Page 27 - News Report - די צייטונג
P. 27
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.Á³ÊÉ ¿Äµ »µ ºÉ»Ë ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ô²ºÊ²Æ ÁÉÄ··Æ»·² ¸·À ÁÄÀ .ÊĺÃÂÄÆ »µ ÄÀÊ·º 500 µ¾²³ Áº»»³Ê² ÃÄ
Á·Æ òĵ»·· ºÉ»ËÄ´ ¼»·² º²¶ ÊÄ Ä½¾Ä·· ,ÁºÂÄ´² ÄÀ»»¶Ä´ Ê²Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ´²º ¿ÄÂÄ» ÁÆʲµ Ľ¾Ä·· ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ É»ºÂ²¾º² Á»² ÊÄĸƻ·² Á·² Êĺ½Ä··
´»µÂÄ´²¸ ,»Ä··»»¶ Á'ÊĽĶ Áɻʳ ÊÄ»»´Ã»Æ Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶Ä´ ´»º½»¸Ê²Æ Á³²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ Å»·² ÁʻȲ¾Ĕ »»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ,·»ÂÄ··Ä
Å»·² ÃijÀ²³ ÁÆʲ·· ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á² Áʻƽʷµ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿»² ¾»Æ ¼»·² ¼»¸ ºÆÄʺ û·Ê² »ÊÆ ÊÄ»»¸ ºÊ²Æ ÁË»º²ºË ¿Äµ Á»² ó²Ë¸µ ÄÊĵ²
ºÆ²Ë ò·· ,º´»ºÄĔË ÁÄÀ ¸² ¾²À ,ºÂ²ºÃÄʲ Á² Áº¾²¶ ·È) .¿ÄºÃ»Ã ÄÀÊ·º
.¿Äµ Êĺ·² ¼Ê·µ ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÊ²É »µ .Äɲº² Áº²É²··µ² ,Êĺ½»Ê »µ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ¸»·¾³ ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ,Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ºÃ²É
ºÊ»Â²»Ĕ˽²Â º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Ä»»¸ þ² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² º²¶ ÊÄ ,ÃÄȲÊĔ »Ê·Ë¸µ ² »»³ Á·² Áº»»¸ ĵ»»³ Á·Æ Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ ¸² É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ Á·Æ
ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»² »Ê²µ·Ëº ÁÄ·· ÁĸĴ Á·² Á'ÊĽĶ û··É Á»² Áɻʳ ÊÄ»»´Ã»Æ »µ Á¾»È ´²º Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ .»Ê·Ë¸µ »µ Ê²Æ ¼»·² »µ Á·Æ ¾²È »µ »·· Êĺ»»³Ê² ÊÄÀ
Êĵ¾»³ ºĔ²½Ä´ º²¶ Á·² ÊÄÈľĔ »µ Á»² »Ä³ ´Â»Ë²¾Æ »µ ,»Ä··ÉʲĔ ¾²ÊºÂÄà µÂÄÊ´ ¾²À²Êĵ»·· ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ ÁÄÂĸ Á»² ¼²µ º»»³Ê² ÁÄÀ ¾»»·· ,ÁºÂ²ºÃÄʲ
»µ ÁÉ·É·ÈÊ²Æ ¼»¸ ,Á·²Æ¾Äà Á»»¸ º»À Ê»ÄÆ Ãµ¾Ê·²·· »µ Á·² ,ĵ²ÂÄÀ²ÊĔ ÊÄ·² Ë²Ê ÄÊÄ··Ë »µ ·È º¾ÄºËĴû·² Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ .Áº½»Ë »»Êµ
ºÃ·´»·² .Áʻƽʷµ ¾»·· ÊÄ Ã²·· ÃÄɲº² ÃÊÄÉ»»Ê Á»»É ¿»»¶² ÁÊ²Æ »»¸ ÁÄ·· ĸ»»Ê ¸² Áº¾²¶ "ÊÄÀʲÆÄÊ" ¼²Ã ² ò··Ê²Æ
Á'½Ê·µ º¾ÄºË²³ ÊÄ º²¶ 26 Á·² 25 .²Â»Ê²À ,û··É ¸»³ ÁÊ²Æ ÁÆʲµ »»¸ ¾»»·· ,µÂ²¾»»² ,ÁÆ²ÊºË Ä··»º²ÂÊĺ¾² ÁÆÄʺ Åʲµ ÁÄÀ
¼Ä˺ÂĶ ,ÄÉòÀ ² ,ÊÄÃÄÀ ² ºÄÂÊĺ»² Á² Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ 23 ºÃ·´»·² ·È Êij»Ê² ¾É»Ê³ ² ²µ ¸»² ºÊ²µ ò·· ÄÀÊ·º Ĵ²¾ ·È Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ·È ºË»Â
ÁƾĶû·Ê² ¿»² ¾²¸ ò·· Á½²¸ ¼²Â Á·² òµ ¾»»·· ÊÄÃÄÀ ² ÁÈ·Â ¾»·· ÊÄ ¸² ºÂÄ´² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .ÄÀÊ·º ÊÄ»»¸ ÃÄ ¾»»·· ,º»»É´»Â»»¾É ÁµÄ» Å»·² ÁÄ»ÀÊĺ
ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Äɲº² »µ Á»² ºÄ·· ÊÄÂÄ» ³»·² Êij² ,ÁÈ·Â ÊÄÃij ÊÄ ÁÄÉ ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º² »µ ºÂÆÄÄ´ ¾²À²½²Â
¼»¾µÂÄ ¿»² ÁÄÀ º²¶ Á½²¸ »µ ÁÄÀÄÂĔ² ² Á½²À ·È »·¸² »·· ÁÄÂÊľû·² ¿»² ÊÄ ´»·º ´Â²¾»»² ÃÊÄÉ»»Ê ³»·² Êij² ,ÄÀÊ·º (.º¾Ä´ ¾»Æ·È º·ËĔ ºÃ²É
² »»³ ÁÈ·Â ËÊĵÂÄ Ã²µ ÊÄ ºÄ·· ,ijÀ²³ ÃºÈľ ÄÀÊ·º Á»¾É·Ê³ »µ ¸»² ,ºË»Â Ä´»É²ºË ÁÄÈ »µ º»·³Ä´ º²¶ ÁÄÀ
.ºÊ»ºÃÄʲ »Ä··»»¶ ² ÊĽĶ º»»´ ò·· ɻʳ Ä»»¾É ,'15 Ê²Æ Áʲ» »µ Á»² .ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Áʲ··Ä´ ¿·Ê²³ Á·² ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º² Å»·² ÄÀÊ·º
¿·À»ÃɲÀ ² »Ê²µ·Ëº Å»·² ºÊ²·· ÃÄ Á² ¸² ¾²Æ Á»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ ÁÄ·· Á·² ,É»Ê·È Ê²» 60 Êij»² ûľĔ
ºÉ»ËÊ²Æ ¸»² ÊÄ .ÄÀÊ·º ʲ» 20 Á·Æ .ÃÊ²É ¼²Ã ² ÁÊ²Æ ÃÄ ·²·· Áº»»··È ² Á½²ºËÄ´ º²¶ ºÂ²ºÃÄʲ òµ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ º²ºË
Á² ·È ºÃÉĺ ² ºÉ»ËÄ´ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¸»² '18 ¸»³ '15 Á·Æ Êij² ,ºÂ²ºÃÄʲ ºÊ»··²ÂÄÊ Ã²µ ÁÄÀ º²¶ ÁÄÂÄÆÄ ¾²À²½²Â
.¾»Ä³ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Á»² Áʲ··Ä´ Á² Á·Æ µ¾»³ ² º»À ,ºÂÄ´² ¿»»¶Ä´ ÁÊĵ² Ä´»Ê²Æ ºËÊÄ !Á¾²Æ² Ľ¾Ä¸² 58 ÁÄ··Ä´ ."ÁºÄ³" 737 ¿·À»ÃɲÀ ² º²¶ ÃÄ .'12 Á»²
²Ê²Æ ò·· ºÂÊľ ò·· ºÂÄÀ·É²µ ûû»² ² ,þ»»¾ ÊÄƲºÃ»ÊÉ º²¶ ¼²·· ÁÄ»·³ ·È ¸»² ÄÀÊ·º Ä»»Â »µ Ê²Æ Á²¾Ĕ »µ
*** Á·Æ ´Â·ÂĽ»»È ² Á·² ,ÁÈ·Â ·È ÊÄÃÄÀ ºÊ²Ã »µ º´²¾ÉĴ² ,ºÂ²ºÃÄʲ ÊÄÂĸķ·Ä´ ºÄ·· ò·· ĵ»»³Ä´ ÄÊĽĶ ² ¼²Â
Á½ÄºË ¾²¸'À ·²·· ´»µÂĸ»»·· ,ÊÄĔÊÄÉ ² ÊÄ Ã²·· ÁµÂ·²·· Ê²Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÄÀÊ·º Ê²Æ Ç²¾Ĕ º»À ,Ã»Æ 395 ¸»³ Á½»»Ê´Êĵ
»µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áº»¾Ä´ º²¶ º¾µÂ²¶²³ ÃÄ ¸»² ¼²·· »µ .ÁºÄ³ 1,437
ÊÄÊĵ² Á² Á·² ÄÀÊ·º ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º² "Á²Ë»À²É ´Â»ÂľĔ »º»Ã" »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Á»² Á½²ºËÄ´ ¿»² º²¶ ºÂ²ºÃÄʲ Á²¾Ĕ ÁË»º²ºË ¿Äµ Á·Æ ¾»»º þ²
,òʲ³ Ê»Æ »µ Á»² ÃÄÀÊ·º ÁÄ»·³·ÈÆ»·²
.ʲ·Ê³ÄÆ Á»»É Á·Æ ÁÊĶ ºË»Â ¾»·· µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ)
ÄÂÊĵ²À Ä»»Â »µ º»À ,¼»¾ºÂƲ¶ ¾»Ã·²É »º»Ã Êĵ Á·² (ÄÀÊ·º ÄÂÄ´»»²
Ê²Æ ÁÊÄ·· Êĺ½»»¾ Á³Ä¾ òµ ºÄ·· ÄÀÊ·º ,¿Äµ Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ ² Áº¾²¶Ĕ² Åʲµ
ÁÄÂÄÉ ÊÄÃij Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ »µ Êĺ·² Á´²» ÁºÃ»··»ºÉ² .´²ºËÊIJµ
¼»·² ¼²µ ¸»² òµ .ÃĽ ÊÄ»»¸ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ÊľÄÂË »·· ĻȲʺû»Àµ² ²»¸²¾³»µ
ľ²É²¾ »µ Ê²Æ Ì·Ê³Ã »µ Á·Æ Ä»»² Ä»»Â »µ Ê²Æ ÊÄÂľĔ »µ ÁÄÀ»µÄÆ·È»»²
»»¸ Á¾²¸ ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ¸² ,ÃÄÀÊ·º ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,ÃÄÀÊ·º
¸»² òµ ¼»·² ò·· ,Á½·¸²³ ÁÄÂÄÉ Êĺ½»»¾ Á»² ¼²Â ¸»² ²»¸²¾³»µ ´Â²¾ »·· ¼»¾ºÂƲ¶
Á»»ĔÀ²É Á»»É ÁÊÄ·· ºË»Â ¾²¸ òµ ¸² ,ºÀ²
.ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á´»²·Ê²³ ·È ¾º»À ² Á»»ĔÀ²É ʲ»ÄÀ Á´»µÂÄÀ·É ¿Ä»² ÄÀĺ
*** .'21 Á·Æ
É»ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Á»¾É·Ê³
ÇÁ¿ÁǸ´°Á± ÇÁ¿¯·À¸Æ¯Ã§ ÄÊÄÂÄ¾É ÁÄ»·³ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¾»·· ÃÀĵÄ
¾»Á·È´Å ¾¸¯ ·±¸²»´È¯° Á·Æ ¼»·² ÁÄÀ ºÊĶ ij¾Ä¸ »µ Á·² ,ÃÄÀÊ·º
²»¸²¾³»µ .ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ² Äû··Ä´
À¸À¸¸¯ ǯà »¸³ ¼»·² Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ²
ÁÄÀ·É ÊĺÂIJ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² º´²¸Ä´
´²º»»ÊÆ ¸»² Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ² »µ ÁÄ»·³ Á³»·¶Â² Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· º»»È »µ ·È
Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ¼»·² »»¸ ÁƲ¶ ,ÃÄÀÊ·º Ä»»Â
Á´»ÊÄ» 19 ¿Äµ Á´ÄÉ Á»¾É·Ê³ Á»² º½»ÊÄ´ ÁÄÀ ¾»»·· ÃÄÀÊ·º ÄÊÄÂÄ¾É ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ
ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ,»Ê²µ·Ëº û²··² ¸»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÀÊ·º »µ ¸² ºÄ¸
ÊĽ¾Ä·· Á²ºÃ»É²Ĕ Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ò··
Å»·² ´²ºËÊIJµ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² .ºÊ²··ÊÄ »·· ÊÄÀ Á¾²ÆÄ´
Á¾ÄºË·È º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É »µ Áò¾ËÄ´ º²¶ ´ÊijÀ·¾³ ʲ»ÄÀ
Äɲº '03 Á»² ÄÀÊ·º ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º²
.ûû»² Ê²Æ Å¾»¶ ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ »µ ³»¾·È
ºÊ»Â²¾Ĕ »Ê²µ·Ëº º²¶ ¼»¾³Ä´Â² º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» 9 Êij² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³
Éʲ» ·»Â Á»² ÃÄɲº² ʲÊĺ ÁʻƷȽʷµ ,ÁÄÂÄÆÄ ¾²À²½²Â º¸·ÀÄ´ ÃÄ ÁÄÀ
´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ´»µÂÄ´¾²Æû·² ,ûû»² Ê²Æ »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ¸»»··¾»»º
»µ ·È ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á·Æ ĻȲºÊ²Ĕòʺ
.ÃÄɲº² ʲÊĺ ÁʻƷȽʷµ ûû»² Á·Æ .µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ Á·² Á»¾É·Ê³ Á»² Áº½»ÊÄ´
É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶ »Ê²µ·Ëº ÁÄ»»´ Ľ¾Ä·· ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
¾»·· ÊÄ ¸² ÃÄ˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ ºÉ»ËÄ´ ,÷»ÂÄ··Ä »µ Å»·² »Ä··»»¶ ÁÊĽĶ Êij»Ê²
ijÀ²³ Êĵ² »»ÊÄ½ÄºË ² Áʻƽʷµ »µ »·· ÃÊÄ·² Ë²Ê »µ Á»² Áĸ ÁÄÂÄÉ
¾²¸ òµ ¸² ¾»·· ÊÄ Á·² ,Äɲº² ºÄ¸ ¾²ÀºÆ² Á·² ,¿»·É º½»ÊÉ ÊÄÉʲÆ
Á² »·· ÁÄ»µ ¾²¸ ÃÄ »µ½ ÁÊÄ·· ºÊ»µÊ²ÉÄÊ Å»·² Ãĺ²Ê´ »µ º»À ÃÄò³ ÄÀÊ·º »µ ÁÄÀ
,ÄÊĵ² Ê²Æ ¼»·² ĻȲʻĔû²
ÊÄ .Áº²ºµ¾²··Ä´ Ľ¾Ä¸² ÁʻƷȽʷµ
.Á³ÊÉ ¿Äµ »µ ºÉ»Ë ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ô²ºÊ²Æ ÁÉÄ··Æ»·² ¸·À ÁÄÀ .ÊĺÃÂÄÆ »µ ÄÀÊ·º 500 µ¾²³ Áº»»³Ê² ÃÄ
Á·Æ òĵ»·· ºÉ»ËÄ´ ¼»·² º²¶ ÊÄ Ä½¾Ä·· ,ÁºÂÄ´² ÄÀ»»¶Ä´ Ê²Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ´²º ¿ÄÂÄ» ÁÆʲµ Ľ¾Ä·· ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ É»ºÂ²¾º² Á»² ÊÄĸƻ·² Á·² Êĺ½Ä··
´»µÂÄ´²¸ ,»Ä··»»¶ Á'ÊĽĶ Áɻʳ ÊÄ»»´Ã»Æ Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶Ä´ ´»º½»¸Ê²Æ Á³²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ Å»·² ÁʻȲ¾Ĕ »»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ,·»ÂÄ··Ä
Å»·² ÃijÀ²³ ÁÆʲ·· ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÊÄ ¸² Á² Áʻƽʷµ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿»² ¾»Æ ¼»·² ¼»¸ ºÆÄʺ û·Ê² »ÊÆ ÊÄ»»¸ ºÊ²Æ ÁË»º²ºË ¿Äµ Á»² ó²Ë¸µ ÄÊĵ²
ºÆ²Ë ò·· ,º´»ºÄĔË ÁÄÀ ¸² ¾²À ,ºÂ²ºÃÄʲ Á² Áº¾²¶ ·È) .¿ÄºÃ»Ã ÄÀÊ·º
.¿Äµ Êĺ·² ¼Ê·µ ÁÊ²Æ Ã²·· ÃÊ²É »µ .Äɲº² Áº²É²··µ² ,Êĺ½»Ê »µ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ ¸»·¾³ ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ,Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ ºÃ²É
ºÊ»Â²»Ĕ˽²Â º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ Ä»»¸ þ² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² º²¶ ÊÄ ,ÃÄȲÊĔ »Ê·Ë¸µ ² »»³ Á·² Áº»»¸ ĵ»»³ Á·Æ Á³²¶ Åʲµ ÁÄÀ ¸² É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ Á·Æ
ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»² »Ê²µ·Ëº ÁÄ·· ÁĸĴ Á·² Á'ÊĽĶ û··É Á»² Áɻʳ ÊÄ»»´Ã»Æ »µ Á¾»È ´²º Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ .»Ê·Ë¸µ »µ Ê²Æ ¼»·² »µ Á·Æ ¾²È »µ »·· Êĺ»»³Ê² ÊÄÀ
Êĵ¾»³ ºĔ²½Ä´ º²¶ Á·² ÊÄÈľĔ »µ Á»² »Ä³ ´Â»Ë²¾Æ »µ ,»Ä··ÉʲĔ ¾²ÊºÂÄà µÂÄÊ´ ¾²À²Êĵ»·· ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ ÁÄÂĸ Á»² ¼²µ º»»³Ê² ÁÄÀ ¾»»·· ,ÁºÂ²ºÃÄʲ
»µ ÁÉ·É·ÈÊ²Æ ¼»¸ ,Á·²Æ¾Äà Á»»¸ º»À Ê»ÄÆ Ãµ¾Ê·²·· »µ Á·² ,ĵ²ÂÄÀ²ÊĔ ÊÄ·² Ë²Ê ÄÊÄ··Ë »µ ·È º¾ÄºËĴû·² Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ .Áº½»Ë »»Êµ
ºÃ·´»·² .Áʻƽʷµ ¾»·· ÊÄ Ã²·· ÃÄɲº² ÃÊÄÉ»»Ê Á»»É ¿»»¶² ÁÊ²Æ »»¸ ÁÄ·· ĸ»»Ê ¸² Áº¾²¶ "ÊÄÀʲÆÄÊ" ¼²Ã ² ò··Ê²Æ
Á'½Ê·µ º¾ÄºË²³ ÊÄ º²¶ 26 Á·² 25 .²Â»Ê²À ,û··É ¸»³ ÁÊ²Æ ÁÆʲµ »»¸ ¾»»·· ,µÂ²¾»»² ,ÁÆ²ÊºË Ä··»º²ÂÊĺ¾² ÁÆÄʺ Åʲµ ÁÄÀ
¼Ä˺ÂĶ ,ÄÉòÀ ² ,ÊÄÃÄÀ ² ºÄÂÊĺ»² Á² Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊÄ º²¶ 23 ºÃ·´»·² ·È Êij»Ê² ¾É»Ê³ ² ²µ ¸»² ºÊ²µ ò·· ÄÀÊ·º Ĵ²¾ ·È Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ ·È ºË»Â
ÁƾĶû·Ê² ¿»² ¾²¸ ò·· Á½²¸ ¼²Â Á·² òµ ¾»»·· ÊÄÃÄÀ ² ÁÈ·Â ¾»·· ÊÄ ¸² ºÂÄ´² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .ÄÀÊ·º ÊÄ»»¸ ÃÄ ¾»»·· ,º»»É´»Â»»¾É ÁµÄ» Å»·² ÁÄ»ÀÊĺ
ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Äɲº² »µ Á»² ºÄ·· ÊÄÂÄ» ³»·² Êij² ,ÁÈ·Â ÊÄÃij ÊÄ ÁÄÉ ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º² »µ ºÂÆÄÄ´ ¾²À²½²Â
¼»¾µÂÄ ¿»² ÁÄÀ º²¶ Á½²¸ »µ ÁÄÀÄÂĔ² ² Á½²À ·È »·¸² »·· ÁÄÂÊľû·² ¿»² ÊÄ ´»·º ´Â²¾»»² ÃÊÄÉ»»Ê ³»·² Êij² ,ÄÀÊ·º (.º¾Ä´ ¾»Æ·È º·ËĔ ºÃ²É
² »»³ ÁÈ·Â ËÊĵÂÄ Ã²µ ÊÄ ºÄ·· ,ijÀ²³ ÃºÈľ ÄÀÊ·º Á»¾É·Ê³ »µ ¸»² ,ºË»Â Ä´»É²ºË ÁÄÈ »µ º»·³Ä´ º²¶ ÁÄÀ
.ºÊ»ºÃÄʲ »Ä··»»¶ ² ÊĽĶ º»»´ ò·· ɻʳ Ä»»¾É ,'15 Ê²Æ Áʲ» »µ Á»² .ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Áʲ··Ä´ ¿·Ê²³ Á·² ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º² Å»·² ÄÀÊ·º
¿·À»ÃɲÀ ² »Ê²µ·Ëº Å»·² ºÊ²·· ÃÄ Á² ¸² ¾²Æ Á»»² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ ÁÄ·· Á·² ,É»Ê·È Ê²» 60 Êij»² ûľĔ
ºÉ»ËÊ²Æ ¸»² ÊÄ .ÄÀÊ·º ʲ» 20 Á·Æ .ÃÊ²É ¼²Ã ² ÁÊ²Æ ÃÄ ·²·· Áº»»··È ² Á½²ºËÄ´ º²¶ ºÂ²ºÃÄʲ òµ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ º²ºË
Á² ·È ºÃÉĺ ² ºÉ»ËÄ´ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¸»² '18 ¸»³ '15 Á·Æ Êij² ,ºÂ²ºÃÄʲ ºÊ»··²ÂÄÊ Ã²µ ÁÄÀ º²¶ ÁÄÂÄÆÄ ¾²À²½²Â
.¾»Ä³ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Á»² Áʲ··Ä´ Á² Á·Æ µ¾»³ ² º»À ,ºÂÄ´² ¿»»¶Ä´ ÁÊĵ² Ä´»Ê²Æ ºËÊÄ !Á¾²Æ² Ľ¾Ä¸² 58 ÁÄ··Ä´ ."ÁºÄ³" 737 ¿·À»ÃɲÀ ² º²¶ ÃÄ .'12 Á»²
²Ê²Æ ò·· ºÂÊľ ò·· ºÂÄÀ·É²µ ûû»² ² ,þ»»¾ ÊÄƲºÃ»ÊÉ º²¶ ¼²·· ÁÄ»·³ ·È ¸»² ÄÀÊ·º Ä»»Â »µ Ê²Æ Á²¾Ĕ »µ
*** Á·Æ ´Â·ÂĽ»»È ² Á·² ,ÁÈ·Â ·È ÊÄÃÄÀ ºÊ²Ã »µ º´²¾ÉĴ² ,ºÂ²ºÃÄʲ ÊÄÂĸķ·Ä´ ºÄ·· ò·· ĵ»»³Ä´ ÄÊĽĶ ² ¼²Â
Á½ÄºË ¾²¸'À ·²·· ´»µÂĸ»»·· ,ÊÄĔÊÄÉ ² ÊÄ Ã²·· ÁµÂ·²·· Ê²Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÄÀÊ·º Ê²Æ Ç²¾Ĕ º»À ,Ã»Æ 395 ¸»³ Á½»»Ê´Êĵ
»µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áº»¾Ä´ º²¶ º¾µÂ²¶²³ ÃÄ ¸»² ¼²·· »µ .ÁºÄ³ 1,437
ÊÄÊĵ² Á² Á·² ÄÀÊ·º ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º² "Á²Ë»À²É ´Â»ÂľĔ »º»Ã" »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Á»² Á½²ºËÄ´ ¿»² º²¶ ºÂ²ºÃÄʲ Á²¾Ĕ ÁË»º²ºË ¿Äµ Á·Æ ¾»»º þ²
,òʲ³ Ê»Æ »µ Á»² ÃÄÀÊ·º ÁÄ»·³·ÈÆ»·²
.ʲ·Ê³ÄÆ Á»»É Á·Æ ÁÊĶ ºË»Â ¾»·· µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ)
ÄÂÊĵ²À Ä»»Â »µ º»À ,¼»¾ºÂƲ¶ ¾»Ã·²É »º»Ã Êĵ Á·² (ÄÀÊ·º ÄÂÄ´»»²
Ê²Æ ÁÊÄ·· Êĺ½»»¾ Á³Ä¾ òµ ºÄ·· ÄÀÊ·º ,¿Äµ Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ ² Áº¾²¶Ĕ² Åʲµ
ÁÄÂÄÉ ÊÄÃij Á¾²¸ »»¸ ¸² ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ »µ Êĺ·² Á´²» ÁºÃ»··»ºÉ² .´²ºËÊIJµ
¼»·² ¼²µ ¸»² òµ .ÃĽ ÊÄ»»¸ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ÊľÄÂË »·· ĻȲʺû»Àµ² ²»¸²¾³»µ
ľ²É²¾ »µ Ê²Æ Ì·Ê³Ã »µ Á·Æ Ä»»² Ä»»Â »µ Ê²Æ ÊÄÂľĔ »µ ÁÄÀ»µÄÆ·È»»²
»»¸ Á¾²¸ ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ¸² ,ÃÄÀÊ·º ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ Á¾²¸ »»¸ ¸² ,ÃÄÀÊ·º
¸»² òµ ¼»·² ò·· ,Á½·¸²³ ÁÄÂÄÉ Êĺ½»»¾ Á»² ¼²Â ¸»² ²»¸²¾³»µ ´Â²¾ »·· ¼»¾ºÂƲ¶
Á»»ĔÀ²É Á»»É ÁÊÄ·· ºË»Â ¾²¸ òµ ¸² ,ºÀ²
.ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á´»²·Ê²³ ·È ¾º»À ² Á»»ĔÀ²É ʲ»ÄÀ Á´»µÂÄÀ·É ¿Ä»² ÄÀĺ
*** .'21 Á·Æ
É»ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ Á»¾É·Ê³
ÇÁ¿ÁǸ´°Á± ÇÁ¿¯·À¸Æ¯Ã§ ÄÊÄÂÄ¾É ÁÄ»·³ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¾»·· ÃÀĵÄ
¾»Á·È´Å ¾¸¯ ·±¸²»´È¯° Á·Æ ¼»·² ÁÄÀ ºÊĶ ij¾Ä¸ »µ Á·² ,ÃÄÀÊ·º
²»¸²¾³»µ .ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ² Äû··Ä´
À¸À¸¸¯ ǯà »¸³ ¼»·² Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ ĻȲʺû»Àµ²
ÁÄÀ·É ÊĺÂIJ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² º´²¸Ä´
´²º»»ÊÆ ¸»² Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ² »µ ÁÄ»·³ Á³»·¶Â² Åʲµ ÁÄÀ ÁÄ·· º»»È »µ ·È
Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ¼»·² »»¸ ÁƲ¶ ,ÃÄÀÊ·º Ä»»Â
Á´»ÊÄ» 19 ¿Äµ Á´ÄÉ Á»¾É·Ê³ Á»² º½»ÊÄ´ ÁÄÀ ¾»»·· ÃÄÀÊ·º ÄÊÄÂÄ¾É ÁÄ»·³ ÁÄÂÄÉ
ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ,»Ê²µ·Ëº û²··² ¸»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ÄÀÊ·º »µ ¸² ºÄ¸
ÊĽ¾Ä·· Á²ºÃ»É²Ĕ Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ò··
Å»·² ´²ºËÊIJµ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² .ºÊ²··ÊÄ »·· ÊÄÀ Á¾²ÆÄ´
Á¾ÄºË·È º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É »µ Áò¾ËÄ´ º²¶ ´ÊijÀ·¾³ ʲ»ÄÀ
Äɲº '03 Á»² ÄÀÊ·º ·»ÂÄ··Ä É»ºÂ²¾º²
.ûû»² Ê²Æ Å¾»¶ ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ »µ ³»¾·È
ºÊ»Â²¾Ĕ »Ê²µ·Ëº º²¶ ¼»¾³Ä´Â² º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» 9 Êij² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³
Éʲ» ·»Â Á»² ÃÄɲº² ʲÊĺ ÁʻƷȽʷµ ,ÁÄÂÄÆÄ ¾²À²½²Â º¸·ÀÄ´ ÃÄ ÁÄÀ
´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ´»µÂÄ´¾²Æû·² ,ûû»² Ê²Æ »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ¸»»··¾»»º
»µ ·È ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Á·Æ ĻȲºÊ²Ĕòʺ
.ÃÄɲº² ʲÊĺ ÁʻƷȽʷµ ûû»² Á·Æ .µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ Á·² Á»¾É·Ê³ Á»² Áº½»ÊÄ´
É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶ »Ê²µ·Ëº ÁÄ»»´ Ľ¾Ä·· ÊÄ»·²··Â»»² ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
¾»·· ÊÄ ¸² ÃÄ˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ ºÉ»ËÄ´ ,÷»ÂÄ··Ä »µ Å»·² »Ä··»»¶ ÁÊĽĶ Êij»Ê²
ijÀ²³ Êĵ² »»ÊÄ½ÄºË ² Áʻƽʷµ »µ »·· ÃÊÄ·² Ë²Ê »µ Á»² Áĸ ÁÄÂÄÉ
¾²¸ òµ ¸² ¾»·· ÊÄ Á·² ,Äɲº² ºÄ¸ ¾²ÀºÆ² Á·² ,¿»·É º½»ÊÉ ÊÄÉʲÆ
Á² »·· ÁÄ»µ ¾²¸ ÃÄ »µ½ ÁÊÄ·· ºÊ»µÊ²ÉÄÊ Å»·² Ãĺ²Ê´ »µ º»À ÃÄò³ ÄÀÊ·º »µ ÁÄÀ
,ÄÊĵ² Ê²Æ ¼»·² ĻȲʻĔû²
ÊÄ .Áº²ºµ¾²··Ä´ Ľ¾Ä¸² ÁʻƷȽʷµ
