‡Ž€Ž•ƒ–•
„‡‡ƒƒ˜ƒ–—‰‡~†–~Ž~††‰‚‡†‡ŒˆŠ‡Œ
––Œ‡“~–†„~•–Œƒ”Ž~€‡†‰‡ƒƒ„‡~
‡–~Ž„–ŽŠŽ‡—–~’‡~††
ˆ‡‡Š€Š~ŒŠ~†—‡ŽˆŠ‡Œ‡‡–’A1ƒ’†~†Šƒ„–
–‡~„~–‰‡„†Ž„–‡~~ƒƒŠ~’‡~–‡–
ˆŠ‡Œ‡‡•ŠŠ‰–~~†•~Š‡‡•†—‡Ž†ŒŽ–~’
ˆ‡‡~–~’Š~ƒƒ‡ƒ~‡‡•†—‡ŽˆŠ‡Œ‡–’A1-–„‡~
A1–ˆ‡Š€Œ„‡~„~–‡~†–Š•‡ƒ~–~
–Œ~††–’ˆŠ‡Œ‡~ˆ‡‡~†–†—‰Šƒƒ‡†~–’
ˆ‡‡~–~’–‡Œ~‚ˆŠ‡Œ€‡”ŒŽ–~’†Ž•–‡~
—‡–’ƒ’–—Š’Š’–‡ƒ’‡‡‡Ž‡ƒ–€
ƒ~Š~Œ‡—
†‡ŒˆŠ‡Œ‡–’A1-Ž•Š~Œ€ †‡‡Š–‡~„~‡‡„†—‡Ž„ƒŒ‹Š~–’–‡‡~‡‡Ž
‡‡„†ƒƒ˜ƒ–—‰‡~ƒ~‹†‡~††‡Š~ƒƒ•‰‡ƒ‚
[1] https://nutritionj.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12937-017-0275-0 ƒ–•–~€‡–~–€Š~•~Š–‡‡~‡~Œƒ•~‹ƒ”
ƒƒ~•Œ‡–~ƒƒ~~ˆ‡‡~†‡€‘‡ƒ–‡ƒ–~†•ƒ•
€–~„Ž~•Ž~–†€•~Œ—€~ƒ’†‡Ž€ƒ~
Ž‡†~–’A‡‡ˆ‡Š–ƒ†~Ž~‚‡•ƒ–
±¿´·¸¸Å ¸²
–Œˆ‡„†ƒƒ–‡~„~†Ž‡‡Œ€Š~ŒŠ~–‡~†~‚‡ƒ~
ˆ‡„–~ƒƒ~••~Œ—€~†‡Œ—‡–’’‡ƒ~Ž•†—‡Ž
•Ž~–†€
˜ƒ†‡ƒ–€~‡~†Š–‡~„~‡ƒƒ†‡‡„
„~†Ž‡‡Œ€Š~ŒŠ~†~‚–‡~
…Œ~„ƒ”†—‡Ž†ƒ—’†‡‡€…†—‡Žˆ‡„€~–†–~’ˆ‡‡~†‡ŒˆŠ‡Œ
Lactoseƒ”††‡ƒƒ‡†‡Ž‡Šƒ”~„‡~Š~Œ~Ž‡—–~’‡‡„Ž•–~’–˜ƒ‡‡
~‡Šƒ”†Œƒ•–Š’–Ž~‡~€‡‰Š‡Œƒ~ˆŠ‡Œ‡~Š‡‡†Ž~†—~†’‡ƒ‚~
‡‡•€~–†–†—‡Ž†Š~„–‡~„~†‰~Œ~ƒƒ†€~Œ–~’–‡~~ƒƒŠ†—Œ~„ƒ”—‡†Ž€
ˆŠ‡Œ
–ƒƒ~ƒƒƒƒ‡†~Ž–†Š~ƒƒ–~’‡†‡Œ€ƒŽ€~†„ƒŒ€~Œ˜Œˆ‡„–‡~†~‚‚–‡–‡~
Š„Š€†Š~•~ƒ’‹†€‡†’~‚–~Ž•~Œ—€‹†~†—Ž~‡–~–€‡~†Š†—€ƒ”
–‡~†‡ƒŠ–„~Ž‡ƒ’‡ƒ—Œƒ•†•ƒ~–’ƒƒ–~’Š~‡ƒƒ†‡‡”ƒ”†‡‡”ƒ’ˆŠ‡Œ
–†‡Œ‡–’–Ž‡~ƒƒ~•–‡‡~‡~ˆŠ‡ŒŠ‡~‡€Ž‡‡–~ƒ~‡—†ƒ”~Œ˜Œˆ‡„
†Ž‡‡‚
‡–~ŒŠ~–’‡‡•€Ž–Ž~†—‡Žƒ~‹ƒŠ—‡‡€‰–ƒ†ƒƒ„~€ŽƒŽ’~‚
‹‡‡†—‡Ž†Š~‚‹†‡€Žƒ~‡‡–~’–‡‡~Œƒ•ƒ”†—‡Ž€‡†’—‡‡ƒƒ‰~Ž
†‡ƒ‚–~’Œ–•ˆ‡ƒƒ’‹‡–ƒ‡‡ƒ~‹~Ž‡ƒ~€‡Š~ŒŽ‡‡~‹†‡Œ†–~†‡Œ
~„‡ƒŠƒŠ‡’~‡‡„‹ƒ†–‡ƒ–’Š~Œ~‰~Žƒ’†‡†’~–ˆ‡‡~‡‡–†–~’€~Š—‡ƒ~
ˆŠ‡Œ’~–†
"ˆŠ‡Œƒ’†‡‡ƒƒ‡‡†—ƒ”„‡~‚–‡–€‡”Ž‡‡~–‡‡~„~~†Ž‡‡Œ
–‡‡„„‡~Lactoseƒ”‡€–Š~~ƒ’ „‡~–’†Ž–
A1–ƒ’Œƒ•ŒŠ~–’Š~„~ˆ‡Š€Œ Ž—~––‡~
‡†~–’‡ƒƒ€~„‡~~‡‡•~†
‰Šƒƒ‡•Ž†–Œ‡~ˆ‡„†Ž‡’€‰Šƒƒ
–„‡~†–’•‡ƒƒ€†‡ƒŠ•‡–Œ~ƒ~’~–‡‡~‡Š~–†ƒ~‡~†ƒƒ~‚€–ƒƒ
—†ŽŒŠ‡‡†‡‡‡‡ƒƒ‰~Ž–ƒƒ—€Ž–•~ƒƒˆŠ‡Œ‡~†Ž‡‡–€Ž‡~~‡†~–’A1
’Œ–•ƒ~€~Š—‡ƒ~„‡ŒŠ~–’€Žƒ~‡‡–~’ƒ’‡ƒ‚€Ž~
‡~ˆŠ‡ŒA2‡’‡ƒ•–~’‡ƒ‚€Ž~Š~Œ†—–‹ƒ”ˆ‡ŠŽŒ†~‚‹–’ŒŠ2000–~‡‡~
—‡ƒ†€‡Š~ƒƒ€~†€Ž–€†~‚ƒ~Ž~Š‡„ƒ‡Ž
†–~ƒƒ‡‡~‡~ˆŠ‡ŒA2ƒ’ƒ†’‡ƒ~‡
‡•~‚–~’Ž„ˆ~A2‡‡ƒ~A1‡‡
–‡‡„†ƒƒˆŠ‡Œ–‡~„~†‡‡~~ƒƒ‡†~–’A2‹–~Ž†‡‡‚–‰‡Š–‡†~Ž~‚‰Šƒƒ
‡†—‡Ž†ŒŽ–~’–ƒƒƒŠ‡’~—†ŽŒ~‘‡ƒ~†•’~ƒƒ‡†~€Ž‡‡•~‚†—‡Žˆ‡Š€Œ
€‡”Š‡‡ƒƒ–ˆ~Ž–~ˆŠ‡Œ€‡”ƒ”ˆ‡‡Š€„‡~†‰‡„Ž‡‚‹‡~ˆŠ‡Œ‰‡ŠŽƒƒ€
A2––~„‡~—–Ž~†—‡Ž‰‡‡Š€—†ŽŒ~ƒƒŠ‡ƒŒ‡~‹†‰~Ž–ƒƒ—~†„~ŠˆŠ‡Œ
Ž•ˆŠ‡Œ‰‡‡Š€~ƒƒ—†ŽŒƒ~ˆŠ‡Œ‰‡ŠŽƒƒ€‡ƒƒ‹†€‡–‚€‹†~‚~ƒƒˆŠ‡Œ
€‡–‚€‡ƒƒ•Žƒ–†~
†Ž‡ƒ†—ƒ~†–‚"‡–~†~„‡ƒŠ–~†•~’~Š~~„‡~
~†‰‡Š†Ž’–~’†~‚~€‡ƒ~†Œ‡–~†Šƒƒ~Nutritional Journal[1]l–
‡‡ƒ’•Ž‡–†€~‚‰Šƒƒ—†ŽŒ600‘‡ƒ~†–‡’€‰–ƒ†~‚‡„~ƒƒ‡ƒ†—
‡–ƒƒ—‡‡–~’‡‡„„~€€Ž~~‚‡ƒ†—‡‡~—†ŽŒ‡ƒ’ƒ–ˆŠ‡Œ†–~
ˆŠ‡ŒA1‰‡ŠŽƒƒ€
‡Ž„ˆŠ‡ŒA2†‡Œ–~ƒƒ€†–‡ƒƒ–Ž„—†ŽŒŠ„‡ƒƒ–~
ˆ‡„†~‚‡†~–’A1‹Žƒ’‡‡–’ˆŠ‡ŒA2‡Ž‡ƒ†—‹ƒ”ƒƒ€†~†Šƒ„–
ˆŠ‡Œ–~ƒƒ“~–†ŒŠ~–’’~—Ž~€~Œ‡~†‡‡–~’†‡‡‚–†‰‡‡Š
~†•~Š~‡†€~Œ–~’