Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, AUGUST 14-16, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¾¿¶É¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢¡¤¢± ª« ¡ ,³§ ¥§ ¢ ¨¢©« ¨¢ ª«¢¢© ¢ ¨« ¡¢¢¯ ¨¢
¨« ,«¡« «¡¯«¥ ¢ ¨¢ ¡©¤¢¢¯
¡²¢© ¡¥ ±« ¡« ¡ ±« ª©«¡¯«¥ ¢ «°¢±«§
£± °¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ ¡±¢«
¡§¢¡² ¡²¢© ¡¥ ¨ ,ª¡¢¡ ±§-¨ª§ ¨ ¡±¢©¢§
¡² ª ª§¡ «©« «²¥
.¨¡¤¥² ±«§ ¨¢¢ ¡©¥ ¨ ¥¥ ¡²¢© ¨«§ ¡¥ ,¨«¢¢±«ª¢²
¢ ¨¢ ®¥ £© ¨±¢¡ª¢°« ¨±«
§ ¥§ «¢±¢ª ¢ ¨ ¨'² «¢©«©«± «¥©¢¯©±«¡©¢ ¢ ¡¢§ ¢
ª« ¢ ,¡¢¥° ª¢ª¢¢ ¦«© ¨
¨'± ±«ª« ¥¢ ¨«« ¡¥ ±« £¢ ¡¢¢± ¡¥« ¢ .ª«¢¢©
¯ ±«©«° «©¢¢ ± ¨ ¡©«¢«±ì
,¢ ª« ¢ ¢ ¡¥« ¢ ¨±¢ª«± ¡²¢© ®«±« ¨¢ ¢ ª« ,±«¡¢¢
¨¢ £¢ ¨¥¯©¢¢± ¢ ²±«©«
£¢ ¡²¡© ¨«§ ¢ ¢ ,³§¥ ¨ ¡« ¨«§ ¢ ,¢± ¨ ¥¢¡²
.¨¢¢ ¥ ª« ¡ªì ¨¡©¢² ¦«
*** :¥«¢±¡¢«
£¢ ¢ ¡ªì ¨¡©¢² ¨¢ ¢³£ª £ «£«££
¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ±« ¨«©¢²±«
.¢£
:¨«¢¢±«ª¢² ¨ª§ ¨ ¥ì ¢ ±«¢
í¨²¢ ¢³£ª
,©£¢² ©²¬ ©¬££²¬«£³ ©«¨
©££ £ ¢³£ª ² «¬ £ ¢³£ª ¤£ ©
¨ ³©±° ¢ ± ¨±«¢±¡ ¨ ¡¢¢¯ ¢ ,¬£²£« ,¯ ©£ ,¢®£¦± «£«££ £ ©® ª¢«¬® ¬¢°¬¦ £ ©¦ ©¢²±¨¬
¡©¤«±«©¢¢± ,«°¢±«§ ¨¢ ¨«¢¢±«ª¢² ¨ª§ ¯²¬¨ £ ©¦®¬ £ ¬¥¦¬ £ ©¬²ª££ ¤£
ªª°«¡ ,ªì ¥« ¨¢ ±«¢± £ ¨ ¢
£¢¥«§ £¢ ¡« ,¢¢ ,¨¡¢« ¨¢ ¨ ¥¢¢ ¢¢¥¢¢¡ ,°¢±¯ ¡§° ª¢ª¢¢ ¨ ª'짱¡ ¡©«¢«±ì ¨²¢¯
,¡¢±² ¨«§«© ± ¡¢¢¯ ¢ .¨¢©« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¡¥ ¨°©«-²¡© «¥¢
±«¤¢ ®© ¢ ±« ¢ ,ª¢ª¢¥ì ¨ª ¢ ¨ ¨¡«±° ¡¢¢±«¤¢ ±«°±¢ ¢" ¡©§ ¨¢± ©±«¥°±« ¨¢¢ ¨¡¤±¡ ±¢
¡±« ©¥ ¨¢² ¡¥ ª« .¨«§°«© «²¢¡±°§« «¡¯¢¡²« ±«©°¢±«§ ¨¡« ¡ ±¢" .ª¢ª¢¢ ±«¢ ¢ ¨
-©¥ ¨¡¥© ¡²¢© ®¥ £© ¨«©«° ¨¡«±° ±¢§" .¡« ±« ¡ ",² ¨¢¥«
.¨±« ¡±¢ª«± ."¨¡©¡¢¥¢§ ª¢ª¢¢ ¨«° ª«¢¯° «¢©¢§±«¡ ¦« ¨ ¡©«¯±ì ¡±«© (¨«§©«©¢¢) ¨
©¤ª «¤¢¥±«« ª¢ ¡¢¢¡² «°¢±«§ ¨«©« ¢ ª¢ª¢¢ ¡ ¡¤¢± ±« ¨ ª¢± ¥«©² £¢ ¨«¢¯ ±¢§ ¨ ,¡¢¥°
¡«¡¤¢± ¢ ª« .°¥ ¨ ¡¢¢°±«¤¢ ¨'± 18,000 ¢ 14,000 ¡ ª« ;²¢±«±«¡© ®© ¡± ¨ ¨ª¢±©¢ ¨¢¢ ¨¥« ±¢§ .«¢±¢ª
¨«§°«± ¨«©« ¨«¢¢±«ª¢² ¨ª§ ¨±« ¥§¤© ª« ¡¥«¡² £¢¥©¢¢²± ;±«¢¥¡¢§ ¡¢§ ¨«±ìª £¢ ¨¢¢¥ ¢¢ ¨¥ ¨ ,¥«©²
±« ¨ ,'66 ¨²¢¯ ±¢ ¥§ ¢¢¯ ¦± ¨ °±¢ ,«¢¢ ¨¢ ¨¯«© «¥«¢¯©©¢ ¬¢ ¨«° «¢±¢ª .¨«§«¥±ì «©«¢¢ «±«¢¢
¨¢ ¥°ª ¢¢ ¨¢¢§¥° ¨¢ ±§ ¨ª§ «¡¢¢±ì²± ¡¢¢± ¨ ¡¥ ;«¢±¢ª ,¨«§«¥±ì «©«¢¢ «±«¢¢ ¨«¥©
¨²¢¯ .'99 ¨¢ ±¥° ¨¡¥«¡¢¥ ¢¢§ «¤¢¥¡²¥«« «¥©¢¯©±«¡©¢ ,©¥ª± ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ,¨±¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢
«¤±¢° «¯±² ¨¢ ¡¢ ² ¢ ¨ ¨¢¢§¥°
¢©¢ ¨¢ ,«©¢¢¥±° ¡ª ,¨¡ª¥±²¡ ¨¢ ¡ ¨ ;±«§«° ¨±¢²© ¯ ©§«©±«¡© .¢¢°±«¡ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ,°±¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢
¥§ 5 ¦± ¢¢ ¨¡¥« ¨¢² ¨«§ ¡ ,'15
«°¡ «²¢¡ª¢§«±¡ª°«-«ª¢¢ ¢ ¡©¢ .±¢ ¨¥¢¡ª ±«§ ¢©¯© ª«°¡ ¡±¢«¤± ."°« ¥¢¢§ 7,000 ¨«©« ±¢§
¡«§¤ «°¡ ¨¢¢ ¨«« ¢ ,¨¡ª¥±²¡ ¨¢
ª°¢¡ª¢¡¡ª «¢ ¢ ¨ ,¨¤ 6 ««¢ ¢ ± ¨ ¥±¡©°-¨-©§° ± ®«© ¢ ª ª¤ ¦« £¢ ¡¤±¡
¨ª§ ¨ ©©«¤¢¢¯ «©«±¡² ì ¡¥«¢ì²
¡ª°«ì ¨ ª ¢ :¨«¢¢±«ª¢² .¬¥¢ «²¢¡ª¢¥ ª'짱¡ .±§ £± ¨±« ¡¤±±
¢ ¡©¤«±«©¢¢± ¡²¢© ,ª©«¥ ±¢ ª©«¡ª¢©¢¢
¨¢ ±« ±«¯«¥ì «¤¢¥¡©« ¨¢ ,±«¤«±± ±«±¢ «²¢±«¡¢¥¢§ ¡±¢¡¢¯ ¡¤¢± ±« ±« ±«§«¯« ¨¢ ©¥«§ «¢©¢¥¯¥ì
.¨¡©°§¯ «¡¢±ì «ª¢± ¨±¢¯«± ¯ ¨¢«© ¡ «°¢±«§ ¨ ¡ ª ,«¢±¢ª ¨ ¨ì±¡ ¢ ª¢± ¡§«©
¨¡¡¥« ¨ ¨«° «¢¯¢©± ¨
¡§«© ª ,©²¡¢¢¡ª¢ «±«¡¢¢± ¡¯© ¨± «¡±¢¢¥ ¢ ¨« ¡°©ì ¨¡«±° «±¢ ©°¢¢¢¡± ¨ «¢¯©¢«± ¢ ¯ ¡±¢«
¡¢§ ¨«¢¢±«ª¢² ¨ ¨«§± «±«¡¢¢± ¨¢¢±
,«¥¡ ¡²¢© ¨ «¥¡ ,³©±° «±«±«§ § ¥§ ¡¢§ ,©±¢¡²§ ¡¢§ ¬¥¢ ±«§ ¨ ¨«©¢« ¨ ±¢§" .ª¢¡§ ¦¢² ±¡«±°«ª
¡¢§ ¨©¢± ¨«©« ª ¢ ¡©¤«±«©¢¢±
¨² ¨ ¢¢ ,¢¢±«¢± ¢ ª©¤«±± .²©¢ì² «±«ª« ¨«¥°¢¡© ¨ ¨¢¢¯« ¨¢ ¡« 짱¡ .±§ ¡ ",ª¢ª¢¢ ¨«°
£¡¢§ £ «¢± ¢ ±©¢ ¢© ¨
± ¡² ¨¡«±° ¢ ¨±¢¯«± ª «±«© ,¢©«¯ ,±«¡¢¡ ¬¢ «¢
.¨«¢¢±«ª¢² «¤¥« 254 ¨«« ¨¢² ¢
¢±¢ ¨±² ¦« ¨ ¨¤¢¢¯ ¢ ª« ¨ ¨±«¤¢± ¯ ¡¢¢°¤¢¥«§ ª'«°¢±«§ ¨«§° ¢¢ ¨ ,°¢±¯ ¨«§° «¥ ¢¢" ¨¡¥ª
¡©«¢«±ì ,¯§ ¦« ±«¢ °¥ ¨
²¡¢§ ±«±¢ ¡«¡¢±¢§ ¡©«ª ¨ 짱¡ ¥¤-¥« ¨¢¢± ¦« ¬¢ ¥±¡©° ¨¡¥ ¨ ±¢§" ,¨««¯ ¡ ±« ."¡¯¢ °¢±¯
²¢¡¢¥ì ¡¯¢ ¨¢² £¢ ¨±¢ì² ¥«©°«§
¨°±ª¢ ²¡¤ ¨§ ¢¢ ¨©¢« ¨±« ¨¢±¡± ¨«©« ª ¢ ±) ±«¥ ,ª« ¨¥¢ ±¢§ ¢ « ±« ¢ ª ¨ ¨«©¢«
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ª« ,«¢±¢ª ±§-¨¯ ¨¢ (¦¢¢ ±«¢¢ ¨ ±« ¡ ",ª« ¨¥¢ ¢¢ ¢ « ±« ¢ ª ¨
¨ ,«¢¥¢§ ª¢ª¢¢ ±«¡©¢¡ ¨«©¢ ¬¢± ¬¢ ±«©¢ ¢ ¡¢§ ¢©¥¡¢¢¡ ,¡«
±¡°«ìª©¢ ± ¡« ±«±¢ «²¢±«¡¢¥¢§ ¢ ¬¢ ©¡¢¢© ¨ ¢ ,¥§¢ ¦¯
¯ ¥° ¡ì¢ ¢ ±«¥ ±« .¥±«©«² ¡«'±'« ¨«©« ª ¨¡¥ª ±«©°¢±«§
¢ ª ,«ì± ¢ ± ¨ì±¡ «²¢± ¨±¢²© .¨¡¤¥² ¢ ¨¢ ¨±«
ª¢ ¨¯© ¢¢ ¨ ¨±¢©§° ±«©°¢±«§ ¦« ¨ ±¢ª¢ ¦« ¡¤±¡ ¡¯¢
¨±¢²© ¯ ª«¢¯°«± ¨ì±¡ ª'«°¢±«§ ¨««±«¢ ª©«¡¯«¥ ¢ ª ¡¤¢±
.±«¢¥¡¢§ «¢¢© ¦¯ ¥±«©«² ±¡°«ìª©¢ ¦«© ¨±«
ª©«¡¯«¥ ¨ ª«¡« ¡©«¢«±ì ¢ ¨¢ ±«©°¢±«§ ¦« ±«¢ ,ª«±©°
£¢ ¨¡¢©° «²¢¡±°§« ¥¢¢¡ ¨ ¡ì¢ ±« .ª¢ª¢¢ ¨«° ¨¢¢ì§° ¨²¢±«¡¢¥¢§
«¥©«" ¨ £¢ ¨«¢¯¯°¢±¯ ¨¤±ì²± ¦«© ¨¢¢ ¨«¥ ,¥±«©«² ±¡°«ìª©¢
¨¢² ¨«©« ±«¥¢¢ ³§ ¢ ª« ."³§ ¥§ ,¡«¡¤¢± ¡ ¡©«§¡±ì« ©°¢¢¢¡±
±«© ¨ ±«°±¢ ¢ ¨ ¡ì«²±« ¨±¢¥± ¡ (ª¢ª¢¢) «ì± ¢ ²¡¤
¨¢¢ § ¨«¢¯ª¢± ª ±« ,¨¡°¢¥©° ¨¢ ¡«¥«¢ ±« ª« ¡ ,«¢±¡¢±«¡
¬¢ ¨©« ;¡¥¢¢«±«¢ ¡²¢© ,¢¡¤¢± ¡¢¡ª« ¡ ¨ ,¢©¢ ¢ ¥¢±ì ¨ «¢±¢ª
.¨«©«±¡² ¡²¢© ,¨©«¡²§ .°±¢ ¨¢ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «²¢±«¡¢¥¢§ «±¢
¢±° ±¡©«ª ±«²¢¡±°§« ±« ¨ «¢¯§±©¢ ¡¢¯ ¡¤¢± ±«
¨¥¢ ª ¢ ¨²¢¯ ,(¢±¢² ¢©) ±«° «¤¥« ,¨±¢©§° «²¢±«¡¢¥¢§ ±«©°¢±«§
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢¡¤¢± ª« ¡ ,³§ ¥§ ¢ ¨¢©« ¨¢ ª«¢¢© ¢ ¨« ¡¢¢¯ ¨¢
¨« ,«¡« «¡¯«¥ ¢ ¨¢ ¡©¤¢¢¯
¡²¢© ¡¥ ±« ¡« ¡ ±« ª©«¡¯«¥ ¢ «°¢±«§
£± °¢¡¢¥ì ¨±«ª¢ ¡±¢«
¡§¢¡² ¡²¢© ¡¥ ¨ ,ª¡¢¡ ±§-¨ª§ ¨ ¡±¢©¢§
¡² ª ª§¡ «©« «²¥
.¨¡¤¥² ±«§ ¨¢¢ ¡©¥ ¨ ¥¥ ¡²¢© ¨«§ ¡¥ ,¨«¢¢±«ª¢²
¢ ¨¢ ®¥ £© ¨±¢¡ª¢°« ¨±«
§ ¥§ «¢±¢ª ¢ ¨ ¨'² «¢©«©«± «¥©¢¯©±«¡©¢ ¢ ¡¢§ ¢
ª« ¢ ,¡¢¥° ª¢ª¢¢ ¦«© ¨
¨'± ±«ª« ¥¢ ¨«« ¡¥ ±« £¢ ¡¢¢± ¡¥« ¢ .ª«¢¢©
¯ ±«©«° «©¢¢ ± ¨ ¡©«¢«±ì
,¢ ª« ¢ ¢ ¡¥« ¢ ¨±¢ª«± ¡²¢© ®«±« ¨¢ ¢ ª« ,±«¡¢¢
¨¢ £¢ ¨¥¯©¢¢± ¢ ²±«©«
£¢ ¡²¡© ¨«§ ¢ ¢ ,³§¥ ¨ ¡« ¨«§ ¢ ,¢± ¨ ¥¢¡²
.¨¢¢ ¥ ª« ¡ªì ¨¡©¢² ¦«
*** :¥«¢±¡¢«
£¢ ¢ ¡ªì ¨¡©¢² ¨¢ ¢³£ª £ «£«££
¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ±« ¨«©¢²±«
.¢£
:¨«¢¢±«ª¢² ¨ª§ ¨ ¥ì ¢ ±«¢
í¨²¢ ¢³£ª
,©£¢² ©²¬ ©¬££²¬«£³ ©«¨
©££ £ ¢³£ª ² «¬ £ ¢³£ª ¤£ ©
¨ ³©±° ¢ ± ¨±«¢±¡ ¨ ¡¢¢¯ ¢ ,¬£²£« ,¯ ©£ ,¢®£¦± «£«££ £ ©® ª¢«¬® ¬¢°¬¦ £ ©¦ ©¢²±¨¬
¡©¤«±«©¢¢± ,«°¢±«§ ¨¢ ¨«¢¢±«ª¢² ¨ª§ ¯²¬¨ £ ©¦®¬ £ ¬¥¦¬ £ ©¬²ª££ ¤£
ªª°«¡ ,ªì ¥« ¨¢ ±«¢± £ ¨ ¢
£¢¥«§ £¢ ¡« ,¢¢ ,¨¡¢« ¨¢ ¨ ¥¢¢ ¢¢¥¢¢¡ ,°¢±¯ ¡§° ª¢ª¢¢ ¨ ª'짱¡ ¡©«¢«±ì ¨²¢¯
,¡¢±² ¨«§«© ± ¡¢¢¯ ¢ .¨¢©« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¡¥ ¨°©«-²¡© «¥¢
±«¤¢ ®© ¢ ±« ¢ ,ª¢ª¢¥ì ¨ª ¢ ¨ ¨¡«±° ¡¢¢±«¤¢ ±«°±¢ ¢" ¡©§ ¨¢± ©±«¥°±« ¨¢¢ ¨¡¤±¡ ±¢
¡±« ©¥ ¨¢² ¡¥ ª« .¨«§°«© «²¢¡±°§« «¡¯¢¡²« ±«©°¢±«§ ¨¡« ¡ ±¢" .ª¢ª¢¢ ±«¢ ¢ ¨
-©¥ ¨¡¥© ¡²¢© ®¥ £© ¨«©«° ¨¡«±° ±¢§" .¡« ±« ¡ ",² ¨¢¥«
.¨±« ¡±¢ª«± ."¨¡©¡¢¥¢§ ª¢ª¢¢ ¨«° ª«¢¯° «¢©¢§±«¡ ¦« ¨ ¡©«¯±ì ¡±«© (¨«§©«©¢¢) ¨
©¤ª «¤¢¥±«« ª¢ ¡¢¢¡² «°¢±«§ ¨«©« ¢ ª¢ª¢¢ ¡ ¡¤¢± ±« ¨ ª¢± ¥«©² £¢ ¨«¢¯ ±¢§ ¨ ,¡¢¥°
¡«¡¤¢± ¢ ª« .°¥ ¨ ¡¢¢°±«¤¢ ¨'± 18,000 ¢ 14,000 ¡ ª« ;²¢±«±«¡© ®© ¡± ¨ ¨ª¢±©¢ ¨¢¢ ¨¥« ±¢§ .«¢±¢ª
¨«§°«± ¨«©« ¨«¢¢±«ª¢² ¨ª§ ¨±« ¥§¤© ª« ¡¥«¡² £¢¥©¢¢²± ;±«¢¥¡¢§ ¡¢§ ¨«±ìª £¢ ¨¢¢¥ ¢¢ ¨¥ ¨ ,¥«©²
±« ¨ ,'66 ¨²¢¯ ±¢ ¥§ ¢¢¯ ¦± ¨ °±¢ ,«¢¢ ¨¢ ¨¯«© «¥«¢¯©©¢ ¬¢ ¨«° «¢±¢ª .¨«§«¥±ì «©«¢¢ «±«¢¢
¨¢ ¥°ª ¢¢ ¨¢¢§¥° ¨¢ ±§ ¨ª§ «¡¢¢±ì²± ¡¢¢± ¨ ¡¥ ;«¢±¢ª ,¨«§«¥±ì «©«¢¢ «±«¢¢ ¨«¥©
¨²¢¯ .'99 ¨¢ ±¥° ¨¡¥«¡¢¥ ¢¢§ «¤¢¥¡²¥«« «¥©¢¯©±«¡©¢ ,©¥ª± ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ,¨±¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢
«¤±¢° «¯±² ¨¢ ¡¢ ² ¢ ¨ ¨¢¢§¥°
¢©¢ ¨¢ ,«©¢¢¥±° ¡ª ,¨¡ª¥±²¡ ¨¢ ¡ ¨ ;±«§«° ¨±¢²© ¯ ©§«©±«¡© .¢¢°±«¡ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ ,°±¢ ¡¢§ ¦«©¢¢©¢
¥§ 5 ¦± ¢¢ ¨¡¥« ¨¢² ¨«§ ¡ ,'15
«°¡ «²¢¡ª¢§«±¡ª°«-«ª¢¢ ¢ ¡©¢ .±¢ ¨¥¢¡ª ±«§ ¢©¯© ª«°¡ ¡±¢«¤± ."°« ¥¢¢§ 7,000 ¨«©« ±¢§
¡«§¤ «°¡ ¨¢¢ ¨«« ¢ ,¨¡ª¥±²¡ ¨¢
ª°¢¡ª¢¡¡ª «¢ ¢ ¨ ,¨¤ 6 ««¢ ¢ ± ¨ ¥±¡©°-¨-©§° ± ®«© ¢ ª ª¤ ¦« £¢ ¡¤±¡
¨ª§ ¨ ©©«¤¢¢¯ «©«±¡² ì ¡¥«¢ì²
¡ª°«ì ¨ ª ¢ :¨«¢¢±«ª¢² .¬¥¢ «²¢¡ª¢¥ ª'짱¡ .±§ £± ¨±« ¡¤±±
¢ ¡©¤«±«©¢¢± ¡²¢© ,ª©«¥ ±¢ ª©«¡ª¢©¢¢
¨¢ ±« ±«¯«¥ì «¤¢¥¡©« ¨¢ ,±«¤«±± ±«±¢ «²¢±«¡¢¥¢§ ¡±¢¡¢¯ ¡¤¢± ±« ±« ±«§«¯« ¨¢ ©¥«§ «¢©¢¥¯¥ì
.¨¡©°§¯ «¡¢±ì «ª¢± ¨±¢¯«± ¯ ¨¢«© ¡ «°¢±«§ ¨ ¡ ª ,«¢±¢ª ¨ ¨ì±¡ ¢ ª¢± ¡§«©
¨¡¡¥« ¨ ¨«° «¢¯¢©± ¨
¡§«© ª ,©²¡¢¢¡ª¢ «±«¡¢¢± ¡¯© ¨± «¡±¢¢¥ ¢ ¨« ¡°©ì ¨¡«±° «±¢ ©°¢¢¢¡± ¨ «¢¯©¢«± ¢ ¯ ¡±¢«
¡¢§ ¨«¢¢±«ª¢² ¨ ¨«§± «±«¡¢¢± ¨¢¢±
,«¥¡ ¡²¢© ¨ «¥¡ ,³©±° «±«±«§ § ¥§ ¡¢§ ,©±¢¡²§ ¡¢§ ¬¥¢ ±«§ ¨ ¨«©¢« ¨ ±¢§" .ª¢¡§ ¦¢² ±¡«±°«ª
¡¢§ ¨©¢± ¨«©« ª ¢ ¡©¤«±«©¢¢±
¨² ¨ ¢¢ ,¢¢±«¢± ¢ ª©¤«±± .²©¢ì² «±«ª« ¨«¥°¢¡© ¨ ¨¢¢¯« ¨¢ ¡« 짱¡ .±§ ¡ ",ª¢ª¢¢ ¨«°
£¡¢§ £ «¢± ¢ ±©¢ ¢© ¨
± ¡² ¨¡«±° ¢ ¨±¢¯«± ª «±«© ,¢©«¯ ,±«¡¢¡ ¬¢ «¢
.¨«¢¢±«ª¢² «¤¥« 254 ¨«« ¨¢² ¢
¢±¢ ¨±² ¦« ¨ ¨¤¢¢¯ ¢ ª« ¨ ¨±«¤¢± ¯ ¡¢¢°¤¢¥«§ ª'«°¢±«§ ¨«§° ¢¢ ¨ ,°¢±¯ ¨«§° «¥ ¢¢" ¨¡¥ª
¡©«¢«±ì ,¯§ ¦« ±«¢ °¥ ¨
²¡¢§ ±«±¢ ¡«¡¢±¢§ ¡©«ª ¨ 짱¡ ¥¤-¥« ¨¢¢± ¦« ¬¢ ¥±¡©° ¨¡¥ ¨ ±¢§" ,¨««¯ ¡ ±« ."¡¯¢ °¢±¯
²¢¡¢¥ì ¡¯¢ ¨¢² £¢ ¨±¢ì² ¥«©°«§
¨°±ª¢ ²¡¤ ¨§ ¢¢ ¨©¢« ¨±« ¨¢±¡± ¨«©« ª ¢ ±) ±«¥ ,ª« ¨¥¢ ±¢§ ¢ « ±« ¢ ª ¨ ¨«©¢«
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ª« ,«¢±¢ª ±§-¨¯ ¨¢ (¦¢¢ ±«¢¢ ¨ ±« ¡ ",ª« ¨¥¢ ¢¢ ¢ « ±« ¢ ª ¨
¨ ,«¢¥¢§ ª¢ª¢¢ ±«¡©¢¡ ¨«©¢ ¬¢± ¬¢ ±«©¢ ¢ ¡¢§ ¢©¥¡¢¢¡ ,¡«
±¡°«ìª©¢ ± ¡« ±«±¢ «²¢±«¡¢¥¢§ ¢ ¬¢ ©¡¢¢© ¨ ¢ ,¥§¢ ¦¯
¯ ¥° ¡ì¢ ¢ ±«¥ ±« .¥±«©«² ¡«'±'« ¨«©« ª ¨¡¥ª ±«©°¢±«§
¢ ª ,«ì± ¢ ± ¨ì±¡ «²¢± ¨±¢²© .¨¡¤¥² ¢ ¨¢ ¨±«
ª¢ ¨¯© ¢¢ ¨ ¨±¢©§° ±«©°¢±«§ ¦« ¨ ±¢ª¢ ¦« ¡¤±¡ ¡¯¢
¨±¢²© ¯ ª«¢¯°«± ¨ì±¡ ª'«°¢±«§ ¨««±«¢ ª©«¡¯«¥ ¢ ª ¡¤¢±
.±«¢¥¡¢§ «¢¢© ¦¯ ¥±«©«² ±¡°«ìª©¢ ¦«© ¨±«
ª©«¡¯«¥ ¨ ª«¡« ¡©«¢«±ì ¢ ¨¢ ±«©°¢±«§ ¦« ±«¢ ,ª«±©°
£¢ ¨¡¢©° «²¢¡±°§« ¥¢¢¡ ¨ ¡ì¢ ±« .ª¢ª¢¢ ¨«° ¨¢¢ì§° ¨²¢±«¡¢¥¢§
«¥©«" ¨ £¢ ¨«¢¯¯°¢±¯ ¨¤±ì²± ¦«© ¨¢¢ ¨«¥ ,¥±«©«² ±¡°«ìª©¢
¨¢² ¨«©« ±«¥¢¢ ³§ ¢ ª« ."³§ ¥§ ,¡«¡¤¢± ¡ ¡©«§¡±ì« ©°¢¢¢¡±
±«© ¨ ±«°±¢ ¢ ¨ ¡ì«²±« ¨±¢¥± ¡ (ª¢ª¢¢) «ì± ¢ ²¡¤
¨¢¢ § ¨«¢¯ª¢± ª ±« ,¨¡°¢¥©° ¨¢ ¡«¥«¢ ±« ª« ¡ ,«¢±¡¢±«¡
¬¢ ¨©« ;¡¥¢¢«±«¢ ¡²¢© ,¢¡¤¢± ¡¢¡ª« ¡ ¨ ,¢©¢ ¢ ¥¢±ì ¨ «¢±¢ª
.¨«©«±¡² ¡²¢© ,¨©«¡²§ .°±¢ ¨¢ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «²¢±«¡¢¥¢§ «±¢
¢±° ±¡©«ª ±«²¢¡±°§« ±« ¨ «¢¯§±©¢ ¡¢¯ ¡¤¢± ±«
¨¥¢ ª ¢ ¨²¢¯ ,(¢±¢² ¢©) ±«° «¤¥« ,¨±¢©§° «²¢±«¡¢¥¢§ ±«©°¢±«§
