Page 32 - News Report - די צייטונג
P. 32
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾¸¯
Áº¾²¶ºÂ² º²¶ ÃÄ ?òµ ºÂ»»À ò·· mrid{ |dl{v|mg .mmd .me .wv |vtvjviivf
º²¶ .»»² .»³ .ÅÄ »µ ò·· "ÊĺÊÄ·· ÃÉĸ" lvii |ved lxd}l|mii smmj |dx lpvgdlvf
ĺʻȻƻò¾É »·· ºÂ½»»È²³ ÊĺÄĔË
s|vii lfdp{vftd pdtmrm|{ l}mt
...ĻȲÀʲÆ»²
Á·Æ Ê»Æû·² ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ º²¶ »À·²É ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ º»À ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ Á»»² Ã'»À·²É Å»·² ´Â·ËʲÆû·² Á² Áʲ··Ä´ ʲºÉÄĔû²" Êĵ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¸»² ÊÄ ¸² ¸»»··²³ ² »·· ´Â·ËʲÆû·² ¿Äµ ɷʵ ² º´»»¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² Á·² ºÆ²ËºÊ»·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á·Æ "¾²ÊÄÂÄ˸µ
òµ Á´Äɲµ .Áʲ··Ä´ "Á˲··Ä´Â»»Ê" ´Â·ËʲÆû·² »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ¿»² Å»·² »µ ò·· ,Áº»»¸ 83 º¾²¶ºÂ² ò·· º½»Ê²³ º½»Ê²³ Á»»¸ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Ç»··Ê·¶ ¾É»»À
² »·· ºÂ½»»È²³ ¿»² º²¶ ¸»·¶ Äû»·· ÊĺËÊÄ Êĵ ,Á»¾Æ ¾É»»À Å»·² Å»·² É»º»ÊÉ ÄÊÄÊÄÀ Äɲº ¸»² Ê»Æû·² ¸»² ò·· ´Â·ËʲÆû·² »µ Êij»²
ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ."ÊÄ»Êû·Ê² Á·² ÊÄÂÄ´»¾" Ê²Æ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â ºË»Â º²¶ ÃÄ Êij² ºÆ²ËºÊ»·· Ã'»À·²É ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÂĵʲʲÆ
ÆÀ²Êº-²ÊĔ ÁÄÂĸ ò·· ò˻º»¾²Ĕ Á·² ºÂÄ´»¾ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄº»··»ºÉ² ľ²Â»À»ÊÉ ·È º½»»Ê´Êĵ ,»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ .»»² .»³ .ÅÄ
º½»Ê²³ ¿Äµ Á·Æ ºË»·ºÂ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ º¾»»ÈÊĵ ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º´²¸Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ »È ˻ƻÈÄĔÃ
¸»² »À·²É ¸² ºÂʲ··Ä´ Á³²¶ »»¸ Êij² ÁË»Ã·Ê Á'º»À ÁË»ÂÄ´Ä´²³ Ä»»¸ Êij»² .Á´²¾É² ¿»² ¾²¸ ÁÄÀ ò·· Å»·² "¼Ä¾ºÄÈ" »µ º»À ĻȲÀʲÆ»² ÄÀ»»¶Ä´
¼²Â ¸»² ÃÄ ,´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â Êĵ ÁÄ·· .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ʲµ²Ã²³À² Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊľÄÆ ºĔ»·¶ Á»»² Ä»»¸ ¼²Â Á³»»ÊËÊ²Æ ¼»¸ º´Ä¾Æ ÊÄ Ã²··
´Â·ËʲÆû·² ĺ»»··È ² ôķ·Êĺ·² Éʲ» ·»Â" ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ²ÀÄÀ º²¶ »À·²É ò·· òÀÄÀ »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÃĻȲɻ·»À²É
ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ÄÀĺ »µ Êij»² ,Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÄ´ ¸»² òµ Á·² "ÃÀ»»º Á'º»À Á½ÄÊĔËÄ´ Ä»»¸ ¼²Â ¼»¸ ·È Á³»ÊËÄ´ ¿»² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· Á·²
º²¶ »À·²É ò·· ´Â·ËʲÆû·² Ç»ºÃ·» ¿Äµ ÁĴ»··ÈÄ´ ÃÄ º²¶ òµ ÊÄ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÉ»ËÄ´·È òµ ÊÄ º²¶ º´»º»»¸²³
.»³ .ÅÄ »µ »È Á·² Á³»·¶·È² º´»ºÄºË²³ Á¾Ä»ÈÄĔà ² ÁÄÀ»ºË²³ ·È ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ¿»»¶Êĵ»² ¼»¸ »»³ Áº¾²¶ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄÂÄ» Á·² ĺ²ɲ³ Ä»»¸ Á·Æ ¿Ä»»²
Áº½ÄÊ Ë¸²Â²»ĔË ÄÊ»² ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ .»»² ·È Á³Ä´É»Ê·È ºÆʲµÄ´ òµ º²¶ ÊÄ Ê²Â Êĵ .ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² ÃÄ
.Êľ·²À ³²³ ,ÊÄËʲÆû·² »µ º¸²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .»»² .»³ .ÅÄ »µ Á·º ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ,¸»² Ê»Æû·²
.´Â·ËʲÆû·² ÄÂÄ» »»³ ºÊ²Æ²¸ ºÆʲµÄ´ »À·²É º¾²·· ¼»·² .ÅÄ »µ Á·Æ "»ºÊÄĔ²ÊĔ" ¸»² òµ .Ê·ºÂÄ´² Å»·² ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,Á½²¸ »µ
º²¶ ÃÄ »·¸² »·· ºÂ²ÀÊĵ ¾»ĔË Êĵ Ä»»² Á»² ¸² .»»² .»³ .ÅÄ »µ Ê²Æ Áµ¾²À»»²
Êĵ ÁÄ·· É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ ÁĸĴû·² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ º²¶ òÀÄÀ »µ Á·Æ .»»² .»³ .»À·²É Á´²¾É² ¾²Â»À»ÊÉ ¾²¸ ÁÄÀ ò··
º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ¸»² º½»Ê²³ Êľ·²À .ĻȲÀʲÆ»² "ĺʻȻƻò¾É" ÄÀ»»¶Ä´ ² ¼²Â .¿·ºÂÄ´»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ¸»² òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ºÉÂĵĴ ÊĵĻ »··
ÁÄ··Ä´ Ê»Æû·² Êĵ ¸»² Á²µ ¼»·² .Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊľÄÆ »µ Á´ÄÉ ºÊ»ÆÊ²Æ ¼»¾ÊĶƻ·²À·² ĔÀ²Êº
Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ ÁƲʺĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¸² .»»² .»³ .ÅÄ »µ ò·· ´Â·ËʲÆû·² Ä˻÷Ê
Á»² ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ Ê²Æ 3 MKnA“.M?JmKBnGOATJMDIDDIQ;m*LRº»»³Ê²ÂÄÀ²¸·È »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È LKD@@RRS;I »µ ¼²Â ¸»³ µ·Ã³ Áº¾²¶Ä´ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ
Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº »µ º»À ÁÃ·Ê »µ ÁË»··È ¾²À Ľ»¾ºÄ º²¶ ĔÀ²Êº .Á¾²··
,ºÊÄÉÊ²Æ ÃÄ º»»´ ºÈ»² ò·· ,ĺÀ²²³ JMKDOM=@QLD@;311CO@SSM>nNYC.gov/knowyourzoneCF@Am< »µ Á¾ÄºËĔ² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ
² Å»·² Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ Á²¶Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ RSnD1@DKJD;JMKmRDS@?ND@;JCDDS=@Q@QEDAJ@C@QLn@@ .»»² .»³ .ÅÄ Êĵ ÁÄ·· Á·² ,´Â·ËʲÆû·²
ÄÉ»¾ »µ .»À·²É Å»·² Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ #knowyourzone ºË»Â º²¶ »À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ
Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² Á·² ºË»·ºÂ² ÁÄÂĸ ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÊÄ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´¾²Æ º¾²··Ä´
ºÈ»² ,º½»Ê²³ Êľ·²À ¿ÄÂ·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ Á·Æ º´²¸Ä´Æ»·² ¿»²
Å»·² ÁºÂÄÀÄ¾Ä Äº½ÄÊ »µ ¼»¸ Á´²¾É²³ Á'Æ»·² ,"Ë»º²À²¾Ĕ»µÀ·²" ÊÄ»»¸ ÁĴ²´Ä´
ÁÄ·· ,ÊÄ´»»ºË ĔÀ²Êº ÁË»ºÃ»Ê»ºÉ²Ê²½
.»À·²É Êij»² º½»Ê²³ ¿Äµ º²¶ ÊÄ ¸² ºÃ»··Êĵ ¼»¸ º²¶ »À·²É
º´»µ¾·Ë²³ ¾Ä»´»Ê² º²¶ »À·²É ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ
»µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ÁĴ²¾Ê²Æ Á»² ĔÀ²Êº º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ ² »»³ ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»²
² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ÃÄ ¸»² ,ÁĴ·ËʲÆû·² ĺÀ²²³ Ľ»·¶ .»»² .»³ .ÅÄ Ä´»ºÊ²µ »µ
Á»·Ë ÁÄÀ º¾²¶ ºÂ»»¶ ,ĻȲ¸ÂÄà ¾É»ºË »µ Å»·² ºÉÊÄÀ²³ º²¶ ÊÄ»»² Á·²
º½·¸ ÁÄÀ ³»·² ,¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· ¾»Æ ĔÀ²Êº ¸² Á»ºÄ¾·³ ÃÄ»»Â ¿Äµ Ä»¸»··¾Äº
ÁÄÉ ,ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ Á»² ÃĻȲ¸ÂÄÃ
!»À·²É º´»º»»¸²³ º²¶
.Á½²·· ʲĔ ĵĻ ÁÆÄʺ òµ ÁÄÀ ºÂ½ÄÊÄ´Ĕ² Êij² ¼»¸ º²¶ »À·²É
¾Ä»´»Ê² ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ åºÂÆÄÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À
Á»»¸ ´»µÂÈ·Â ,»À·²É Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ĻȲÀʲÆ»² »µ º½»¾
·È ò·· º»À ÃÄĔÄ ¼²Â »·· ´Â·´»º»»¸²³ å·ÈĔ² »À·²É Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ
Ë»ºÉ²Æ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʻɻº»ÊÉ ¸»² òµ ÁÄ·· Á·² ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á¾ÄºË
ÁÄ··Ä´ ºË»Â Áº²ÊɲÀĵ »µ Êij² ÁÄÂĸ ¿·È ºÊ»ÆÄ´ òµ º²¶ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ
»µ º»À ´Â·ÀIJ³ Á»»¸ ,ÊÄÈ»ºË-»À·²É Á»»É ¿Äµ ºÀ»ºË²³ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÷¾Ë²³
ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ´Â·ËʲÆû·² Á²ºÂ»¾É Êľ·²À ºÊij²Ê ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔÃ
º²¶ ò·· Ì·³»Ã ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ÄË»Ã·Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »È ÁËʲƷÈû·²
¿ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ĔÀ²Êº »È Á·² '16 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ľ²Ê
»µ Á³²¶ ,'16 Á»² ´»¸ ¾²·· ĔÀ²Êº åʲĴº»À º²¶ ³²ºË Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Êĵ²
Á»² ¶ÀÉ ¾É»ºË ² ºÈ»² Áº²ÊɲÀĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »È ¼»·² »·· ,ÁÃ·Ê »µ º»À º»»³
ºÊ»É»º»ÊÉ º½»Ê²³ Ä´»ºÈ»² »µ ¸² »À·²É ,Ç»ºÃ·» ÁÊÄºË ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ĔÀ²Êº
.»»² .»³ .ÅÄ Ã¾² ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ ¸² ¼»·²
º¾²·· ÃÄ »·· ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ʲºÉÄÊ»µ .ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ÁÊÄºË ¿»»³
º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä
.Á»»¸ ·È ºÆʲµÄ´
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ
Ç»··Ê·¶ ¾É»»À ¾²ÊÄÂÄ˸µ ʲºÉÄĔû²
¸»² ÊÄ .Ê·´»Æ ÊÄË»º»¾²Ĕ ² ºË»Â ¸»²
ÁºÃ²Ĕ Á´»º½»·· ¿Äµ ·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³
¸»² Á·² ,'12 Á»² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ
»µ Á»² .º²ÂÄà Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾¸¯
Áº¾²¶ºÂ² º²¶ ÃÄ ?òµ ºÂ»»À ò·· mrid{ |dl{v|mg .mmd .me .wv |vtvjviivf
º²¶ .»»² .»³ .ÅÄ »µ ò·· "ÊĺÊÄ·· ÃÉĸ" lvii |ved lxd}l|mii smmj |dx lpvgdlvf
ĺʻȻƻò¾É »·· ºÂ½»»È²³ ÊĺÄĔË
s|vii lfdp{vftd pdtmrm|{ l}mt
...ĻȲÀʲÆ»²
Á·Æ Ê»Æû·² ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ º²¶ »À·²É ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ º»À ¿·µÂ²Ê²ÀÄÀ Á»»² Ã'»À·²É Å»·² ´Â·ËʲÆû·² Á² Áʲ··Ä´ ʲºÉÄĔû²" Êĵ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¸»² ÊÄ ¸² ¸»»··²³ ² »·· ´Â·ËʲÆû·² ¿Äµ ɷʵ ² º´»»¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² Á·² ºÆ²ËºÊ»·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á·Æ "¾²ÊÄÂÄ˸µ
òµ Á´Äɲµ .Áʲ··Ä´ "Á˲··Ä´Â»»Ê" ´Â·ËʲÆû·² »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ¿»² Å»·² »µ ò·· ,Áº»»¸ 83 º¾²¶ºÂ² ò·· º½»Ê²³ º½»Ê²³ Á»»¸ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Ç»··Ê·¶ ¾É»»À
² »·· ºÂ½»»È²³ ¿»² º²¶ ¸»·¶ Äû»·· ÊĺËÊÄ Êĵ ,Á»¾Æ ¾É»»À Å»·² Å»·² É»º»ÊÉ ÄÊÄÊÄÀ Äɲº ¸»² Ê»Æû·² ¸»² ò·· ´Â·ËʲÆû·² »µ Êij»²
ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ."ÊÄ»Êû·Ê² Á·² ÊÄÂÄ´»¾" Ê²Æ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â ºË»Â º²¶ ÃÄ Êij² ºÆ²ËºÊ»·· Ã'»À·²É ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÂĵʲʲÆ
ÆÀ²Êº-²ÊĔ ÁÄÂĸ ò·· ò˻º»¾²Ĕ Á·² ºÂÄ´»¾ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄº»··»ºÉ² ľ²Â»À»ÊÉ ·È º½»»Ê´Êĵ ,»À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ .»»² .»³ .ÅÄ
º½»Ê²³ ¿Äµ Á·Æ ºË»·ºÂ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ º¾»»ÈÊĵ ºË»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º´²¸Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ »È ˻ƻÈÄĔÃ
¸»² »À·²É ¸² ºÂʲ··Ä´ Á³²¶ »»¸ Êij² ÁË»Ã·Ê Á'º»À ÁË»ÂÄ´Ä´²³ Ä»»¸ Êij»² .Á´²¾É² ¿»² ¾²¸ ÁÄÀ ò·· Å»·² "¼Ä¾ºÄÈ" »µ º»À ĻȲÀʲÆ»² ÄÀ»»¶Ä´
¼²Â ¸»² ÃÄ ,´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â Êĵ ÁÄ·· .Á²º´Â»Ë²·· Á»² ʲµ²Ã²³À² Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊľÄÆ ºĔ»·¶ Á»»² Ä»»¸ ¼²Â Á³»»ÊËÊ²Æ ¼»¸ º´Ä¾Æ ÊÄ Ã²··
´Â·ËʲÆû·² ĺ»»··È ² ôķ·Êĺ·² Éʲ» ·»Â" ¿·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ²ÀÄÀ º²¶ »À·²É ò·· òÀÄÀ »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ÃĻȲɻ·»À²É
ÄË»Ã·Ê »µ Á·Æ ÄÀĺ »µ Êij»² ,Áʲ··Ä´ ºÉ·ÊµÄ´ ¸»² òµ Á·² "ÃÀ»»º Á'º»À Á½ÄÊĔËÄ´ Ä»»¸ ¼²Â ¼»¸ ·È Á³»ÊËÄ´ ¿»² º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· Á·²
º²¶ »À·²É ò·· ´Â·ËʲÆû·² Ç»ºÃ·» ¿Äµ ÁĴ»··ÈÄ´ ÃÄ º²¶ òµ ÊÄ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÉ»ËÄ´·È òµ ÊÄ º²¶ º´»º»»¸²³
.»³ .ÅÄ »µ »È Á·² Á³»·¶·È² º´»ºÄºË²³ Á¾Ä»ÈÄĔà ² ÁÄÀ»ºË²³ ·È ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ¿»»¶Êĵ»² ¼»¸ »»³ Áº¾²¶ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄÂÄ» Á·² ĺ²ɲ³ Ä»»¸ Á·Æ ¿Ä»»²
Áº½ÄÊ Ë¸²Â²»ĔË ÄÊ»² ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ .»»² ·È Á³Ä´É»Ê·È ºÆʲµÄ´ òµ º²¶ ÊÄ Ê²Â Êĵ .ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² ÃÄ
.Êľ·²À ³²³ ,ÊÄËʲÆû·² »µ º¸²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .»»² .»³ .ÅÄ »µ Á·º ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ,¸»² Ê»Æû·²
.´Â·ËʲÆû·² ÄÂÄ» »»³ ºÊ²Æ²¸ ºÆʲµÄ´ »À·²É º¾²·· ¼»·² .ÅÄ »µ Á·Æ "»ºÊÄĔ²ÊĔ" ¸»² òµ .Ê·ºÂÄ´² Å»·² ÃÄĔÄ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,Á½²¸ »µ
º²¶ ÃÄ »·¸² »·· ºÂ²ÀÊĵ ¾»ĔË Êĵ Ä»»² Á»² ¸² .»»² .»³ .ÅÄ »µ Ê²Æ Áµ¾²À»»²
Êĵ ÁÄ·· É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ ÁĸĴû·² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ º²¶ òÀÄÀ »µ Á·Æ .»»² .»³ .»À·²É Á´²¾É² ¾²Â»À»ÊÉ ¾²¸ ÁÄÀ ò··
º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ¸»² º½»Ê²³ Êľ·²À .ĻȲÀʲÆ»² "ĺʻȻƻò¾É" ÄÀ»»¶Ä´ ² ¼²Â .¿·ºÂÄ´»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ¸»² òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,ºÉÂĵĴ ÊĵĻ »··
ÁÄ··Ä´ Ê»Æû·² Êĵ ¸»² Á²µ ¼»·² .Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊľÄÆ »µ Á´ÄÉ ºÊ»ÆÊ²Æ ¼»¾ÊĶƻ·²À·² ĔÀ²Êº
Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ ÁƲʺĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ¸² .»»² .»³ .ÅÄ »µ ò·· ´Â·ËʲÆû·² Ä˻÷Ê
Á»² ÃÄ´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ Ê²Æ 3 MKnA“.M?JmKBnGOATJMDIDDIQ;m*LR
Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº »µ º»À ÁÃ·Ê »µ ÁË»··È ¾²À Ľ»¾ºÄ º²¶ ĔÀ²Êº .Á¾²··
,ºÊÄÉÊ²Æ ÃÄ º»»´ ºÈ»² ò·· ,ĺÀ²²³ JMKDOM=@QLD@;311CO@SSM>nNYC.gov/knowyourzoneCF@Am< »µ Á¾ÄºËĔ² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´Â²¾Ê²Æ
² Å»·² Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ Á²¶Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ RSnD1@DKJD;JMKmRDS@?ND@;JCDDS=@Q@QEDAJ@C@QLn@@ .»»² .»³ .ÅÄ Êĵ ÁÄ·· Á·² ,´Â·ËʲÆû·²
ÄÉ»¾ »µ .»À·²É Å»·² Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ #knowyourzone ºË»Â º²¶ »À·²É ÃÀ»Ä˸µ ʲºÉÄÊ»µ
Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² Á·² ºË»·ºÂ² ÁÄÂĸ ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÊÄ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´¾²Æ º¾²··Ä´
ºÈ»² ,º½»Ê²³ Êľ·²À ¿ÄÂ·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ Á·Æ º´²¸Ä´Æ»·² ¿»²
Å»·² ÁºÂÄÀÄ¾Ä Äº½ÄÊ »µ ¼»¸ Á´²¾É²³ Á'Æ»·² ,"Ë»º²À²¾Ĕ»µÀ·²" ÊÄ»»¸ ÁĴ²´Ä´
ÁÄ·· ,ÊÄ´»»ºË ĔÀ²Êº ÁË»ºÃ»Ê»ºÉ²Ê²½
.»À·²É Êij»² º½»Ê²³ ¿Äµ º²¶ ÊÄ ¸² ºÃ»··Êĵ ¼»¸ º²¶ »À·²É
º´»µ¾·Ë²³ ¾Ä»´»Ê² º²¶ »À·²É ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ
»µ Á¾ÄºË·ÈĔ² ÁĴ²¾Ê²Æ Á»² ĔÀ²Êº º»À Ë»ÂÄ´Ä´²³ ² »»³ ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»²
² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ÃÄ ¸»² ,ÁĴ·ËʲÆû·² ĺÀ²²³ Ľ»·¶ .»»² .»³ .ÅÄ Ä´»ºÊ²µ »µ
Á»·Ë ÁÄÀ º¾²¶ ºÂ»»¶ ,ĻȲ¸ÂÄà ¾É»ºË »µ Å»·² ºÉÊÄÀ²³ º²¶ ÊÄ»»² Á·²
º½·¸ ÁÄÀ ³»·² ,¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· ¾»Æ ĔÀ²Êº ¸² Á»ºÄ¾·³ ÃÄ»»Â ¿Äµ Ä»¸»··¾Äº
ÁÄÉ ,ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ Á»² ÃĻȲ¸ÂÄÃ
!»À·²É º´»º»»¸²³ º²¶
.Á½²·· ʲĔ ĵĻ ÁÆÄʺ òµ ÁÄÀ ºÂ½ÄÊÄ´Ĕ² Êij² ¼»¸ º²¶ »À·²É
¾Ä»´»Ê² ¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ åºÂÆÄÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À
Á»»¸ ´»µÂÈ·Â ,»À·²É Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ĻȲÀʲÆ»² »µ º½»¾
·È ò·· º»À ÃÄĔÄ ¼²Â »·· ´Â·´»º»»¸²³ å·ÈĔ² »À·²É Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ
Ë»ºÉ²Æ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʻɻº»ÊÉ ¸»² òµ ÁÄ·· Á·² ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á¾ÄºË
ÁÄ··Ä´ ºË»Â Áº²ÊɲÀĵ »µ Êij² ÁÄÂĸ ¿·È ºÊ»ÆÄ´ òµ º²¶ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ
»µ º»À ´Â·ÀIJ³ Á»»¸ ,ÊÄÈ»ºË-»À·²É Á»»É ¿Äµ ºÀ»ºË²³ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÷¾Ë²³
ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ´Â·ËʲÆû·² Á²ºÂ»¾É Êľ·²À ºÊij²Ê ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔÃ
º²¶ ò·· Ì·³»Ã ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ÄË»Ã·Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »È ÁËʲƷÈû·²
¿ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ĔÀ²Êº »È Á·² '16 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² ľ²Ê
»µ Á³²¶ ,'16 Á»² ´»¸ ¾²·· ĔÀ²Êº åʲĴº»À º²¶ ³²ºË Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Êĵ²
Á»² ¶ÀÉ ¾É»ºË ² ºÈ»² Áº²ÊɲÀĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »È ¼»·² »·· ,ÁÃ·Ê »µ º»À º»»³
ºÊ»É»º»ÊÉ º½»Ê²³ Ä´»ºÈ»² »µ ¸² »À·²É ,Ç»ºÃ·» ÁÊÄºË ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ĔÀ²Êº
.»»² .»³ .ÅÄ Ã¾² ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ ¸² ¼»·²
º¾²·· ÃÄ »·· ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ʲºÉÄÊ»µ .ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ÁÊÄºË ¿»»³
º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä
.Á»»¸ ·È ºÆʲµÄ´
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ
Ç»··Ê·¶ ¾É»»À ¾²ÊÄÂÄ˸µ ʲºÉÄĔû²
¸»² ÊÄ .Ê·´»Æ ÊÄË»º»¾²Ĕ ² ºË»Â ¸»²
ÁºÃ²Ĕ Á´»º½»·· ¿Äµ ·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³
¸»² Á·² ,'12 Á»² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ
»µ Á»² .º²ÂÄà Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
